Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF

1
Apparecchi di comando
Contattori e combinazioni di contattori
1/2
1/5
1/11
1/26
1/27
1/29
Introduzione
Contattori per comando motori
3RT, 3TB, 3TF
Dati generali
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
Contattori sottovuoto tripolari 3RT12,
110 ... 250 kW
Contattori sottovuoto tripolari 3TF6,
335 ... 450 kW
Contattori tripolari 3TB5 con sistema
magnetico DC, 55 ... 200 kW
1/38
1/45
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleinvertitori completi 3RA13, 3 ... 45 kW
Accessori
Teleavviatori stella-triangolo 3RA14
Teleavviatori completi 3RA14, 3 ... 75 kW
Accessori per l’assemblaggio
1/46
Combinazioni di contattori 3TD
Teleinvertitori 3TD6, 335 kW
1/47
Combinazioni di contattori 3TE
Teleavviatori stella-triangolo da 630 kW
1/30
1/35
1/48
1/50
1/52
1/53
1/54
1/55
1/56
1/57
1/59
1/61
Contattori per applicazioni particolari
3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori per carichi ohmici (AC-1)
Contattori tripolari, 140 ... 690 A
Contattori quadripolari, 4L, 18 ... 140 A
Contattori quadripolari, 4L, 200 ... 1000 A
Contattori quadripolari, 2L + 2R,
4 ... 18,5 kW
Contattori per condensatori 3RT16
da 12,5 ... 50 kvar
Contattori con bobina ad ampio campo
di lavoro da 0,7 a 1,25 x Us per trazione
ferroviaria
Contattori ausiliari 3RH11
Contattori ausiliari 3TH4
Contattori 3RT10 per comando motori,
5,5 ... 45 kW
Contattori 3TB5 per comando motori,
55 ... 200 kW
Contattori 3TC per corrente continua
1 e 2 poli, 32 ... 400 A
1/64
1/67
1/68
1/70
Contattori ausiliari 3RH, 3TH
Contattori ausiliari 3RH1, 4 e 8 poli
Contattori ausiliari a ritenuta meccanica
3RH14, 4 poli
Contattori ausiliari 3TH4, 8 e 10 poli
Contattori ausiliari d’interfaccia 3RH11,
4 poli
1/71
Contattori d’interfaccia 3RT
Contattori d’interfaccia 3RT10,
per comando motori, 3 poli, 3 ... 11 kW
1/74
1/76
1/78
1/80
Morsetti d’interfaccia 3TX, 3RS18
Morsetti d’interfaccia 3TX7
Morsetti d’interfaccia con relè estraibile
Morsetti d’interfaccia a semiconduttore
Morsetti d’interfaccia 3RS18
in esecuzione industriale
1/81
1/82
1/98
1/103
1/107
1/109
Piccoli contattori 3TG10
4 poli, 4 kW
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
Parti di ricambio per contattori
e contattori ausiliari
Per contattori e contattori ausiliari 3T
Accessori per contattori 3TB, 3TC,
3TF, 3TG, 3TK
Accessori per contattori ausiliari 3TH
Parti di ricambio per contattori
3TB, 3TC, 3TF, 3TK
Note:
Per ulteriori caratteristiche dei contattori
vedere “Norme e approvazioni”
Siemens LV 1 · 2009
Apparecchi di comando – Contattori
Introduzione
1
■ Panoramica
Grandezze
Tipo
S00
3RT10 1
S0
3RT10 2
S2
3RT10 3
Contattori 3RT10 - Contattori sottovuoto 3RT12 e 3TF68/69
Tipo
Comando AC, DC
3RT10 15
Tipo
--
3RT10 16
3RT10 17 3RT10 23
3RT10 24
3RT10 25 3RT10 26 3RT10 34
--
3RT10 35
3RT10 36
--
AC-3
A
7
9
400 V
kW
3
4
5,5
4
5,5
230 V
500 V
690 V
1 000 V
kW
kW
kW
kW
2,2
3,5
4
--
3
4,5
5,5
--
3
5,5
5,5
--
3
4,5
5,5
--
3
7,5
7,5
--
4
2
4
2
4
2
5,5
2,6
22
22
40
Ie/AC-3/400 V
3RT10/12
3RT10/12
12
9
12
17
7,5
4
10
11
--
25
32
40
50
11
15
18,5
22
5,5
11
11
--
7,5
18,5
18,5
--
11
22
22
--
15
30
22
--
7,5
4,4
15
8,2
18,5
9,5
22
12,6
50
60
60
AC-4 (per Ia = 6 x Ie)
400 V
3RT10/12
400 V
(200 000 manovre)
kW
kW
3
1,15
7,5
3,5
AC-1 (40 ˚C, ≤ 690 V)
3RT10/12
Ie
A
18
40
40
40
AC-1-Contattori 3RT14
Tipo
--
--
--
--
--
--
3RH19 11
--
3RH19 21
3RH19 21
Calotte di copertura
--
--
3RT19 36-4EA2
Coprimorsetti tripolari
--
--
--
Limitatori di picchi di tensione
3RT19 16
3RT19 26
3RT19 26/36
Ie/AC-1/40 ˚C/≤ 690 V
A
Accessori per contattori
Blocchetti di
contatti ausiliari
frontali
laterali
Relè termici di sovraccarico 3RU1 e 3RB2
3RU11, a bilama, Classe 10
3RU11 16
0,1 ... 12 A
3RU11 26
1,8 ... 25 A
3RU11 36
5,5 ... 50 A
3RB20/21, elettronico,
Classe 5, 10, 20 e 30
3RB20 16
3RB21 16
0,1 ... 12 A
3RB20 26
3RB21 26
3 ... 25 A
3RB20 36
3RB21 36
6 ... 50 A
3RB22/23, elettronico,
Classe 5, 10, 20 e 30
3RB2. 83 + 3RB29 06
0,3 ... 25 A
3RB2. 83 + 3RB29 06
10 ... 100 A
Interruttori automatici 3RV10
Tipo
3RV10 11
Elementi di collegamento
3RA19 11
0,18 ... 12 A
3RV10 21
9 ... 25 A
3RV10 31
3RA19 21
22 ... 50 A
3RA19 31
Teleinvertitori 3RA13
Apparecchio completo
Tipo 3RA13 15
3RA13 16
3RA13 17
3RA13 24 3RA13 25 3RA13 26 3RA13 34
3RA13 35 3RA13 36
400 V
kW 3
4
5,5
5,5
18,5
Kit di montaggio
3RA19 13-2A
3RA19 23-2A
Blocchi meccanici
3RA19 12-2H
3RA19 24-1A/-2B
7,5
11
15
22
3RA19 33-2A
Teleavviatori stella-triangolo 3RA14
Apparecchio completo
Tipo 3RA14 15
3RA14 16
3RA14 23
3RA14 25
3RA14 34
3RA14 35 3RA14 36
400 V
kW 5,5
7,5
11
15/18,5
22/30
37
Kit di montaggio
1/2
Siemens LV 1 · 2009
3RA19 13-2B
3RA19 23-2B
3RA19 33-2B/-2C
45
Apparecchi di comando – Contattori
Introduzione
1
S3
3RT1. 4
3RT10 44
S6
3RT1. 5
3RT10 45
3RT10 46
--
S10
3RT1. 6
3RT10 54 3RT10 55
S12
3RT1. 7
14
3TF6
3RT10 56 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66 3RT10 75 3RT10 76
--
--
3RT12 64 3RT12 65 3RT12 66 3RT12 75 3RT12 76
3TF68
3TF69
65
80
95
115
150
185
225
265
300
400
500
630
820
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
335
450
18,5
37
45
30
22
45
55
37
22
55
55
37
37
75
110
75
45
90
132
90
55
110
160
90
55
160
200
90/315
75
160
250
132/355
90
200
250
132/400
132
250
400
250/560
160
355
400/500
250/710
200
434
600
600
260
600
800
800
30
15,1
37
17,9
45
22
55
29
75
38
90
45
110
54/78
132
66/93
160
71/112
200
84/140
250
98/161
355
168
400
191
120
160
185
215
275/330
330
330
430/610
610
700
910
100
120
3RT14 46
3RT14 56
3RT14 66
3RT14 76
--
140
275
400
690
--
-3TY7 561
3RT19 46-4EA1/2
3RT19 56-4EA1/2/3
3RT19 66-4EA1/2/3
3TX7 686/696
--
3RT19 55/56-4G
3RT19 66-4G
--
3RT19 56-1C (Gruppo RC)
3TX7 572
3RU11 46 18 ... 100 A
--
--
--
3RB20 46 12,5 ... 100 A
3RB21 46
3RB20 56 50 ... 200 A
3RB21 56
3RB20 66 55 ... 630 A
3RB21 66
3RB20 66 160 ... 630 A 3RB20 66
3RB21 66
3RB21 66
3RB2. 83 + 3RB29 56
20 ... 200 A
3RB2. 83 + 3RB29 66
63 ... 630 A
--
--
--
--
--
--
--
--
3RV10 41
45 ... 100 A
3RA19 41
3RA13 44 3RA13 45
3RA13 46
--
30
45
55
37
3RA19 43-2A
-75
3RA19 53-2A
90
110
--
-132
3RA19 63-2A
160
200
3TD68 04
250
3RA19 73-2A
3RA19 54-2A
335
3TX7 680-1A
3TX7 686-1A
3RA14 44 3RA14 45
--
--
--
3TE68 04
55
--
--
--
630
3RA19 53-2B
3RA19 63-2B
3RA19 73-2B
3TX7 680-1B
75
3RA19 43-2B/-2C
160 ... 630 A
Siemens LV 1 · 2009
1/3
Apparecchi di comando – Contattori
Introduzione
1
3TX7
3RS18
3TG10
Nr. di ordinazione
Morsetti d’interfaccia
Morsetti d’interfaccia a relé
• Larghezza 6,2 mm (1 NO, 1 CO), 12,5 mm e 17,5 mm
• Innesto uscita a sinistra
• Innesto ingresso a sinistra con doratura
3TX7 002,
3TX7 003,
3TX7 004,
3TX7 005
Morsetti d’interfaccia completo di relé
• Larghezza 6,2 mm (1 NO, 1 CO)
• Relè, sostituibile
3TX7 014-1..00
Morsetti d’interfaccia completo di relé con
contatto dorato
• Larghezza 6,2 mm (1 CO)
3TX7 014-1..02
Morsetti d’interfaccia a semiconduttore
• Uscita 1 semiconduttore, triac o transistor
3TX7 002,
3TX7 004,
3TX7 005
Morsetti d’interfaccia in esecuzione industriale
Morsetti d’interfaccia
• Isolamento tra i contatti e i circuiti a relè sicuro fino a 300 V 3RS18
• 1, 2 e 3 contatti di commutazione
• Contatti rigidi dorati in combinazione con modelli ad ampio
range di tensione
Piccoli contattori
Piccoli contattori
• con allacciamento a vite e a spina piatta
Metodi di collegamento
Contattori e relè sono disponibili con morsetti a vite (morsettiere
e sbarre di collegamento), Cage Clamp o a molla. Alcuni modelli
sono disponibili anche con morsetti a innesto.
Nella tabella di scelta e ordinazione i dispositivi con morsetti
a vite sono indicati su fondo verde.
Nella tabella di scelta e ordinazione i dispositivi con morsetti
Cage Clamp o a molla sono indicati su fondo arancione.
Nella tabella di scelta e ordinazione i dispositivi con morsetti
a innesto sono indicati su fondo blu.
1/4
Siemens LV 1 · 2009
3TG10
Sirius_01@005-029# Page 5 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Dati generali
■ Panoramica
1
Contattori 3RT1 e contattori a basso assorbimento
Grandezza S00 con accessori
La nuova generazione di
apparecchi SIRIUS è un
sistema componibile
completo e modulare per
il montaggio di più accessori all’apparecchio base.
17
3
18
4
5
12
1
6
19
13
20
7
2
8
9
10
11
21
15
16
NSB0_00448a
14
1
2
Contattore
Contattore basso assorbimento
3
4
5
Temporizzatore elettronico ritardato all’eccitazione
Temporizzatore elettronico ritardato alla diseccitazione
Blocchetto elettronico contatti aux. ritardati
(all’eccitazione o diseccitazione o funzione stella/triangolo)
Blocchetto contatto aux. unipolare allacciamento cavi dall’alto
Blocchetto contatto aux. bipolare allacciamento cavi dall’alto
Blocchetto contatto aux. unipolare allacciamento cavi dal basso
Blocchetto contatto aux. bipolare allacciamento cavi dal basso
Blocchetto contatti aux. quadripolare (esecuzione secondo DIN EN
50012 o DIN EN 50005)
Blocchetto contatti aux. bipolare esecuzione normale o per l’impiego
nell’elettronica (esecuzione secondo DIN EN 50005)
Adattatore per attacchi a saldare per contattore completo di blocchetto
contatti aux. quadripolare
Adattatore per attacchi a saldare per contattore standard e contattore a
basso assorbimento
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Componente aggiuntivo per l’aumento della corrente residua ammissibile
Limitatore picchi di tensione con LED
Limitatore picchi di tensione senza LED
Morsetto monofase con uscita trifase
Elemento di collegamento in parallelo delle vie di corrente tripolare
senza morsetto di allacciamento
19 Elemento di collegamento in parallelo delle vie di corrente tripolare con
morsetto di allacciamento
20 Elemento di collegamento in parallelo delle vie di corrente quadripolare
con morsetto di allacciamento
21 Modulo di connessione per contattori con allacciamento a vite
per contattore standard
per contattore standard e contattore a basso assorbimento
Siemens LV 1 · 2009
1/5
Sirius_01@005-029# Page 6 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Dati generali
4
5
17
21
11
18
22
10
16
25
2
12
1
14
1
6
9
15
7
19
8
16
13
21
26
22
23
20
1
2
3
3
24
NSB0_00449b
1
Contattori 3RT1
Grandezze S0-S3 con accessori
Contattore grandezza S0
Contattore grandezza S2
Contattore grandezza S3
Accessori per grandezza da S0 fino a S3:
4 Temporizzatore elettronico ritardato all’eccitazione
5 Temporizzatore elettronico ritardato alla diseccitazione
6 Blocchetto elettronico contatti aux. ritardati
(all’eccitazione o diseccitazione o funzione stella/triangolo)
7 Blocchetto contatto aux. bipolare allacciamento cavi dall’alto
8 Blocchetto contatto aux. bipolare allacciamento cavi dal basso
9 Blocchetto contatti aux. quadripolare (esecuzione secondo
DIN EN 50012 o DIN EN 50005)
10 Elemento di collegamento in parallelo delle vie di corrente tripolare senza
morsetto di allacciamento
11 Elemento di collegamento in parallelo delle vie di corrente tripolare con
morsetto di allacciamento
12 Blocchetto contatti aux. bipolare montaggio laterale a destra o a sinistra
del contattore (esecuzione secondo DIN EN 50012 o DIN EN 50005)
13 Blocchetto contatto aux. unipolare montaggio frontale
(fino a max 4 contatti)
14 Blocco meccanico per montaggio laterale
15 Blocco meccanico per montaggio frontale
16 Conduttori di allacciamento superiori ed inferiori per il collegamento delle
vie di corrente
1/6
Siemens LV 1 · 2009
17 Limitatore picchi di tensione (varistori, RC, combinazione di diodi),
montaggio sopra o sotto il contattore (differenti per S0 e S2/S3)
18 Relè d’interfaccia per allacciamento diretto alla bobina del contattore
19 Blocchetto con LED per segnalazione visiva dello stato del contattore
Accessori solo per grandezza S0:
25 Blocco pneumatico temporizzato
26 Modulo di connessione per contattori con allacciamento a vite
Accessori solo per grandezza S0 e S2:
20 Blocco di ritenuta meccanica
Accessori solo per grandezza S2 e S3:
21 Limitatore di picchi di tensione
22 Calotte di copertura
Accessori solo per grandezza S3:
23 Calotte di copertura per puntalino e barre di allacciamento
24 Blocchetto tripolare per la protezione dei morsetti
Uguali accessori per grandezze da S0 a S3
Accessori diversificati in funzione della grandezza
Sirius_01@005-029# Page 7 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Dati generali
Contattori 3RT1
Grandezze S6-S12 con accessori
1
8
9
7
1
2
10
3
4
11
5
NSB0_01157c
6
1
Contattori in aria 3RT10 e 3RT14, grandezze S6, S10 e S12
2
Blocchetto elettronico contatti aux. ritardati
(all’eccitazione, diseccitazione o stella/triangolo)
Blocchetto contatti aux. quadripolare (esecuzione secondo
DIN EN 50012 o DIN EN 50005)
Blocchetto contatti aux. bipolare, allacciamento cavi dall’alto
Blocchetto contatti aux. bipolare, allacciamento cavi dal basso
Blocchetto contatti aux. unipolare montaggio frontale (fino a un max.
di 4 contatti)
Blocchetto contatti aux. bipolare, montaggio laterale a destra o sinistra
del contattore (esecuzione secondo DIN EN 50012 o DIN EN 50005)
Limitatore di picchi di sovratensione (Gruppo - RC), montaggio sopra il
contattore
3
4
5
6
7
8
9
Calotte di copertura per puntalino e barre di allacciamento, diversificati
per grandezze S6, S10 e S12
10 Calotte di copertura per coprimorsetti, diversificati per grandezze S6, S10
e S12
11 Coprimorsetti tripolari, diversificati per grandezze S6, S10 e S12
Uguali accessori per grandezze S0 fino a S12
Uguali accessori per grandezze S6 fino a S12
Accessori diversificati in funzione delle grandezze
Siemens LV 1 · 2009
1/7
Sirius_01@005-029# Page 8 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Dati generali
4
3
5
1
2
6
1
7
3
NSB0_01668
1
Avviatori 3RA1, contattori 3RT1
Grandezza S6 con accessori
1
Contattori in aria 3RT10 e 3RT14, grandezza S6
2
3
Blocco meccanico, per montaggio laterale 3RA19 54-2A
Conduttori di allacciamento superiore ed inferiore per il collegamento
delle vie di corrente 3RA19 53-2A
Elemento di collegamento in parallelo tripolare 3RT19 56-4BA31, senza il
morsetto di allacciamento
Calotte di copertura per puntalino e barre di allacciamento, diversificati
per grandezze S6, S10 e S12
Calotte di copertura per coprimorsetti, diversificati per grandezze S6, S10
e S12
Coprimorsetti tripolari, diversificati per grandezze S6, S10 e S12
4
5
6
7
1/8
Siemens LV 1 · 2009
Uguali accessori per grandezze S6 fino a S12
Accessori diversificati in funzione delle grandezze
Sirius_01@005-029# Page 9 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Dati generali
Avviatori 3RA1, contattori 3RT1
Grandezze S6, S10 e S12 con accessori
1
4
3
1
2
5
1
6
NSB0_01669
3
1
Contattori in aria 3RT10 e 3RT14, grandezze S6, S10 e S12 o
Contattori sottovuoto 3RT12, grandezze S10 e S12
2
3
Blocco meccanico, per montaggio laterale
Conduttori di allacciamento superiore ed inferiore per il collegamento
delle vie di corrente 3RA19
Elemento di collegamento in parallelo tripolare 3RT19 56-4BA31, senza il
morsetto di allacciamento
Calotte di copertura per coprimorsetti, diversificati per grandezze S6, S10
e S12
Calotte di copertura per puntalino e barre di allacciamento, diversificati
per grandezze S6 e S10/S12
4
5
6
Uguali accessori per grandezze S6 fino a S12
Accessori diversificati in funzione delle grandezze
Siemens LV 1 · 2009
1/9
Sirius_01@005-029# Page 10 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Dati generali
1
Contattori 3RT1
Grandezze S6-S12 con accessori
1
2
Contattori in aria, grandezze S6, S10 e S12
Contattori sottovuoto S10 e S12
3
Bobine per contattori con comando convenzionale 3RT1...-.A..
(Grandezza S10: diversificata tra contattori in aria 3RT10/3RT14
e contattori sottovuoto 3RT12)
(Grandezza S12: uguale tra contattori in aria e sottovuoto)
Bobine per contattori con comando elettronico 3RT1...-.N..
(Grandezza S10: diversificata tra contattori in aria 3RT10/3RT14
e contattori sottovuoto 3RT12)
(Grandezza S12: uguale tra contattori in aria e sottovuoto)
Bobina per contattori con comando elettronico e modulo laterale per l’indicazione dell’usura dei contatti e modulo AS-i 3RT1...-.P.. e 3RT1...-.Q..
(Grandezze S10 e S12: diversificate tra contattori in aria 3RT10/3RT14
e contattori sottovuoto 3RT12)
Limitatore di picchi di sovratensione (Gruppo - RC); montaggio sopra il
contattore:
Per bobina con comando convenzionale 3RT1...-.A..
Per bobina con comando elettronico 3RT1...-.N..
4
5
6
Uguali per le grandezze da S6 fino a S12
Diversificati in funzione della grandezza
1/10
Siemens LV 1 · 2009
Sirius_01@005-029# Page 11 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
■ Panoramica
Contattori tripolari 3RT10, grandezze S00-S3, fino a 45 kW
Comando in corrente alternata e continua
IEC 60947, EN 60947 (VDE 0660)
I contattori 3RT1 sono tropicalizzati. Sono protetti contro i contatti accidentali secondo EN 50274.
Tutti i contattori sono integrabili con blocchetti di contatti ausiliari
aggiuntivi. Dalla grandezza S0 è possibile fornire i contattori
completi di 4 contatti aux. (2L+2R) secondo
DIN EN 50012.
Inoltre le grandezze S00 e S0 sono disponibili con blocchetti di
contatti ausiliari non sganciabili (2L+2R secondo DIN 50012).
Queste esecuzioni sono realizzate secondo prescrizioni del
“SUVA” e si contraddistinguono attraverso un’etichetta rossa.
I contattori di interfaccia sono previsti, per ogni esecuzione, anche nella versione con diodo o varistore integrato.
Nota:
I tempi di apertura del contatto di lavoro e quelli di chiusura del
contatto di riposo, aumentano se sono collegati in parallelo alla
bobina dei soppressori di picchi di sovratensione (con i diodi
antidisturbo i tempi aumentano dalle 6 alle 10 volte, con combinazioni di diodi dalle 2 alle 6 volte, con varistori da 2 a 5 ms).
Contattori tripolari 3RT10, grandezze S6-S12, da 45 a 250 kW
• Contattori 3RT10 per il comando motore
• Contattori sottovuoto 3RT12 per il comando motore
• Contattori 3RT14 per impieghi in AC-1.
Tipi di comando
Tipi di connessione
Sono disponibili due tipi di comando:
I contattori 3RT1 sono disponibili nell’esecuzione con allacciamento a vite oppure con allacciamento Cage Clamp.
• Comando convenzionale
• Comando elettronico (in tre esecuzioni)
I contattori di grandezza costruttiva S00 hanno già integrato
nella loro custodia un contatto ausiliario, invece i contattori S0S3 sono dotati nell’esecuzione base dei soli contatti di potenza.
Comando UC
Sui contattori di grandezza S3 è possibile aggiungere dei coprimorsetti per le vie di corrente principali. Con questi coprimorsetti diventa possibile collegare al contattore dei conduttori con
puntalino ad anello o dei conduttori a sbarra.
Bobine ad innesto
Affidabilità di contatto
I contatti ausiliari dei contattori di potenza 3RT1 e i contatti dei contattori ausiliari 3RH11 garantiscono una completa e sicura affidabilità nel comando di circuiti con tensioni 110 V e correnti 100 mA.
Questi contatti ausiliari sono adatti anche per circuiti con correnti
1 mA e con tensioni di 17 V.
Protezione contro i cortocircuiti dei contattori
Per la protezione contro i cortocircuiti del contattore senza relè
termico si vedano i dati tecnici. Per la protezione dei cortocircuiti
con presenza del relè termico si veda la parte 3.
Questi dati si riferiscono alla protezione tramite fusibile.
Se si intende realizzare la protezione tramite interruttore automatico i dati sul coordinamento della protezione sono riportati nella
parte 3 di questo catalogo.
Protezione del motore
Per garantire la protezione del motore contro i sovraccarichi è
necessario impiegare, accanto al contattore 3 RT1, un relè termico 3RU11 o 3RB20. Il relè termico è da ordinare separatamente.
È possibile comandare i contattori sia in AC (da 40 a 60 Hz) che
in DC.
È possibile sostituire la bobina spingendola verso l’alto, dopo
aver azionato il dispositivo di sblocco, senza bisogno di utilizzare attrezzi.
Serie di contatti ausiliari
I contattori sono fornibili con massimo 8 contatti ausiliari da S0 a
S12, sono ammessi al massimo 4 contatti di riposo.
• Contattori 3RT10 e 3RT14:
Contatti ausiliari frontali e laterali
• Contattori sottovuoto 3RT12:
Contatti ausiliari laterali.
Contattori con comando convenzionale
Esecuzione 3RT1. . .-.A:
La bobina viene inserita e disinserita attraverso gli allacciamenti
A1/A2 con tensione di alimentazione Us.
Ampio campo di tensioni Us:
Con una sola bobina è possibile coprire diverse tensioni di alimentazione, p.e. UC 110-115-120-127V oppure UC 220-230240V, con un campo di lavoro: 0,8 volte la tensione di comando
inferiore (Us min) e di 1,1 volte la tensione di comando superiore
(Us max) entro il quale il contattore può funzionare in modo affidabile.
Limitatore di picchi di sovratensione
Tutti i contattori 3RT1 sono integrabili con soppressori di picchi
di sovratensione gruppi RC, varistori, diodi, combinazione di
diodi (che garantiscono tempi di apertura più brevi), per la protezione dalle scariche che si producono durante l’apertura dei
circuiti delle bobine dei contattori.
Sulla grandezza S00 i soppressori sono inseriti a scatto sul
fronte del contattore. Rimane sempre spazio sufficiente per
montare anche un blocchetto di contatti ausiliari.
Sui contattori S0-S3 si possono utilizzare gruppi RC e varistori allacciabili ai morsetti della bobina sia nella parte superiore che
inferiore. I blocchetti combinazione di diodi devono essere montati sotto il contattore se questo è in abbinamento al salvamotore
o sopra se in abbinamento al termico. È prevista una codifica nel
componente che impedisce un errore di connessione.
Siemens LV 1 · 2009
1/11
1
Sirius_01@005-029# Page 12 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
Vantaggi:
Tramite un comando elettronico da PLC la bobina viene inserita,
garantendo un’inserzione e una disinserzione sicure ed affidabili.
• Ampio campo per la tensione di alimentazione Us:
• Segnalazione mediante un contatto o AS-i al raggiungimento di
una vita residua del 20%, cioè il materiale di contatto è usurato
all’80%.
• Indicazione ottica aggiuntiva dei diversi stati di usura mediante
Led posti sul modulo elettronico.
Rispetto al comando convenzionale il comando elettronico ricopre un campo di tensione ancora più ampio. Con la bobina da
200V fino a 277V UC (Us min fino a Us max ) sono coperte le tensioni
presenti in tutto il mondo di 208-220-230-240-254-277V.
Led di
nuovo
segnalazione
• Campo di lavoro da 0,7 to 1,25 x Us:
Sono disponibili tensioni di alimentazioni delle bobine da 24, 110
e 230V, con un campo di lavoro da 0,7 ÷ 1,25 x Us, nel quale i contattori lavorano in modo affidabile.
• Buchi di tensione di breve durata:
Le cadute della tensione di comando sono coperte fino a ca. 25
ms, quindi sono evitate disinserzioni indesiderate della bobina.
40%
20%
verde
RTL
RTL
RTL
RTL
verde
60%
60%
60%
60%
giallo
40%
40%
40%
40%
rosso
20%
20%
20%
20%
• Soglia di inserzione e disinserzione definita:
Con valori di tensione 0,8 x Usmin e 0,5 x Usmin il contattore s’inserisce e disinserisce in modo sicuro. Tramite l’isteresi delle soglie
di comando si evita lo sfarfallio dei contatti principali e quindi
l’usura elevata o la saldatura durante il funzionamento con tensioni di alimentazione instabili.
60%
Reset
Reset
Reset
Reset
NSB0_01150a
•
•
•
•
•
•
Tempestiva informazione per la sostituzione dei contatti.
Sfruttamento ottimale del materiale di contatto.
Controllo visivo dello stato dei contatti non più necessario.
Riduzione dei costi di manutenzione.
Pianificazione ottimale degli interventi di manutenzione.
Eliminazione di indesiderati fermi macchina/impianti.
• Bobine con basso assorbimento.
I contattori con il comando elettronico sono adatti all'impiego negli impianti industriali.
• Sovratensioni
- burst (IEC 61000-4-4): 4/2 kV
- surge (IEC 61000-4-5): 4/2 kV
- scariche elettrostatiche, ESD (IEC 61000-4-2): 8/15 kV
- campi elettromagnetici (IEC 61000-4-3): 10 V/m
• Emissione di disturbi
- livello A secondo EN 55011
Esecuzione 3RT1. . .-.N: per uscita DC 24 V
È possibile azionare il contattore in due modi differenti:
• Comando senza interfaccia attraverso l’uscita
PLC 24V DC/ 30 mA
(EN 61131-2); tramite un collegamento a spina Cage Clamp.
La tensione di alimentazione dev’essere applicata ad A1/A2.
Nota:
Posizionare l’interruttore per il comando PLC nella posizione “PLC
ON” prima della messa in servizio (regolazione da parte della fabbrica: “PLC OFF”).
Nota:
Uscita PLC
DC 24 V/30 mA
Indicazione consumo contatti (RLT)
(RLT: remaining life time)
I contatti principali di un contattore sono parti soggette ad usura
e quindi sono da sostituire una volta raggiunto un certo grado di
consumo. Il consumo del materiale di contatto e di conseguenza
la durata elettrica (numero di manovre) si differenzia in maniera
sostanziale in funzione del carico, della categoria d'impiego, del
tipo di servizio, ecc. Il personale di manutenzione deve prevedere periodicamente ispezioni e controlli visivi per verificare lo
stato dei contatti principali. Il nuovo dispositivo “RLT” assume
questo compito. In questo caso non viene contato il numero
delle manovre effettuate (dato non significativo agli effetti
dell’usura), bensì viene rilevato elettronicamente e memorizzato
l’effettivo avanzamento del consumo dei tre contatti; al raggiungimento del limite stabilito segue una segnalazione.
Anche in caso di mancanza della tensione di comando ai morsetti A1/A2 i dati memorizzati non vanno persi.
Dopo una sostituzione dei contatti principali occorre resettare il
sistema, premendo il tasto Reset per almeno 2 sec.
