Perfekt
Esprime un’azione conclusa o una condizione che si riferisce al passato, ma che ha ancora degli
effetti sul presente:
Es hat geregnet. Wir bleiben zu Hause.
Si può considerare un equivalente del passato prossimo italiano, anche se nel linguaggio parlato può
venire usato anche con il valore del nostro imperfetto o passato remoto.
es.: ich habe gelernt - ich bin gekommen
Così, in tedesco la frase Ich habe Deutsch gelernt potrà corrispondere alle seguenti frasi italiane:
o
o
o
Ho imparato il tedesco
Imparavo il tedesco
Imparai il tedesco
Il Perfekt è formato dal presente dell'ausiliare haben o sein e il participio passato del verbo. Il
participio passato occupa l'ultimo posto nella frase.
Wir haben einen Brief geschickt.
Participio Passato (Participio Perfetto o II)
Il participio passato dei verbi regolari si forma aggiungendo al tema verbale (e cioè all'infinito
senza -n o -en) il prefisso ge- e la desinenza -t o -et.
lernen = gelernt,
kaufen = gekauft
Se il tema verbale termina con una t o d, oppure con un gruppo consonantico (es.: öffnen) bisogna
aggiungere -et al tema verbale.
arbeiten = gearbeitet,
öffnen =geöffnet
Il participio passato dei verbi irregolari si forma aggiungendo il prefisso ge- e la desinenza –en, il
tema verbale può però subire consistenti variazioni rispetto al presente
kommen = gekommen
schwimmen = geschwommen
trinken = getrunken
Il Participio Passato dei verbi composti con prefisso separabile
Il participio si forma ponendo il prefisso separabile del verbo all'inizio del participio, e cioè prima
di ge-:
einkaufen = angerufen
Esempi:
Ich habe da gestern eingekauft.
Sie ist schon sehr früh aufgestanden.
Se il verbo inizia con un prefisso non separabile (p. es.: be, ent, emp, er, ge, miss, ver, zer), o
termina in -ieren, non si deve aggiungere ge- al tema verbale.
o
o
o
o
bezahlen = bezahlt
erleben = erlebt
diskutieren = diskutiert
studieren = studiert
Ausiliare haben o sein?
La maggior parte dei verbi forma il Perfekt con l’ausiliare haben (transitivi, modali, riflessivi,
intransitivi che non indicano movimento, ecc). Vi sono alcuni verbi che richiedono l'ausiliare sein:
Si tratta di verbi intransitivi – che cioè non ammettono un complemento oggetto, e che segnalano un
cambiamento di stato o posizione, quindi la maggior parte dei verbi di movimento. Esempi:
gehen (andare), kommen (venire), fahren (andare in auto, in bici, in treno),
schwimmen (nuotare), fliegen (volare), ziehen (trasferirsi), ma anche sterben (morire),
ecc.
Anche i verbi sein, werden, e bleiben vogliono sein come ausiliare.
Si notino soprattutto i casi in cui non c’è corrispondenza d’impiego nelle due lingue:
