Argomento IL PASSATO PROSSIMO PERFEKT
-1 COME SI FORMA?
SI FORMA CON IL PRESENTE DI HABEN O SEIN + PARTICIPIO PASSATO DEL VERBO
-2 QUALE POSIZIONE OCCUPA IL PARTICIPIO PASSATO?
SEMPRE IN FONDO ALLA FRASE, OCCUPA L’ULTIMO POSTO.
ES Gli abbiamo regalato un portatile- Wir haben ihm einen Laptop geschenkt.
Il mese scorso mia sorella è diventata maggiorenne- Letzten Monat ist meine Schwester volljährig
geworden.
-3 QUANDO USO SEIN O HABEN COME AUSILIARI?
***SEIN
VERBI INTRANSITIVI DI MOVIMENTO ES FAHREN-GEHEN-KOMMEN-REISEN-FLIEGEN
es sono andato a Roma Ich bin nach Rom geflogen/gefahren
VERBO SEIN I weigels sono stati in Italia- Die Weigels sind in Italien gewesen.
VERBI CHE INDICANO CAMBIAMENTO DI STATO : ES WERDEN-BLEIBEN….
Sei rimasto a casa tutto il giorno? Bist du den ganzen Tag zu Hause geblieben?
***HABEN:
VERBI TRANSITIVI (CON COMPLEMENTO OGGETTO) ES Ich habe sie kennengelernt Io l’ho conosciuta
VERBI RIFLESSIVI Peter si è vestito sportivo Peter hat sich sportlich angezogen
VERBI MODALI wir haben es nicht gekonnt-non abbiamo potuto
4 COME SI FORMA IL PARTICIPIO PASSATO?
I verbi deboli o regolari aggiungono alla radice del verbo il prefisso GE e il suffisso T
Es kaufen- kauf GEkaufT/zeigen – zeig GEzeigT
I verbi forti o irregolari aggiungono alla radice del verbo il prefisso GE e il suffisso EN modificando in genere
la vocale tematica (per i verbi irregolari si deve fare riferimento all’elenco dei paradigmi)
Kommen- gekommen/ gehen –gegangen/ finden –gefunden
NB nei verbi composti con prefisso separabile la particella GE si inserisce tra il prefisso e il verbo
Es aufmachen - aufgemacht-
QUANDO NON SI METTE IL GE NEL PARTICIPIO PASSATO?
A) SE VERBO INIZIA CON PREFISSO inseparabile es VER-BE-ER versuchen versucht/bekommenbekommen
B) I VERBI IN IEREN DI ORIGINE NON GERMANICA es telefonieren telefoniert
