Manuale Uso - Doctorshop

by
TM2430
Sistema di monitoraggio dinamico
non invasivo della pressione arteriosa
Clinicamente Validato
TM2430
Registratore di alta tecnologia e precis
Metodo oscillometrico con nuovo algoritmo di misura
Il metodo di misura oscillometrico garantisce un’ineguagliata
semplicità e praticità di applicazione dello strumento e permette
una migliore registrazione dei valori
in tutte le tipologie di pazienti esaminati.
Un nuovo algoritmo, sviluppato esclusivamente da
A&D, permette inoltre di calibrare automaticamente la
velocità di deflusso dell’aria in base alla variabilità
delle pulsazioni cardiache del soggetto, per assicurare
misure sempre attendibili.
Programmazione
Lo strumento può essere programmato con 3 diverse
modalità di impostazione per una massima flessibilità
nell’utilizzo:
Modalità I: 07:00 ~ 22:00 ogni 15 minuti
22:00 ~ 07:00 ogni 30 minuti
Modalità II: impostazione da parte del paziente
dell’ora di riposo notturno e di sveglia
mattutina.
Modalità III: massimo sei periodi di rilevazione con
selezione della frequenza delle misure tra
5, 10, 15, 20, 30, 60 e 120 minuti.
Funzione d’esclusione automatica delle
misure (OFF).
Memoria solida
Precisione Clinicamente Validata
e AAMI
Memorizzazione di 350 valori di pressione e di frequenza cardiaca.
Il Registratore TM2430 è conforme ai requisiti dei
protocolli di validazione British Hypertension Society –
grado A/A e A.A.M.I. (Blood Pressure Monitoring
1998, Volume 3, N° 4, 255 – 260)
Può essere quindi utilizzato sia nella pratica clinica
che per studi epidemiologici o di valutazione del trattamento farmacologico su pazienti.
Alimentazione
Grazie all’utilizzo di batterie alcaline e ricaricabili è
possibile ottenere la massima versatilità e convenienza
nella gestione del monitoraggio.
Con solo tre batterie è possibile rilevare fino a 300
misure.
Caratteristiche Tecniche
Metodo di misura:
Range di misura:
Pressurizzazione:
Range pressione di gonfiaggio:
Dispositivo di sicurezza:
Campo di applicazione:
Display:
Programmazione:
Frequenza delle misure:
Alimentazione:
Autonomia batterie:
Capacità di memorizzazione:
Dimensioni:
Peso:
Conformità:
oscillometrico clinicamente validato
pressione sistolica 60 – 280 mmHg
pressione diastolica 40 – 160 mmHg
frequenza cardiaca 30 – 200 battiti/min.
automatica mediante micro pompa
0 – 300 mmHg
sistema microprocessore con funzione apertura rapida circuito aria
adulti e bambini
a cristalli liquidi:
stand by – visualizzazione orologio
durante misura – livelli di pressione
termine misura – valori di pressione e pulsazioni, codici errore
numero 3 modalità per misure automatiche
impostazione di massimo 6 periodi di misura durante 24 ore
OFF – 5 – 10 – 15 – 20 – 30 – 60 – 90 – 120 minuti
nr. 3 batterie alcaline da 1,5 V – tipo AA
nr. 3 batterie ricaricabili al NiMh da 1,2 e 1,5 V – tipo AA
300 misure
350 misure
72 (L) x 100 (P) x 27 (A) mm
215 grammi batterie incluse
classe II a – marchio CE 0366
sione per il monitoraggio dinamico della pressione arteriosa.
Analisi dati dei monitoraggi
Mediante una semplice connessione seriale o USB e con un software dedicato, è possibile trasferire ed analizzare i dati dei monitoraggi su qualsiasi
personal computer con sistema operativo Windows (da Win 95 a Win XP)
Il software di gestione dati, sviluppato in accordo alle “Linee Guida per il
monitoraggio dinamico non invasivo della pressione arteriosa nelle 24 ore”,
consente di analizzare i dati secondo i criteri attualmente adottati dal
“Gruppo di Studio su Informatica e Ipertensione” della S.I.I.A., Società
Italiana dell’Ipertensione Arteriosa.
