Trasformatori elettronici per uso illuminotecnico CARATTERISTICHE - Trasformatori elettronici progettati e realizzati in conformità alle vigenti normative europee (EN 61046). I prodotti nelle loro versioni standard sono omologati IMQ. Versioni speciali per il mercato americano o inglese sono realizzate tenendo conto delle diverse tensioni di alimentazione. La marcatura contraddistingue i prodotti adatti ad essere installati su superfici facilmente infiammabili; quella i prodotti adatti ad essere impiegati all’interno di mobili. Inoltre la maggior parte dei trasformatori elettronici è omologata con specifiche SELV secondo EN60598, gli altri modelli con specifiche SELV equivalenti. - Il funzionamento ottimale delle lampade viene ottenuto grazie all’alimentazione ad alta frequenza (30-50 kHz) tipica dei trasformatori elettronici, e all’adozione di soluzioni tecniche aggiornate. Con la limitazione della corrente all’accensione (“Soft Start”) e mantenendo in limiti stretti le variazioni della corrente secondaria, si aumenta notevolmente la vita media delle lampade. - Trasformatori elettronici protetti contro sovraccarichi, sovratensioni, sovratemperature e cortocircuiti. La protezione termica è normalmente di tipo progressivo con termistore a riattivazione automatica, in qualche modello a riattivazione con “reset” dell’alimentazione. In questo caso è assicurata una protezione al corto circuito ottimale per tutta la lunghezza dei cavi di collegamento alle lampade. - Trasformatori elettronici regolabili con dimmer con intervento a fine fase (IGBT). Alcuni modelli sono regolabili con dimmer con intervento a inizio fase (TRIAC). Alcuni modelli da filo o da incorporare sono equipaggiati di cursore o tasto di regolazione; altri sono previsti per regolazione esterna tramite potenziometro o pulsante separato o anche di tipo sensoriale. - I modelli a tecnologia MOSFET consentono di sopportare carichi minimi di bassissima potenza (anche meno di 5W). - Trasformatori elettronici progettati con particolare attenzione agli ingombri, soprattutto mantenendo altezze molto limitate per gli involucri. Anche i modelli di potenza più elevata sino a 180W possono comunque essere installati in fori di diametro di soli 45 millimetri. NOTE AGGIUNTIVE PER L’INSTALLAZIONE E L’USO DEI TRASFORMATORI ELETTRONICI - Il trasformatore va installato in ambiente areato e comunque ad una temperatura ambiente compatibile con quella riportata sul prodotto (ta). - Durante il funzionamento la temperatura sul punto “tc” non deve superare quella indicata (come tc) sul trasformatore. Temperature “tc” vicine ad una “ta” elevata indicano una progettazione ottimale in termini energetici del trasformatore. - I trasformatori vanno utilizzati con lampade ad incandescenza o alogene (carichi resistivi) di potenza e tensione nei limiti riportati sul prodotto. Carichi al di fuori dei limiti prescritti causano malfunzionamenti. - L’accensione graduale “Soft Start” può causare sensibili ritardi nell’accensione della lampada soprattutto a carico massimo. - Nel caso di adozione di dispositivi di regolazione (dimmer) ne va verificata la compatibilità con il trasformatore (adatto per soli dimmer IGBT o anche TRIAC). - Nel caso di installazione in impianti con alimentazione ricavata da linee trifase, il trasformatore va sezionato mediante interruttore bipolare. E’ possibile anche il sezionamento con interruttore unipolare su una delle fasi purché il neutro sia sempre connesso. - In generale si raccomanda di mantenere il trasformatore ad una opportuna distanza (circa 200mm) dalla lampada e comunque non esposto al calore. - I cavi di collegamento alla lampada devono essere di lunghezza adeguata. In genere vengono sconsigliate distanze superiori a Botter Elettrotecnica s.r.l. - 31057 SILEA (Treviso) Italy - Via Sile,18/b - Telefono 0039 0422 361003 r.a. - Fax 0039 0422 361300 Trasformatori elettronici per uso illuminotecnico 2m per non causare un’eccessiva caduta di tensione. - I cavi di collegamento alla lampada devono essere di sezione adeguata. In genere si consigliano cavi di sezione pari a 0,5 millimetri quadri per ogni 50W di potenza. TRASFORMATORI ELETTRONICI PER ILLUMINOTECNICA BTTE Tensione di ingresso: 230V (disponibili anche con tensione 240V) Tensione di uscita: 11.5 ÷ 12V Frequenza: 50 Hz Rendimento: 95% Fattore di potenza: 0.99 Trasformatori destinati all’alimentazione di lampade a bassissima tensione (accensione graduale) equipaggiati con morsetti a vite Norme di riferimento: EN 61046, EN 55015, EN61000-3-2, EN61547 COD. ART. BTTESD60B BTTELL70 BTTEI60N BTTEI60PEN BTTEM70B BTTEM105B BTTEFD60B