$ L’interruttore deve rimanere
nella posizione “PLC ON”
% Allacciamento a spina
L1/L+
N/L-
Quando vengono impiegati convertitori di frequenza i cavi di comando devono essere separati dai cavi di potenza dei convertitori.
A1 A2
2
DC 24 V
1
PLC
OFF ON
NSB0_01143c
Compatibilità elettromagnetica (EMV)
• Comando convenzionale applicando la tensione di alimentazione ad A1/A2.
Nota:
L’interruttore deve rimanere nella posizione “PLC OFF”.
$ L’interruttore deve rimanere
nella posizione “PLC OFF”.
L1/L+
N/L-
A1 A2
DC 24 V
1
1/12
Siemens LV 1 · 2009
PLC
OFF ON
NSB0_01144c
1
Comando elettronico
Sirius_01@005-029# Page 13 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
Esecuzione 3RT1.. .-.P: per l’uscita PLC 24 V DC/ relè d’uscita
PLC con indicazione consumo contatti.
• Comando di contattori attraverso le uscite del relè tramite:
- PLC
- SIMOCODE-DP 3UF5
attraverso gli allacciamenti H1/H2. Carico dei contatti: Us/ca. 5 mA.
Quando attuato attraverso SIMOCODE è disponibile anche un
collegamento in PROFIBUS DP.
A2
RLT
60%
40%
20%
Reset
H1
H2
L1/L+
N/L-
Contattore inserito
Indicatore per il consumo dei contatti (RLT):
LED verde
LED verde
LED giallo
LED rosso
Tasto Reset
ON
PROFIBUS DP
RLT
Due diverse possibilità di comando:
• Comando del contattore senza interfaccia attraverso
l’uscita PLC 24V DC/ 30 mA (EN 61 131-2) attraverso gli
allacciamenti IN+/IN-.
L1/L+
N/LA1 A2
S2
S1
Indicatore per il
consumo contatti 20%
Uscita PLC
DC 24 V/30 mA
햲 Modulo elettronico del contattore 3RT1…-P
햳 Allacciamento a spina 7 poli
S1 Commutazione del comando
automatico tramite l’uscita a
relè PLC
S2 Possibile comando manuale
A1
AS-i
A2
2
RLT
60%
40%
20%
Reset
H1
H2
H3
Stato del Bus
Spina di indirizz.
Contattore ON
Comando autom.
Indicatore per il consumo contatti (RLT):
LED verde
LED verde
LED giallo
LED rosso
Tasto Reset
ON
ADDR.
300 V
AC/DC
Allacciamento a
spina 6 poli
SF1
SF2
Allacciamento a
spina 4 poli
1
AS-i
2
3
4
3RT105/3RT145
Per alimentare la bobina e l’indicatore per il consumo dei contatti, bisogna portare la tensione di alimentazione ai morsetti
A1/A2 dal modulo elettronico laterale.
Il comando dei contattori avviene tramite l’allacciamento integrato con AS-Interface. Gli ingressi e le uscite sono comandate
tramite allacciamento a spine: una spina a 6 poli per l’inserzione
esterna e una spina a 4 poli per l’allacciamento AS-Interface.
• Segnalazione a LED
-
2
Possibile comando manuale sul posto tramite gli allacciamenti
H1/H2, cioè il comando automatico attraverso PLC o SIMOCODE-DP/PROFIBUS-DP può essere escluso p.e. durante la
messa in servizio oppure in caso di guasto.
-.QP3.
200-277 V
50-60 Hz
DC
AUTO
1
1
Esecuzione 3RT1. . .-.Q: con comunicazione AS-Interface e indicatore consumo contatti
Per alimentare la bobina e l’indicatore per il consumo dei contatti, bisogna portare la tensione di alimentazione ai morsetti
A1/A2 del modulo elettronico laterale tramite l'allacciamento a
spina 7 poli.
• Il segnale dello stato RTL è abilitato tramite i morsetti R1/R2 e
può essere azionato attraverso SIMOCODE, PLC o altri dispositivi.
Carico ammissibile del relè d’uscita R1/R2:
- Ie/AC-15/24–230 V: 3 A
- Ie/DC-13/24 V: 1 A
• Segnalazione a LED
Le segnalazioni avvengono tramite LED e sono trasmesse al
modulo elettronico laterale:
- contattore ON (stato in servizio): LED rosso (ON)
- indicatore consumo contatti
S1
p.e.
SIMOCODE-DP
PLC
altro
Indicazione per il
consumo contatti 20%
NSB0_01147c
NSB0_01145b
3RT105/3RT145
NSB0_01146d
S2
R1
R2
IN
IN
Allacciamento
a spina 7 poli
24 V
DC
IN
R1
R2
IN
IN
S1
H1
H2
300 V
AC/DC
R1
R2
IN
H1
H2
A1 A2
햲 Modulo elettronico del contattore 3RT1…-P
햳 Allacciamento a spina a 7 poli
S1 Commutazione del comando
automatico tramite l’uscita a
relè PLC
S2 Possibile comando manuale
NSB0_01148c
A1
-.PP3.
200-277 V
50-60 Hz
DC
-
Le segnalazioni avvengono tramite LED e sono trasmesse al modulo elettronico laterale:
Contattore EIN/ON (stato in servizio):
LED rosso (ON)
Comando automatico/manuale:
LED verde (ON)
Stato del Bus:
LED verde/rosso (AS-i)
Indicatore consumo contatti RLT
• Spina di indirizzamento AS-Interface “ADDR”
I parametri degli indirizzi devono essere inseriti in fase di installazione.
Siemens LV 1 · 2009
1/13
1
Sirius_01@005-029# Page 14 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
1
Comando del contattore:
• Il comando del contattore, attraverso AS-Interface, avviene tra-
햲 Modulo elettronico del contattore 3RT1 ...-.Q
햳 Allacciamento a spina 6 poli
햴 Allacciamento a spina 4 poli
S1 Commutazione del comando
automatico, tramite AS-Interface sul comando diretto. S1
chiuso: funzione automatica
S2 Possibile comando manuale
L1/L+
N/L-
mite gli allacciamenti AS-i +/AS-i -. Gli allacciamenti AS-i +/AS-i vengono ponticellati dalla spina a 4 poli.
A1 A2
2
S2
H1
H2
H3
Vantaggio:
- il comando all’AS-Interface avviene senza interruzione
- il contattore rimane inoltre funzionante tramite il comando diretto
mediante la spina a 6 poli
• Segnale di comando tramite AS-i:
S1
SF1
SF2
AS-i
AS-i
AS-i
AS-i
- contattore EIN/ON
• Segnalazione tramite AS-i:
- contattore EIN/ON
Relè termico
3RB20
AS-i
NSB0_01149c
- comando automatico o manuale
- indicatore consumo contatti RLT
- segnale tramite un ingresso libero, p.e. lo sgancio del relè termico di sovraccarico.
1
3
Possibile comando manuale sul posto tramite gli allacciamento
H1/H2/H3, cioè, il comando automatico AS-Interface può essere
escluso p.e. durante la messa in servizio oppure in caso di guasto.
Configurazione I/O (hex)
Codice ID (hex)
7
F
Alimentazione
V
26,5 ... 31,6 (in conformità con le specifiche dell’AS-Interface)
Consumo di energia dell’AS-Interface
mA
Max. 20
Caricamento contatti su SF1/2
mA
3 ... 6
Funzione di controllo (disconnette le uscite in caso di guasto dell’AS-Interface)
Indicazioni di stato
Durante il funzionamento, i LED
presenti sul contattore indicano gli
stati illustrati sulla destra.
LED
AS-Interface
Integrata
Stati
On
Descrizione di stato
On
Lampeggiante
g
Lampeggiante
g
Indirizzo posizione 0
nessuna comunicazione sull’AS-Interface
comunicazione sull’AS-Interface
Diagnostica contattori mediante il programma utenti
• Ingressi
• Uscite
Segnali d’ingresso
DI0
DI1
DI2
DI3
1/14
“Pronto”
“In funzione”
“Durata residua”
“Ingresso libero”
Siemens LV 1 · 2009
Stato
Segnali d’uscita
0
Apparecchio non pronto/funzionamento manuale
DO0
1
Apparecchio pronto/modalità automatica
0
Contattore off
1
Contattore on
DO1
0
Durata residua RLT > 20 %
1
Durata residua RLT
0
Nessun segnale d’ingresso sul
SF1/2
1
Segnale d’ingresso sul SF1/2
DO2
20 %
DO3
“In funzione”
Stato
0
Contattore off
1
Contattore on
0
--
1
--
0
--
1
--
0
--
1
--
Sirius_01@005-029# Page 15 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
1
Comando in corrente alternata
UI* = 1 pezzo
3RT10 1.-1A. . .
3RT10 1.-2A. . .
Dati nominali in categoria
d’impiego AC-2 e
AC-3, Tu: a 60 ˚C
Contatti
ausiliari
AC-1,
Tu: 40 ˚C
Corrente
nominale
d’impiego Ie a
Potenza
nominale
dei motori
trifasi a
50 Hz e
Corrente
nominale
d’impiego Ie
a
400 V
400 V
690 V
A
kW
A
3RT10 1.-1AP04-3MA0
Tensione
nominale di
comando Us
a 50/60 Hz
Nr. di Esecurico- zione
noscimento
L
R
Allacciamento a vite
3RT10 1.-2AP04-3MA0
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
AC V
Allacciamento Cage Clamp
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S00 1)
Numerazione morsetti secondo EN 50012
7
9
12
3
4
5,5
18
22
22
10 E
1
--
24
110
230
3RT10 15-1AB01
3RT10 15-1AF01
3RT10 15-1AP01
0,200
0,200
0,200
3RT10 15-2AB01
3RT10 15-2AF01
3RT10 15-2AP01
0,200
0,200
0,200
01
--
1
24
110
230
3RT10 15-1AB02
3RT10 15-1AF02
3RT10 15-1AP02
0,200
0,200
0,200
3RT10 15-2AB02
3RT10 15-2AF02
3RT10 15-2AP02
0,200
0,200
0,200
10 E
1
--
24
110
230
3RT10 16-1AB01
3RT10 16-1AF01
3RT10 16-1AP01
0,200
0,200
0,200
3RT10 16-2AB01
3RT10 16-2AF01
3RT10 16-2AP01
0,200
0,200
0,200
01
--
1
24
110
230
3RT10 16-1AB02
3RT10 16-1AF02
3RT10 16-1AP02
0,200
0,200
0,200
3RT10 16-2AB02
3RT10 16-2AF02
3RT10 16-2AP02
0,200
0,200
0,200
10 E
1
--
24
110
230
3RT10 17-1AB01
3RT10 17-1AF01
3RT10 17-1AP01
0,200
0,200
0,200
3RT10 17-2AB01
3RT10 17-2AF01
3RT10 17-2AP01
0,200
0,200
0,200
01
--
1
24
110
230
3RT10 17-1AB02
3RT10 17-1AF02
3RT10 17-1AP02
0,200
0,200
0,200
3RT10 17-2AB02
3RT10 17-2AF02
3RT10 17-2AP02
0,200
0,200
0,200
Grandezza S00 1)
Con dotazione di blocchetti contatti ausiliari fissi
Numerazione morsetti secondo EN 50012
7
3
18
22 E
2
2
230
3RT10 15-1AP04-3MA0
0,250
3RT10 15-2AP04-3MA0
0,250
9
4
22
22 E
2
2
230
3RT10 16-1AP04-3MA0
0,250
3RT10 16-2AP04-3MA0
0,250
12
5,5
22
22 E
2
2
230
3RT10 17-1AP04-3MA0
0,250
3RT10 17-2AP04-3MA0
0,250
Per accessori, vedi pagina 1/85.
1) Per grandezza S00: campo di lavoro della bobina
a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us,
a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/15
Sirius_01@005-029# Page 16 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
1
Comando di corrente alternata
UI* = 1 pezzo
3RT10 2.-1A.00
3RT10 2.-3A.00
3RT10 2.-1A.04
Dati nominali di categoria
Contatti
ausiliari
Allacciamento a vite
d’impiego AC-2 e
AC-3, Tu: a 60 ˚C
AC-1,
Tu: 40 ˚C
Corrente
nominale
d’impiego Ie a
Potenza
nominale
dei motori
trifasi a
50 Hz e
Corrente
nominale
d’impiego Ie
a
400 V
400 V
690 V
A
kW
A
Tensione
nominale di
comando Us
a 50 Hz
Nr. di Esecurico- zione
noscimento
L
R
3RT10 2.-1AL24-3MA0
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
AC V
Allacciamento Cage Clamp
alla bobina
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S0
9
4
401)
--
--
--
24
110
230
3RT10 23-1AB00
3RT10 23-1AF00
3RT10 23-1AP00
0,350
0,350
0,350
3RT10 23-3AB00
3RT10 23-3AF00
3RT10 23-3AP00
0,350
0,350
0,350
12
5,5
401)
--
--
--
24
110
230
3RT10 24-1AB00
3RT10 24-1AF00
3RT10 24-1AP00
0,350
0,350
0,350
3RT10 24-3AB00
3RT10 24-3AF00
3RT10 24-3AP00
0,350
0,350
0,350
17
7,5
401)
--
--
--
24
110
230
3RT10 25-1AB00
3RT10 25-1AF00
3RT10 25-1AP00
0,350
0,350
0,350
3RT10 25-3AB00
3RT10 25-3AF00
3RT10 25-3AP00
0,350
0,350
0,350
25
11
401)
--
--
--
24
110
230
3RT10 26-1AB00
3RT10 26-1AF00
3RT10 26-1AP00
0,350
0,350
0,350
3RT10 26-3AB00
3RT10 26-3AF00
3RT10 26-3AP00
0,350
0,350
0,350
Grandezza S0
Con dotazione di blocchetti contatti ausiliari (sganciabili)
Numerazione secondo EN 50012
9
4
401)
22 E
2
2
24
110
230
3RT10 23-1AB04
3RT10 23-1AF04
3RT10 23-1AP04
0,400
0,400
0,400
----
12
5,5
401)
22 E
2
2
24
110
230
3RT10 24-1AB04
3RT10 24-1AF04
3RT10 24-1AP04
0,400
0,400
0,400
----
17
7,5
401)
22 E
2
2
24
110
230
3RT10 25-1AB04
3RT10 25-1AF04
3RT10 25-1AP04
0,400
0,400
0,400
----
25
11
401)
22 E
2
2
24
110
230
3RT10 26-1AB04
3RT10 26-1AF04
3RT10 26-1AP04
0,400
0,400
0,400
----
Grandezza S0
Con dotazione di blocchetti contatti ausiliari fissi2)
Numerazione secondo EN 50012
fino a 50/60
Hz
AC V
12
5,5
401)
22 E
2
2
230
3RT10 24-1AL24-3MA0
0,420
--
17
7,5
401)
22 E
2
2
230
3RT10 25-1AL24-3MA0
0,420
--
25
11
401)
22 E
2
2
230
3RT10 26-1AL24-3MA0
0,420
--
Per accessori, vedi pagina 1/85.
Per parti di ricambio, vedi pagina 1/98.
1) Sezione minima di allacciamento 10 mm2.
2) Diverse esecuzioni/tensioni su richiesta.
1/16
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
Sirius_01@005-029# Page 17 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
Comando in corrente alternata
UI* = 1 pezzo
1
3RT10 3.-1A.00
3RT10 3.-3A.00
Dati nominali in categoria
Contatti
ausiliari
d’impiego AC-2 e
AC-3, Tu: a 60 ˚C
AC-1,
Tu: 40 ˚C
Corrente
nominale
d’impiego Ie a
Potenza
nominale
dei motori
trifasi a
50 Hz e
Corrente
nominale
d’impiego Ie
a
500 V
400 V
690 V
A
kW
A
3RT10 3.-1A.04
Tensione
nominale di
comando Us
a 50 Hz
Nr. di Esecurico- zione
noscimento
L
R
Allacciamento a vite
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
AC V
Allacciamento Cage Clamp
alla bobina
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S2
32
15
50
--
--
--
24
110
230
3RT10 34-1AB00
3RT10 34-1AF00
3RT10 34-1AP00
0,850
0,850
0,850
3RT10 34-3AB00
3RT10 34-3AF00
3RT10 34-3AP00
0,850
0,850
0,850
40
18,5
60
--
--
--
24
110
230
3RT10 35-1AB00
3RT10 35-1AF00
3RT10 35-1AP00
0,850
0,850
0,850
3RT10 35-3AB00
3RT10 35-3AF00
3RT10 35-3AP00
0,850
0,850
0,850
50
22
60
--
--
--
24
110
230
3RT10 36-1AB00
3RT10 36-1AF00
3RT10 36-1AP00
0,850
0,850
0,850
3RT10 36-3AB00
3RT10 36-3AF00
3RT10 36-3AP00
0,850
0,850
0,850
Grandezza S2
Con dotazione di blocchetti contatti ausiliari (sganciabili)
Numerazione secondo EN 50012
32
15
50
22 E
2
2
24
110
230
3RT10 34-1AB04
3RT10 34-1AF04
3RT10 34-1AP04
0,950
0,950
0,950
----
40
18,5
60
22 E
2
2
24
110
230
3RT10 35-1AB04
3RT10 35-1AF04
3RT10 35-1AP04
0,950
0,950
0,950
----
50
22
60
22 E
2
2
24
110
230
3RT10 36-1AB04
3RT10 36-1AF04
3RT10 36-1AP04
0,950
0,950
0,950
----
Per accessori, vedi pagina 1/85.
Per parti di ricambio, vedi pagina 1/98.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/17
Sirius_01@005-029# Page 18 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
1
Comando di corrente alternata
UI* = 1 pezzo
3RT10 4.-1A.00
3RT10 4.-3A.00
Dati nominali in categoria
d’impiego AC-2 e
AC-3, Tu: a 60 ˚C
AC-1,
Tu: 40 ˚C
Corrente
nominale
d’impiego Ie a
Potenza
nominaledei motori
trifasi a
50 Hz e
Corrente
nominale
d’impiego Ie
a
500 V
400 V
690 V
A
kW
A
Contatti
ausiliari
Tensione
nominale di
comando Us
a 50 Hz
Nr. di Esecurico- zione
noscimento
L
R
Allacciamento a vite
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
ACV
Allacciamento Cage Clamp
alla bobina
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm e 75 mm
Grandezza S3
65
30
100
--
--
--
24
110
230
3RT10 44-1AB00
3RT10 44-1AF00
3RT10 44-1AP00
1,800
1,800
1,800
3RT10 44-3AB00
3RT10 44-3AF00
3RT10 44-3AP00
1,800
1,800
1,800
80
37
120
--
--
--
24
110
230
3RT10 45-1AB00
3RT10 45-1AF00
3RT10 45-1AP00
1,800
1,800
1,800
3RT10 45-3AB00
3RT10 45-3AF00
3RT10 45-3AP00
1,800
1,800
1,800
95
45
120
--
--
--
24
110
230
3RT10 46-1AB00
3RT10 46-1AF00
3RT10 46-1AP00
1,800
1,800
1,800
3RT10 46-3AB00
3RT10 46-3AF00
3RT10 46-3AP00
1,800
1,800
1,800
Grandezza S3
Con dotazione di blocchetti contatti ausiliari (sganciabili)
Numerazione secondo EN 50012
65
30
100
22 E
2
2
24
110
230
3RT10 44-1AB04
3RT10 44-1AF04
3RT10 44-1AP04
1,950
1,950
1,950
----
80
37
120
22 E
2
2
24
110
230
3RT10 45-1AB04
3RT10 45-1AF04
3RT10 45-1AP04
1,950
1,950
1,950
----
95
45
120
22 E
2
2
24
110
230
3RT10 46-1AB04
3RT10 46-1AF04
3RT10 46-1AP04
1,950
1,950
1,950
----
Per accessori, vedi pagina 1/85.
Per parti di ricambio, vedi pagina 1/98.
1/18
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
Sirius_01@005-029# Page 19 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
Comando in corrente continua - con nucleo massiccio
UI* = 1 pezzo
3RT10 1.-1B. . .
3RT10 1.-2B. . .
Dati nominali in categoria
Contatti
ausiliari
d’impiego AC-2 e
AC-3, Tu: a 60 ˚C
AC-1,
Tu: 40 ˚C
Corrente
nominale
d’impiego Ie a
Potenza
nominale
dei motori
trifasi a
50 Hz e
Corrente
nominale
d’impiego Ie
a
400 V
400 V
690 V
A
kW
A
3RT10 1.-1BB44-3MA0
Tensione
nominale di
comando Us
Nr. di Esecurico- zione
noscimento
L
R
1
Allacciamento a vite
3RT10 1.-2BB44-3MA0
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
V DC
Allacciamento Cage Clamp
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S00
Numerazione morsetti secondo EN 50012
7
9
12
3
4
5,5
18
22
22
10 E
1
--
24
220
3RT10 15-1BB41
3RT10 15-1BM41
0,260
0,260
3RT10 15-2BB41
3RT10 15-2BM41
0,260
0,260
01
--
1
24
220
3RT10 15-1BB42
3RT10 15-1BM42
0,260
0,260
3RT10 15-2BB42
3RT10 15-2BM42
0,260
0,260
10 E
1
--
24
220
3RT10 16-1BB41
3RT10 16-1BM41
0,260
0,260
3RT10 16-2BB41
3RT10 16-2BM41
0,260
0,260
01
--
1
24
220
3RT10 16-1BB42
3RT10 16-1BM42
0,260
0,260
3RT10 16-2BB42
3RT10 16-2BM42
0,260
0,260
10 E
1
--
24
220
3RT10 17-1BB41
3RT10 17-1BM41
0,260
0,260
3RT10 17-2BB41
3RT10 17-2BM41
0,260
0,260
01
--
1
24
220
3RT10 17-1BB42
3RT10 17-1BM42
0,260
0,260
3RT10 17-2BB42
3RT10 17-2BM42
0,260
0,260
Grandezza S00
Con dotazione di blocchetti contatti ausiliari fissi1)
Numerazione secondo EN 50012
7
3
18
22 E
2
2
24
3RT10 15-1BB44-3MA0
0,308
3RT10 15-2BB44-3MA0
0,300
9
4
22
22 E
2
2
24
3RT10 16-1BB44-3MA0
0,300
3RT10 16-2BB44-3MA0
0,300
12
5,5
22
22 E
2
2
24
3RT10 17-1BB44-3MA0
0,300
3RT10 17-2BB44-3MA0
0,300
Per accessori, vedi pagina 1/85.
1) Diverse esecuzioni/tensioni su richiesta.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/19
Sirius_01@005-029# Page 20 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
1
Comando in corrente continua - con nucleo massiccio
UI* = 1 pezzo
3RT10 2.-1B.40
3RT10 2.-3B.40
Dati nominali in categoria
d’impiego AC-2 e
AC-3, Tu: a 60 ˚C
Contatti
ausiliari
AC-1,
Tu: 40 ˚C
Corrente
nominale
d’impiego Ie a
Potenza
nominaledei motori
trifasi a
50 Hz e
Corrente
nominale
d’impiego Ie
a
400 V
400 V
690 V
A
kW
A
Tensione
nominale di
comando Us
Nr. di Esecurico- zione
noscimento
L
R
3RT10 2.-3B.44
Allacciamento a vite
3RT10 2.-1BB44-3MA0
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
V DC
Allacciamento Cage Clamp
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S0
9
4
401)
--
--
--
24
220
3RT10 23-1BB40
3RT10 23-1BM40
0,580
0,580
3RT10 23-3BB40
3RT10 23-3BM40
0,580
0,580
12
5,5
401)
--
--
--
24
220
3RT10 24-1BB40
3RT10 24-1BM40
0,580
0,580
3RT10 24-3BB40
3RT10 24-3BM40
0,580
0,580
17
7,5
401)
--
--
--
24
220
3RT10 25-1BB40
3RT10 25-1BM40
0,580
0,580
3RT10 25-3BB40
3RT10 25-3BM40
0,580
0,580
25
11
401)
--
--
--
24
220
3RT10 26-1BB40
3RT10 26-1BM40
0,580
0,580
3RT10 26-3BB40
3RT10 26-3BM40
0,580
0,580
Grandezza S0
Con dotazione di blocchetti contatti ausiliari (sganciabili)
Numerazione secondo EN 50012
9
4
401)
22 E
2
2
24
220
3RT10 23-1BB44
3RT10 23-1BM44
0,650
0,650
---
12
5,5
401)
22 E
2
2
24
220
3RT10 24-1BB44
3RT10 24-1BM44
0,650
0,650
---
17
7,5
401)
22 E
2
2
24
220
3RT10 25-1BB44
3RT10 25-1BM44
0,650
0,650
---
25
11
401)
22 E
2
2
24
220
3RT10 26-1BB44
3RT10 26-1BM44
0,650
0,650
---
Grandezza S0
Con dotazione di blocchetti contatti ausiliari fissi2)
Numerazione secondo EN 50012
12
5,5
401)
22 E
2
2
24
3RT10 24-1BB44-3MA0
0,650
--
17
7,5
401)
22 E
2
2
24
3RT10 25-1BB44-3MA0
0,650
--
25
11
401)
22 E
2
2
24
3RT10 26-1BB44-3MA0
0,650
--
Per accessori, vedi pagina 1/85.
1) Sezione minima di allacciamento 10 mm2.
2) Diverse esecuzioni/tensioni su richiesta.
1/20
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
Sirius_01@005-029# Page 21 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
Comando in corrente continua - con nucleo massiccio
UI* = 1 pezzo
3RT10 3.-1B.40
3RT10 4.-1B.40
Dati nominali in categoria
d’impiego AC-2 e
AC-3, Tu: a 60 ˚C
Contatti
ausiliari
AC-1,
Tu: 40 ˚C
Corrente
nominale
d’impiego Ie a
Potenza
nominale
dei motori
trifasi a
50 Hz e
Corrente
nominale
d’impiego Ie
a
500 V
400 V
690 V
A
kW
A
3RT10 3.-3B.40 3RT10 4.-3B.40
Tensione
nominale di
comando Us
Nr. di Esecurico- zione
noscimento
L
R
1
Allacciamento a vite
3RT10 4.-1B.44
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
V DC
Allacciamento Cage Clamp
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S2
32
15
50
--
--
--
24
220
3RT10 34-1BB40
3RT10 34-1BM40
1,450
1,450
3RT10 34-3BB40
3RT10 34-3BM40
1,450
1,450
40
18,5
60
--
--
--
24
220
3RT10 35-1BB40
3RT10 35-1BM40
1,450
1,450
3RT10 35-3BB40
3RT10 35-3BM40
1,450
1,450
50
22
60
--
--
--
24
220
3RT10 36-1BB40
3RT10 36-1BM40
1,450
1,450
3RT10 36-3BB40
3RT10 36-3BM40
1,450
1,450
Grandezza S2
Con dotazione di blocchetti contatti ausiliari (sganciabili)
Numerazione secondo EN 50012
32
15
50
22 E
2
2
24
220
3RT10 34-1BB44
3RT10 34-1BM44
1,550
1,550
---
40
18,5
60
22 E
2
2
24
220
3RT10 35-1BB44
3RT10 35-1BM44
1,550
1,550
---
50
22
60
22 E
2
2
24
220
3RT10 36-1BB44
3RT10 36-1BM44
1,550
1,550
---
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm e 75 mm
Grandezza S3
65
30
100
--
--
--
24
220
3RT10 44-1BB40
3RT10 44-1BM40
2,800
2,800
3RT10 44-3BB40
3RT10 44-3BM40
2,800
2,800
80
37
120
--
--
--
24
220
3RT10 45-1BB40
3RT10 45-1BM40
2,800
2,800
3RT10 45-3BB40
3RT10 45-3BM40
2,800
2,800
95
45
120
--
--
--
24
220
3RT10 46-1BB40
3RT10 46-1BM40
2,800
2,800
3RT10 46-3BB40
3RT10 46-3BM40
2,800
2,800
Grandezza S3
Con dotazioni di blocchetti contatti ausiliari (sganciabili)
Numerazione secondo EN 50012
65
30
100
22 E
2
2
24
220
3RT10 44-1BB44
3RT10 44-1BM44
2,900
2,900
---
80
37
120
22 E
2
2
24
220
3RT10 45-1BB44
3RT10 45-1BM44
2,900
2,900
---
95
45
120
22 E
2
2
24
220
3RT10 46-1BB44
3RT10 46-1BM44
2,900
2,900
---
Per accessori, vedi pagina 1/85.
Per parti di ricambio, vedi pagina 1/98.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/21
Sirius_01@005-029# Page 22 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
1
Comando in corrente alternata e continua (40 Hz fino a 60 Hz, DC)
Bobina estraibile
Varistore integrato
Allacciamento a vite per morsetti di potenza e bobina
Contatti di potenza: allacciamento a sbarre; per il 3RT1054 (55kW) c’è la possibilità di ordinarlo con i coprimorsetti1)
3RT1. 5.
3RT1. 6.
Gran- Dati nominali
dez- Categoria d’impiego AC-2 e AC-3,
ze
Tu: a 60 ˚C
CorPotenza nominale dei
rente
motori trifase a 50 Hz e
nominale
d’impiego Ie a
230 V 400 V 500 V 690 V 690 V
A
kW
kW
kW
Tensione
nominale
di comando
Us
CorEsecurente
zione
nominale
d’impiego Ie a
500 V
kW
3RT1. 7.
Contatti
ausiliari
AC-1,
Tu: 40 ˚C laterali
A
Allacciamento a vite
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
L
R
V AC/DC
kg
Bobina con comando convenzionale
S6
S10
S12
115
37
55
75
110
160
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 54-1AF36
3RT10 54-1AP36
1 pezzo
1 pezzo
3,600
3,600
150
45
75
90
132
185
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 55-6AF36
3RT10 55-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
3,500
3,500
185
55
90
110
160
215
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 56-6AF36
3RT10 56-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
3,500
3,500
225
55
110
160
200
275
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 64-6AF36
3RT10 64-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
6,500
6,500
265
75
132
160
250
330
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 65-6AF36
3RT10 65-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
6,500
6,500
300
90
160
200
250
330
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 66-6AF36
3RT10 66-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
6,500
6,500
400
132
200
250
400
430
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 75-6AF36
3RT10 75-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
500
160
250
355
400
610
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 76-6AF36
3RT10 76-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
Allacciamento Cage Clamp
Nr. di ordinazione
Bobina con comando convenzionale
S6
S10
S12
115
37
55
75
110
160
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 54-3AF36
3RT10 54-3AP36
1 pezzo
1 pezzo
3,600
3,600
150
45
75
90
132
185
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 55-2AF36
3RT10 55-2AP36
1 pezzo
1 pezzo
3,600
3,600
185
55
90
110
160
215
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 56-2AF36
3RT10 56-2AP36
1 pezzo
1 pezzo
3,600
3,600
225
55
110
160
200
275
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 64-2AF36
3RT10 64-2AP36
1 pezzo
1 pezzo
6,600
6,600
265
75
132
160
250
330
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 65-2AF36
3RT10 65-2AP36
1 pezzo
1 pezzo
6,600
6,600
300
90
160
200
250
330
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 66-2AF36
3RT10 66-2AP36
1 pezzo
1 pezzo
6,600
6,600
400
132
200
250
400
430
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 75-2AF36
3RT10 75-2AP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
500
160
250
355
400
610
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT10 76-2AF36
3RT10 76-2AP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
Per altre tensioni vedi pag. 1/25.