Monitoraggio singolo paziente
• inserimento dati anagrafici e anamnestici – patologie – fattori di rischio
cardiovascolare – terapia farmacologica – dati ECG – valutazione fundus
oculi
• valori numerici in ordine cronologico
• medie e mediane orarie
• calcolo area ipo e iperbarica
• sommari statistici giorno, notte e 24 ore
• inserimento automatico criteri di riferimento (studio Pamela, Harvest)
• trend grafico del ritmo circardiano della pressione e delle pulsazioni
• istogrammi di distribuzione dei valori
• diagrammi di correlazione
• analisi Cosinor
• analisi trasformate di Fourier (6 armoniche) nel dominio del tempo e
spettrale
• referto personalizzato
Confronto e correlazione monitoraggi singolo paziente
• analisi curve di medie orarie
• istogrammi di distribuzione dei valori
• sommari statistici giorno, notte e 24 ore
• analisi rapporto Valle-Picco e Smoothness Index
• referto personalizzato
Confronto e correlazione di gruppi pazienti
• creazione gruppi mediante query: sesso – range di età – terapia
farmacologica – monitoraggio –fattori di rischio e patologie
• analisi curve di medie orarie
• istogrammi di distribuzione dei valori
• sommari statistici giorno, notte e 24 ore
• analisi rapporto Valle-Picco e Smoothness Index
• referto personalizzato
Importazione file
Importazione monitoraggi memorizzati con le precedenti versioni dei
Programmi di gestione dati A&D e Spacelabs.
Esportazione file
Esportazione monitoraggi nel formato di database del programma e in
formato ASCII accessibile a pacchetti software di statistica.
Linea per l’automisurazione elettronica
della pressione arteriosa
UA-767PC Misuratore automatico a bracciale con connessione a personal computer
• metodo di misura oscillometrico clinicamente validato
grado A/A
• collegamento a personal computer per il trasferimento dei dati rilevati
• collegamento a internet per il telemonitoraggio della pressione –
• 126 memorie con data e ora delle misure
• funzione di avviso acustico: ricorda di misurarsi la pressione
• utilizzo di bracciali Small e Large (accessori opzionali)
• conforme a tutti gli standard di sicurezza previsti dalla Comunità Economica Europea
ZENIT Misuratore automatico a bracciale
•
•
•
•
• metodo di misura oscillometrico clinicamente validato
• sistema FUZZY LOGIC per misure più rapide e meno stressanti
• 30 memorie con data e ora delle misure
• funzione di avviso acustico: ricorda di misurarsi la pressione
indicazione di aritmia cardiaca
alimentatore a rete elettrica (accessorio opzionale)
utilizzo di bracciali Small e Large (accessori opzionali)
conforme a tutti gli standard di sicurezza previsti dalla Comunità Economica Europea
ALCOR Misuratore automatico a bracciale
•
•
•
•
•
• metodo di misura oscillometrico clinicamente validato
grado A/A
• pulsanti illuminati di diverso colore – verde e arancione
• 30 memorie con calcolo valore medio per ogni pulsante: l’unico che permette di controllare
tutti i giorni la pressione mattutina e serale per 1 mese
valutazione della pressione arteriosa in accordo alle linee guida dell’O.M.S.
indicazione di aritmia cardiaca
alimentatore a rete elettrica (accessorio opzionale)
utilizzo di bracciali Small e Large (accessori opzionali)
conforme a tutti gli standard di sicurezza previsti dalla Comunità Economica Europea
•
•
•
•
ANTARES Misuratore automatico a bracciale
• metodo di misura oscillometrico clinicamente validato
grado A/A
• memoria dell’ultima rilevazione
• valutazione della pressione arteriosa in accordo alle linee guida dell’O.M.S.
indicazione di aritmia cardiaca
alimentatore a rete elettrica (accessorio opzionale)
utilizzo di bracciali Small e Large (accessori opzionali)
conforme a tutti gli standard di sicurezza previsti dalla Comunità Economica Europea
Via della Pace, 21 - 20098 S. Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 0298248016 Fax +39 0298247361
www.intermeditalia.it • [email protected]
www.puntolinea.it
by
SCHEDA TECNICA
Via della Pace, 21
20098 S. Giuliano Milanese (MI) - Italy
Tel.+39-02-98248016 Fax.+39-02-98247361
www.intermeditalia.it [email protected]
Codice
Rev. 00
Agosto 2005
Sistema di monitoraggio
dinamico non invasivo della
pressione arteriosa 24 ore
TM2430
Indicazioni
Registratore per il monitoraggio dinamico non invasivo della pressione arteriosa nelle 24 e 48 ore
per i centri per la diagnosi e la cura dell’ipertensione arteriosa.
Descrizione
Sistema che permette la registrazione dei valori pressori e pulsometrici, ad intervalli
predeterminati, consentendo al paziente il normale svolgimento delle proprie attività quotidiane.
Rilevazione dei valori mediante il metodo oscillometrico, per garantire una migliore praticità e
completezza dei dati in tutte le tipologie di pazienti esaminati.
Pressione di gonfiaggio ottimizzata durante la fase iniziale di misura, per garantire rilevazioni
estremamente veloci.
Tempo massimo di misura di circa 90 secondi
Algoritmo di misura che consente di regolare la velocità di deflazione in base alla variabilità delle
pulsazioni del paziente.