BTTEFD105B BTTEFD120B BTTERD160B BTTERD180B BTTERM160B BTTERM210B BTTERM250B BTTEFD60STLB BTTERD160STLB BTTERN60B BTTERN110N BTTERN160N BTTECT60N BTTECT105N BTTECT60PEN BTTECT105PEN BTTENTR120N BTTEDTR60N BTTEDTR2105N BTTEDTR2160N POTENZA LAMPADA MIN÷MAX[W] 10÷60 20÷70 10÷60 20÷60 20÷70 35÷105 20÷60 35÷105 35÷120 50÷160 50÷180 50÷160 75÷210 75÷250 5÷60 10÷160 10÷60 35÷110 50÷160 20÷60 35÷105 20÷60 35÷105 35÷120 10÷60 35÷105 35÷160 TEMP. AMBIENTE ta [°C] 45 50 50 50 55 45 65 45 40 50 40 50 35 35 50 50 50 50 50 50 40 50 40 40 50 40 40 TEMP.MAX sul Punto tc [°C] 72 75 75 75 72 70 80 75 75 80 80 80 75 80 70 80 70 80 80 75 70 75 75 75 75 65 70 DIMENSIONI AxBxC [mm] PESO [g] Rif.Fig. n° 115x34x19 210x17x28 82x41x23 82x41x23 123x38x21 123x38x21 170x41x20 170x41x20 170x41x20 170x41x35 170x41x35 150x41x35 190x49x36 190x49x36 170x41x20 170x41x35 72x10x24 90x10.5x35 90x10.5x35 110x71x27 110x71x27 110x71x27 110x71x27 134.5x78.5x37 75x80x30 75x80x30 (x2) 75x80x30 (x2) 78 85 75 75 94 102 130 135 135 180 200 180 220 220 130 180 80 170 180 150 160 150 160 180 95 190 190 1 2 15 15 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 8 14 16 16 11 11 12 12 13 9 10 10 Note: 1.Disegni, misure e pesi sono indicativi e possono subire variazioni senza preavviso. 2.Per potenze e tensioni non presenti in tabella o particolari esigenze costruttive, è possibile richiedere le caratteristiche dei trasformatori al nostro ufficio tecnico. Botter Elettrotecnica s.r.l. - 31057 SILEA (Treviso) Italy - Via Sile,18/b - Telefono 0039 0422 361003 r.a. - Fax 0039 0422 361300 Trasformatori elettronici per uso illuminotecnico Botter Elettrotecnica s.r.l. - 31057 SILEA (Treviso) Italy - Via Sile,18/b - Telefono 0039 0422 361003 r.a. - Fax 0039 0422 361300 Trasformatori elettronici per uso illuminotecnico Ulteriori specifiche tecniche: DIMMERABILITA’ TRIAC (*) DIMMERABILITA’ IGBT (**) SEZIONE CAVI ENTRATA [mm2] BTTESD60B No Si BTTELL70 No Si 2x0.75 H05VVH2-F 0.5÷2.5 BTTEI60N Su richiesta Si BTTEI60PEN Su richiesta BTTEM70B COD. ART. SEZIONE CAVI uscita [mm2] 0.5÷2.5 NOTE Protezione termica a riattivazione manuale 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica 0.5÷2.5 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica Si 0.5÷2.5 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica Su richiesta Si 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica BTTEM105B Su richiesta Si 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica BTTEFD60B Su richiesta Si 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica BTTEFD105B Su richiesta Si 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica BTTEFD120B Su richiesta Si 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica BTTERD160B Su richiesta Si 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica BTTERD180B Su richiesta Si 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica BTTERM160B Su richiesta Si 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 0.5÷2.5 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica BTTERM210B Su richiesta Si 4 Protezione termica a riattivazione automatica BTTERM250B Su richiesta Si 4 Protezione termica a riattivazione automatica BTTEFD60STLB --- --- 0.5÷2.5 BTTERD160STLB --- --- BTTERN60B Su richiesta Si 0.5÷2.5 Dimmerabilità con pulsante o morsetto a vite su lampada Dimmerabilità con pulsante o morsetto a vite su lampada Protezione termica a riattivazione automatica BTTERN110N Su richiesta Si 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 0.5÷2.5 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica BTTERN160N 0.5÷2.5 Su richiesta Si 0.5÷2.5 0.5÷2.5 Protezione termica a riattivazione automatica BTTECT60N --- --- 0.5÷2.5 Spia luminosa per individuazione al buio BTTECT105N --- --- 0.5÷2.5 Spia luminosa per individuazione al buio BTTECT60PEN --- --- 0.5÷2.5 BTTECT105PEN --- --- BTTENTR120N --- --- Regolazione esterna con potenziometro da 4.7Ω Regolazione esterna con potenziometro da 4.7Ω Spia luminosa per individuazione al buio BTTEDTR60N (***) BTTEDTR2105N (***) BTTEDTR2160N (***) --- --- 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 H05VVH2-F 2x0.75 2.5 Dimmerabilità con pulsante incorporato --- --- 2x0.75 2.5 Dimmerabilità con pulsante incorporato --- --- 2x0.75 2.5 Dimmerabilità con pulsante incorporato 0.5÷2.5 0.5÷2.5 (*) Dimmerabilità con regolazione a taglio di inizio fase. (**) Dimmerabilità con regolazione a taglio di fine fase. (***) Esecuzione con tecnologia a MOSFET adatta per carichi di bassissima potenza. Botter Elettrotecnica s.r.l. - 31057 SILEA (Treviso) Italy - Via Sile,18/b - Telefono 0039 0422 361003 r.a. - Fax 0039 0422 361300