Per accessori vedi pag. 1/86.
Per parti di ricambio vedi pag. 1/100.
1) Il 3RT1054-..(55kW) si può ordinare a scelta o con i coprimorsetti montati
sulle vie di potenza (3RT1054-1…) oppure senza i morsetti protetti, per
allacciamento su sbarre (3RT1054-6…), cambiando la sigla di ordinazione,
senza nessun sovrapprezzo.
1/22
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Sirius_01@005-029# Page 23 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
Comando in corrente alternata e continua (40 Hz fino a 60 Hz, DC)
Bobina estraibile
Varistore integrato
Allacciamento a vite per morsetti di potenza e bobina
Contatti di potenza: allacciamento a sbarre; per il 3RT1054 (55kW) c’è la possibilità di ordinarlo con i coprimorsetti1)
Gran- Dati nominali
dez- Categoria d’impiego AC-2 e AC-3,
ze
Tu: a 60 ˚C
CorPotenza nominale dei
rente
motori trifase a 50 Hz e
nominale
d’impiego Ie a
Contatti
ausiliari
AC-1,
Tu: 40 ˚C laterali
Corrente Esecunomizione
nale
d’impiego Ie a
500 V
230 V 400 V 500 V 690 V 690 V
A
kW
kW
kW
kW
Tensione
nominale
di comando
Us
A
L
R
Allacciamento a vite
UI*
1
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
V AC/DC
kg
Bobina con comando elettronico da PLC a 24V DC
S6
S10
S12
115
37
55
75
110
160
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 54-1NF36
3RT10 54-1NP36
1 pezzo
1 pezzo
3,500
3,500
150
45
75
90
132
185
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 55-6NF36
3RT10 55-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
3,500
3,500
185
55
90
110
160
215
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 56-6NF36
3RT10 56-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
3,500
3,500
225
55
110
160
200
275
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 64-6NF36
3RT10 64-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
6,700
6,700
265
75
132
160
250
330
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 65-6NF36
3RT10 65-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
6,700
6,700
300
90
160
200
250
330
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 66-6NF36
3RT10 66-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
6,700
6,700
400
132
200
250
400
430
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 75-6NF36
3RT10 75-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
500
160
250
355
400
610
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 76-6NF36
3RT10 76-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
Allacciamento Cage Clamp
Nr. di ordinazione
Bobina con comando elettronico da PLC a 24V DC
S6
S10
S12
115
37
55
75
110
160
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 54-3NF36
3RT10 54-3NP36
1 pezzo
1 pezzo
3,500
3,500
150
45
75
90
132
185
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 55-2NF36
3RT10 55-2NP36
1 pezzo
1 pezzo
3,500
3,500
185
55
90
110
160
215
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 56-2NF36
3RT10 56-2NP36
1 pezzo
1 pezzo
3,500
3,500
225
55
110
160
200
275
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 64-2NF36
3RT10 64-2NP36
1 pezzo
1 pezzo
6,700
6,700
265
75
132
160
250
330
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 65-2NF36
3RT10 65-2NP36
1 pezzo
1 pezzo
6,700
6,700
300
90
160
200
250
330
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 66-2NF36
3RT10 66-2NP36
1 pezzo
1 pezzo
6,700
6,700
400
132
200
250
400
430
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 75-2NF36
3RT10 75-2NP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
500
160
250
355
400
610
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT10 76-2NF36
3RT10 76-2NP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
Per altre tensioni vedi pag. 1/25.
Per accessori vedi pag. 1/86.
Per parti di ricambio vedi pag. 1/100.
1) Il 3RT1054-..(55kW) si può ordinare a scelta o con i coprimorsetti montati
sulle vie di potenza (3RT1054-1…) oppure senza i morsetti protetti, per
allacciamento su sbarre (3RT1054-6…), cambiando la sigla di ordinazione,
senza nessun sovrapprezzo.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/23
Sirius_01@005-029# Page 24 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
1
Comando in corrente alternata e continua (40 Hz fino a 60 Hz, DC)
Bobina estraibile
Varistore integrato
Allacciamento a vite per morsetti di potenza e bobina
Contatti di potenza: allacciamento a sbarre; il 3RT1054 (55kW) possibilità di ordinarlo con i coprimorsetti1)
Indicazione consumo contattori (RLT)
3RT10 56-6P. .
3RT10 56-6Q. .
Gran- Dati nominali
dez- Categoria d’impiego AC-2 e AC-3,
ze
Tu: a 60 ˚C
CorPotenza nominale dei
rente
motori trifase a 50 Hz e
nominale
d’impiego Ie a
Contatti
ausiliari
AC-1,
Tu: 40 ˚C laterali
Corrente
nominale
d’impiego Ie a
500 V
230 V 400 V 500 V 690 V 690 V
A
kW
kW
kW
kW
Tensione
nominale
di comando
Us
A
Allacciamento a vite
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
L
R
V AC/DC
kg
Bobina con comando elettronico da PLC a 24V DC, con indicatore
di consumo dei contatti
S6
S10
S12
115
37
55
75
110
160
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 54-1PF35
3RT10 54-1PP35
1 pezzo
1 pezzo
4,000
4,000
150
45
75
90
132
185
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 55-6PF35
3RT10 55-6PP35
1 pezzo
1 pezzo
4,000
4,000
185
55
90
110
160
215
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 56-6PF35
3RT10 56-6PP35
1 pezzo
1 pezzo
4,000
4,000
225
55
110
160
200
275
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 64-6PF35
3RT10 64-6PP35
1 pezzo
1 pezzo
7,000
7,000
265
75
132
160
250
330
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 65-6PF35
3RT10 65-6PP35
1 pezzo
1 pezzo
7,000
7,000
300
90
160
200
250
330
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 66-6PF35
3RT10 66-6PP35
1 pezzo
1 pezzo
7,000
7,000
400
132
200
250
400
430
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 75-6PF35
3RT10 75-6PP35
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
500
160
250
355
400
610
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 76-6PF35
3RT10 76-6PP35
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
Bobina con comando elettronico - modulo d’interfaccia AS-i
e indicatore di consumo dei contatti
S6
S10
S12
115
37
55
75
110
160
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 54-1QF35
3RT10 54-1QP35
1 pezzo
1 pezzo
4,000
4,000
150
45
75
90
132
185
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 55-6QF35
3RT10 55-6QP35
1 pezzo
1 pezzo
4,000
4,000
185
55
90
110
160
215
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 56-6QF35
3RT10 56-6QP35
1 pezzo
1 pezzo
4,000
4,000
225
55
110
160
200
275
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 64-6QF35
3RT10 64-6QP35
1 pezzo
1 pezzo
7,000
7,000
265
75
132
160
250
330
1
1
96 … 127
00 … 277
3RT10 65-6QF35
3RT10 65-6QP35
1 pezzo
1 pezzo
7,000
7,000
300
90
160
200
250
330
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 66-6QF35
3RT10 66-6QP35
1 pezzo
1 pezzo
7,000
7,000
400
132
200
250
400
430
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 75-6QF35
3RT10 75-6QP35
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
500
160
250
355
400
610
1
1
96 … 127
200 … 277
3RT10 76-6QF35
3RT10 76-6QP35
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
Per altre tensioni vedi pag. 1/25.
Per accessori vedi pag. 1/86.
Per parti di ricambio vedi pag. 1/100.
1) Il 3RT1054-..(55kW) si può ordinare a scelta o con i coprimorsetti montati
sulle vie di potenza (3RT1054-1…) oppure senza i morsetti protetti, per
allacciamento su sbarre (3RT1054-6…), cambiando la sigla di ordinazione,
senza nessun sovrapprezzo.
1/24
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Sirius_01@005-029# Page 25 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3RT10, 3 ... 250 kW
Completamento nr. di ordinazione per le tensioni nominali di comando (la 10a e l’11a posizione del nr. di ordinazione devono
essere variate)
Tipo di contattore 3RT10 1
Tensioni nominali di comando Us
3RT10 2,
3RT10 3,
3RT10 4
3RT14 4
3RT13 1,
3RT15 1
3RT13 2 ... 3RT13 4,
3RT15 2 e 3RT15 3
3RT16
Grandezza costruttiva da S00 a S3
Comando in corrente alternata
Bobine per 50 Hz (tranne: grandezza costruttiva S00: 50 e 60 Hz1))
24 V AC
42 V AC
48 V AC
110 V AC
230 V AC
400 V AC
B0
D0
H0
F0
P0
V0
B0
D0
H0
F0
P0
V0
B0
D0
H0
F0
P0
V0
B0
D0
H0
F0
P0
V0
B0
--F0
P0
V0
B0
--F0
P0
V0
B0
D0
H0
F0
N2
P0
C2
D2
H2
G2
N2
L2
C2
D2
H2
G2
N2
L2
B0
D0
H0
F0
N2
P0
C2
D2
H2
G2
N2
L2
C2
--G2
N2
L2
K6
P6
K6
P6
K6
P6
K6
P6
K6
P6
K6
P6
G6
N6
R6
G6
N6
R6
G6
N6
R6
G6
N6
R6
G6
N6
R6
G6
N6
R6
A4
B4
D4
W4
E4
F4
G4
M4
P4
-B4
D4
W4
E4
F4
G4
M4
P4
-B4
D4
W4
E4
F4
G4
M4
P4
A4
B4
D4
W4
-F4
G4
M4
P4
-B4
D4
--F4
G4
M4
--
----------
Bobine per 50 e 60 Hz1)
24 V AC
42 V AC
48 V AC
110 V AC
220 V AC
230 V AC
Per USA e Canada2)
50 Hz
60 Hz
110 V AC
220 V AC
120 V AC
240 V AC
Per Giappone
50/60 Hz3)
60 Hz4)
100 V AC
200 V AC
400 V AC
110 V AC
220 V AC
440 V AC
Comando in corrente continua
12 V DC
24 V DC
42 V DC
48 V DC
60 V DC
110 V DC
125 V DC
220 V DC
230 V DC
Grandezza costruttiva da S6 a S12
Comando in corrente alternata/continua (AC 40 fino a 60 Hz, DC)
Comando convenzionale
Us min fino a Us max5)
Tipo di contattore
3RT1. 5.-.A
3RT1. 6.-.A
3RT1. 7.-.A
Us min fino a Us max5)
Tipo di contattore
3RT1. 5.-.A
3RT1. 6.-.A
3RT1. 7.-.A
23 ... 26 V AC/DC
42 ... 48 V AC/DC
110 ... 127 V AC/DC
200 ... 220 V AC/DC
220 ... 240 V AC/DC
B3
D3
F3
M3
P3
240 ... 277 V AC/DC
380 ... 420 V AC/DC
440 ... 480 V AC/DC
500 ... 550 V AC/DC
575 ... 600 V AC/DC
U3
V3
R3
S3
T3
Comando elettronico
Us min fino a Us max5)
Tipo di contattore
3RT1. 5.-.N
3RT1. 6.-.N
3RT1. 7.-.N
3RT1. 5.-.P/Q
3RT1. 6.-.P/Q
3RT1. 7.-.P/Q
21 ... 27.3 V AC/DC
96 ... 127 V AC/DC
200 ... 277 V AC/DC
B3
F3
P3
-F3
P3
Esempi
Comando in corrente alternata
3RT10 23-1AP00
Contattore con allacciamento a vite; con bobina per 50 Hz con tensione di comando a 230 V AC.
3RT10 23-1AG20
Contattore con allacciamento a vite; con bobina per 50/60 Hz con tensione di comando a 110 V AC.
Comando in corrente continua
3RT10 34-3BB40
Contattore con allacciamento Cage Clamp; con tensione di comando a 24 V DC.
3RT10 34-3BG40
Contattore con allacciamento Cage Clamp; con tensione di comando a 125 V DC.
1) Campo di lavoro delle bobine
a 50 Hz: 0,8 fino a 1,1 x Us
a 60 Hz: 0,85 fino a 1,1 x Us
2) Campo di lavoro delle bobine
Grandezza costruttiva S00: a 50 Hz: 0,85 fino a 1,1 x Us
a 60 Hz: 0,8 fino a 1,1 x Us
Grandezza costruttiva S0 fino a S3: a 50 Hz e 60 Hz: 0,8 fino a 1,1 x Us
3) Campo di lavoro delle bobine
Grandezza costruttiva S00: a 50/60 Hz: 0,85 fino a 1,1 x Us
Grandezza costruttiva da S0 fino a S3: a 50 Hz: 0,8 fino a 1,1 x Us
a 60 Hz: 0,85 fino a 1,1 x Us
4) Campo di lavoro della bobina a 60 Hz: 0,8 fino a 1,1 x Us
5) Campo di lavoro: 0,8 x Us min fino a 1,1 x Us max
Siemens LV 1 · 2009
1/25
1
Sirius_01@005-029# Page 26 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori sottovuoto tripolari 3RT12,
110 ... 250 kW
1
■ Panoramica
• Contattori sottovuoto 3RT12
Sostituzione della bobina
Tipi di comando
La bobina può essere estratta verso l’alto dopo che sia stato attuato il meccanismo di rilascio e sostituita con qualunque altra
bobina della stessa grandezza.
Sono disponibili due tipi di comando:
• Comando convenzionale, esecuzione 3RT12. .-.A
• Comando elettronico, esecuzione 3RT12. .-.N
Completamento dei contatti ausiliari
Comando UC
È possibile comandare i contattori sia in AC (da 40 a 60 Hz) che
in DC.
Ai contattori possono essere montati fino a 8 contatti ausiliari laterali (blocchetti ausiliari identici del contattore S0 a S12). Di
questi contatti, solo 4 sono consentiti come NC.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Comando in corrente alternata e continua (40 Hz fino a 60 Hz, DC)
Bobina estraibile
Varistore integrato
Allacciamento a vite per morsetti di potenza e bobina
Contatti di potenza: allacciamento a sbarre
3RT12 6.
3RT12 7.
Gran- Dati nominali
dez- Categoria d’impiego AC-2 e AC-3,
ze
Tu: a 60 ˚C
Corrente Potenza nominale dei
nomimotori trifase a 50 Hz e
nale
d’impiego Ie a
Contatti
ausiliari
AC-1,
Tu: 40 ˚C laterali
Corrente
nominale
d’impiego Ie a
1000 V
230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V
A
kW
kW
kW
kW
Tensione nominale
di comando Us
A
Allacciamento a vite
UI*
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
L
R
V AC/DC
kg
Bobina con comando convenzionale
S10
S12
225
55
110
160
200
330
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT12 64-6AF36
3RT12 64-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
7,300
7,300
265
75
132
160
250
330
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT12 65-6AF36
3RT12 65-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
7,300
7,300
300
90
160
200
250
330
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT12 66-6AF36
3RT12 66-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
7,300
7,300
400
132
200
250
400
610
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT12 75-6AF36
3RT12 75-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
500
160
250
355
500
610
2
2
110 … 127
220 … 240
3RT12 76-6AF36
3RT12 76-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
Bobina con comando elettronico da PLC a 24V DC
S10
S12
225
55
110
160
200
330
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT12 64-6NF36
3RT12 64-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
7,300
7,300
265
75
132
160
250
330
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT12 65-6NF36
3RT12 65-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
7,300
7,300
300
90
160
200
250
330
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT12 66-6NF36
3RT12 66-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
7,300
7,300
400
132
200
250
400
610
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT12 75-6NF36
3RT12 75-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
500
160
250
355
500
610
2
2
96 … 127
200 … 277
3RT12 76-6NF36
3RT12 76-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
Per altre tensioni vedi pag. 1/25.
Per altri contattori sottovuoto 3TF68/69 (335 kW e 450 kW), vedi pag. 1/27.
Per accessori vedi pag. 1/86.
1/26
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Sirius_01@005-029# Page 27 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori sottovuoto tripolari 3TF6, 335 ... 450 kW
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
1
IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1 (VDE 0660 Parte 102)
A1
A2
I contattori 3TF68/69 sono tropicalizzati.
3TF68,
3TF69
Contattori
principali
Essi sono protetti contro i contatti secondo EN 50274.
6
NSB 01374
Cavi di
collegamento
1m
3TF68
Dati nominali
Contatti
ausiliari
Categorie d’impiego AC-2 e AC-3 (a 55 ˚C)
AC-1
Corrente Potenza nominale dei motori trifase
nomia 50 Hz e
nale
d’impiego Ie a
690 V
Corrente
Esenominale
cuziod’esercizio Ie ne
(a 40 ˚C)
Tensione nominale di
comando Us
Allacciamento a vite
3TC44
Controllo
per la
commutazione
3TF6. 33-.Q.7
UI*
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V
A
kW
kW
kW
kW
kW
A
L
R V
kg
Comando in corrente alternata1) 2) · 50/60 Hz
630
200
335
434
600
--
700
4
4
110 ... 132 AC
200 ... 240 AC
3TF68 44-0CF7
3TF68 44-0CM7
1 pezzo
1 pezzo
20,000
20,000
630
200
335
434
600
600
700
4
4
110 ... 132 AC
200 ... 240 AC
3TF68 44-8CF7
3TF68 44-8CM7
1 pezzo
1 pezzo
20,000
20,000
820
260
450
600
800
--
910
4
4
110 ... 132 AC
200 ... 240 AC
3TF69 44-0CF7
3TF69 44-0CM7
1 pezzo
1 pezzo
22,200
22,200
820
260
450
600
800
800
910
4
4
110 ... 132 AC
200 ... 240 AC
3TF69 44-8CF7
3TF69 44-8CM7
1 pezzo
1 pezzo
22,200
22,200
Comando in corrente continua
630
200
335
434
600
-600
700
3
3
24 DC
3TF68 33-1DB4
3TF68 33-8DB4
1 pezzo
1 pezzo
19,500
19,500
820
260
450
600
800
-800
910
3
3
24 DC
3TF69 33-1DB4
3TF69 33-8DB4
1 pezzo
1 pezzo
22,500
22,500
Comando in corrente alternata · 50/60 Hz ·
Particolari esecuzioni per servizio gravoso
630
200
335
434
600
820
260
450
600
800
--
700
3
3
110 ... 120 AC
220 ... 240 AC
380 ... 420 AC
3TF68 33-1QG7
3TF68 33-1QL7
3TF68 33-1QV7
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
21,000
21,000
21,000
600
700
3
3
220 ... 240 AC
3TF68 33-8QL7
1 pezzo
21,000
--
910
3
3
110 ... 120 AC
220 ... 240 AC
380 ... 420 AC
3TF69 33-1QG7
3TF69 33-1QL7
3TF69 33-1QV7
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
23,000
23,000
23,000
800
910
3
3
110 ... 120 AC
220 ... 240 AC
3TF69 33-8QG7
3TF69 33-8QL7
1 pezzo
1 pezzo
23,000
23,000
3TC44 17-4A . . Spediti insieme ai contattori principali.
Per accessori vedi pag. 1/103, per parti di ricambio, vedi pag. 1/111.
1) Limitatori di picchi di tensione già inseriti nei contattori.
2) Contattori sottovuoto 3TF68/69 vengono spediti con un componente
RC/varistore allacciato alle vie di corrente principali, per smorzare le sovratensioni.
Se i contattori vengono impiegati per il comando di azionamenti a velocià
variabile e quindi in combinazione con convertitori statici, il dispositivo
RC/varistore non è necessario.
Può inoltre subire danneggiamenti causati da picchi di tensione esterni,
che possono provocare anche cortocircuiti. Per questo motivo deve
essere scollegato. È possibile ordinare una esecuzione speciale senza
limitatore di picchi di tensione.
Il numero di ordinazione deve essere completato con “-Z A02”.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/27
Sirius_01@005-029# Page 28 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori sottovuoto tripolari 3TF6, 335 ... 450 kW
Tensione nominale di comando (la 10a e l’11a posizione del nr. di ordinazione devono essere variate)
1
Tipo contattore
3TF68 . .-.C/D, 3TF69 . .-.C/D
Comando di corrente alternata
Bobina per 50/60 Hz
110 ... 132 V AC
200 ... 240 V AC
230 ... 277 V AC
F7
M7
P7
380 ... 460 V AC
500 ... 600 V AC
Q7
S7
Comando di corrente continua
24 V DC
110 V DC
B4
F4
125 V DC
220 V DC
G4
M4
230 V DC
P4
1/28
Siemens LV 1 · 2009
Sirius_01@005-029# Page 29 Thursday, April 30, 2009 2:08 PM
Contattori per comando motori 3RT, 3TB, 3TF
Contattori tripolari 3TB5 con sistema magnetico,
DC, 55 ... 200 kW
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
1
3TB50
Gran- Dati nominali
dez- Categorie d’impiego AC-2 e AC-3
ze
(fino a 55 ˚C)
AC-1
Corrente Potenza nominale dei
nomimotori trifase a 50 Hz e
nale
d’esercizio Ie a
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
kW
Tensione nominale
di comando Us
Corrente Esecuzione
nominale
d’esercizio Ie (a 40
˚C)
690 V
kW
Contatti
ausiliari
kW
A
L
Allacciamento a vite
UI*
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
R
V DC
kg
Comando in corrente continua · Nucleo massiccio
6
110
37
55
75
90
170
2
2
24
3TB50 17-0BB4
1 pezzo
8
170
55
90
110
132
230
2
2
24
3TB52 17-0BB4
1 pezzo
8,500
10
250
75
132
160
200
325
2
2
24
3TB54 17-0BB4
1 pezzo
16,500
12
400
115
200
255
355
425
2
2
24
3TB56 17-0BB4
1 pezzo
16,500
6,500
Per accessori vedi pag. 1/103.
Per parti di ricambio vedi pag. 1/109.
Tensione nominale di comando (la 10a e l’11a posizione del nr. di ordinazione devono essere variate)
Tipo contattore
3TB50/3TB52/3TB54
3TB56
B4
F4
M4
B4
-M4
Tensione nominale di comando Us
Comando in corrente continua - Nucleo massiccio
24 V DC
110 V DC
220 V DC
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/29
Sirius_01@030-045# Page 30 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleinvertitori completi 3RA13, 3 ... 45 kW
1
■ Panoramica
I teleinvertitori 3RA13 possono essere ordinati come sotto riportato:
Grandezza costruttiva S00 – S3
• Completamente montati, collaudati e completi di interblocco
meccanico ed elettrico*)
Grandezza costruttiva S00 – S12
• Come parti sciolte, con il montaggio a cura del cliente.
Teleinvertitori completi
I teleinvertitori completi della serie SIRIUS sono tropicalizzati.
Essi sono protetti contro i contatti accidentali secondo
EN 50274.
I teleinvertitori si compongono di 2 contattori di uguale potenza
con un contatto ausiliario di riposo in entrambi gli apparecchi. I
contattori sono provvisti di blocco meccanico ed elettrico.
Successivamente possono essere ordinati gli accessori (contatti
ausiliari, limitatori di picchi di sovratensione etc.).
Per protezione dei motori possono essere ordinati separatamente i relè termici di sovraccarico oppure le termosonde per la
rilevazione di sovratemperature negli avvolgimenti del motore.
Per quanto riguarda i relè termici vedere alla parte 3.
Kit di montaggio
I teleinvertitori hanno l’allacciamento a vite e sono previsti per il
montaggio a vite o a scatto sulla guida 35 mm.
Per l’assemblaggio dei teleinvertitori sono disponibili kit di montaggio per tutte le grandezze costruttive della serie SIRIUS.
Contattori, relè termici come anche, a partire dalla grandezza
S0, i blocchi meccanici e i contatti di autoritenuta sono da ordinare separatamente.
Dati nominali in categoria d’impiego GranAC-2 e AC-3 e 50 Hz 400 V
dezza
Nr. di ordinazione
Potenza
Corrente nominale Ie
Contattori
Blocco
meccanico1)
Blocco
meccanico2)
Blocco
meccanico3)
Kit
Teleinvertitore montato
e collaudato
kW
A
3
4
5,5
7
9
12
S00
3RT10 15
3RT10 16
3RT10 17
--4)
--
--
3RA19 13-2A5)
3RA13 15-8XB30-1 . .
3RA13 16-8XB30-1 . .
3RA13 17-8XB30-1 . .
5,5
7,5
11
12
17
25
S0
3RT10 24
3RT10 25
3RT10 26
3RA19 24-1A
3RA19 24-2B
--
3RA19 23-2A6)
3RA13 24-8XB30-1 . .
3RA13 25-8XB30-1 . .
3RA13 26-8XB30-1 . .
15
18,5
22
32
40
50
S2
3RT10 34
3RT10 35
3RT10 36
3RA19 24-1A
3RA19 24-2B
--
3RA19 33-2A7)
3RA13 34-8XB30-1 . .
3RA13 35-8XB30-1 . .
3RA13 36-8XB30-1 . .
30
37
45
65
80
95
S3
3RT10 44
3RT10 45
3RT10 46
3RA19 24-1A
3RA19 24-2B
--
3RA19 43-2A7)
3RA13 44-8XB30-1 . .
3RA13 45-8XB30-1 . .
3RA13 46-8XB30-1 . .
55
75
90
115
150
185
S6
3RT10 54
3RT10 55
3RT10 56
--
--
3RA19 54-2A
3RA19 53-2M8) --
110
132
160
225
265
300
S10
3RT10 64
3RT10 65
3RT10 66
--
--
3RA19 54-2A
3RA19 63-2A8)
--
200
250
400
500
S12
3RT10 75
3RT10 76
--
--
3RA19 54-2A
3RA19 73-2A8)
--
Accessori pag. 1/35
1)
2)
3)
4)
5)
Montaggio frontale.
Montaggio laterale con contatto ausiliario.
Montaggio laterale senza contatto ausiliario.
Realizzabile solo con il Kit.
Il Kit contiene: blocco meccanico, clips per l’assiemaggio dei 2 contattori,
conduttori di allacciamento superiori e inferiori.
6) Il Kit contiene: conduttori di allacciamento superiori e inferiori.
7) Il Kit contiene: 2 clips per l’assiemaggio dei contattori, conduttori di allacciamento superiori e inferiori.
8) Il Kit contiene: conduttori di allacciamento superiori e inferiori.
*) Per tensioni > 500 V prevedere una pausa di 50 ms.
1/30
Siemens LV 1 · 2009
Sirius_01@030-045# Page 31 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleinvertitori 3RA13, 3 ... 45 kW
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
1
Teleinvertitore montato e collaudato1) · Grandezza costruttiva S00 · fino a 5,5 kW
Dati nominali
Categoria d’impiego AC-2 e AC-3
Allacciamento a vite
Tensione
nominale
d’impiego Us2)
CorPotenze dei motori trifasi
rente
a 50 Hz e
nominale
d’impiego Ie a
400 V
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
kW
kW
kW
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
V
kg
Comando in corrente alternata, 50/60 Hz
3RA13 1.-8XB30-1. . .
7
2-2
3
3,5
4
24 AC
110 AC
230 AC
3RA13 15-8XB30-1AB0
3RA13 15-8XB30-1AF0
3RA13 15-8XB30-1AP0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,430
0,430
0,430
9
3
4
4,5
5,5
24 AC
110 AC
230 AC
3RA13 16-8XB30-1AB0
3RA13 16-8XB30-1AF0
3RA13 16-8XB30-1AP0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,430
0,430
0,430
12
3
5,5
5,5
5,5
24 AC
110 AC
230 AC
3RA13 17-8XB30-1AB0
3RA13 17-8XB30-1AF0
3RA13 17-8XB30-1AP0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,430
0,430
0,430
24 DC
24 DC
3RA13 15-8XB30-1BB4
3RA13 16-8XB30-1BB4
1 pezzo
1 pezzo
0,550
0,550
Comando in corrente continua
7
9
2-2
3
3
4
3,5
4,5
4
5,5
1) Eventuali contatti ausiliari devono essere ordinati a parte.
Accessori (da ordinare a parte):
2) Campo di lavoro della bobina
a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us;
a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.
Componenti per il montaggio del teleinvertitore:
Accessori
Nr. di ordinazione
13
3RT19 16-4KA1
14
16
Adattatore per attacchi a saldare
Blocchetto di contatti
ausiliari frontale
Filtro antidisturbo
Particolari
3RH19 11-1. . . .
3RT19 16-1. . . .
1
1
1
4
2
2
2
5 6
Nr. di ordinazione
K1
Contattori 3 kW
Contattori 4 kW
Contattori 5,5 kW
Kit di montaggio
Il kit contiene:
4
5
6
3RT10 15
3RT10 16
3RT10 17
3RA19 13-2A
K2
3RT10 15
3RT10 16
3RT10 17
blocco meccanico
clips per l’assiemaggio dei 2 contattori
conduttori di allacciamento superiori e inferiori per il
collegamento delle vie di corrente completi di blocco
elettrico1) (scomponibile).
1) Per realizzare il blocco elettrico i contattori 3RT10 1. sono in esecuzione
con contatto ausiliario 1R.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/31
Sirius_01@030-045# Page 32 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleinvertitori completi 3RA13, 3 ... 45 kW
Teleinvertitore montato e collaudato · Grandezza costruttiva S0 · fino a 11 kW
Dati nominali
Categoria d’impiego AC-2 e AC-3
Allacciamento a vite
Tensione
nominale
d’impiego Us1)
Corrente Potenze dei motori trifasi
nominale a 50 Hz e
d’impiego Ie a
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
kW
kW
Peso ca.
Nr. di ordinazione
400 V
kW
UI*
V
kg
Comando in corrente alternata, 50/60 Hz
12
3
5,5
7,5
7,5
24 AC
110 AC
230 AC
3RA13 24-8XB30-1AC2
3RA13 24-8XB30-1AG2
3RA13 24-8XB30-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,770
0,770
0,770
17
4
7,5
10
11
24 AC
110 AC
230 AC
3RA13 25-8XB30-1AC2
3RA13 25-8XB30-1AG2
3RA13 25-8XB30-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,770
0,770
0,770
25
5,5
11
11
11
24 AC
110 AC
230 AC
3RA13 26-8XB30-1AC2
3RA13 26-8XB30-1AG2
3RA13 26-8XB30-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,770
0,770
0,770
24 DC
24 DC
24 DC
3RA13 24-8XB30-1BB4
3RA13 25-8XB30-1BB4
3RA13 26-8XB30-1BB4
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1,230
1,230
1,230
Comando in corrente continua
3RA13 2.-8XB30-1. . .