Programmazione degli intervalli di misura in tre diverse modalità automatiche:
Modalità I:
impostazione di default di due periodi di misura
07:00 ~ 22:00 ogni 15 minuti
22:00 ~ 07:00 ogni 30 minuti
Modalità II:
impostazione da parte del paziente dell’ora di riposo notturno e di sveglia mattutina.
Modalità III:
impostazione di sei periodi di rilevazione durante 24 ore con selezione della
frequenza delle misure adeguata per ogni periodo.
Selezione degli intervalli di misura tra 5, 10, 15, 20, 30, 60 e 120 minuti.
Funzione d’esclusione automatica delle misure (OFF) che consente di annullare le
stesse durante un periodo definito dall'operatore.
Alimentazione mediante batterie alcaline da 1,5 Volt e ricaricabili al NiMh, con autonomia di 300
misure.
Capacità di memoria di 350 valori.
Trasferimento dati e analisi mediante software dedicato, operante in ambiente WINDOWS, in
accordo con le direttive della Società Italiana dell’Ipertensione Arteriosa.
Questo documento è di proprietà della Intermed S.r.l – Via della Pace, 21 – 20098 S. Giuliano Milanese (MI) – Italia – Vietata la Riproduzione.
SCHEDA TECNICA
Via della Pace, 21
20098 S. Giuliano Milanese (MI) - Italy
Tel.+39-02-98248016 Fax.+39-02-98247361
www.intermeditalia.it [email protected]
Rev. 00
Agosto 2005
Sistema di monitoraggio
dinamico non invasivo della
pressione arteriosa 24 ore
Marchi di qualità
Precisione Clinicamente Validata British Hypertension Society (B.H.S.) ed Association for
the Advancement of Medical Instrumentation (A.A.M.I.)
Il Registratore TM2430 è conforme ai requisiti dei protocolli di validazione British Hypertension
Society – grado A/A e A.A.M.I. (Blood Pressure Monitoring 1998, Volume 3, N° 4, 255 – 260)
Può essere quindi utilizzato sia nella pratica clinica che per studi epidemiologici o di valutazione
del trattamento farmacologico su pazienti.
Controindicazioni e Avvertenze
Leggere attentamente il manuale di istruzioni a corredo con lo strumento.
Pulizia
Strumento e bracciale
- utilizzare un panno morbido leggermente imbevuto di detergente non aggressivo e schiumoso.
Conservazione
Conservare in luogo fresco e asciutto. Evitare l’esposizione diretta ai raggi solari.
Arrotolare il tubo prolunga del bracciale con cautela evitando di formare angoli.
Questo documento è di proprietà della Intermed S.r.l – Via della Pace, 21 – 20098 S. Giuliano Milanese (MI) – Italia – Vietata la Riproduzione.
SCHEDA TECNICA
Via della Pace, 21
20098 S. Giuliano Milanese (MI) - Italy
Tel.+39-02-98248016 Fax.+39-02-98247361
www.intermeditalia.it [email protected]
Rev. 00
Agosto 2005
Sistema di monitoraggio
dinamico non invasivo della
pressione arteriosa 24 ore
Caratteristiche Tecniche
Produttore:
A&D Company Limited – Tokyo Giappone
Parametri rilevati:
pressione arteriosa e pulsazioni
Metodo di misura:
oscillometrico clinicamente validato
Range di misura:
pressione sistolica 60 – 280 mmHg
pressione diastolica 40 – 160 mmHg
pulsazioni 30 – 200 battiti/min.
Pressurizzazione:
mediante micro pompa a diaframma
Pressione di gonfiaggio:
automatica
Range pressione di gonfiaggio:
0 – 300 mmHg
Dispositivi di sicurezza:
sistema a microprocessore con funzione apertura rapida circuito aria
Campo di applicazione:
adulti e bambini
Display:
a cristalli liquidi:
stand by – visualizzazione orologio
durante misura – livelli di pressione
termine misura – valori di pressione e pulsazioni, codici di errore
Programmazione:
numero 3 modalità per misure automatiche
impostazione di massimo 6 periodi di misura durante 24 ore
Frequenza delle misure:
5–10–15–20–30–60–90–120 minuti – OFF (esclusione misure)
Alimentazione:
nr. 3 batterie alcaline da 1,5 V – tipo AA
nr. 3 batterie ricaricabili al NiMh da 1,2 V – tipo AA
Autonomia batterie:
300 misure
Capacità di memorizzazione:
350 misure
Dimensioni:
72 (L) x 100 (P) x 27 (A) mm
Peso:
215 grammi batterie incluse
Conformità:
Dispositivo di classe medica IIa conforme alla Direttiva CEE 93/42
Questo documento è di proprietà della Intermed S.r.l – Via della Pace, 21 – 20098 S. Giuliano Milanese (MI) – Italia – Vietata la Riproduzione.