SALLUSTIO
Lo stile
Parole chiave
•
•
•
•
BREVITAS
VARIATIO
INCONCINNITAS
GRAVITAS
Lo stile di Sallustio: la BREVITAS
• BREVITAS. Il termine fonde insieme i concetti
di concisione (massima sinteticità) e
pregnanza (massimo significato): si tratta di
concentrare il massimo di significati nel
minimo di parole.
• La sinteticità si ottiene con ellissi di verbi,
asindeti, zeugmi, PARATASSI… Effetto di
oscurità della prosa.
Lo stile di Sallustio: VARIATIO
• VARIATIO. Complementare alla brevitas è la
variatio, cioè il mutamento della forma in un
periodo. La varietas spezza l’andamento
simmetrico:
– Litteris Graecis et Latinis docta, psallere, saltare
elegantius quam necesse est probae (colta di
letteratura greca e latina, suonava e danzava più
elegantemente di quanto necessario a una donna
onesta)
Lo stile di Sallustio: INCONCINNITAS
• BREVITAS + VARIETAS = INCONCINNITAS
• INCONCINNITAS. Rifiuto dell’armonia e della
simmetria del discorso (tipiche di Cicerone).
Sallustio tende al brusco cambiamento.
• L’inconcinnitas crea TENSIONE, energia e
inquietudine che si addicono al contenuto
delle opere.
Lo stile di Sallustio: GRAVITAS
• GRAVITAS. L’oscurità del dettato e il tono
moralistico danno alla prosa di Sallustio un
effetto di SOLENNITA’.
Lo stile di Sallustio: aspetti LINGUISTICI
• ARCAISMI: Termini ed espressioni del passato,
usciti dall’uso comune. Contribuiscono alla
gravitas.
• NB: pag 267
• NEOLOGISMI
• INFINITO STORICO (o infinito narrativo, o
infinito descrittivo)
Lo stile di Sallustio: l’INFINITO STORICO
• Si usa nelle proposizioni principali invece
dell’imperfetto o del perfetto.Si traduce con l’indicativo
imperfetto in quanto esprime un'azione durativa.
• Ha il soggetto in nominativo ed è indipendente, cioè
non è retto da nessun verbo (né espresso, né
sottinteso).
Catilina in prima acie vorsari, laborantibus succurrere,
integros pro sauciis arcessere, omnia providere,
multum ipse pugnare, saepe hostem ferire.
[Catilina si aggirava nelle prime file, soccorreva quelli in
difficoltà, faceva venire (soldati) integri al posto dei
feriti, provvedeva a tutto, combatteva egli stesso
molto, spesso feriva un nemico. ]