12
17
25
3
4
5,5
5,5
7,5
11
7,5
10
11
7,5
11
11
1) Campo di lavoro della bobina
a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us; a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.
Accessori (da ordinare a parte):
Componenti per il montaggio del teleinvertitore:
1
I cavi di allacciamento non sono
rappresentati
Accessori
Nr. di ordinazione
12 Blocco meccanico
frontale
14 Blocchetto di contatti
ausiliari frontale
15 Blocchetto di contatti
ausiliari laterale
16 Filtro antidisturbo
3RA19 24-1A
3RH19 21-1CA. .
3RH19 21-1EA. .
3RT19 26-1. . . .
Particolari
1 2 Contattori 5,5 kW
1 2 Contattori 7,5 kW
1 2 Contattori 11 kW
4
6
Blocco meccanico
laterale
Kit di montaggio
Nr. di ordinazione
K1
K2
3RT10 24
3RT10 25
3RT10 26
3RT10 24
3RT10 25
3RT10 26
3RA19 24-2B
3RA19 23-2A
Il kit contiene i conduttori di allacciamento superiori e inferiori per il
collegamento delle vie di corrente completi di blocco elettrico (scomponibile).
1/32
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Sirius_01@030-045# Page 33 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleinvertitori 3RA13, 3 ... 45 kW
Teleinvertitore montato e collaudato · Grandezza costruttiva S2 · fino a 22 kW
Dati nominali
Categoria d’impiego AC-2 e AC-3
Allacciamento a vite
Tensione
nominale
d’impiego Us1)
Corrente Potenze dei motori trifasi
nominale a 50 Hz e
d’impiego Ie a
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
kW
kW
Peso ca.
Nr. di ordinazione
500 V
kW
UI*
V
kg
Comando in corrente alternata, 50/60 Hz
32
7,5
15
18,5
18,5
24 AC
110 AC
230 AC
3RA13 34-8XB30-1AC2
3RA13 34-8XB30-1AG2
3RA13 34-8XB30-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
2,300
2,300
2,300
40
11
18,5
22
22
24 AC
110 AC
230 AC
3RA13 35-8XB30-1AC2
3RA13 35-8XB30-1AG2
3RA13 35-8XB30-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
2,300
2,300
2,300
50
15
22
30
22
24 AC
110 AC
230 AC
3RA13 36-8XB30-1AC2
3RA13 36-8XB30-1AG2
3RA13 36-8XB30-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
2,300
2,300
2,300
24 DC
24 DC
24 DC
3RA13 34-8XB30-1BB4
3RA13 35-8XB30-1BB4
3RA13 36-8XB30-1BB4
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
3,450
3,450
3,450
Comando in corrente continua
3RA13 3.-8XB30-1. . .
32
40
50
7,5
11
15
15
18,5
22
18,5
22
30
18,5
22
22
1) Campo di lavoro della bobina
a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us; a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.
Accessori (da ordinare a parte):
Componenti per il montaggio del teleinvertitore:
I cavi di allacciamento non sono
rappresentati
Accessori
Nr. di ordinazione
12 Blocco meccanico
frontale
14 Blocchetto di contatti
ausiliari frontale
15 Blocchetto di contatti
ausiliari laterale
16 Filtro antidisturbo
3RA19 24-1A
3RH19 21-1CA. .
3RH19 21-1EA. .
3RT19 26-1. . . .
3RT19 36-1. . . .
Particolari
Nr. di ordinazione
K1
K2
1 2
1 2
1 2
Contattori 15 kW
Contattori 18,5 kW
Contattori 22 kW
3RT10 34
3RT10 35
3RT10 36
3RT10 34
3RT10 35
3RT10 36
4
Blocco meccanico laterale
Kit di montaggio
Il kit contiene:
3RA19 24-2B
5 6
5
6
3RA19 33-2A
clips per l’assiemaggio dei 2 contattori
conduttori di allacciamento superiori e inferiori per il collegamento delle vie di corrente
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/33
1
Sirius_01@030-045# Page 34 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleinvertitori completi 3RA13, 3 ... 45 kW
Teleinvertitore montato e collaudato · Grandezza costruttiva S3 · fino a 45 kW
Dati nominali
Categoria d’impiego AC-2 e AC-3
Allacciamento a vite
Tensione
nominale
d’impiego Us1)
Corrente Potenze dei motori trifasi
nominale a 50 Hz e
d’impiego Ie a
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
kW
kW
Peso ca.
Nr. di ordinazione
500 V
kW
UI*
V
kg
Comando in corrente alternata, 50/60 Hz
65
18,5
30
37
45
24 AC
110 AC
230 AC
3RA13 44-8XB30-1AC2
3RA13 44-8XB30-1AG2
3RA13 44-8XB30-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
4,500
4,500
4,500
80
22
37
45
55
24 AC
110 AC
230 AC
3RA13 45-8XB30-1AC2
3RA13 45-8XB30-1AG2
3RA13 45-8XB30-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
4,500
4,500
4,500
95
22
45
55
55
24 AC
110 AC
230 AC
3RA13 46-8XB30-1AC2
3RA13 46-8XB30-1AG2
3RA13 46-8XB30-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
4,500
4,500
4,500
24 DC
24 DC
24 DC
3RA13 44-8XB30-1BB4
3RA13 45-8XB30-1BB4
3RA13 46-8XB30-1BB4
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
6,500
6,500
6,500
Comando in corrente continua
3RA13 4.-8XB30-1. . .
65
80
95
18,5
22
22
30
37
45
37
45
55
45
55
55
1) Campo di lavoro della bobina
a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us; a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.
Accessori (da ordinare a parte):
Componenti per il montaggio del teleinvertitore:
1
I cavi di allacciamento
non sono rappresentati
Accessori
Nr. di ordinazione
12
14
3RA19 24-1A
3RH19 21-1CA. .
15
16
Blocco meccanico frontale
Blocchetto di contatti ausiliari
frontale
Blocchetto di contatti ausiliari
laterale
Filtro antidisturbo
3RH19 21-1EA. .
3RT19 26-1. . . .
3RT19 36-1. . . .
Particolari
1 2
1 2
1 2
4
5 6
Contattori 30 kW
Contattori 37 kW
Contattori 45 kW
Blocco meccanico
laterale
Kit di montaggio
Il kit contiene
5
6
1/34
Nr. di ordinazione
K1
K2
3RT10 44
3RT10 45
3RT10 46
3RT10 44
3RT10 45
3RT10 46
3RA19 24-2B
3RA19 43-2A
clips per l’assiemaggio dei 2 contattori con 10 mm di distanza
conduttori di allacciamento superiori e inferiori
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Sirius_01@030-045# Page 35 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Accessori 3RA13
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Per
contattori
Grandezza Esecuzione
costruttiva
Nr. di ordinazione
UI*
Tipo
Peso ca.
kg
Blocco meccanico
3RA19 24-1A
per contattori della
stessa grandezza
3RT10 2
3RT10 3
3RT10 4
3RT13 2
3RT13 3
3RT13 4
3RT15 2
3RT15 3
S0
S2
S3
Blocco meccanico per montaggio laterale1), con 1 contatto ausiliario 1R per ogni
contattore. Nel caso in cui si
voglia installare su contattori
di grandezza costruttiva differente (al max una) fare
attenzione al dislivello; eventualmente si può prevedere
uno spessore.
3RA19 24-2B
1 pezzo
0,060
3RT10 2
3RT10 3
3RT10 4
3RT13 2
3RT15 2
S0
S2
S3
S0
Blocco meccanico per montaggio frontale2), da
installare sui contattori di
grandezza costruttiva S0 fino
a S3 (solo per contattori
della stessa grandezza)
Nota:
Per grandezza costruttiva
S0: montare prima i conduttori di collegamento.
Per grandezza costruttiva S2
e S3: utilizzare i collegamenti
meccanici 3RA19 32-2C.
3RA19 24-1A
1 pezzo
0,050
3RT1. 5
fino a
3RT1. 7
S6
S10
S12
Blocco meccanico per montaggio laterale, senza contatti ausiliari; è possibile
interbloccare contattori di
grandezza costruttiva differente, senza nessun dislivello. Distanza tra i contattori
di 10 mm.
3RA19 54-2A
1 pezzo
0,050
3RT10 4.-A S3
con
con
3RT10 5
S6
Adattatore per montaggio
laterale.
Collegamento meccanico tra
contattore S3 (3RT1.3-.A...)
solo con alimentazione in
AC, con contattore S6.
Da impiegare insieme
all’interblocco meccanico
3RA1954-2A (da ordinare
separatamente).
3RA19 54-2C
1 pezzo
0,050
3RA19 54-2A
3RA19 54-2C
Morsetto di ripetizione bobina per teleinvertitore
3RT10 3
3RT10 4
S2, S3
Morsetto di ripetizione
bobina per i morsetti di allacciamento della bobina A1 e
A2 per teleinvertitori con
contattori di grandezza S2 e
S3.
Sono necessari 2 x A1 e
1 x A2 per teleinvertitore
(una serie contiene i
seguenti morsetti: 10 x A1 e
5 x A2).
3RA19 23-3B
1 pezzo
0,080
S6
S10
S12
Piastra di fondo per teleinvertitore
3RA19 52-2A
3RA19 62-2A
3RA19 72-2A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1,300
2,100
2,300
3RA19 23-3B
Piastra per teleinvertitore
3RT10 5
3RT1. 6
3RT1. 7
1) È possibile montarlo anche sui contattori quadripolari della grandezza
costruttiva S2 e S3.
2) È possibile montarlo anche sui contattori quadripolari della grandezza
costruttiva S0.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/35
1
Sirius_01@030-045# Page 36 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Accessori 3RA13
Per
contattori
1
Grandezza
costruttiva
Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Tipo
Peso ca.
kg
Kit di montaggio per teleinvertitori
3RT10 1
S00
Il kit contiene:
blocco meccanico;
2 clips per l’assemblaggio
dei 2 contattori;
conduttori di allacciamento
superiori e inferiori,
per il collegamento delle vie
di corrente
3RA19 13-2A
1 pezzo
0,040
3RT10 2
S0
Il kit contiene:
conduttori di allacciamento
superiori e inferiori,
per il collegamento delle vie
di corrente
3RA19 23-2A
1 pezzo
0,060
3RT10 3
S2
Il kit contiene:
2 clips per l’assemblaggio
dei 2 contattori;
conduttori di allacciamento
superiori e inferiori,
per il collegamento delle vie
di corrente
3RA19 33-2A
1 pezzo
0,120
3RT10 4
S3
Il kit contiene:
2 clips per l’assemblaggio
dei 2 contattori;
conduttori di allacciamento
superiori e inferiori,
per il collegamento delle vie
di corrente
3RA19 43-2A
1 pezzo
0,300
3RT10 5
S6
Il kit contiene:
conduttori di allacciamento
superiori e inferiori, per il
collegamento delle vie di
corrente
(per il collegamento con i
coprimorsetti tripolari)
3RA19 53-2A
1 pezzo
1,300
3RT10 5
3RT1. 6
3RT1. 7
S6
S10
S12
Il kit contiene:
conduttori di allacciamento
superiori e inferiori, senza il
collegamento delle vie di
corrente
(per il collegamento senza i
coprimorsetti tripolari)
3RA19 53-2M
3RA19 63-2A
3RA19 73-2A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,900
2,400
3,000
3RA19 13-2A
3RA19 23-2A
3RA19 33-2A
3RA19 43-2A
1/36
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Sirius_01@030-045# Page 37 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Accessori 3RA13
Per con- Grantattori
dezza
costruttiva
Distanza
fra i contattori
Tipo
mm
Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
Conduttori di allacciamento (ordinabili separatamente)
3RT10 1 S00-S00 0
superiore (uguaglianza fasi)
inferiore (inversione
fasi)
3RA19 13-3D
3RA19 13-3E
5 pezzi
5 pezzi
0,015
0,015
3RT10 2 S0-S0
e
S0-S0
0
e
10
superiore (uguaglianza fasi)
inferiore (inversione
fasi)
3RA19 23-3D
3RA19 23-3E
5 pezzi
5 pezzi
0,020
0,020
3RT10 3 S2-S2
10
superiore (uguaglianza fasi)
inferiore (inversione
fasi)
3RA19 33-3D
3RA19 33-3E
1 pezzo
1 pezzo
0,065
0,065
3RT10 4 S3-S3
10
superiore (uguaglianza fasi)
inferiore (inversione
fasi)
3RA19 43-3D
3RA19 43-3E
1 pezzo
1 pezzo
0,160
0,160
3RT10 5 S6-S6
10
superiore (uguaglianza fasi, per il
collegamento con i
coprimorsetti tripolari)
3RA19 53-3D
1 pezzo
0,620
superiore (inversione fasi, per il collegamento senza i
coprimorsetti tripolari)
3RA19 53-3P
1 pezzo
0,440
3RA19 53-3D
3RA19 53-3P
Per con- Grantattori
dezza
costruttiva
Distanza fra i
contattori
Tipo
mm
Posizione Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
Congiuntori meccanici
1 pacco = 10 sets per 10 combinazioni
3RT1. 11) S00-S00 0
laterale
per conduttori tripolari
e quadripolari
3RA19 12-2H
10 pezzi
0,010
3RA19 12-2H
3RT1. 2
S0-S0
0
10
frontale
laterale
per contattori tripolari
e quadripolari
3RA19 22-2C
3RT19 22-2D
10 pezzi
10 pezzi
0,025
0,110
3RT1. 3
3RT1. 4
S2-S2
S3-S3
0
frontale
per contattori tripolari
3RA19 32-2C
10 pezzi
0,010
3RT1. 3
3RT1. 4
3RT1. 5
S2-S2
S3-S3
S6-S6
10
laterale
per contattori tripolari
3RA19 32-2D
10 pezzi
0,010
3RT1. 3
S2-S2
10
laterale
per contattori quadripolari
3RA19 32-2G
10 pezzi
0,010
3RT1. 4
S3-S3
10
laterale
per contattori quadripolari
3RA19 42-2G
10 pezzi
0,010
3RA19 22-2C
3RA19 32-2C
3RA19 32-2D
3RA19 32-2G
3RA19 42-2G
1) Questa confezione contiene 10 interblocchi.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/37
1
Sirius_01@030-045# Page 38 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleavviatori completi 3RA14, 3 ... 75 kW
1
■ Panoramica
I teleavvitatori stella – triangolo 3RA14 possono essere ordinati
come sotto riportato:
Gli accessori (contatti ausiliari, soppressori di picchi ecc.)
devono essere ordinati a parte.
Grandezza costruttiva S00 – S3:
• completamente montati, collaudati, completi di blocco
elettrico (grandezza S00 blocco elettrico e meccanico) per
tempi avviamenti fino a 10 s.
I teleavviatori hanno l’allacciamento a vite e sono previsti per il
montaggio a vite o a scatto sulla guida 35 mm.
Grandezza costruttiva S00 – S12:
• come parti sciolte e montaggio a cura del cliente.
Nel temporizzatore con funzione stella-triangolo è integrato un
tempo fisso di ritardo commutazione di 50 ms.
Dati nominali
a AC 50 Hz 400 V
Potenza
kW
Corrente
nominale
d’impiego Ie
A
I teleavviatori montati in fabbrica 3RA14 sono forniti di un contatto ausiliario 1L montato frontalmente, disponibile sul contattore di triangolo K3.
Per realizzare lo stella-triangolo grandezza S00 fino a 7,5 kW viene utilizzato il blocco di contatti ausiliari temporizzati per montaggio frontale, mentre per potenze superiori è previsto il temporizzatore montato a fianco.
Grandezza
Corrente del
motore
Componenti per il montaggio
Contattore di
linea-triangolo
Contattore di
stella
Nr. di ordinazione
Relè a tempo
Kit per alimentazione separata
A
5,5
7,5
12
17
9,5 ... 13,8
12,1 ... 17
S00-S00-S00
3RT10 15
3RT10 17
3RT10 15
3RA14 15-8XB31-1. . .
3RA14 16-8XB31-1. . .
3RT19 16-2G.51
3RP15 74-1N.30
--
11
15
18,5
25
32
40
19 ... 25
24,1 ... 34
34,5 ... 40
S0-S0-S0
3RT10 24
3RT10 26
3RT10 24
3RA14 23-8XC21-1. . .
3RA14 25-8XC21-1. . .
3RP15 74-1N.30
--
22
30
50
50
31 ... 43
48,3 ... 65
S2-S2-S0
3RT10 34
3RT10 35
3RT10 26
3RA14 34-8XC21-1. . .
--
3RP15 74-1N.30
3RA19 33-2C 3)
37
45
80
86
62,1 ... 77,8
69 ... 86
S2-S2-S2
3RT10 34
3RA14 35-8XC21-1. . .
3RA14 36-8XC21-1. . .
55
75
115
150
77,6 ... 108,6
120,7 ... 150
S3-S3-S2
3RT10 44
3RT10 45
3RT10 35
3RT10 36
3RA14 44-8XC21-1. . .
3RA14 45-8XC21-1. . .
3RP15 74-1N.30
3RA19 43-2C 3)
90
110
160
195
86
86
... 160
... 195
S6-S6-S3
3RT10 54
3RT10 44
--
3RP15 74-1N.30
--
132
160
230
280
86
86
... 230
... 280
3RT10 55
3RT10 56
3RT10 45
3RT10 46
200
250
350
430
95
95
... 350
... 430
S10-S10-S6
3RT10 64
3RT10 65
3RT10 54
3RT10 55
--
3RP15 74-1N.30
--
315
355
540
610
277
277
... 540
... 610
S12-S12-S10
3RT10 75
3RT10 64
--
3RP15 74-1N.30
--
400
500
690
850
277
277
... 690
... 850
3RT10 76
3RT10 65
3RT10 66
3RT10 36
1) Il kit contiene: blocco meccanico; 3 clips per l’assemblaggio dei contattori;
conduttori di allacciamento superiori e inferiori.
2) Il kit contiene: blocco meccanico; clips per l’assemblaggio dei contattori;
conduttori di allacciamento superiori e inferiori.
3) Il kit contiene: ponticelli per il collegamento a stella; conduttori di allacciamento inferiori.
4) Conduttori di allacciamento superiori dei teleinvertitori.
1/38
Siemens LV 1 · 2009
3RA19 33-2B 3)
Sirius_01@030-045# Page 39 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleavviatori completi 3RA14, 3 ... 75 kW
Kit di montaggio
Protezione del motore
Per i teleavviatori stella-triangolo sono disponibili kit di montaggio e, se necessario, i dispositivi per il collegamento meccanico
dei contattori, per tutte le grandezze costruttive della serie
SIRIUS.
Per la protezione del motore contro le sovratemperature possono essere utilizzati relè termici oppure termosonde a termistori.
Sono da ordinare separatamente contattori, relè termici, temporizzatori stella-triangolo, blocchi meccanici e piastra di base.
Il relè termico può essere montato direttamente al contattore di
linea oppure singolarmente in modo separato. In ogni caso va
regolato su una corrente pari a 0,58 il valore di quella nominale.
I kit di cablaggio per i contattori di grandezza S00 e S0 contengono i conduttori di allacciamento delle vie principali superiori e
inferiori, per il collegamento tra i contattori di linea e triangolo
(sopra) e tra quelli di triangolo e stella (sotto).
Per i contattori di grandezza dalla S2 alla S12, il kit di cablaggio
è fornito solo con i conduttori inferiori per il collegamento tra il
contattore di triangolo e quello di stella, in quanto previsti per il
comando con doppia alimentazione.
Relè termico bilama
Kit per alimentazione Ponticelli per il colle- Piastre di fondo
unica
gamento a stella
delle vie di corrente
Campo di regolazione
Relè termico elettronico
Nr. di ordinazione
A
3RA19 13-2B1)
3RT19 16-4BA31
--
3RA19 23-2B2)
3RT19 26-4BA31
--
11
14
20
3RV19 35-1A
3RT19 26-4BA31
3RA19 32-2E
3RT19 36-4BA31
--
Campo di regolazione
Nr. di ordinazione
A
5,5 ... 8
7 ... 10
3RU11 16-1HB0
3RU11 16-1JB0
3
... 12
3RB20 16-1SB0
... 16
... 20
... 25
3RU11 26-4AB0
3RU11 26-4BB0
3RU11 26-4DB0
6
... 25
3RB20 26-1QB0
18
28
... 25
... 40
3RU11 36-4DB0
3RU11 36-4FB0
12,5 ... 50
3RB20 36-1UB0
3RA19 32-2F
36
40
... 45
... 50
3RU11 36-4GB0
3RU11 36-4HB0
3RT19 36-4BA31
3RA19 42-2E
45
70
... 63
... 90
3RU11 46-4JB0
3RU11 46-4LB0
25
... 100
3RB20 46-1EB0
3RA19 53-3D4)
3RT19 46-4BA31
3RA19 52-2E
--
--
50
... 200
3RB20 56-1FC2
--
3RT19 56-4BA31
3RA19 62-2E
--
--
55
... 250
3RB20 66-1GC2
--
3RT19 66-4BA31
3RA19 72-2E
--
--
160
... 630
3RB20 66-1MC2
1) Il kit contiene: blocco meccanico; 3 clips per l’assemblaggio dei contattori;
conduttori di allacciamento superiori e inferiori.
2) Il kit contiene: blocco meccanico; clips per l’assemblaggio dei contattori;
conduttori di allacciamento superiori e inferiori.
3) Il kit contiene: ponticelli per il collegamento a stella; conduttori di allacciamento inferiori.
4) Conduttori di allacciamento superiori dei teleinvertitori.
Siemens LV 1 · 2009
1/39
1
Sirius_01@030-045# Page 40 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleavviatori completi 3RA14, 3 ... 75 kW
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Teleavviatore montato e collaudato · Grandezza costruttiva S00-S00-S00 · fino a 7,5 kW
Dati nominali
Categoria d’impiego AC-3
Tensione
nominale
d’impiego Us1)
Corrente Potenze dei motori trifasi a
nominale 50 Hz e
d’impiego Ie a
400 V
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
kW
kW
kW
Allacciamento a vite
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
V
kg
Comando in corrente alternata, 50/60 Hz
12
3,3
5,5
7-2
9-2
24 AC
110 AC
230 AC
3RA14 15-8XB31-1AB0
3RA14 15-8XB31-1AF0
3RA14 15-8XB31-1AP0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,950
0,950
0,950
17
4,7
7,5
10,3
9-2
24 AC
110 AC
230 AC
3RA14 16-8XB31-1AB0
3RA14 16-8XB31-1AF0
3RA14 16-8XB31-1AP0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,990
0,990
0,990
24 DC
24 DC
3RA14 15-8XB31-1BB4
3RA14 16-8XB31-1BB4
1 pezzo
1 pezzo
1,120
1,120
Comando in corrente continua
3RA14 1.-8XB31-1. . .
12
17
3,3
4,7
5,5
7,5
7-2
10,3
9-2
9-2
1) Campo di lavoro della bobina
a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us; a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.
Componenti per il montaggio del teleavviatore:
Accessori (da ordinare a parte):
1
Accessori
Nr. di ordinazione
14 Blocchetto di contatti
ausiliari frontale
16 Filtro antidisturbo
3RH19 11-1. . . .
3RT19 16-1. . . .
17 Morsetto di allacciamento
3RA19 13-3K
Particolari
Nr. di ordinazione
K11)
K32)
K2
3RT10 15
3RT10 17
3RT10 15
3RT10 15
1 2 3
1 2 3
Contattori 5,5 kW
Contattori 7,5 kW
7
Blocchetto elettronico
3RT19 16-2G.51
temporizzato
Blocco contatti con 1 con- 3RH19 11-1BA10
tatto di lavoro
Kit di montaggio
3RA19 13-2B
9
4 5 6
I cavi di allacciamento non sono
rappresentati
3RT10 15
3RT10 17
Il kit contiene:
4
5
6
blocco meccanico
clips per l’assiemaggio dei contattori
conduttori di allacciamento superiori e inferiori per il collegamento delle vie di corrente
1) Con un contatto ausiliario disponibile 1L.
2) Con un contatto ausiliario disponibile 1R.
1/40
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Sirius_01@030-045# Page 41 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleavviatori completi 3RA14, 3 ... 75 kW
Teleavviatore montato e collaudato · Grandezza costruttiva S0-S0-S0 · fino a 18,5 kW
Dati nominali
Categoria d’impiego AC-3
Allacciamento a vite
Tensione
nominale
d’impiego Us1)
Corrente Potenze di motori trifasi a
nomi50 Hz e
nale
d’impiego Ie a
400 V
230 V 400 V
A
kW
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
500 V 690 V
kW
kW
kW
V
kg
Comando in corrente alternata, 50/60 Hz
25
7,1
11
32 / 40
11,4
15 / 18,5 19
15,6
19
24 AC
110 AC
230 AC
3RA14 23-8XC21-1AC2
3RA14 23-8XC21-1AG2
3RA14 23-8XC21-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1,800
1,800
1,800
19
24 AC
110 AC
230 AC
3RA14 25-8XC21-1AC2
3RA14 25-8XC21-1AG2
3RA14 25-8XC21-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1,800
1,800
1,800
24 DC
24 DC
3RA14 23-8XC21-1BB4
3RA14 25-8XC21-1BB4
1 pezzo
1 pezzo
2,450
2,450
Comando in corrente continua
3RA14 2.-8XC21-1. . .
25
32 / 40
7,1
11,4
11
15,6
15 / 18,5 19
19
19
1) Campo di lavoro della bobina
a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us; a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.
Accessori (da ordinare a parte):
Componenti per il montaggio del teleavviatore:
16
6
17
6
5
2
1
19
3
18
NSB0_00464a
15
10
4
9
10
19
10
8
7
6
12
Accessori
4
7
12
15
16
17
18
19
Blocco meccanico laterale
Blocchetto elettronico temporizzato frontale1)
Blocco meccanico frontale
Blocchetto di contatto laterale
Filtro antidisturbo
Morsetto di allacciamento
Sbarre di collegamento in
parallelo
Piastrine per il fissaggio a
vite2) per temporizzatori
Nr. di ordinazione
Particolari
1 2 3
3RA19 24-2B
3RT19 26-2G. . .
3RA19 24-1A
3RH19 21-1EA. .
3RT19 26-1. . . .
3RV19 15-5A
3RT19 26-4CC20
1 2 3
8
9
10
3RP19 03
5 6
Nr. di ordinazione
K1
K3
I cavi di allacciamento non sono
rappresentati
K2
Contattori 11 kW
Contattori 15/18,5 kW
3RT10 24 3RT10 24 3RT10 24
3RT10 26 3RT10 26 3RT10 24
Relè a tempo
Blocco contatti con 1
contatto di lavoro
Ulteriori blocchetti
aggiuntivi
2 blocchetti
3 blocchetti
Kit di montaggio
3RP15 74-1N.30
3RH19 21-1CA10
3RH19 21-1CA01
3RH19 21-1CA10
3RA19 23-2B
Il kit contiene:
5
6
clips per l’assiemaggio dei contattori
conduttori di allacciamento superiori e inferiori per il
collegamento delle vie di corrente
1) Nel caso in cui si volesse montare un blocchetto elettronico temporizzato
sul fronte del contattore K3, si può montare ulteriormente un contatto ausiliario laterale.
2) Non nella confezione, da ordinare a parte.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/41
1
Sirius_01@030-045# Page 42 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleavviatori completi 3RA14, 3 ...75 kW
Teleavviatore montato e collaudato · Grandezza costruttiva S2-S2-S0 · fino a 30 kW
Dati nominali
Categoria d’impiego AC-3
Allacciamento a vite
Tensione
nominale
d’impiego Us1)
Corrente Potenze dei motori trifasi a
nominale 50 Hz e
d’impiego Ie a
400 V
230 V 400 V
A
kW
kW
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
500 V 690 V
kW
kW
V
kg
Comando in corrente alternata, 50/60 Hz
50 / 65
22 / 30
19,6
35
34
24 AC
110 AC
230 AC
3RA14 34-8XC21-1AC2
3RA14 34-8XC21-1AG2
3RA14 34-8XC21-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
3,100
3,100
3,100
24 DC
3RA14 34-8XC21-1BB4
1 pezzo
4,500
Comando in corrente continua
50 / 65
22 / 30
19,6
35
34
3RA14 34-8XC21-1. . .
1) Campo di di lavoro della bobina
a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us; a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.
Accessori (da ordinare a parte):
Componenti per il montaggio del teleavviatore:
1
16
6
2
3
17
11
18
19
15
NSB0_00465b
1
10
9
10
10
4
8
6
7
Accessori
Nr. di ordinazione
4
Blocco meccanico laterale
(dislivello dalla piastra
tra K3 e K2 di 1,5 mm2)
7 Blocchetto elettronico temporizzato frontale1)
15 Blocchetto di contatto laterale
16 Filtro antidisturbo
17 Morsetto di allacciamento
18 Sbarre di collegamento in
parallelo
19 Piastrine per il fissaggio a
vite2) per temporizzatori
3RA19 24-2B
3RT19 26-2G. . .
3RH19 21-1EA. .
3RT19 26-1. . . .
3RT19 36-1. . . .
3RV19 35-5A
3RV19 35-1A
Particolari
1 2 3
8
9
10
11
6
3RP19 03
Nr. di ordinazione
K1
K3
I cavi di allacciamento non sono
rappresentati
K2
Contattori 22/30 kW
3RT10 34 3RT10 34 3RT10 26
Relè a tempo
Blocco contatti con 1
contatto di lavoro
3RP15 74-1N.30
Ulteriori blocchetti
aggiuntivi
2 blocchetti
3 blocchetti
Piastra di base
Kit di montaggio
3RH19 21-1CA10
3RH19 21-1CA01
3RH19 21-1CA10
3RA19 32-2E
3RA19 33-2C
Il kit contiene i conduttori di allacciamento superiori e inferiori delle
vie di corrente, per il contattore di stella.
1) Nel caso in cui si volesse montare un blocchetto elettronico temporizzato
sul fronte del contattore K3, si può montare ulteriormente un contatto ausiliario laterale.
2) Non nella confezione, da ordinare a parte.
1/42
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Sirius_01@030-045# Page 43 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleavviatori completi 3RA14, 3 ... 75 kW
Teleavviatore montato e collaudato · Grandezza costruttiva S2-S2-S2 · fino a 45 kW
Dati nominali
Categoria d’impiego AC-3
Allacciamento a vite
Tensione
nominale
d’impiego Us1)
CorPotenze dei motori trifasi a
rente
50 Hz e
nominale
d’impiego Ie a
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
kW
Peso ca.
Nr. di ordinazione
400 V
kW
UI*
kW
V
kg
Comando in corrente alternata, 50/60 Hz
80
25
37
51
63
24 AC
110 AC
230 AC
3RA14 35-8XC21-1AC2
3RA14 35-8XC21-1AG2
3RA14 35-8XC21-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
3,700
3,700
3,700
86
27
45
55
63
24 AC
110 AC
230 AC
3RA14 36-8XC21-1AC2
3RA14 36-8XC21-1AG2
3RA14 36-8XC21-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
3,700
3,700
3,700
24 DC
24 DC
3RA14 35-8XC21-1BB4
3RA14 36-8XC21-1BB4
1 pezzo
1 pezzo
5,500
5,500
Comando in corrente continua
3RA14 3.-8XC21-1. . .
80
86
25
27
37
45
51
55
63
63
1) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us; a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.
Accessori (da ordinare a parte):
Componenti per il montaggio del teleavviatore:
1
17
2
6
16
3
11
18
19
NSB0_00466a
15
10
9
4
10
10
8
7
6
12
Accessori
4
7
Blocco meccanico laterale
Blocchetto elettronico temporizzato frontale1)
12 Blocco meccanico frontale
15 Blocchetto di contatto laterale
16 Filtro antidisturbo
17 Morsetto di allacciamento
18 Sbarre di collegamento in
parallelo
19 Piastrine per il fissaggio
a vite2) per temporizzatori
Nr. di ordinazione
3RA19 24-2B
3RT19 26-2G. . .
3RA19 24-1A
3RH19 21-1EA. .
3RT19 26-1. . . .
3RT19 36-1. . . .
3RV19 35-5A
3RV19 35-1A
Particolari
1 2 3
1 2 3
8
9
10
11
6
3RP19 03
1) Nel caso in cui si volesse montare un blocchetto elettronico temporizzato
sul fronte del contattore K3, si può montare ulteriormente un contatto ausiliario laterale.
Nr. di ordinazione
K1
K3
I cavi di allacciamento non sono
rappresentati
K2
Contattori 37 kW
3RT10 35 3RT10 35 3RT10 34
Contattori 45 kW
3RT10 36 3RT10 36 3RT10 34
Relè a tempo
3RP15 74-1N.30
Blocco contatti con 1
contatto di lavoro
3RH19 21-1CA10
Ulteriori blocchetti
aggiuntivi
2 blocchetti
3RH19 21-1CA01
3 blocchetti
3RH19 21-1CA10
Piastra di base
3RA19 32-2F
Kit di montaggio
3RA19 33-2B
Il kit contiene i conduttori di allacciamento superiori e inferiori delle vie
di corrente, per il contattore di stella.
2) Non nella confezione, da ordinare a parte.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/43
1
Sirius_01@030-045# Page 44 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Teleavviatori completi 3RA14, 3 ... 75 kW
Teleavviatore montato e collaudato · Grandezza costruttiva S2-S3-S2 · fino a 75 kW
Dati nominali
Categoria d’impiego AC-3
Allacciamento a vite
Tensione
nominale
d’impiego Us1)
Corrente Potenze dei motori trifrasi a
nomi50 Hz e
nale
d’impiego Ie a
400 V
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
kW
kW
kW
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
V
kg
Comando in corrente alternata, 50/60 Hz
115
37
55
81
93
24 AC
110 AC
230 AC
3RA14 44-8XC21-1AC2
3RA14 44-8XC21-1AG2
3RA14 44-8XC21-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
6,000
6,000
6,000
150
47
75
103
110
24 AC
110 AC
230 AC
3RA14 45-8XC21-1AC2
3RA14 45-8XC21-1AG2
3RA14 45-8XC21-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
6,000
6,000
6,000
24 DC
24 DC
3RA14 44-8XC21-1BB4
3RA14 45-8XC21-1BB4
1 pezzo
1 pezzo
8,600
8,600
Comando in corrente continua
115
150
3RA14 4.-8XC21-1. . .
37
47
55
75
81
103
93
110
1) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us; a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.
Componenti per il montaggio del teleavviatore:
Accessori (da ordinare a parte):
1
6
2
3
16
11
20
19
15
NSB0_00467d
1
10
8
9
10
4
10
6
7
Accessori
4
7
15
16
19
20
Nr. di ordinazione
Blocco meccanico laterale
(dislivello dalla piastra tra K2 e
K3 di 27,5 mm2)
Blocchetto elettronico temporizzato frontale1)
Blocchetto di contatto laterale
Filtro antidisturbo
Piastrine per il fissaggio a
vite2) per temporizzatori
Morsetto di alimentazione
monofase
3RA19 24-2B
Particolari
1 2 3
1 2 3
8
9
3RT19 26-2G. . .
3RH19 21-1EA. .
3RT19 .6-1 . . . .
10
3RP19 03
3RA19 43-3L
11
6
1) Nel caso in cui si volesse montare un blocchetto elettronico temporizzato
sul fronte del contattore K3, si può montare ulteriormente un contatto ausiliario laterale.
1/44
I cavi di allacciamento non sono
rappresentati
Nr. di ordinazione
K1
K3
K2
3RT10 44 3RT10 44 3RT10 35
3RT10 45 3RT10 45 3RT10 36
3RP15 74-1N.30
Contattori 55 kW
Contattori 75 kW
Relè a tempo
Blocco contatti con 1
contatto di lavoro
Ulteriori blocchetti
3RH19 21-1CA10
aggiuntivi
2 blocchetti
3RH19 21-1CA01
3 blocchetti
3RH19 21-1CA10
Piastra di base
3RA19 42-2E
Kit di montaggio
3RA19 43-2C
Il kit contiene i conduttori di allacciamento superiori e inferiori delle
vie di corrente, per il contattore di stella.
2) Non nella confezione, da ordinare a parte.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Sirius_01@030-045# Page 45 Thursday, April 30, 2009 11:33 AM
Combinazioni di contattori 3RA13, 3RA14
Accessori 3RA14
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Esecuzione
Grandezza
costruttiva
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
Kit di montaggio per teleavviatori stella-triangolo 3RA14
3RA19 53-2B
Il kit contiene:
S00-S00-S00
blocco meccanico;
3 clips per l’assemblaggio dei contattori;
Conduttori di allacciamento superiori e
inferiori
3RA19 13-2B
1 pezzo
0,050
Il kit contiene:
S0-S0-S0
5 clips per l’assemblaggio dei contattori;
conduttori di allacciamento superiori
e inferiori
3RA19 23-2B
1 pezzo
0,060
Il kit contiene:
ponticelli per il collegamento a stella;
conduttori di allacciamento delle vie
inferiori
S2-S2-S0
S2-S2-S2
S3-S3-S2
3RA19 33-2C
3RA19 33-2B
3RA19 43-2C
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,060
0,070
0,140
S3-S3-S3
3RA19 43-2B
1 pezzo
0,160
l conduttore di allacciamento delle vie
superiori non è compreso nella confezione. Consigliamo utilizzare l’alimentazione doppia fra il contattore di rete e
quello di triangolo
S6-S6-S6
3RA19 53-2B
1 pezzo
0,850
S6-S6-S6
3RA19 53-2N
1 pezzo
0,600
S10-S10-S10
3RA19 63-2B
1 pezzo
1,800
S12-S12-S12
3RA19 73-2B
1 pezzo
2,200
S3
3RA19 43-3L
1 pezzo
0,280
3RA19 13-3K
3RV19 15-5A
3RV19 35-5A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,020
0,040
0,110
3RT19 26-4CC20
3RV19 35-1A
1 pezzo
1 pezzo
0,030
0,150
S00
S0
S2
3RT19 16-4BA31
3RT19 26-4BA31
3RT19 36-4BA31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,010
0,010
0,020
S3
S61)
S10, S121)
3RT19 46-4BA31
3RT19 56-4BA31
3RT19 66-4BA31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,030
0,160
0,500
3RA19 53-2N,
3RA19 63-2B,
3RA19 73-2B
Morsetto di alimentazione monofase
Sezione del conduttore: 95 mm2
Morsetti di allacciamento per teleavviatori stella-triangolo 3RA14
Morsetti di allacciamento per contattori di linea con
grosse sezioni di conduttori
Sezione di allacciamento: 6 mm2
Sezione di allacciamento: 25 mm2
Sezione di allacciamento: 50 mm2
S00
S0
S2
Sbarre trifase isolate per il collegamento in parallelo
Sbarre isolate per il collegamento in parallelo
dei contattori di rete (K1)
e contattori di triangolo (K3)
S0
S2
Elementi di collegamento in parallelo delle vie di corrente,
tripolari, senza morsetto di allacciamento
Ponticelli per il collegamento a stella
delle vie di corrente.
Gli elementi di collegamento in parallelo
si riducono ad un polo.
3RT19 26-4BA31
Piastra di fondo per teleavviatore stella-triangolo 3RA14
Piastra di fondo per teleavviatore stellatriangolo con temporizzatore montato
lateralmente
Per montaggio affiancato
Con distanza di 10 mm tra K3 e K2
Per montaggio affiancato
S2, S2, S0
S2, S2, S2
S3, S3, S2
3RA19 32-2E
3RA19 32-2F
3RA19 42-2E
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,450
0,480
0,870
Con distanza di 10 mm tra K1, K2 e K3
S6, S6, S3
S6, S6, S6
S10, S10, S6
3RA19 52-2E
3RA19 52-2F
3RA19 62-2E
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1,800
1,950
3,180
S10, S10, S10
S12, S12, S10
S12, S12, S12
3RA19 62-2F
3RA19 72-2E
3RA19 72-2F
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
3,400
3,600
3,700
3RA19 32-2B
3RA19 32-2B
3RA19 42-2B
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,450
0,450
0,700
Piastra di fondo per teleavviatore stella- S2, S2, S0
triangolo con temporizzatore montato
S2, S2, S2
frontalmente
S3, S3, S2
Con distanza di 10 mm tra K1, K2 e K3
1) Per la protezione contro i contatti accidentali è consigliabile l’utilizzo delle
calotte di protezione 3RT19 56-4EA1 (Gr. S6) o 3RT19 66-4EA1 (Gr. S10, S12).
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/45
1
Combinazioni di contattori 3TD
Teleinvertitori 3TD6, 335 kW
1
■ Panoramica
I teleinvertitori 3TD sono tropicalizzati e protetti contro i contatti
accidentali secondo EN 50274.
Componenti sciolti
Con l’eccezione dei contattori 3TF68 e 3TF69, sono permessi
solo contattori con contatti ausiliari 2 L + 2 R.
Teleinvertitore completo
I teleinvertitori 3TD68 sono costituiti da 2 contattori 3TF68 della
stessa grandezza. Tutti i gruppi sono interbloccati meccanicamente. L’interblocco elettrico è cablato. I circuiti principale e di
comando sono cablati secondo gli schemi elettrici.
■ Funzionamento
Gli schemi elettrici e tutti i dati di identificazione sono riportati
sulla copertura del teleinvertitore.
I tempi di manovra dei teleinvertitori sono determinati in modo
tale che nella manovra di commutazione sia esclusa ogni
sovrapposizione tra la chiusura di un contattore e l’arco prodotto
durante l’apertura dell’altro contattore qualora questi siano interbloccati attraverso i propri contatti ausiliari ed i rispettivi dispositivi di comando.
Il tempo di manovra del singolo contattore non viene influenzato
dal blocco meccanico.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Gran- Dati nominali
dezza Categoria d’impiego AC-3
costruttiva
Contatti ausiliari per ogni
senso di marcia
Tensione nominale d’impiego
Us
Corrente Potenza dei motori trifase a Esecuzione
nominale 50 Hz e
d’impiego Ie a
690 V
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
kW
kW
kW
L
Allacciamento a vite
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
R
V AC
4
110 … 132
200 … 240
kg
Apparecchiature complete
Comando in corrente alternata, 50/60 Hz
14
630
200
335
434
600
4
3TD68 04-2CF7
3TD68 04-2CM7
1 pezzo
1 pezzo
56,000
56,000
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/46
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Combinazioni di contattori 3TE
Teleavviatori stella-triangolo da 630 kW
■ Panoramica
I teleinvertitori stella-triangolo sono tropicalizzati e protetti contro
i contatti accidentali secondo EN 50274.
I teleavviatori 3TE sono fornibili sia come gruppo già montato e
cablato, sia come componenti sciolti per il montaggio da parte
del cliente.
1
Protezione motore
I teleavviatori vengono forniti senza relè di sovraccarico. Relè termici
o relè termistori per protezione di motori vanno ordinati separatamente. Il relè termico può essere montato direttamente al contattore di
linea oppure montato separatamente.
Il relè termico deve essere regolato su di un valore pari a 0,58 volte la
corrente nominale del motore.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Grandezza Dati nominali
costruttiva Categoria d’impiego AC-3
Tensione nominale
d’impiego Us
Corrente Potenza dei motori trifase a 50
nominale Hz e
d’impiego Ie a
690 V
230 V
400 V
500 V
690 V
A
kW
kW
kW
kW
Allacciamento a vite
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
V AC
kg
Apparecchiature complete, con tempo di commutazione fino a 10 s
Comando in corrente alternata, 50 Hz
14
1090
315
630
800
1000
110
230/2201)
3TE68 04-5CF0
3TE68 04-5CP0
1 pezzo
1 pezzo
58,000
58,000
1) Campo di lavoro della bobina a 220 V:
0,85 ... 1,15 x Us;
sotto questo campo di lavoro valgono le IEC 947.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/47
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori 3RT14 per carichi ohmici (AC-1)
Contattori tripolari, 140 ... 690 A
1
■ Panoramica
Comando in AC e DC (grandezza costruttiva S3)
Comando UC (AC/DC) (grandezza S6 fino S12)
IEC 60947, EN 60947 (VDE 0660)
I contattori sono tropicalizzati e protetti contro i contatti accidentali secondo EN 50274.
I contattori 3RT14 sono impiegati per inserire carichi ohmici (AC1) oppure nel comando di azionamenti a velocità variabile solo
come elementi di separazione galvanica.
Gli accessori del 3RT14 sono gli stessi del contattore grandezza
S3 SIRIUS.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Gran- Dati nominali in categoria d’impiego Tensione
nominale di
dez- AC-1, Tu: 40 ˚C
comando Us
za
Allacciamento a vite
Corrente Potenze nominali trifasi
nomi(cos ϕ = 0,95) a
nale
d’impiego Ie
fino a
690 V
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
kW
kW
kW
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
V
kg
Con allacciamento a vite, per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN
da 35 mm e 75 mm
Comando in corrente alternata
S3
140
53
92
115
159
24 AC, 50 Hz
110 AC,
50 Hz
230 AC,
50 Hz
3RT14 46-1AB00
3RT14 46-1AF00
1 pezzo
1 pezzo
1,850
1,850
3RT14 46-1AP00
1 pezzo
1,850
3RT14 46-1BB40
3RT14 46-1BM40
1 pezzo
1 pezzo
2,800
2,800
Comando in corrente continua · con nucleo
massiccio
S3
140
53
92
115
159
24 DC
220 DC
3RT14 46-1A. .0
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/48
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori 3RT14 per carichi ohmici (AC-1)
Contattori tripolari, 140 ... 690 A
Comando in corrente alternata e continua (40 Hz fino a 60 Hz, DC)
Bobina estraibile
Varistore integrato
Allacciamento a vite per morsetti di potenza e bobina
Contatti di potenza: allacciamento a sbarre
Gran- Dati nominali in categoria d’impiego
dez- AC-1, Tu: 40 ˚C
za
Corrente Potenze nominali trifasi
nominale (cos ϕ = 0,95) a
d’impiego Ie
fino a
690 V
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
Contatti
ausiliari
laterali
1
Tensione
nominale
di
comando
Us
Esecuzione
Allacciamento a vite
UI*
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kW
kW
kW
L
R
V AC/DC
kg
Bobina con comando convenzionale
S6
275
105
180
225
310
2
2
110 ... 127
220 ... 240
3RT14 56-6AF36
3RT14 56-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
3,360
3,360
S10
400
151
263
329
454
2
2
110 ... 127
220 ... 240
3RT14 66-6AF36
3RT14 66-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
6,600
6,600
S12
690
261
454
568
783
2
2
110 ... 127
220 ... 240
3RT14 76-6AF36
3RT14 76-6AP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
3RT14 6.
Bobina con comando elettronico da PLC a 24V DC
S6
275
105
180
225
310
2
2
96 ... 127
200 ... 277
3RT14 56-6NF36
3RT14 56-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
3,400
3,400
S10
400
151
263
329
454
2
2
96 ... 127
200 ... 277
3RT14 66-6NF36
3RT14 66-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
6,600
6,600
S12
690
261
454
568
783
2
2
96 ... 127
200 ... 277
3RT14 76-6NF36
3RT14 76-6NP36
1 pezzo
1 pezzo
10,500
10,500
3RT14 56-6PF35
3RT14 56-6PP35
1 pezzo
1 pezzo
4,200
4,200
Bobina con comando elettronico da PLC a 24V DC, con indicatore di consumo
dei contatti
S6
275
105
180
225
310
1
1
96 ... 127
200 ... 277
S10
400
151
263
329
454
1
1
200 ... 277
3RT14 66-6PP35
1 pezzo
5,700
S12
690
261
454
568
783
1
1
200 ... 277
3RT14 76-6PP35
1 pezzo
10,500
3RT14 56-6QF35
3RT14 56-6QP35
1 pezzo
1 pezzo
3,100
3,100
Bobina con comando elettronico - modulo d’interfaccia AS-i e indicatore di
consumo dei contatti
S6
275
105
180
225
310
1
1
96 ... 127
200 ... 277
S10
400
151
263
329
454
1
1
200 ... 277
3RT14 66-6QP35
1 pezzo
5,700
S12
690
261
454
568
783
1
1
200 ... 277
3RT14 76-6QP35
1 pezzo
10,500
Per altre tensioni vedi pag. 1/25.
Per accessori vedi pag. 1/86.
Per parti di ricambio vedi pag. 1/100.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/49
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori 3RT13 per carichi ohmici (AC-1)
Contattori quadripolari, 4L, 18 ... 140 A
1
■ Panoramica
Comando in AC e DC
EN 60947-4-1 (VDE 0660, Parte 102).
I contattori sono tropicalizzati e protetti contro i contatti accidentali secondo EN 50274.
Gli accessori sono gli stessi dei corrispondenti contattori tripolari SIRIUS.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Comando di corrente alternata
Contatti principali 4L
UI* = 1 pezzo
3RT13 1.-1A.00
3RT13 2.-1A.00
Dati nominali in categoria
d’impiego AC-1, Tu: 40/60 ˚C
Tensione nominale di comando
Us
Corrente
nominale
d’impiego Ie
Potenze nominali trifasi
(cos ϕ = 0,95) a 50 Hz
e
A
kW
Allacciamento a vite
Peso ca.
Nr. di ordinazione
Allacciamento
Cage Clamp
Peso ca.
Nr. di ordinazione
400 V
V AC
kg
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S00 1)
18 / 16
12 / 11
24, 50/60 Hz
110, 50/60 Hz
230, 50/60 Hz
3RT13 16-1AB00
3RT13 16-1AF00
3RT13 16-1AP00
0,200
0,200
0,200
3RT13 16-2AB00
3RT13 16-2AF00
3RT13 16-2AP00
0,200
0,200
0,200
22 / 20
14,5 / 13
24, 50/60 Hz
110, 50/60 Hz
230, 50/60 Hz
3RT13 17-1AB00
3RT13 17-1AF00
3RT13 17-1AP00
0,200
0,200
0,200
3RT13 17-2AB00
3RT13 17-2AF00
3RT13 17-2AP00
0,200
0,200
0,200
Grandezza S0
35 / 302)
22 / 20
24, 50 Hz
110, 50 Hz
230, 50 Hz
3RT13 25-1AB00
3RT13 25-1AF00
3RT13 25-1AP00
0,400
0,400
0,400
----
40 / 352)
26 / 23
24, 50 Hz
110, 50 Hz
230, 50 Hz
3RT13 26-1AB00
3RT13 26-1AF00
3RT13 26-1AP00
0,400
0,400
0,400
----
24, 50 Hz
110, 50 Hz
230, 50 Hz
3RT13 36-1AB00
3RT13 36-1AF00
3RT13 36-1AP00
0,990
0,990
0,990
----
Grandezza S2
60 / 55
39 / 36
Grandezza S3
110 / 100
72 / 66
24, 50 Hz
110, 50 Hz
230, 50 Hz
3RT13 44-1AB00
3RT13 44-1AF00
3RT13 44-1AP00
2,200
2,200
2,200
----
140 / 120
92 / 79
24, 50 Hz
110, 50 Hz
230, 50 Hz
3RT13 46-1AB00
3RT13 46-1AF00
3RT13 46-1AP00
2,200
2,200
2,200
----
Grandezza S00:
Blocco contatti ausiliari per montaggio a scatto secondo EN 50005.
Grandezze S0 ... S3:
Blocco contatti ausiliari per montaggio a scatto secondo EN 50012 e EN 50005.
Per altre tensioni vedi pag. 1/25.
Per accessori vedi pag. 1/85.
Per parti di ricambio vedi pag. 1/98.
1) Per grandezza S00: campo di lavoro della bobina
50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us;
60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.
2) Sezione minima del conduttore 10 mm2.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/50
Siemens LV 1 · 2009
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori 3RT13 per carichi ohmici (AC-1)
Contattori quadripolari, 4L, 18 ... 140 A
Comando in DC • Nucleo massiccio, contatti principali 4L
UI* = 1 pezzo
3RT13 1.-2B. .0
Dati nominali iin categoria
d’impiego AC-1, Tu: 40/60 ˚C
Corrente
nominale
d’impiego Ie
1
3RT13 36-1. . .0
Tensione nominale di comando
Us
Allacciamento a vite
3RT13 4.-1. . .0
Peso ca.
Nr. di ordinazione
Potenze nominali trifasi
(cos ϕ = 0,95) a 50 Hz
e
Allacciamento Cage Clamp
Peso ca.
Nr. di ordinazione
400 V
A
kW
V DC
kg
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S00
18 / 16
12 / 11
24
220
3RT13 16-1BB40
3RT13 16-1BM40
0,250
0,250
3RT13 16-2BB40
3RT13 16-2BM40
0,250
0,250
22 / 20
14,5 / 13
24
220
3RT13 17-1BB40
3RT13 17-1BM40
0,250
0,250
3RT13 17-2BB40
3RT13 17-2BM40
0,250
0,250
Grandezza S0
35 / 301)
22 / 20
24
220
3RT13 25-1BB40
3RT13 25-1BM40
0,630
0,630
---
40 / 351)
26 / 23
24
220
3RT13 26-1BB40
3RT13 26-1BM40
0,630
0,630
---
24
220
3RT13 36-1BB40
3RT13 36-1BM40
1,600
1,600
---
Grandezza S2
60 / 55
39 / 36
Grandezza S3
110 / 100
72 / 66
24
220
3RT13 44-1BB40
3RT13 44-1BM40
3,200
3,200
---
140 / 120
92 / 79
24
220
3RT13 46-1BB40
3RT13 46-1BM40
3,200
3,200
---
Grandezza S00:
Grandezze S0 ... S3:
Blocco contatti ausiliari per montaggio a scatto secondo
EN 50005.
Blocco contatti ausiliari per montaggio a scatto secondo EN 50012 e EN 50005.
Per altre tensioni vedi pag. 1/25.
Per accessori vedi pag. 1/85.
Per parti di ricambio vedi pag. 1/98.
1) Sezione minima del conduttore 10 mm2.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/51
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori 3TK1 per carichi ohmici (AC-1)
Contattori quadripolari, 4L, 200 ... 1000 A
1
■ Panoramica
EN 60947-14-1 (VDE 0660, Parte 102)
I contattori sono conformi alle normative NFC 63-110 e
NFC 20-040
I contattori 3TK sono tropicalizzati e protetti contro i contatti
accidentali secondo EN 50274.
Per il montaggio con altri apparecchi si devono applicare alle
sbarre di allacciamento le apposite calotte coprimorsetti.
I contattori 3TK1 con contatti principali 4L possono essere
impiegati per le seguenti applicazioni:
- Comando di linee senza terra o con cattiva messa a terra.
- Comando di carichi ohmici.
- Commutazione di reti per alimentazioni di emergenza.
- Comando di azionamenti a velocità variabile, possono solo
condurre la corrente, ma non interromperla.
Circuito di comando
- Bobine dei contattori 3TK1: possono essere montati successivamente dei gruppi RC
- Bobine dei contattori 3TK10: sono equipaggiati di serie varistori.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Allacciamento a vite
3TK13
Dati nominali in
categoria d’impiego AC-1
Corrente
nominale
d’impiego Ie
a 690 V
(a 40 ˚C)
Potenze nominali trifasi
(cos ϕ = 0,95) a
A
kW
Contatti ausi- Tensione nominale
liari
di comando Us
Allacciamento a vite
Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
230 V 400 V 690 V 1000 V
kW
kW
kW
L
R
V AC
kg
Comando in corrente alternata
200
75
130
225
205
2
2
220 ... 230, 50 Hz
230 ... 240, 50 Hz
110/120 V, 50/60 Hz
24, 50 Hz
3TK10 42-0AP0
3TK10 42-0AU0
3TK10 42-0AF0
3TK10 42-0AB0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
4,400
4,400
4,400
4,400
250
90
165
280
200
2
2
220 ... 230, 50 Hz
230 ... 240, 50 Hz
110/120 V, 50/60 Hz
24, 50 Hz
3TK11 42-0AP0
3TK11 42-0AU0
3TK11 42-0AF0
3TK11 42-0AB0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
4,700
4,700
4,700
4,700
300
110
195
340
325
2
2
220 ... 230, 50 Hz
230 ... 240, 50 Hz
110/120 V, 50/60 Hz
24, 50 Hz
3TK12 42-0AP0
3TK12 42-0AU0
3TK12 42-0AF0
3TK12 42-0AB0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
7,200
7,200
7,200
7,200
350
130
230
395
370
2
2
220 ... 230, 50 Hz
230 ... 240, 50 Hz
110/120 V, 50/60 Hz
24, 50 Hz
3TK13 42-0AP0
3TK13 42-0AU0
3TK13 42-0AF0
3TK13 42-0AB0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
7,200
7,200
7,200
7,200
550
205
360
620
510
2
2
220 ... 230, 50 Hz1)
230 ... 240, 50 Hz
110/120, 50/60 Hz
3TK14 42-0AP0
3TK14 42-0AU0
3TK14 42-0AF0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
19,000
19,000
19,000
800
300
525
905
575
2
2
220 ... 230, 50 Hz1)
230 ... 240, 50 Hz
110/120, 50/60 Hz
3TK15 42-0AP0
3TK15 42-0AU0
3TK15 42-0AF0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
19,000
19,000
19,000
1000
375
655
1135
--
2
2
220 ... 230, 50 Hz1)
230 ... 240, 50 Hz
110/120 50/60 Hz
3TK17 42-0AP0
3TK17 42-0AU0
3TK17 42-0AF0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
20,100
20,100
20,100
Per accessori e parti di ricambio vedi pag. 1/112.
1) A 60 Hz: 240 V.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/52
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori 3RT15
Contattori quadripolari, 2L + 2R, 4 ... 18,5 kW
■ Panoramica
I contattori sono tropicalizzati e protetti contro i contatti accidentali secondo EN 50274.
Gli accessori sono gli stessi dei corrispondenti contattori tripolari SIRIUS.
Comando in AC e DC
EN 60947-4-1 (VDE 0660, Parte 102).
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Comando in AC e DC, contatti principali 2L+2R 1)
UI* = 1 pezzo
3RT15 1.-1. . . .
3RT15 1.-2. . . .
Dati nominali in categoria d’impiego
AC-2/AC-3,
Tu: a 60 ˚C
Corrente Potenza dei
nomimotori trifasi a
nale
50 Hz e
d’impiego Ie
a 400 V
400 V
A
kW
Tensione
nominale di
AC-1,
Tu: 40/60 ˚C comando Us
Allacciamento a vite
Corrente
nominale
d’impiego
Ie
Nr. di ordinazione
A
3RT15 26-1. . . .
Peso ca.
Allacciamento Cage Clamp
N. di ordinazione
kg
V
Peso ca.
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Comando in corrente alternata
Grandezza S002)
9
4
18 / 16
24, 50/60 Hz
110, 50/60 Hz
230, 50/60 Hz
3RT15 16-1AB00
3RT15 16-1AF00
3RT15 16-1AP00
0,200
0,200
0,200
3RT15 16-2AB00
3RT15 16-2AF00
3RT15 16-2AP00
0,200
0,200
0,200
12
5,5
22 / 20
24, 50/60 Hz
110, 50/60 Hz
230, 50/60 Hz
3RT15 17-1AB00
3RT15 17-1AF00
3RT15 17-1AP00
0,200
0,200
0,200
3RT15 17-2AB00
3RT15 17-2AF00
3RT15 17-2AP00
0,200
0,200
0,200
40 / 353)
24, 50 Hz
110, 50 Hz
230, 50 Hz
3RT15 26-1AB00
3RT15 26-1AF00
3RT15 26-1AP00
0,400
0,400
0,400
----
55 / 50
24, 50 Hz
110, 50 Hz
230, 50 Hz
3RT15 35-1AB00
3RT15 35-1AF00
3RT15 35-1AP00
1,000
1,000
1,000
----
Grandezza S0
25
11
Grandezza S2
40
18,5
Comando in corrente continua - con nucleo massiccio
Grandezza S00
9
4
18 / 16
24 DC
220 DC
3RT15 16-1BB40
3RT15 16-1BM40
0,260
0,260
3RT15 16-2BB40
3RT15 16-2BM40
0,260
0,260
12
5,5
22 / 20
24 DC
220 DC
3RT15 17-1BB40
3RT15 17-1BM40
0,260
0,260
3RT15 17-2BB40
3RT15 17-2BM40
0,260
0,260
40 / 353)
24 DC
220 DC
3RT15 26-1BB40
3RT15 26-1BM40
0,630
0,630
---
55 / 50
24 DC
220 DC
3RT15 35-1BB40
3RT15 35-1BM40
1,590
1,590
---
Grandezza S0
20
11
Grandezza S2
40
18,5
Per altre tensioni vedi pag. 1/25.
Per accessori vedi pag. 1/85.
Per parti di ricambio vedi pag. 1/98.
1) Per la commutazione di polarità; non adatto per l’inversione.
2) Per grandezza S00: campo di lavoro della bobina
a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us;
a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.
3) Sezione richiesta per il conduttore:10 mm2.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/53
1
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori per condensatori 3RT16
da 12,5 ... 50 kvar
1
■ Panoramica
Comando in corrente alternata
IEC 60947, EN 60947 (VDE 0660)
I contattori sono tropicalizzati. Sono protetti contro i contatti accidentali EN 50274.
I contattori per comando di condensatori 3RT16 sono un’esecuzione speciale delle grandezze costruttive S00-S3 dei contattori
SIRIUS.
Attraverso i contatti ausiliari normalmente aperti anticipati che
inseriscono delle resistenze di preinserzione, il picco di inserzione dei condensatori viene fortemente limitato prima dell’inserzione dei contatti di potenza dell’apparecchio. In questo modo si
impedisce l’incollamento dei contatti del contattore limitando anche
i disturbi indotti sulla rete durante l’inserzione.
Il blocchetto di contatti ausiliari montato sul fronte dell’apparecchio è provvisto di 3 contatti normalmente aperti anticipati più
uno normalmente aperto normale.
Al contattore 3RT1647 può essere aggiunto un blocchetto di
contatti ausiliari bipolari per montaggio laterale (2L, 2R, 1L+1R)
tipo 3RH19 21-1EA . .
Il blocchetto 3RH19 21-1EA . . non è adatto per il 3RT16 17 e
3RT16 27.
Le potenze comandabili dei normali contattori 3RT1 nell’inserzione di condensatori sono riportate nei dati tecnici.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Comando in corrente alternata
Allacciamento a vite
3RT16 17-1A.03
3RT16 27-1A.01
3RT16 47-1A.01
Categoria d’impiego AC-6b
Inserzione di condensatori trifase ad una
temperatura di 60 ˚C 1)
Contatti
ausiliari
Allacciamento a vite
Tensione nominale di
comando Us2)
Potenza dei condensatori alle diverse ten- Esecusioni e a 50/60 Hz
zione
a 230 V
a 400 V
a 525 V
a 690 V
kvar
kvar
kvar
kvar
L
R
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
V AC
kg
Hz
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S00
3 … 7,5
5 … 12,5 7,5 … 15 10 … 21 1
1
24
110
230
50 / 60
3RT16 17-1AB03
3RT16 17-1AF03
3RT16 17-1AP03
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,280
0,280
0,280
7,8 … 30 10 … 42 1
--
24
110
230
50
3RT16 27-1AB01
3RT16 27-1AF01
3RT16 27-1AP01
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,440
0,440
0,440
7,5 … 60 10 … 84 1
--
24
110
230
50
3RT16 47-1AB01
3RT16 47-1AF01
3RT16 47-1AP01
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
2,040
2,040
2,040
Grandezza S03)
3,5 … 15
6 … 25
Grandezza S3
3,5 … 30
5 … 50
Per altre tensioni vedi pag. 1/25.
Per accessori vedi pag. 1/88.
1) Per grandezza S3: 55 ˚C.
2) Campo di lavoro: 0,85 ... 1,1 x Us.
3) Per sezioni dei conduttori > 6 mm2
utilizzare 3RV19 25-5AB.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/54
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori con bobina ad ampio campo di lavoro da 0,7 a 1,25 x Us, per trazione ferroviaria
Contattori ausiliari 3RH11
■ Panoramica
Comando in DC
IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1 (VDE 0660, Parte 102), per prescrizioni secondo IEC 60077-1 e IEC 60077-2.
I contattori sono protetti contro i contatti accidentali secondo
EN50274. I contattori gr. S00 sono previsti per allacciamento con
tecnica Cage Clamp dei morsetti di potenza, ausiliari e della bobina.
Temperatura ambiente
La temperatura ambiente di lavoro ammissibile per questi contattori è –40 ˚C +70 ˚C.
Per funzionamento continuo a temperature > +60˚C la durata
meccanica e la frequenza di manovra di questi contattori si riducono.
■ Campo di impiego
Per il comando in impianti con forti oscillazioni della tensione di
comando ed ambienti con elevate temperature come p.e. utilizzi
nelle ferrovie, laminatoi etc.
3RH11 ..-0LA0
I sistemi magnetici dei contattori in corrente continua devono essere inseriti in autoritenuta per mezzo di una resistenza addizionale. I contattori ausiliari e di potenza grandezza S00 sono forniti
già cablati e completi di resistenza e varistore incorporati. È possibile aggiungere un blocchetto quadripolare di contatti ausiliari
(secondo DIN EN 50005).
Montaggio
I contattori di potenza ed ausiliari grandezza S00 possono essere montati fianco a fianco fino ad una temperatura di 70˚C.
3RH11 22-2K.40:
Questi contattori possono lavorare con tensioni da 0,7 fino a
1,25 x Us; le bobine sono complete di varistori e non necessitano
di resistenza addizionale. Attenzione: contattore gr. S00 non è
possibile aggiungere contatti ausiliari; gr. S0 massimo due blocchetti contatti ausiliari unipolari.
Montaggio
Con una temperatura compresa tra > 60 ˚C e 70 ˚C è necessario
mantenere tra i contattori una interdistanza di 10 mm.
Circuito di comando e ausiliario
Le bobine complete di varistori già incorporati funzionano da 0,7
a 1,25 x Us. I tempi di ritardo all’apertura di questi contattori sono
superiori rispetto ai tradizionali da 2 ms fino a 5 ms.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Comando in corrente continua • Nucleo massiccio
Allacciamento Cage Clamp
Per fissaggio a vite e a scatto su guida standard
Bobina con varistore montato
3RH11 22-2K.40
3RH11 22-2K.40-0LA0
Corrente nominale in categoria
d’impiego Ie/AC-15/AC-14
Tu: 70 ˚C a
Contatti
Tensione nominale di
comando
Us
Esecuzione
230 V
400 V
500 V
690 V
A
A
A
A
L
R
Allacciamento Cage Clamp
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
kg
V DC
Contattore ausiliario 3RH11
Grandezza S00
Con allacciamento Cage Clamp di tutti i morsetti
6
3
2
1
2
21)
242)
1102)
3RH11 22-2KB40
3RH11 22-2KF40
1 pezzo
1 pezzo
0,260
0,260
6
3
2
1
2
13)
24
110
3RH11 22-2KB40-0LA0
3RH11 22-2KF40-0LA0
1 pezzo
1 pezzo
0,290
0,290
1) Non è possibile montare altri contatti ausiliari; per temperature superiori a
60 ˚C prevedere una distanza tra gli apparecchi di 10 mm.
2) Esecuzione senza resistenza.
3) Possibilità di montare max 2 contatti ausiliari unipolari; per temperature
superiori a 70 ˚C prevedere una distanza tra gli apparecchi di 10 mm.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/55
1
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori con bobina ad ampio campo di lavoro da 0,7 a 1,25 x Us, per trazione ferroviaria
Contattori ausiliari 3TH4
1
■ Panoramica
■ Campo d’impiego
Contattori ausiliari 3TH4
EN 60947-4-1.
Per prescrizione in accordo secondo IEC 60077-2.
I contattori sono tropicalizzati e protetti contro i contatti accidentali secondo EN50274. Per il montaggio con altri apparecchi si
devono applicare alle sbarre di allacciamento le apposite calotte coprimorsetti.
Per il comando in impianti con forti oscillazioni della tensione di
comando ed ambienti con elevate temperature come p.e. utilizzo nelle ferrovie.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Con allacciamento a vite per fissaggio a vite e a scatto su guida da
35 mm
Bobina con varistore
3TH4
Contatti Corrente nominale d’esercizio Ie/AC-15/AC-14
Contatti1)
Tensione nominale
di comando Us
EsecuNr. di
riconosci- zione
mento
secondo
DIN
EN 50011
Allacciamento a vite
UI*
Peso
ca.
Nr. di ordfinazione
230 V 400 V 500 V 690 V
Numero A
A
A
A
L
R
V DC
kg
Contattori ausiliari 3TH42 · Comando in corrente continua
· Nucleo massiccio
8
10
6
4
2
44E
4
4
24
110
3TH42 44-0LB4
3TH42 44-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
0,670
0,670
53E
5
3
24
110
3TH42 53-0LB4
3TH42 53-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
0,670
0,670
62E
6
2
24
110
3TH42 62-0LB4
3TH42 62-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
0,670
0,670
Per accessori vedi pag. 1/107.
1) Non è possibile aggiungere contatti ausiliari.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/56
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori con bobina ad ampio campo di lavoro da 0,7 a 1,25 x Us, per trazione ferroviaria
Contattori 3RT10 per comando motori, 5,5 ... 45 kW
■ Panoramica
Comando in DC
IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1 (VDE 0660, Parte 102), per prescrizioni secondo IEC 60077-1 e 60077-2
I contattori sono protetti contro i contatti secondo EN 50274. I
contattori sono previsti con allacciamento sia Cage Clamp sia a
vite. I contattori grandezza S00 sono previsti per allacciamento
con tecnica Cage Clamp dei morsetti di potenza, ausiliari e della
bobina. I contattori grandezza S0-S3 hanno i morsetti ausiliari e
della bobina previsti per allacciamento Cage Clamp.
Temperatura ambiente
La temperatura ambiente di lavoro ammissibile per questi contattori è – 40 ˚C +70 ˚C.
Per funzionamento continuo a temperature > + 60 ˚C la durata
meccanica e la frequenza di manovra di questi contattori si riducono.
Circuito di comando e ausiliario
Le bobine complete di varistori già incorporati, funzionano da
0,7 a 1,25 x Us. I tempi di ritardo all’apertura di questi contattori
sono superiori rispetto ai tradizionali da 2 ms fino a 5 ms.
Montaggio
I contattori di potenza ed ausiliari di grandezza da S0 a S3 possono essere montati fianco a fianco fino a una temperatura di
70 °C.
Dimensioni
Montando la resistenza a fianco dei contattori gr. S0/S3 le dimensioni di questi aumentano.
Dimensioni
Montando la resistenza a fianco dei contattori grandezza S0-S3
le dimensioni di questi aumentano (vedi Disegni dimensionali).
■ Campo d’impiego
Per il comando in impianti con forti oscillazioni della tensione di comando ed ambienti con elevate temperature come p.e. utilizzi nelle
ferrovie, laminatoi ecc.
Circuito di comando ausiliario
Le bobine complete di varistori già incorporati funzionano da 0,7
a 1,25 x Us. I tempi di ritardo all’apertura di questi contattori sono
superiori rispetto ai tradizionali da 2 ms fino a 5 ms.
3RT10. .-0LA0
I sistemi magnetici dei contattori in corrente continua devono essere inseriti in autoritenuta per mezzo di una resistenza addizionale.
I contattori ausiliari e di potenza grandezza S00 sono forniti già
cablati e completi di resistenza e varistore incorporati. È possibile aggiungere un blocchetto quadripolare di contatti ausiliari
(secondo DIN EN 50005).
I contattori dalla grandezza S0 alla S3 hanno montato frontalmente un blocchetto di contatti 2L+2R. La resistenza addizionale, completa di cavi di allacciamento, è fornita sciolta e deve
essere montata sulla guida lateralmente al contattore e cablata
secondo lo schema fornito con ogni apparecchio.
Per l’inserimento della resistenza deve essere utilizzato il contatto 1R.
Montaggio
I contattori di potenza ed ausiliari grandezza S00 possono essere montati fianco a fianco fino ad una temperatura di 70 ˚C. La
resistenza a corredo dei contattori grandezza S0-S3 deve essere montata a destra del contattore.
3RT10 17-2K.4.,
3RT10 2.-3K.40
Questi contattori possono lavorare con tensioni da 0,7 fino a
1,25 x Us; le bobine sono complete di varistori e non necessitano
di resistenza addizionale.
Attenzione:
• contattore grandezza S00: non è possibile aggiungere contatti ausiliari;
• grandezza S0: massimo due blocchetti contatti ausiliari unipolari.
Con una temperatura compresa tra 60 ˚C e 70 ˚C è necessario
mantenere tra i contattori una interdistanza di 10 mm.
Siemens LV 1 · 2009
1/57
1
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori con bobina ad ampio campo di lavoro da 0,7 a 1,25 x Us, per trazione ferroviaria
Contattori 3RT10 per comando motori, 5,5 ... 45 kW
1
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Comando in corrente continua · con nucleo massiccio
Allacciamento Cage Clamp
Per fissaggio a vite e a scatto su guida
Bobina con varistore montato
3RT10 17-2K.4.-0LA0
3RT10 2.-3K.40
Dati nominali in categoria
d’impiego AC-2 e AC-3
Tu: 70 ˚C
Contatti ausiliari
Potenza nominale dei
Corrente
nominale motori trifasi a
d’impiego
Ie a
Esecuzione
400 V
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
kW
kW
kW
L
3RT10 3.-3K.44-0LA0
Tensione
nominale di
comando Us
Allacciamento Cage Clamp
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
R
V DC
kg
Contattori 3RT10 per comando motori
Grandezza S00
Con allacciamento Cage Clamp di tutti i morsetti
12
3
5,5
5,5
5,5
11)
--
243)
1103)
3RT10 17-2KB41
3RT10 17-2KF41
1 pezzo
1 pezzo
0,260
0,260
12
3
5,5
5,5
5,5
--
11)
243)
1103)
3RT10 17-2KB42
3RT10 17-2KF42
1 pezzo
1 pezzo
0,260
0,260
12
3
5,5
5,5
5,5
--
12)
24
110
3RT10 17-2KB42-0LA0
3RT10 17-2KF42-0LA0
1 pezzo
1 pezzo
0,280
0,280
Grandezza S0
Con allacciamento Cage Clamp dei morsetti della bobina e dei contatti ausiliari
17
4
7,5
10
11
--
--4)
243)
1103)
3RT10 25-3KB40
3RT10 25-3KF40
1 pezzo
1 pezzo
0,600
0,600
25
5,5
11
11
11
--
--4)
243)
1103)
3RT10 26-3KB40
3RT10 26-3KF40
1 pezzo
1 pezzo
0,600
0,600
17
4
7,5
10
11
2
15)
24
110
3RT10 25-3KB44-0LA0
3RT10 25-3KF44-0LA0
1 pezzo
1 pezzo
0,760
0,760
25
5,5
11
11
11
2
15)
24
110
3RT10 26-3KB44-0LA0
3RT10 26-3KF44-0LA0
1 pezzo
1 pezzo
0,760
0,760
Grandezza S2
Con allacciamento Cage Clamp dei morsetti della bobina e dei contatti ausiliari
32
7,5
15
18,5
18,5
2
15)
24
110
3RT10 34-3KB44-0LA0
3RT10 34-3KF44-0LA0
1 pezzo
1 pezzo
1,670
1,670
40
11
18,5
22
22
2
15)
24
110
3RT10 35-3KB44-0LA0
3RT10 35-3KF44-0LA0
1 pezzo
1 pezzo
1,670
1,670
50
15
22
30
22
2
15)
24
110
3RT10 36-3KB44-0LA0
3RT10 36-3KF44-0LA0
1 pezzo
1 pezzo
1,670
1,670
Grandezza S3
Con allacciamento Cage Clamp dei morsetti della bobina e dei contatti ausiliari
65
18,5
30
37
43
2
15)
24
110
3RT10 44-3KB44-0LA0
3RT10 44-3KF44-0LA0
1 pezzo
1 pezzo
3,100
3,100
80
22
37
45
55
2
15)
24
110
3RT10 45-3KB44-0LA0
3RT10 45-3KF44-0LA0
1 pezzo
1 pezzo
3,100
3,100
95
22
45
55
55
2
15)
24
110
3RT10 46-3KB44-0LA0
3RT10 46-3KF44-0LA0
1 pezzo
1 pezzo
3,100
3,100
Per parti di ricambio vedi pag. 1/86.
1) Non è possibile montare altri contatti ausiliari; per temperature superiori a
60 ˚C prevedere una distanza tra gli apparecchi di 10 mm.
2) Possibilità di prevedere un blocchetto quadripolare secondo
EN 50005 fino a 70 ˚C montaggio affiancato.
3) Esecuzione senza resistenza.
4) Possibilità di montare max 2 contatti ausiliari unipolari; per temperature superiori a 60 ˚C prevedere una distanza tra gli apparecchi di 10 mm.
5) Non è possibile prevedere altri contatti ausiliari, fino 70 ˚C montaggio
affiancato.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/58
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori con bobina ad ampio campo di lavoro da 0,7 a 1,25 x Us, per trazione ferroviaria
Contattori 3TB5 per comando motori, 55 ... 200 kW
■ Panoramica
■ Campo di impiego
EN 60 947-4-1.
Per prescrizioni secondo IEC 60077-1 e 60077-2.
I contattori sono protetti contro i contatti secondo EN 50274.
Per il comando in impianti con forti oscillazioni della tensione di
comando ed ambienti con elevate temperature come p.e. utilizzi
nelle ferrovie.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Contattori da 3TB50 a 3TB56
Per allacciamento a vite
Bobina con varistore
Grandezza
costruttiva
Dati nominali
Categorie d’impiego AC-2 e AC-3
Contatti
ausiliari1)
Tensione nominale di
comando Us
230 V 400 V 500 V 690 V
A
kW
kW
kW
kW
L
R
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
CorPotenza dei motori trifase a Esecuzione
rente
nominale
d’esercizio Ie a
400 V
Allacciamento a vite
V DC
kg
Contattori per corrente alternata · Comando in corrente continua ·
Nucleo massiccio
6
110
37
55
75
90
2
1
24
110
3TB50 17-0LB4
3TB50 17-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
6,600
6,600
8
170
55
90
110
132
2
1
24
110
3TB52 17-0LB4
3TB52 17-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
9,300
9,300
10
250
75
132
160
200
2
1
24
110
3TB54 17-0LB4
3TB54 17-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
16,800
16,800
12
400
115
200
255
355
2
1
110
3TB56 17-0LF4
1 pezzo
19,800
1) Non è possibile aggiungere contatti ausiliari.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/59
1
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori con bobina ad ampio campo di lavoro da 0,7 a 1,25 x Us, per trazione ferroviaria
Contattori bipolari 3TC per corrente continua
1
■ Panoramica
■ Campo di impiego
EN 60947-4-1.
Per prescrizioni secondo IEC 60077-1 e 60077-2. I contattori sono
protetti contro i contatti secondo EN 50247
Per il comando in impianti con forti oscillazioni della tensione di
comando ed ambienti con elevate temperature come p.e. utilizzi
nelle ferrovie.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
3TC44: per fissaggio a vite e a scatto su guida da 35 mm
3TC48 e 3TC56: con allacciamento a vite, per serraggio con bulloni
Bobina con varistore
3TC48
Gran- Categorie
dezza d’impiego
costruttiva
Corrente
nominale
d’esercizio
Ie a
Potenza nominale
degli utilizzatori a
750 V
220 V 440 V 600 V 750 V
A
kW
kW
kW
kW
Contatti Tensione
ausiliari nominale di
1)
comando Us
Allacciamento a vite
Esecuzione
Nr. di ordinazione
L
R
V DC
UI*
Peso
ca.
kg
Contattori per corrente continua ·
Comando in corrente continua · Nucleo massiccio
2
DC-1
DC-3/DC-5
32
7,5
7
5
14
9
19,2
9
24
4
2
1
24
110
3TC44 17-0LB4
3TC44 17-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
1,380
1,380
4
DC-1
DC-3/DC-5
75
75
16,5
13
33
27
45
38
56
45
2
1
24
110
3TC48 17-0LB4
3TC48 17-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
4,900
4,900
8
DC-1
DC-3/DC-5
170
170
48
41
97
82
132
110
165
110
2
1
24
110
3TC52 17-0LB4
3TC52 17-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
10,800
10,800
12
DC-1
DC-3/DC-5
400
400
88
70
176
140
240
200
300
250
2
1
24
110
3TC56 17-0LB4
3TC56 17-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
19,500
19,500
1) Non è possibile aggiungere contatti ausiliari.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/60
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori 3TC per corrente continua
1 e 2 poli, 32 ... 400 A
■ Panoramica
3TC4 e 3TC5
EN 60947-4-1 (VDE 0660, Parte 102).
I contattori sono protetti contro i contatti secondo EN 50274.
Per il montaggio con altri apparecchi si devono applicare alle
sbarre di allacciamento le apposite calotte coprimorsetti.
■ Campo d’impiego
I contattori 3TC sono previsti per il comando di utilizzatori in corrente continua e cioè per l’inserzione e la disinserzione di motori
elettrici, con eccitazione in serie o derivazione, frenatura contro
corrente, magneti e resistenze.
Sono adatti anche per il sollevamento e nella trazione.
I valori di potenza nominale indicati per i motori a corrente continua sono validi, secondo le categorie d’impiego DC-3, DC-5,
per collegamento bipolare dell’utilizzatore, oppure in caso di
collegamento in serie delle due vie conduttrici del contattore.
Con una sola via conduttrice, i valori di potenza indicati possono
essere inseriti e disinseriti fino a 220 V.
Per tensioni più elevate le potenze corrispondenti sono da richiedere.
3TC7
EN 60947-4-1 (VDE 0660, Parte 102).
Per 3TC74:
UIC 616 (prescrizioni di Società Ferroviarie Europee).
I contattori sono tropicalizzati. Sono previsti per l’inserzione, la
disinserzione ed il comando di motori in corrente continua, nonché di utilizzatori in corrente continua di qualsiasi tipo.
Il campo di lavoro della bobina va da 0,7 oppure da 0,8 ÷ 1,2 la
tensione nominale di comando.
I contattori sono anche insensibili alle vibrazioni, quindi impiegati prevalentemente per l’installazione su veicoli a trazione elettrica oppure in impianti di sollevamento soggetti a vibrazioni.
I 3TC74 possono essere usati fino a max 750V/400 A a 50 Hz categoria d’impiego AC-1.
Siemens LV 1 · 2009
1/61
1
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori 3TC per corrente continua
1 e 2 poli, 32 ... 400 A
1
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
3TC44
3TC48
Gran- Dati nominali
dezza Categorie d’impiego DC-3 e DC-51)
Corrente
nominale
d’esercizio Ie3)
Contatti
ausiliari 2)
Potenza dei motori in corrente
continua a
Tensione nominale di
comando Us
Esecuzione
Allacciamento a vite
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
110 V 220 V 440 V 600 V 750 V
A
kW
kW
kW
kW
kW
L
R
V
kg
Contattori bipolari 3TC44 fino a 3TC56
Comando in corrente continua
Con allacciamento a vite, per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
2
32
2,5
5
9
9
4
2
2
24 DC
110 DC
220 DC
3TC44 17-0AB4
3TC44 17-0AF4
3TC44 17-0AM4
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1,100
1,100
1,100
Fissaggio a vite
4
75
6,5
13
27
38
45
2
2
24 DC
110 DC
220 DC
3TC48 17-0AB4
3TC48 17-0AF4
3TC48 17-0AM4
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
4,700
4,700
4,700
8
2204)
20
41
82
110
110
2
2
24 DC
110 DC
220 DC
3TC52 17-0AB4
3TC52 17-0AF4
3TC52 17-0AM4
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
10,800
10,800
10,800
12
400
35
70
140
200
250
2
2
24 DC
110 DC
220 DC
3TC56 17-0AB4
3TC56 17-0AF4
3TC56 17-0AM4
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
19,500
19,500
19,500
Comando in corrente alternata, 50 Hz
Con allacciamento a vite, per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
2
32
2,5
5
9
9
4
2
2
220 / 230 AC5)
110 / 110 AC
3TC44 17-0BP0
3TC44 17-0BF0
1 pezzo
1 pezzo
0,700
0,700
Fissaggio a vite
4
75
6,5
13
27
38
45
2
2
220 / 230 AC5)
110 AC
3TC48 17-0BP0
3TC48 17-0BF0
1 pezzo
1 pezzo
3,500
3,500
8
2204)
20
41
82
110
110
2
2
220 / 230 AC5)
110 AC
3TC52 17-0BP0
3TC52 17-0BF0
1 pezzo
1 pezzo
7,200
7,200
12
400
35
70
140
200
250
2
2
220 / 230 AC5)
110 AC
3TC56 17-0BP0
3TC56 17-0BF0
1 pezzo
1 pezzo
14,500
14,500
Per ulteriori tensioni nominali di comando US vedi pag. 1/63.
1) Per carico ammissibile in categoria d’impiego DC-1.
2) Con i contattori con comando in corrente continua la composizione dei
contatti ausiliari non può essere modificata.
3) Per frenatura in controcorrente sono ammissibili le seguenti correnti nominali d’impiego:
Contattore Tensione nominale
Tipo
110 V, 220 V 440 V
3TC44
32 A
7A
3TC48
75 A
75 A
3TC52
170 A
170 A
3TC56
400 A
400 A
4) Per > 600 V: Ie = 170 A.
5) Campo di lavoro della bobina a 220 V: 0,85 ÷ 1,15 x Us; sotto questo
campo di lavoro valgono le IEC 947.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/62
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Contattori per applicazioni particolari 3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK
Contattori 3TC per corrente continua
1 e 2 poli, 32 ... 400 A
1
3TC74
3TC78
Gran- Dati nominali
dezza Categorie d’impiego DC-3 e DC-51)
Corrente Potenza dei motori in corrente continua a
nominale
d’esercizio Ie
Contatti Tensione
ausiliari nominale di
2)
comando Us
Allacciamento a vite
Esecuzione
Nr.
di ordinazione
UI*
Peso
ca.
110 V 220 V 440 V 600 V 750 V 1200 V 1500 V
A
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
L
R
V
kg
Contattori unipolari 3TC74 · Corrente nominale d’esercizio Ie a 750 V
Comando in corrente continua
12
400
35
70
140
200
250
--
--
4
4
24 DC
110 DC
3TC74 14-0EB
3TC74 14-0EF
1 pezzo
1 pezzo
10,800
10,800
250
--
--
4
4
230/220 AC3)
3TC74 14-1CM
1 pezzo
10,800
Comando in corrente alternata, 50 Hz
12
400
35
70
140
200
Contattori bipolari 3TC78 · Corrente nominale d’esercizio Ie a 1500 V
Comando in corrente continua
12
400
35
70
140
200
250
400
500
4
4
24 DC
110 DC
3TC78 14-0EB
3TC78 14-0EF
1 pezzo
1 pezzo
22,500
22,500
250
400
500
4
4
230/220 AC3)
3TC78 14-1CM
1 pezzo
23,800
Comando in corrente alternata, 50 Hz
12
400
35
70
140
200
Per ulteriori tensioni nominali di comando US vedi sotto.
Per parti di ricambio vedi pag. 1/111.
1) Carico ammissibile in categoria d’impiego DC-1 vedere pagina.
2) Con i contattori con comando in corrente continua la composizione
dei contatti ausiliari non può essere modificata.
3) Limite superiore del campo di lavoro della bobina a 230 V: 1,14 x Us.
Tensioni nominali di comando (la 10a e l’11a posizione del nr. di ordinazione devono essere variate)
Contattore tipo
Tensione nominale di comando Us
3TC44
3TC48
3TC52/56
3TC74/78
24 V AC
110 V AC
B0
F0
B0
F0
-F0
---
230/220 V AC
240 V AC
P01)
U0
P01)
U0
P01)
--
M2)
--
24 V AC
110 V AC
120 V AC
C2
G2
K2
----
----
----
220 V AC
230 V AC
N2
L2
---
---
---
24 V DC
48 V DC
60 V DC
B4
W4
E4
B4
W4
E4
B4
---
B
---
110 V DC
125 V DC
F4
F4
F4
F
G4
G4
--
--
220 V DC
M4
M4
M4
M
230 V DC
P4
P4
--
--
Comando in corrente alternata
Bobina per 50 Hz
Comando in corrente alternata
Bobina per 50/60 Hz
Comando in corrente continua
1) Campo di lavoro della bobina a 220 V o 380 V: da 0,85 fino a 1,15 x Us;
limite inferiore secondo IEC 60947.
2) Limite superiore del campo di lavoro della bobina a 230 V: 1,14 x Us.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/63
Contattori ausiliari 3RH, 3TH
Contattori ausiliari 3RH1, 4 e 8 poli
1
■ Panoramica
La nuova generazione di apparecchi SIRIUS è un sistema componibile completo e modulare per il montaggio di più accessori
all’apparecchio base.
Contattori ausiliari e contattori d’interfaccia a basso assorbimento
Grandezza S00 con accessori
Comando in AC e DC
IEC 60947, EN 60947 (VDE 0660)
I contattori ausiliari 3RH11 sono tropicalizzati. Sono protetti contro i contatti accidentali secondo EN 50274.
I contattori ausiliari 3RH11 sono disponibili nell’allacciamento a
vite e Cage Clamp. L’apparecchio base è dotato di 4 contatti ausiliari.
3
4
12
5
1
6
13
7
8
2
9
14
10
11
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Contattori ausiliari
Contattori d’interfaccia per circuiti ausiliari
Temporizzatore elettronico ritardato all’eccitazione
Temporizzatore elettronico ritardato diseccitazione
Blocchetto elettronico contatti ausiliari ritardati
(all’eccitazione o diseccitazione)
Blocchetto contatto ausiliari, unipolare allacciamento cavi dall’alto
Blocchetto contatto ausiliari, bipolare allacciamento cavi dall’alto
Blocchetto contatto ausiliari, unipolare allacciamento cavi dal basso
Blocchetto contatto ausiliari, bipolare allacciamento cavi dal basso
Blocchetto contatti ausiliari, quadripolare
(esecuzione secondo EN 50011 o EN 50005)
Blocchetto contatti ausiliari, bipolare esecuzione normale o per l’impiego
nell’elettronica (esecuzione secondo EN 50005)
Adattatore per attacchi a saldare per contattore completo di blocchetto
contatti ausiliari, quadripolare
Adattatore per attacchi a saldare per contattore standard e contattore
d’interfaccia
Componente aggiuntivo per l’aumento della corrente residua ammissibile
Limitatore picchi di tensione con LED
Limitatore picchi di tensione senza LED
1/64
Siemens LV 1 · 2009
Contattori ausiliari 3RH, 3TH
Contattori ausiliari 3RH1, 4 e 8 poli
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
1
Comando in AC e DC
UI* = 1 pezzo
Allacciamento a vite
3RH11 . .-1. . .
3RH11 . .-2. . .
Corrente nomi- Contatti ausiliari
nale in categoria
di impiego
Ie/AC-15/AC-14
a 230 V
Tensione nominale
d’impiego
Us
Nr. di Esecuzione
identificazione
A
L
R
3RH12 . .-1. . .
Allacciamento a vite
3RH12 . .-2. . .
Peso ca.
Nr. di ordinazione
Allacciamento Cage Clamp
Nr. di ordinazione
kg
AC V
Peso ca.
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Comando in AC
50/60 Hz1)
• Grandezza S00
Nr. di identificazione secondo EN 50011
6
40 E
4
--
24
110
230
3RH11 40-1AB00
3RH11 40-1AF00
3RH11 40-1AP00
0,200
0,200
0,200
3RH11 40-2AB00
3RH11 40-2AF00
3RH11 40-2AP00
0,200
0,200
0,200
31 E
3
1
24
110
230
3RH11 31-1AB00
3RH11 31-1AF00
3RH11 31-1AP00
0,200
0,200
0,200
3RH11 31-2AB00
3RH11 31-2AF00
3RH11 31-2AP00
0,200
0,200
0,200
22 E
2
2
24
110
230
3RH11 22-1AB00
3RH11 22-1AF00
3RH11 22-1AP00
0,200
0,200
0,200
3RH11 22-2AB00
3RH11 22-2AF00
3RH11 22-2AP00
0,200
0,200
0,200
Con blocchetto di contatti ausiliari fisso
6
44 E
4
4
230
3RH12 44-1AP00
0,250
3RH12 44-2AP00
0,250
62 E
6
2
230
3RH12 62-1AP00
0,250
3RH12 62-2AP00
0,250
Comando in DC · con nucleo massiccio
DC
6
40 E
4
--
24
220
3RH11 40-1BB40
3RH11 40-1BM40
0,260
0,260
3RH11 40-2BB40
3RH11 40-2BM40
0,260
0,260
31 E
3
1
24
220
3RH11 31-1BB40
3RH11 31-1BM40
0,260
0,260
3RH11 31-2BB40
3RH11 31-2BM40
0,260
0,260
22 E
2
2
24
220
3RH11 22-1BB40
3RH11 22-1BM40
0,260
0,260
3RH11 22-2BB40
3RH11 22-2BM40
0,260
0,260
Con blocchetto di contatti ausiliari fisso
6
44 E
4
4
24
3RH12 44-1BB40
0,310
3RH12 44-2BB40
0,310
62 E
6
2
24
3RH12 62-1BB40
0,310
3RH12 62-2BB40
0,310
Altre tensioni vedere pag. 1/66.
Per accessori vedi pag. 1/85 e 1/87.
1) Campo di lavoro della bobina
a 50 Hz: da 0,8 a 1,1 x Us;
a 60 Hz: da 0,85 a 1,1 x Us.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/65
Contattori ausiliari 3RH, 3TH
Contattori ausiliari 3RH1, 4 e 8 poli
1
Tensioni nominali di comando
(la 10a e l’11a posizione del nr. di ordinazione devono essere variate)
Contattore tipo
Tensione nominale
d’impiego Us
3RH11
Tensione nominale
d’impiego a
Comando in AC
Bobine per AC 50/60 e 60 Hz
50/60 Hz1)
60 Hz
24 V AC
42 V AC
48 V AC
----
B0
D0
H0
110 V AC
220 V AC
230 V AC
----
F0
N2
P0
400 V AC
--
V0
Bobine per AC 50/60 e 60 Hz (per Giappone2))
100 V AC
200 V AC
400 V AC
110 V AC
220 V AC
440 V AC
G6
N6
R6
Bobine per AC 50 e 60 Hz (per USA e Canada3))
50 Hz
60 Hz
110 V AC
220 V AC
120 V AC
240 V AC
K6
P6
Comando in DC
12 V DC
24 V DC
42 V DC
A4
B4
D4
48 V DC
60 V DC
110 V DC
W4
E4
F4
125 V DC
220 V DC
230 V DC
G4
M4
P4
1) Campo di lavoro della bobina
a 50 Hz: da 0,8 a 1,1 x Us;
a 60 Hz: da 0,85 a 1,1 x Us.
2) Campo di lavoro della bobina
a 50/60 Hz: da 0,85 a 1,1 x Us;
a 60 Hz: da 0,8 a 1,1 x Us.
3) Campo di lavoro della bobina
a 50 Hz: da 0,85 a 1,1 x Us;
a 60 Hz: da 0,8 a 1,1 x Us.
1/66
Siemens LV 1 · 2009
Contattori ausiliari 3RH, 3TH
Contattori ausiliari a ritenuta meccanica 3RH14, 4 poli
■ Panoramica
È possibile aggiungere un blocco quadripolare di contatti ausiliari.
Comando in AC e DC
IEC 60947, EN 60947 (VDE 0660).
La numerazione dei morsetti è conforme alle normative
EN 50011.
Per la limitazione delle sovratensioni che si generano all’apertura delle bobine, è possibile utilizzare varistori, gruppi RC, diodi
o combinazioni di diodi.
La bobina del contattore e quella di sblocco sono entrambe previste per servizio continuo.
Il contattore può essere comandato e sbloccato anche manualmente.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
3RH14 . -1. . . .
Corrente nominale
d’impiego
Ie/AC-15/AC-14
Contatti ausiliari
a 230 V
Nr. di identificazione secondo
EN 50 011
A
Tensione nominale d’impiego
Us
Esecuzione
L
R
Allacciamento a vite
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione.
kg
V
Fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Comando in AC
AC 50/60 Hz1)
6
40 E
4
--
24
42
110
230
3RH14 40-1AB00
3RH14 40-1AD00
3RH14 40-1AF00
3RH14 40-1AP00
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,380
0,380
0,380
0,380
31 E
3
1
24
42
110
230
3RH14 31-1AB00
3RH14 31-1AD00
3RH14 31-1AF00
3RH14 31-1AP00
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,380
0,380
0,380
0,380
22 E
2
2
24
42
110
230
3RH14 22-1AB00
3RH14 22-1AD00
3RH14 22-1AF00
3RH14 22-1AP00
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,380
0,380
0,380
0,380
Comando in DC · con nucleo massiccio
DC
6
40 E
4
--
24
110
220
3RH14 40-1BB40
3RH14 40-1BF40
3RH14 40-1BM40
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,500
0,500
0,500
31 E
3
1
24
110
220
3RH14 31-1BB40
3RH14 31-1BF40
3RH14 31-1BM40
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,500
0,500
0,500
22 E
2
2
24
110
220
3RH14 22-1BB40
3RH14 22-1BF40
3RH14 22-1BM40
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,500
0,500
0,500
Per accessori vedi pag. 1/85 e 1/87.
1) Campo di lavoro della bobina
a 50 Hz: da 0,8 a 1,1 x Us;
a 60 Hz: da 0,85 a 1,1 x Us.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/67
1
Contattori ausiliari 3RH, 3TH
Contattori ausiliari 3TH4, 8 e 10 poli
1
■ Panoramica
Comando in AC e DC
Numerazione degli allacciamenti secondo EN 50011
IEC 60947 e EN 60947 (VDE 0660).
I contattori ausiliari 3TH42/3TH43 hanno la numerazione degli allacciamenti e il numero di riconoscimento rispondenti alle normative EN 50011.
I contattori ausiliari 3TH42/3TH43 sono tropicalizzati e sono protetti
contro i contatti accidentali secondo EN 50274.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
3TH42 . .-0. . .
Contatti
Corrente nominale
d’impiego
Ie/AC-15/AC-14
a
Contatti
Allacciamento a vite
230/ 400/ 500 V 690/ Nr. di rico- Esecuzione
660 V nosci220 V 380 V
mento
secondo
EN 50011
Nr.
A
A
A
A
L
R
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
L
kg
R
Allacciamento a vite · Fissaggio a vite o a scatto su guida 35 mm
Comando in corrente alternata · Tensione nominale di comando U s = 50 Hz 230/220 V AC1)
8
10
6
4
2
80 E
71 E
62 E
53 E
8
7
6
5
-1
2
3
-----
-----
3TH42 80-0AP0
3TH42 71-0AP0
3TH42 62-0AP0
3TH42 53-0AP0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,420
0,420
0,420
0,420
44 E
44 E, U
4
3
4
3
-1
-1
3TH42 44-0AP0
3TH42 93-0AP0
1 pezzo
1 pezzo
0,420
0,420
Comando in corrente continua · Tensione nominale di comando U s = 24 V DC
8
10
6
4
2
80 E
71 E
62 E
53 E
8
7
6
5
-1
2
3
-----
-----
3TH42 80-0BB4
3TH42 71-0BB4
3TH42 62-0BB4
3TH42 53-0BB4
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,670
0,670
0,670
0,670
44 E
44 E, U
4
3
4
3
-1
-1
3TH42 44-0BB4
3TH42 93-0BB4
1 pezzo
1 pezzo
0,670
0,670
Per accessori vedi pag. 1/107.
Parti di ricambio
Bobine:
Comando AC: 3TY7 403-0A.
Comando DC: 3TY4 803-0B.
(tensioni su richiesta)
Contatti:
Nei contattori ausiliari 3TH42 è possibile la sostituzione dei contatti.
1) Campo di lavoro a 220 V: da 0,85 a 1,1 x Us;
sotto questo campo di lavoro valgono le norme IEC 60947.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/68
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Contattori ausiliari 3RH, 3TH
Contattori ausiliari 3TH4, 8 e 10 poli
1
3TH43 . .-0A. .
Contatti
Nr.
3TH43 . .-0B. .
Corrente nominale d’impiego Contatti
Ie/AC-15/AC-14
a
Allacciamento a vite
230 V 400 V 500 V 690 V Nr. di rico- Esecuzione
noscimento
secondo
EN 50011
Nr. di ordinazione
A
A
A
A
L
R
L
UI*
Peso ca.
kg
R
Fissaggio a vite o a scatto su guida 35 mm
Comando in corrente alternata · Tensione nominale di comando U s = 50 Hz 230/220 V AC1)
10
10
6
4
2
100 E
91 E
82 E
73 E
73 E,U
10
9
8
7
6
-1
2
3
2
----1
----1
3TH43 10-0AP0
3TH43 91-0AP0
3TH43 82-0AP0
3TH43 73-0AP0
3TH43 46-0AP0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
64 E
55 E
55 E,U
6
5
4
4
5
4
--1
--1
3TH43 64-0AP0
3TH43 55-0AP0
3TH43 94-0AP0
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,480
0,480
0,480
Comando in corrente continua · Tensione nominale di comando U s = 24 V DC
10
10
6
4
2
100 E
91 E
82 E
73 E
73 E; U
10
9
8
7
6
-1
2
3
2
----1
----1
3TH43 10-0BB4
3TH43 91-0BB4
3TH43 82-0BB4
3TH43 73-0BB4
3TH43 46-0BB4
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,710
0,710
0,710
0,710
0,710
64 E
55 E
55 E; U
6
5
4
4
5
4
--1
--1
3TH43 64-0BB4
3TH43 55-0BB4
3TH43 94-0BB4
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,710
0,710
0,710
Per accessori vedi pag. 1/107.
1) Campo di lavoro a 220 V da 0,85 a 1,1 x Us;
sotto questo campo di lavoro valgono le norme IEC 60947.
Parti di ricambio
Bobine:
Comando AC: 3TY7 403-0A. .
Comando DC: 3TY4 803-0B. .
Contatti:
Nei contattori ausiliari 3TH43 non è possibile la sostituzione dei contatti.
Tensioni nominali di comando (la 10a e l’11a posizione del nr. di ordinazione devono essere variate)
Contattore tipo
Tensione nominale
d’impiego Us
3TH42/3TH43
Tensione nominale
d’impiego a
Contattore tipo
Comando in AC
Bobine per AC 50 e 60 Hz
Bobine per AC 50 Hz
50/60 Hz
50 Hz
60 Hz
24 V AC
36 V AC
42 V AC
29 V AC
42 V AC
50 V AC
B0
G0
D0
48 V AC
60 V AC
110 V AC
58 V AC
72 V AC
132 V AC
H0
E0
F0
125/127 V AC
230/220 V AC
240 V AC
150/152 V AC
276 V AC
288 V AC
L0
P01)
U0
400/380 V AC
415 V AC
500 V AC
480/460 V AC
500 V AC
600 V AC
V01)
R0
S0
100-110 V AC
200-220 V AC
G62)
N62)
Per Giappone
100 V AC
200 V AC
Per USA e Canada
110 V AC
220 V AC
120 V AC
240 V AC
3TH42/3TH43
Tensione nominale
d’impiego Us
2)
K6
P62)
1) Campo di lavoro a 220 V o 380 V: da 0,85 a 1,1 x Us.
2) Campo di lavoro a 60 Hz: da 0,85 a 1,1 x Us.
24 V AC
42 V AC
110 V AC
C2
D2
G2
115 V AC
120 V AC
220 V AC
J2
K2
N2
230 V AC
240 V AC
440 V AC
L2
P2
R2
Comando in DC
12 V DC
24 V DC
30 V DC
A4
B4
C4
36 V DC
42 V DC
48 V DC
V4
D4
W4
60 V DC
110 V DC
125 V DC
E4
F4
G4
220 V DC
230 V DC
240 V DC
M4
P4
Q4
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/69
Contattori ausiliari 3RH, 3TH
Contattori ausiliari d’interfaccia 3RH11, 4 poli
1
■ Campo d’impiego
I contattori ausiliari d’interfaccia 3RH11 sono specificamente
previsti per dialogare con circuiti elettronici.
Comando in DC
IEC 60947 e EN 60947 (VDE 0660).
Sul 3RH11 d’interfaccia non possono essere montati blocchetti
di contatti ausiliari.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Comando in DC
UI* = 1 pezzo
3RH11 . .-1.B40
3RH11 . .-2.B40
Limitatore di pic- Dati nominali
Contatti ausiliari
chi di sovraten- Categoria
sione
d’impiego
Ie/AC-15/AC-14
a 230 V
Allacciamento a vite
Numero Esecuzione
di riconoscimento
secondo
EN 50011
L
A
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
Allacciamento Cage Clamp
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
R
kg
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S00
Numerazione morsetti conforme alle normative EN 50011
Tensione nominale di comando Us = 24 V DC, campo di lavoro da 0,7 a 1,25 x Us
Assorbimento nominale della bobina 2,3 W a 24 V (è preclusa la possibilità di aggiungere blocchetti di contatti ausiliari)
Diodi, varistori o 6
gruppi RC
aggiungibili
40 E
31 E
22 E
4
3
2
-1
2
3RH11 40-1HB40
3RH11 31-1HB40
3RH11 22-1HB40
0,260
0,260
0,260
3RH11 40-2HB40
3RH11 31-2HB40
3RH11 22-2HB40
0,260
0,260
0,260
Diodo incorporato
6
40 E
31 E
22 E
4
3
2
-1
2
3RH11 40-1JB40
3RH11 31-1JB40
3RH11 22-1JB40
0,260
0,260
0,260
3RH11 40-2JB40
3RH11 31-2JB40
3RH11 22-2JB40
0,260
0,260
0,260
Varistore incorporato
6
40 E
31 E
22 E
4
3
2
-1
2
3RH11 40-1KB40
3RH11 31-1KB40
3RH11 22-1KB40
0,260
0,260
0,260
3RH11 40-2KB40
3RH11 31-2KB40
3RH11 22-2KB40
0,260
0,260
0,260
Tensione nominale di comando Us = 24 V DC, campo di lavoro da 0,85 a 1,85 x Us
Assorbimento nominale della bobina 1,4 W a 24 V (è preclusa la possibilità di aggiungere blocchetti di contatti ausiliari)
Diodi, varistori o 6
gruppi RC
aggiungibili
40 E
31 E
22 E
4
3
2
-1
2
3RH11 40-1MB40-0KT0
3RH11 31-1MB40-0KT0
3RH11 22-1MB40-0KT0
0,260
0,260
0,260
3RH11 40-2MB40-0KT0
3RH11 31-2MB40-0KT0
3RH11 22-2MB40-0KT0
0,260
0,260
0,260
Diodo incorporato
6
40 E
31 E
22 E
4
3
2
-1
2
3RH11 40-1VB40
3RH11 31-1VB40
3RH11 22-1VB40
0,260
0,260
0,260
3RH11 40-2VB40
3RH11 31-2VB40
3RH11 22-2VB40
0,260
0,260
0,260
Varistore incorporato
6
40 E
31 E
22 E
4
3
2
-1
2
3RH11 40-1WB40
3RH11 31-1WB40
3RH11 22-1WB40
0,260
0,260
0,260
3RH11 40-2WB40
3RH11 31-2WB40
3RH11 22-2WB40
0,260
0,260
0,260
Per accessori vedi pag. 1/85 e 1/87.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/70
Siemens LV 1 · 2009
Contattori d’interfaccia 3RT
Contattori d’interfaccia 3RT10,
per comando motori, 3 poli, 3 ... 11 kW
■ Campo d’impiego
Sul 3RT101 d’interfaccia non possono essere montati blocchetti
di contatti ausiliari, mentre sul 3RT102 è possibile installare fino
a due blocchetti di contatti ausiliari unipolari
Comando in DC
IEC 60947, EN 60947 (VDE 0660).
I contattori ausiliari d’interfaccia 3RT10 sono specificamente
previsti per dialogare con circuiti elettronici.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Comando in DC
UI* = 1 pezzo
3RT10 1.-1.B4.
Limitatore di
picchi di
sovratensione
Dati nominali
Categoria d’impiego
AC-2 e AC-3,
Tu: a 60 ˚C
Contatti ausiliari
Allacciamento a vite
Corrente Potenze dei
nomimotori trifasi
nale
a 50 Hz e
d’impiego Ie a
Nr. di Esecuzione
riconoscimento
Nr. di ordinazione
400 V
400 V
A
kW
L
R
3RT10 1.-2.B4.
Peso
ca.
Allacciamento Cage Clamp
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S00
Numerazione morsetti conforme alle normative EN 50012
Tensione nominale di comando Us = 24 V DC, campo di lavoro da 0,7 a 1,25 x Us
Assorbimento nominale della bobina 2,3 W a 24 V (è preclusa la possibilità di aggiungere blocchetti di contatti ausiliari)
Diodi, varistori 7
o gruppi RC
aggiungibili
3
10
01
1
--
-1
3RT10 15-1HB41
3RT10 15-1HB42
0,260
0,260
3RT10 15-2HB41
3RT10 15-2HB42
0,260
0,260
Diodo
incorporato
7
3
10
01
1
--
-1
3RT10 15-1JB41
3RT10 15-1JB42
0,260
0,260
3RT10 15-2JB41
3RT10 15-2JB42
0,260
0,260
Varistore
incorporato
7
3
10
01
1
--
-1
3RT10 15-1KB41
3RT10 15-1KB42
0,260
0,260
3RT10 15-2KB41
3RT10 15-2KB42
0,260
0,260
Diodi, varistori 9
o gruppi RC
aggiungibili
4
10
01
1
--
-1
3RT10 16-1HB41
3RT10 16-1HB42
0,260
0,260
3RT10 16-2HB41
3RT10 16-2HB42
0,260
0,260
Diodo
incorporato
9
4
10
01
1
--
-1
3RT10 16-1JB41
3RT10 16-1JB42
0,260
0,260
3RT10 16-2JB41
3RT10 16-2JB42
0,260
0,260
Varistore
incorporato
9
4
10
01
1
--
-1
3RT10 16-1KB41
3RT10 16-1KB42
0,260
0,260
3RT10 16-2KB41
3RT10 16-2KB42
0,260
0,260
Diodi, varistori 12
o gruppi RC
aggiungibili
5,5
10
01
1
--
-1
3RT10 17-1HB41
3RT10 17-1HB42
0,260
0,260
3RT10 17-2HB41
3RT10 17-2HB42
0,260
0,260
Diodo
incorporato
12
5,5
10
01
1
--
-1
3RT10 17-1JB41
3RT10 17-1JB42
0,260
0,260
3RT10 17-2JB41
3RT10 17-2JB42
0,260
0,260
Varistore
incorporato
12
5,5
10
01
1
--
-1
3RT10 17-1KB41
3RT10 17-1KB42
0,260
0,260
3RT10 17-2KB41
3RT10 17-2KB42
0,260
0,260
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/71
1
Contattori d’interfaccia 3RT
Contattori d’interfaccia 3RT10,
per comando motori, 3 poli, 3 ... 11 kW
UI* = 1 pezzo
1
3RT10 1.-1.B4 .
Limitatore di
picchi di
sovratensione
3RT10 1.-2.B4.
Dati nominali
Categoria d’impiego
AC-2 e AC-3,
Tu: a 60 ˚C
Contatti ausiliari
Allacciamento a vite
Corrente Potenze dei
motori trifasi
nominale
a 50 Hz e
d’impiego Ie a
Nr. di Esecurico- zione
noscimento
Nr. di ordinazione
400 V
400 V
A
kW
L
Peso
ca.
Allacciamento Cage Clamp
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kg
R
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S00
Numerazione morsetti conforme alle normative EN 50012
Tensione nominale di comando Us = 24 V DC, campo di lavoro da 0,85 a 1,85 x Us
Assorbimento nominale della bobina 1,4 W a 24 V (è preclusa la possibilità di aggiungere blocchetti di contatti ausiliari)
Diodi, varistori 7
o gruppi RC
aggiungibili
3
10
01
1
--
-1
3RT10 15-1MB41-0KT0
3RT10 15-1MB42-0KT0
0,260
0,260
3RT10 15-2MB41-0KT0
3RT10 15-2MB42-0KT0
0,260
0,260
Diodo
incorporato
7
3
10
01
1
--
-1
3RT10 15-1VB41
3RT10 15-1VB42
0,260
0,260
3RT10 15-2VB41
3RT10 15-2VB42
0,260
0,260
Varistore
incorporato
7
3
10
01
1
--
-1
3RT10 15-1WB41
3RT10 15-1WB42
0,260
0,260
3RT10 15-2WB41
3RT10 15-2WB42
0,260
0,260
Diodi, varistori 9
o gruppi RC
aggiungibili
4
10
01
1
--
-1
3RT10 16-1MB41-0KT0
3RT10 16-1MB42-0KT0
0,260
0,260
3RT10 16-2MB41-0KT0
3RT10 16-2MB42-0KT0
0,260
0,260
Diodo
incorporato
9
4
10
01
1
--
-1
3RT10 16-1VB41
3RT10 16-1VB42
0,260
0,260
3RT10 16-2VB41
3RT10 16-2VB42
0,260
0,260
Varistore
incorporato
9
4
10
01
1
--
-1
3RT10 16-1WB41
3RT10 16-1WB42
0,260
0,260
3RT10 16-2WB41
3RT10 16-2WB42
0,260
0,260
Diodi, varistori 12
o gruppi RC
aggiungibili
5,5
10
01
1
--
-1
3RT10 17-1MB41-0KT0
3RT10 17-1MB42-0KT0
0,260
0,260
3RT10 17-2MB41-0KT0
3RT10 17-2MB42-0KT0
0,260
0,260
Diodo
incorporato
12
5,5
10
01
1
--
-1
3RT10 17-1VB41
3RT10 17-1VB42
0,260
0,260
3RT10 17-2VB41
3RT10 17-2VB42
0,260
0,260
Varistore
incorporato
12
5,5
10
01
1
--
-1
3RT10 17-1WB41
3RT10 17-1WB42
0,260
0,260
3RT10 17-2WB41
3RT10 17-2WB42
0,260
0,260
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/72
Siemens LV 1 · 2009
Contattori d’interfaccia 3RT
Contattori d’interfaccia 3RT10,
per comando motori, 3 poli, 3 ... 11 kW
UI* = 1 pezzo
1
3RT10 2.-1KB40
Limitatore di
picchi di
sovratensione
Dati nominali
Categoria d’impiego
AC-2 e AC-3,
Tu: a 60 ˚C
Contatti ausiliari
Allacciamento a vite
Corrente Potenze dei
nominale motori trifasi a
d’impiego 50 Hz e
Ie a
Nr. di Esecuzione
riconoscimento
Nr. di ordinazione
400 V
400 V
A
kW
L
R
3RT10 2.-3KB40
Peso
ca.
Allacciamento Cage Clamp
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Per fissaggio a vite e a scatto su guida DIN da 35 mm
Grandezza S0
Tensione nominale di comando Us = 24 V DC, campo di lavoro da 0,7 a 1,25 x Us
Assorbimento nominale della bobina 4,2 W a 24 V (è possibile installare fino a 2 blocchetti di contatti ausiliari unipolari)
Varistore
incorporato
12
17
25
5,5
7,5
11
----
----
----
3RT10 24-1KB40
3RT10 25-1KB40
3RT10 26-1KB40
0,600
0,600
0,600
3RT10 24-3KB40
3RT10 25-3KB40
3RT10 26-3KB40
0,600
0,600
0,600
Per accessori vedi pag. 1/86.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/73
Morsetti d’interfaccia 3TX7, 3RS18
Morsetti d’interfaccia 3TX7
1
■ Campo d’impiego
Comando in AC e DC
EN 60664-1, EN 60947 e EN 50005.
I morsetti d’interfaccia doppi hanno gli allacciamenti disposti su
due piani con una forma costruttiva molto ristretta.
La serie prevede due possibilità di allacciamento: a vite e Cage
Clamp. Per effettuare delle prove è disponibile la versione con il
selettore A-O-M. Le interfacce d’uscita e d’ingresso si differenziano per il diverso posizionamento dei morsetti di allacciamento e del LED. Su ogni morsetto è prevista una targhetta neutra per il riconoscimento.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Comando in AC e DC · per montaggio a scatto su guida DIN 35 mm
Tensione nominale
di comando Us
a AC 50/60 Hz
Contatti
Esecuzione
Larghezza
Allacciamento a vite
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
V
L
W
mm
kg
Morsetti d’interfaccia a relè 3TX7 002 con allacciamento a vite
Morsetti d’interfaccia d’uscita
24 AC/DC
1
11)
---
11,5
3TX7 002-1AB00
3TX7 002-1AB02
1 pezzo
1 pezzo
0,035
0,035
24 AC/DC
230 AC/DC
--
1
17,5
3TX7 002-1BB00
3TX7 002-1BF00
1 pezzo
1 pezzo
0,045
0,045
24 AC/DC
2
--
-21)
22,5
3TX7 002-1CB00
3TX7 002-1FB02
1 pezzo
1 pezzo
0,061
0,061
Morsetti d’interfaccia d’ingresso
3TX7 002-1. . . .
24 AC/DC
110 AC/DC
1
--
11,5
3TX7 002-2AB00
3TX7 002-2AE00
1 pezzo
1 pezzo
0,035
0,035
230 AC/DC2)
1
--
11,5
3TX7 002-2AF00
3TX7 002-2AF05
1 pezzo
1 pezzo
0,035
0,035
230 AC/DC
--
11)
17,5
3TX7 002-2BF02
1 pezzo
0,045
3TX7 002-2. . . .
Allacciamento a molla
Nr. di ordinazione
Morsetti d’interfaccia a relè 3TX7 003 con allacciamento a molla
Morsetti d’interfaccia d’uscita
24 AC/DC
1
--
11,5
3TX7 003-1AB00
1 pezzo
0,035
24 AC/DC
--
1
17,5
3TX7 003-1BB00
1 pezzo
0,045
24 AC/DC
2
--
22,5
3TX7 003-1CB00
1 pezzo
0,055
--
11,5
3TX7 003-2AF00
1 pezzo
0,035
Morsetti d’interfaccia d’ingresso
230 AC/DC
1
3TX7 003
1) Contatti dorati.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/74
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Morsetti d’interfaccia 3TX7, 3RS18
Morsetti d’interfaccia 3TX7
Tensione nominale
di comando Us
a AC 50/60 Hz
Contatti
Esecuzione
Commuta- Lartore
ghezA-O-M
za
Allacciamento a vite
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
V
L
W
mm
kg
Morsetti d’interfaccia a relè 3TX7 004 con allacciamento a vite
Morsetti d’interfaccia d’uscita
3TX7 004-1LB0.
1
1
1
Senza
Senza
Senza
6,2
6,2
12,51)
3TX7 004-1LB00
3TX7 004-1LF00
3TX7 004-1BF05
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,035
0,035
0,051
--
12)
Senza
6,2
3TX7 004-1LB02
1 pezzo
0,035
1
1
---
Senza
Senza
6,2
6,2
3TX7 004-1MB00
3TX7 004-1MF00
1 pezzo
1 pezzo
0,035
0,035
--
1
Con
12,5
3TX7 004-1BB10
1 pezzo
0,052
Senza
Senza
Senza
6,2
6,2
6,2
3TX7 004-2MB02
3TX7 004-2ME02
3TX7 004-2MF02
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,035
0,035
0,035
24 AC/DC
230 AC/DC
----
24 AC/DC
24 AC/DC
230 AC/DC
24 AC/DC
Morsetti d’interfaccia d’ingresso
24 AC/DC
110 AC/DC
230 AC/DC
12)
12)
12)
----
Allacciamento a molla
Nr. di ordinazione
Morsetti d’interfaccia a relè 3TX7 005 con allacciamento a molla
Morsetti d’interfaccia d’uscita
1
1
Senza
Senza
6,2
6,2
3TX7 005-1LB00
3TX7 005-1LF00
1 pezzo
1 pezzo
0,035
0,035
--
12)
Senza
6,2
3TX7 005-1LB02
1 pezzo
0,035
1
1
---
Senza
Senza
6,2
6,2
3TX7 005-1MB00
3TX7 005-1MF00
1 pezzo
1 pezzo
0,035
0,035
Senza
Senza
6,2
6,2
3TX7 005-2MB02
3TX7 005-2MF02
1 pezzo
1 pezzo
0,035
0,035
24 AC/DC
230 AC/DC
---
24 AC/DC
24 AC/DC
230 AC/DC
Morsetti d’interfaccia d’ingresso
24 AC/DC
230 AC/DC
12)
12)
---
3TX7 005-2MB02
1) Per lunghe distanze.
2) Contatto dorato.
■ Accessori
Morsetti d’interfaccia
Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Tipo
Peso ca.
kg
Pettine di collegamento
3TX7 004
24 punti di allacciamento,
blu
larghezza 6,2 mm
3TX7 004-8AA00
1 pezzo
0,017
24 punti di allacciamento,
con sbarra di collegamento,
blu
3TX7 004-8BA00
1 pezzo
0,040
3TX7 004-8AA00
Conduttori di collegamento
3TX7 002, 3TX7 003,
3TX7 004, 3TX7 005
3TX7 004-8BA00
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/75
1
Morsetti d’interfaccia 3TX7, 3RS18
Morsetti d’interfaccia con relè estraibile
1
Vantaggi
• Relè ad innesto a spina, con cablaggio preassemblato, veloce da sostituire.
• I conduttori si inseriscono e si bloccano a scatto dalla parte
anteriore, con notevole risparmio di tempo per il cablaggio.
• Arresti testati e completi, che riducono i tempi di installazione.
• I relè sono disponibili come pezzi di ricambio.
• La versione dei relè con i contatti dorati hanno una maggiore
affidabilità dei contatti.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Tensione nominale di
comando Us
a AC 50/60 Hz
Contatti
Esecuzione
Allacciamento a vite
UI*
Peso ca.
Nr. di ordinazione
V
L
W
kg
Morsetti d’interfaccia con allacciamento a vite, 6,2 mm,
completo di relè
24 DC
24 DC
1
--
-1
3TX7 014-1AM00
3TX7 014-1BM00
5 pezzi
5 pezzi
0,035
0,035
24 AC/DC
115 AC/DC
230 AC/DC
----
1
1
1
3TX7 014-1BB00
3TX7 014-1BE00
3TX7 014-1BF00
5 pezzi
5 pezzi
5 pezzi
0,035
0,045
0,041
3TX7 014-1AM00
Morsetti d’interfaccia con allacciamento a vite, 6,2 mm,
completo di relè con contatto dorato
24 DC
--
1
3TX7 014-1BM02
5 pezzi
0,035
24 AC/DC
115 AC/DC
230 AC/DC
----
1
1
1
3TX7 014-1BB02
3TX7 014-1BE02
3TX7 014-1BF02
5 pezzi
5 pezzi
5 pezzi
0,035
0,041
0,035
Allacciamento a molla
Nr. di ordinazione
Morsetti d’interfaccia con allacciamento a molla, 6,2 mm,
completo di relè
24 DC
24 DC
1
--
-1
3TX7 015-1AM00
3TX7 015-1BM00
5 pezzi
5 pezzi
0,045
0,045
24 AC/DC
115 AC/DC
230 AC/DC
----
1
1
1
3TX7 015-1BB00
3TX7 015-1BE00
3TX7 015-1BF00
5 pezzi
5 pezzi
5 pezzi
0,045
0,045
0,045
Morsetti d’interfaccia con allacciamento a molla, 6,2 mm,
completo di relè con contatto dorato
24 DC
--
1
3TX7 015-1BM02
5 pezzi
0,045
24 AC/DC
115 AC/DC
230 AC/DC
----
1
1
1
3TX7 015-1BB02
3TX7 015-1BE02
3TX7 015-1BF02
5 pezzi
5 pezzi
5 pezzi
0,040
0,045
0,045
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/76
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Morsetti d’interfaccia 3TX7, 3RS18
Morsetti d’interfaccia con relè estraibile
Tensione nominale
di comando Us
a AC 50/60 Hz
Impiegabile per
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
V
kg
Relè frontale, 6,2 mm, 1 W (contatto di scambio)
Morsetto d’interfaccia 24 V
AC/DC
Morsetto d’interfaccia 24 V
AC/DC, contatto dorato
3TX7 014-7BQ00
20 pezzi
0,035
3TX7 014-7BQ02
20 pezzi
0,035
24 DC
Morsetto d’interfaccia 24 V DC
Morsetto d’interfaccia 24 V
DC, contatto dorato
3TX7 014-7BM00
3TX7 014-7BM02
20 pezzi
20 pezzi
0,035
0,035
60 DC
Morsetto d’interfaccia
115 V e 230 V AC/DC
Morsetto d’interfaccia
115 V e 230 V AC/DC,
contatto dorato
3TX7 014-7BP00
20 pezzi
0,035
3TX7 014-7BP02
20 pezzi
0,035
3TX7 014-7AA00
5 pezzi
0,035
3TX7 014-7CE00
10 pezzi
0,035
12 DC
Conduttore di collegamento 16 poli, blu
Combinazioni di connessione a 16 pin, corrente di carico
max. 6 A
3TX7 014-7AA00
Piastra d’isolamento
3TX7014 e 3TX7015
L Y A A 0 2 4 Y
D C
A P E 3 0 0 2 4
S P U L E :2 4 V
V 2 3 0 9 2 -A 1 0 2 4 -A 3 0 1
2 4 V
3TX7 014-. .
3TX7 015-. .
(+)A1/(-)A2
1 L (13/14)
1 W (11/12/14)
3TX7 014-. .
FTR-LY..
APE. .
. .-1AM001)
24 V DC
1L
. .-7BM001)
..CA024Y
..30024
..A1024-A301
. .-1BM001)
24 V DC
1W
. .-7BM001)
..CA024Y
..30024
..A1024-A301
V23092-. .
. .-1BB001)
24 V AC/DC
1W
. .-7BQ001)
..CA012Y
..30012
..A1012-A301
. .-1BE001)
115 V AC/DC
1W
. .-7BP001)
--
..30060
..A1060-A301
. .-1BF001)
230 V AC/DC
1W
. .-7BP001)
--
..30060
..A1060-A301
..CA024V
..30124
..A1024-A201
..CA012V
..30112
..A1012-A201
. .-1BM022)
24 V DC
1W
. .-7BM022)
. .-1BB022)
24 V AC/DC
1W
. .-7BQ022)
. .-1BE022)
115 V AC/DC
1W
. .-7BP022)
--
..30160
..A1060-A201
. .-1BF022)
230 V AC/DC
1W
. .-7BP022)
--
..30160
..A1060-A201
1)
2)
NSB0_01617
2 4 V
NSB0_01616
. &6
NSB0_01615
3TX7 014-7CE00
= AgSn0
= AgSn0+Au
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/77
1
Morsetti d’interfaccia 3TX7, 3RS18
Morsetti d’interfaccia a semiconduttore
1
■ Panoramica
Comando in AC e DC
EN 60664-1, EN 60947 e EN 50005.
I morsetti d’interfaccia doppi hanno gli allacciamenti disposti su
due piani con una forma costruttiva molto ristretta.
La serie prevede due possibilità di allacciamento: a vite e Cage
Clamp. Per effettuare delle prove è disponibile la versione con il
selettore A-O-M. Le interfacce d’uscita e d’ingresso si differenziano per il diverso posizionamento dei morsetti di allacciamento e del LED. Su ogni morsetto è prevista una targhetta neutra per il riconoscimento.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Comando in AC e DC · per montaggio a scatto su guida DIN 35 mm
Tensione di
commutazione
Tensione nominale
di comando Us
a AC 50/60 Hz
CorLarrente di ghezza
carico
minima
Allacciamento a vite
V
Peso ca.
Nr. di ordinazione
Contatti
V
UI*
A
kg
mm
Morsetti d’interfaccia a semiconduttore 3TX7 002 con allacciamento
a vite, 1 transistor
Morsetti d’interfaccia d’uscita
24 DC
48 ... 264 AC 1,8
< 60 DC
1,5
12,5
11,5
3TX7 002-3AB00
3TX7 002-3AB01
1 pezzo
1 pezzo
0,033
0,035
12,5
12,5
3TX7 002-4AB00
3TX7 002-4AG00
1 pezzo
1 pezzo
0,031
0,035
Morsetti d’interfaccia d’ingresso
24 AC/DC
110 … 240 AC
< 30 DC
< 30 DC
0,1
0,1
3TX7 002
Tensione nominale
di comando Us
a AC 50/60 Hz
Tensione Cordi commu- rente di
carico
tazione
minima
V
V
Interruttore
M-O-A
A
UI*
Larghezza
Allacciamento a vite
Peso ca.
mm
Nr. di ordinazione
6,2
3TX7 004-3AB04
1 pezzo
3TX7 004-3PB54
1 pezzo
0,029
kg
Morsetti d’interfaccia a semiconduttore 3TX7 004
con allacciamento a vite
Morsetti d’interfaccia d’uscita
3TX7 004-3AB04
24 DC
≤ 48 DC
0,5
24 DC
≤ 30 DC
1,5
24 DC
≤ 30 DC
3
110 ... 230 AC/DC
≤ 30 DC
3
24 DC
≤ 30 DC
24 DC
24 DC
Senza
0,034
Senza
6,2
3TX7 004-3PB74
1 pezzo
0,032
3TX7 004-3PG74
1 pezzo
0,033
5
Senza
12,5
3TX7 004-3AC04
1 pezzo
0,052
≤ 30 DC
5
Con
3TX7 004-3AC14
1 pezzo
0,061
24 ... 250
AC
2
Senza
12,5
3TX7 004-3AC03
1 pezzo
0,060
Senza
6,2
3TX7 004-4PG24
1 pezzo
0,034
Morsetti d’interfaccia d’ingresso
110 ... 230 AC/DC
≤ 30 DC
0.1
Allacciamento a molla
Nr. di ordinazione
Morsetti d’interfaccia a semiconduttore 3TX7 005
con allacciamento a molla
Morsetti d’interfaccia d’uscita
24 DC
24 DC
≤ 48 DC
≤ 30 DC
0,5
1,5
Senza
6,2
3TX7 005-3AB04
3TX7 005-3PB54
1 pezzo
1 pezzo
0,031
0,025
24 DC
110 ... 230 AC/DC
≤ 30 DC
3
Senza
6,2
3TX7 005-3PB74
3TX7 005-3PG74
1 pezzo
1 pezzo
0,027
0,027
24 DC
24 DC
≤ 30 DC
5
Senza
Con
12,5
3TX7 005-3AC04
3TX7 005-3AC14
1 pezzo
1 pezzo
0,047
0,051
24 DC
24 ... 250
AC
2
Senza
12,5
3TX7 005-3AC03
1 pezzo
0,056
Senza
6,2
3TX7 005-4PG24
1 pezzo
0,031
Morsetti d’interfaccia d’ingresso
110 ... 230 AC/DC
≤ 30 DC
0,1
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/78
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Morsetti d’interfaccia 3TX7, 3RS18
Morsetti d’interfaccia a semiconduttore
■ Accessori
Per morsetti
d’interfaccia
Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
Tipo
Pettine di collegamento 24 poli, blu
3TX7 004
Per il collegamento degli stessi
potenziali, capacità carico corrente max. 26 A.
3TX7 004-8AA00
1 pezzo
0,017
3TX7 004-8BA00
1 pezzo
0,040
3TX7 004-8AA00
Conduttori di collegamento 24 poli, blu
3TX7 002, 3TX7 003,
3TX7 004, 3TX7 005
Capacità carico corrente max. 12
A, distanza del cavo tra i 2 terminali ca. 11 cm.
3TX7 004-8BA00
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/79
1
Morsetti d’interfaccia 3TX7, 3RS18
Morsetti d’interfaccia 3RS18
in esecuzione industriale
1
■ Panoramica
■ Vantaggi
I morsetti d’interfaccia 3RS18 sono in custodia da 22,5 mm
come i relè a tempo 3RP o le centraline di sicurezza 3TK28.
Sono disponibili apparecchi da 1 a 3 contatti in scambio sia normali che dorati con ampi campi d’alimentazione.
•
•
•
•
Ampi campi di tensione
Disponibili sia con allacciamento a vite che a molla
Esecuzione con contatti dorati
Fino a 3 contatti in scambio in 22,5 mm
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Tensione nominale di
comando Us
a AC 50/60 Hz
Contatti
Esecuzione
Allacciamento a vite
V
W
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
Morsetti d’interfaccia in esecuzione industriale con allacciamento a
vite, 22,5 mm
Ampio campo
24 ... 240 AC/DC
2
3
31)
3RS18 00-1BW00
3RS18 00-1HW00
3RS18 00-1HW01
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,143
0,168
0,168
24 AC/DC e
110 ... 120 AC
1
2
3
31)
3RS18 00-1AQ00
3RS18 00-1BQ00
3RS18 00-1HQ00
3RS18 00-1HQ01
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,116
0,142
0,173
0,173
24 AC/DC e
220 ... 240 AC
1
2
3
31)
3RS18 00-1AP00
3RS18 00-1BP00
3RS18 00-1HP00
3RS18 00-1HP01
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,112
0,142
0,166
0,170
Multitensioni
3RS18 00-1. . . .
Allacciamento a molla
Nr. di ordinazione
Morsetti d’interfaccia in esecuzione industriale con allacciamento a
molla, 22,5 mm
Ampio campo
24 ... 240 AC/DC
2
3
31)
3RS18 00-2BW00
3RS18 00-2HW00
3RS18 00-2HW01
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,128
0,144
0,145
24 AC/DC e
110 ... 120 AC
1
2
3
31)
3RS18 00-2AQ00
3RS18 00-2BQ00
3RS18 00-2HQ00
3RS18 00-2HQ01
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,104
0,120
0,147
0,147
24 AC/DC e
220 ... 240 AC
1
2
3
31)
3RS18 00-2AP00
3RS18 00-2BP00
3RS18 00-2HP00
3RS18 00-2HP01
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,104
0,122
0,143
0,147
Multitensioni
1) Contatti dorati.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/80
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Piccoli contattori 3TG10
4 poli, 4 kW
■ Panoramica
■ Applicazioni
Esecuzione
I contattori 3TG10 con 4 contatti principali sono fornibili con allacciamento a vite oppure a spina piatta da 6,3 × 0,8 mm. Le
esecuzioni con allacciamento a vite sono tropicalizzate e protette contro i contatti accidentali secondo le EN 61140.
I contattori 3TG10 sono piccoli nella loro forma costruttiva, sono
larghi solo 36 mm.
Grazie all’assenza di ronzio sono adatti per essere impiegati in
apparecchi elettrodomestici, uffici e abitazioni. Possono essere
impiegati in aree dove lo spazio disponibile è limitato, per esempio in impianti di condizionamento, impianti di riscaldamento,
pompe, ventilatori – in generale per impianti civili.
Comando in corrente alternata e continua
EN 60947-4-1
Dispositivi per la limitazione dei picchi di tensione
I contattori 3TG10 sono equipaggiati con una protezione contro
le sovratensioni che si generano all’apertura del circuito magnetico.
Protezione contro il sovraccarico e il cortocircuito
Per la protezione contro il cortocircuito del contattore senza il
relè termico vedere i dati tecnici. Per la protezione contro il sovraccarico può essere utilizzato il relè termico tipo 3UA7, per
montaggio al contattore o separato .
.
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Categorie d’impiego
Contat- Tensione
tori
nominale di
comando Us
AC-1
Inserzione di carichi
ohmici a 55 ˚C
AC-2 e AC-3
Corrente
nominale
d’esercizio Ie a
400 V
Potenza
nominale
di utilizzatori trifase
a 50 Hz e
400 V
Corrente
nominale
d’esercizio Ie a
400 V1)
Potenza
Esecunominale zione
di utilizzatori trifase
a 50 Hz e
400 V
A
kW
A
kW
Allacciamento a vite
UI*
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
L
R
V
kg
4
--
24 AC
110 AC
230 AC
3TG10 10-0AC2
3TG10 10-0AG2
3TG10 10-0AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,157
0,158
0,156
3
1
24 AC
110 AC
230 AC
3TG10 01-0AC2
3TG10 01-0AG2
3TG10 01-0AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,157
0,158
0,157
4
3
-1
24 DC
24 DC
3TG10 10-0BB4
3TG10 01-0BB4
1 pezzo
1 pezzo
0,157
0,157
Con allacciamento a vite, 4 poli
Per fissaggio a vite e a scatto su guida da 35 mm
Comando in corrente alternata, 45 ... 450 Hz
20
13
8,4
4
Comando in corrente continua
3TG10 . .-0. . .
20
13
8,4
4
Contatti a spina piatta
Nr. di ordinazione
Con contatti a spina piatta 6,3 × 0,8 mm, 4 poli
Per fissaggio a vite e a scatto su guida da 35 mm
Comando in corrente alternata, 45 ... 450 Hz
16
10
8.4
4
4
--
24 AC
110 AC
230 AC
3TG10 10-1AC2
3TG10 10-1AG2
3TG10 10-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,146
0,146
0,145
3
1
24 AC
110 AC
230 AC
3TG10 01-1AC2
3TG10 01-1AG2
3TG10 01-1AL2
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,147
0,146
0,144
4
3
-1
24 DC
24 DC
3TG10 10-1BB4
3TG10 01-1BB4
1 pezzo
1 pezzo
0,146
0,146
Comando in corrente continua
16
10
3TG10 . .-1. . .
8.4
8.4
4
4
Per accessori vedi pag. 1/106.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/81
1
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
■ Panoramica
Blocco elettronico di contatti ausiliari temporizzato
Grandezza costruttiva S00
Questo componente nelle esecuzioni “RITARDATO ALL’ECCITAZIONE” o “RITARDATO ALLA DISECCITAZIONE” consente di
avere delle funzioni temporizzate con tempi fino a 100 secondi
(in 3 campi di impostazione).
L’esecuzione per contattori di grandezza S00 è prevista per
montaggio frontale ricevendo contemporaneamente l’alimentazione dai morsetti A1-A2 della bobina del contattore al quale
viene collegato.
L’apparecchio nell’esecuzioni di ritardato all’eccitazione o alla
diseccitazione contiene un contatto di lavoro ed uno di riposo.
I morsetti di allacciamento della bobina del contattore non necessari vengono coperti attraverso calotte sulla custodia del
componente, per evitare collegamenti non corretti.
Il componente adatto per la funzione “stella-triangolo” è dotato
di un contatto di lavoro ritardato e di uno di lavoro istantaneo, tra
la commutazione dei quali è prevista una pausa di 50 ms. Il
tempo di ritardo dei contatti di lavoro è impostabile tra 1,5 e 30
secondi.
Funzione stella-triangolo:
Non è possibile montare questo blocco elettronico sui contattori
d’interfaccia S00.
t
50 ms
Il contattore sul quale è montato il blocco lavora normalmente,
cioè senza ritardi.
Grandezza costruttiva S00
Il blocco elettronico di contatti ausiliari temporizzato viene montato a scatto sul fronte dei contattori SIRIUS. Il blocco riceve l’alimentazione dai contatti della bobina A1-A2 del contattore al
quale è allacciato.
Il conteggio dei tempi viene attivato attraverso l’inserzione del
contattore sul quale è installato. La variante costruttiva “RITARDATO ALLA DISECCITAZIONE” lavora senza tensione ausiliaria,
con durata minima di inserzione di 200 ms.
Per la limitazione dei picchi di sovratensione della bobina del
contattore è integrato nel componente un varistore.
Non è possibile montare questo blocco elettronico sui contattori
d’interfaccia S00.
Grandezze da S0 fino a S12
Il blocco elettronico di contatti ausiliari temporizzato viene montato a scatto sul fronte dei contattori SIRIUS. Il blocco deve essere alimentato.
Il conteggio dei tempi viene attivato attraverso l’inserzione del
contattore sul quale è installato. La variante costruttiva “RITARDATO ALLA DISECCITAZIONE” lavora senza tensione ausiliaria,
con durata minima di inserzione di 200 ms.
Su tutti i contattori può essere montato frontalmente in aggiunta
al blocco temporizzato anche un blocchetto di contatti ausiliari
unipolare.
Questo blocco elettronico di contatti ausiliari temporizzati non
contiene al suo interno alcun soppressore di picchi di sovratensione.
Blocco elettronico temporizzato con uscita statica
Questo componente nelle esecuzioni “RITARDATO ALL’ECCITAZIONE” o “RITARDATO ALLA DISECCITAZIONE” consente di
avere delle funzioni temporizzate con tempi fino a 100 secondi
(in 3 campi di impostazione). I contattori sui quali è montato questo componente vengono temporizzati cioè si eccitano e si diseccitano in funzione del tempo impostato sul blocco temporizzato. Il blocco temporizzato con funzione di ritardato
all’eccitazione viene collegato in serie alla bobina del contattore
sul quale è allacciato. Il morsetto A1 della bobina non ha perciò
bisogno di essere connesso direttamente alla rete di alimentazione.
Questo componente può funzionare sia in AC che in DC.
Siemens LV 1 · 2009
Accorgimenti per la progettazione:
a L1
)
1
2
N
b
)
S1
A1 B1 A2
A1
A2
L1
K3
1
2
N
K3
S1
A1 B1 A2
K3
A1
A2
NSB00455
37/38
Il blocco elettronico temporizzato per i contattori di grandezza
S0-S3 è allacciato sopra i morsetti di collegamento A1 e A2 della
bobina; in questo modo il blocco viene fissato meccanicamente
al contattore e al tempo stesso elettricamente collegato allo
stesso. Per la limitazione dei picchi di sovratensione della bobina del contattore è integrato nel componente un varistore.
NSB00454
A 1/A2
Y 27/28
1/82
Per la limitazione dei picchi di sovratensione della bobina del
contattore è integrato nel componente un varistore.
Grandezza costruttiva S0 - S3
NSB00453a
1
$ Blocco elettronico temporizzato
% Contattore
In circuiti in c.a. non è ammesso il comando di carichi in parallelo (vedere (a)).
Questo morsetto B1 serve per consentire lo start del blocco elettronico temporizzato 3RT19 16-2D .../3RT19 26-2D ... Il comando
di carichi in parallelo deve essere come da schema (b).
Ritardatore d’apertura per contattori grandezze da S00 fino
S3
Comando in alternata e continua
IEC 60947, EN 60947.
Per fissaggio a vite o a scatto su guida DIN standard da 35 mm.
Il ritardatore d’apertura è previsto con allacciamento a vite.
Il ritardatore d’apertura evita la diseccitazione dei contattori al
mancare della tensione di comando. Al suo interno sono montati
dei condensatori i quali, nel momento in cui viene a mancare la
tensione d’alimentazione, scaricano sulla bobina la potenza necessaria per mantenere chiuso il circuito magnetico per qualche
millisecondo. Il ritardatore d’apertura 3RT19 16 è adatto per i
contattori SIRIUS.
Il ritardatore d’apertura viene montato in parallelo alla bobina del
contattore previsto con comando in corrente continua e non ha
bisogno di ulteriori alimentazioni ausiliarie.
Se il pulsante d’apertura è inserito nel circuito ausiliario a monte
del ritardatore, si ha il ritardo d’apertura ad ogni disinserzione.
Se invece il pulsante d’apertura è inserito a valle si ha il ritardo
d’apertura solo in caso di mancanza tensione.
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
Tutti i contattori 3RT1 e i contattori 3RH1 possono essere dotati
di varistori o gruppi RC per limitare i picchi di sovratensione che
si generano all’apertura della bobina. Possono essere utilizzati
diodi o combinazioni di diodi (contenenti diodi e diodi Zener). I
limitatori di sovratensione vengono inseriti sulla parte anteriore
dei contattori di grandezza S00. Per le grandezze da S0 a S3, i
varistori, i gruppi RC e la combinazione di diodi possono essere
inseriti direttamente ai terminali della bobina, sulla parte superiore o inferiore. Il senso di alimentazione dei diodi e combinazione di diodi è stabilito da un dispositivo di codifica.
Nota:
I tempi di apertura del contatto NO e i tempi di chiusura del contatto NC aumentano, quando in parallelo alla bobina dei contattori sono allacciati dispositivi per la limitazione di picchi di sovratensione che si generano all’apertura del circuito magnetico
(con i diodi i tempi aumentano dalle 6 alle 10 volte; con combinazione di diodi dalle 2 alle 6 volte; con varistori da 2 a 5 ms).
Modulo trifase antidisturbo EMV per contattori
grandezza S00
1
NSB0–00456c
4000 V
V
400 V
500 µs
t
Un accoppiamento capacitivo sui diversi segnali analogici e digitali rende necessaria una schermatura nel circuito di carico.
Mediante l’accoppiamento delle vie di corrente principali, con il
modulo trifase antidisturbo si riduce la possibilità dell’arco elettrico, la quale è causa dell’usura dei contatti e della gran parte
dei disturbi acustici.
Poiché il modulo trifase antidisturbo riduce chiaramente le alte
frequenze e le tensioni elevate, la durata dei contatti aumenta
notevolmente. Ciò comporta una maggior sicurezza di funzionamento ed una durata del sistema.
È possibile scegliere due soluzioni tecniche:
• Un accoppiamento RC offre i suoi vantaggi, principalmente
con la riduzione della velocità ascensionale e lo smorzamento
del picco di tensione. I valori vengono scelti in modo tale da
poter realizzare una reale schermatura per un ampio spettro.
NSB0_00457c
Limitatori di picchi di sovratensione
• Senza LED (anche per allacciamento Cage Clamp) grandezza S00, S0, S2, S3, S6 a S12.
• Con LED (anche per allacciamento Cage Clamp) grandezze
S00.
V
930 V
400 V
500 µs
NSB0_00458c
Durante la disinserzione di motori, o con diversi carichi induttivi
possono subentrare picchi di tensione fino a 4000 V con un
campo di frequenza da 1 kHz a 10 kHz e una tensione da 0,1 a
20 V/ns.
t
• L’accoppiamento con varistori può assorbire molta energia ed
è applicabile anche per frequenza da 10 a 400 Hz (comandi
regolati). In questo caso non si verifica alcuna limitazione al di
sotto del punto di cresta.
V
950 V
400 V
500 µs
t
Siemens LV 1 · 2009
1/83
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
1
Componente aggiuntivo per l’aumento della corrente
residua ammissibile
• Per il montaggio sul fronte del contattore grandezza S00 con
o senza blocchetti di contatti ausiliari.
Relè d’interfaccia con azionamento da PLC per montaggio
sui contattori dalla grandezza S0 a S3
Impiego DC
IEC 60947 e EN 60947.
Il relè d’interfaccia è conforme alle normative per la sicurezza a
prova dito secondo EN 50274 e le EN 5005.
Adatti per l’impiego con azionamento a 24V DC, campo di lavoro
della bobina da 17 fino a 30 V.
Basso assorbimento della bobina in conformità all’impiego con
PLC. Un LED per la segnalazione di stato.
Limitatore di picchi di tensione
Il relè 3RH1924-1GP11 ha integrato un varistore per la limitazione dei picchi di tensione.
Montaggio
Il relè 3RH1924-1GP11 può essere montato direttamente sulla
bobina del contattore.
1/84
Siemens LV 1 · 2009
Adattatore per attacchi a saldare
Gli adattatori per attacchi a saldare per la grandezza S00 sono
disponibili in due versioni:
• per contattori con integrato un contatto ausiliario;
• per contattori con integrato un blocco quadripolare di contatti
ausiliari.
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
1
UI* = 1 pezzo
3RH19 11-1HA. .
3RH19 11-1FA. .
Per contattori
3RH19 11-2HA. .
3RH19 21-1HA. .
3RH19 21-2HA. .
3RH19 21-2FA. .
Contatti ausiliari
Allacciamento a vite
Nr. di riconoscimento
Nr. di ordinazione
Tipo
Esecuzione
L
R
L
R
3RH19 11-1AA. .
Peso
ca.
3RH19 11-1LA. .
Allacciamento Cage Clamp
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Blocchetti di contatti ausiliari montabili a scatto con allacciamento a vite secondo
EN 50012
Grandezza S00
Per montaggio su contattori con 2, 4 e 5 contatti ausiliari
3RT10 1.-1. . .1,
3RT10 1.-2. . .1
Nr. di riconoscimento10 E
11 E
22 E
23 E
32 E
-1
1
2
1
2
3
2
-----
-----
3RH19 11-1HA01
3RH19 11-1HA12
3RH19 11-1HA13
3RH19 11-1HA22
0,060
0,060
0,060
0,060
3RH19 11-2HA01
3RH19 11-2HA12
3RH19 11-2HA13
3RH19 11-2HA22
0,060
0,060
0,060
0,060
0,075
0,075
0,075
0,075
3RH19 21-2HA31
3RH19 21-2HA22
3RH19 21-2HA13
3RH19 21-2XA22-0MA0
0,075
0,075
0,075
0,075
Grandezza S0 ... S12 1)
Per montaggio su contattori con 4 contatti ausiliari
3RT10 2,
3RT1. 3 ... 3RT1. 7
31
22
13
22 2)
3
2
1
2
1
2
3
2
-----
-----
3RH19 21-1HA31
3RH19 21-1HA22
3RH19 21-1HA13
3RH19 21-1XA22-0MA0
Blocchetti di contatti ausiliari montabili a scatto con allacciamento a vite secondo
EN 50005
Grandezza S00
Blocchetti bi-quadripolari per realizzare contattori di potenza con 3 o 5 contatti ausiliari
3RT1. 1,
3RH11,
3RH14
20
11
02
11 U
2
1
---
-1
2
--
---1
---1
3RH19 11-1FA20
3RH19 11-1FA11
3RH19 11-1FA02
3RH19 11-1FB11
0,050
0,050
0,050
0,050
3RH19 11-2FA20
3RH19 11-2FA11
3RH19 11-2FA02
3RH19 11-2FB11
0,050
0,050
0,050
0,050
40
31
22
22 U
11, 11 U
4
3
2
-1
-1
2
-1
---2
1
---2
1
3RH19 11-1FA40
3RH19 11-1FA31
3RH19 11-1FA22
3RH19 11-1FC22
3RH19 11-1FB22
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
3RH19 11-2FA40
3RH19 11-2FA31
3RH19 11-2FA22
3RH19 11-2FC22
3RH19 11-2FB22
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
3RH19 11-1AA10
3RH19 11-1AA01
3RH19 11-1LA11
3RH19 11-1LA20
0,015
0,015
0,045
0,045
-----
3RH19 11-1BA10
3RH19 11-1BA01
3RH19 11-1MA11
3RH19 11-1MA20
0,015
0,015
0,045
0,045
-----
Allacciamento cavi solo da un lato, blocchetti uni-bipolari
• Allacciamento cavi dall’alto
3RT1. 1,
3RH11,
3RH14
-----
3RT1. 1,
3RH11,
3RH14
-----
1
-1
2
-1
1
--
-----
-----
• Allacciamento cavi dal basso
1
-1
2
-1
1
--
-----
-----
1) Eccezioni: 3RT12, 3RT16.
2) Con numeri di riconoscimento 5, 6, 7, 8.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/85
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
UI* = 1 pezzo
1
3RH19 21-1F. .
Per contattori
2RH19 21-2F. .
3RH19 21-1C. .
3RH19 21-2C. .
Contatti ausiliari
Allacciamento a vite
Nr. di riconoscimento
Nr. di ordinazione
Tipo
Esecuzione
L
R
L
3RH19 21-1LA. .
Peso
ca.
3RH19 21-1MA. .
Allacciamento Cage Clamp
Peso
ca.
Nr. di ordinazione
R
kg
kg
Blocchetti di contatti ausiliari montabili a scatto con allacciamento a vite secondo
EN 50005
Grandezza S0 ... S121)
Blocchetti di contatti ausiliari quadripolari
3RT10 2,
3RT1. 3
...
3RT1. 7
40
31
22
04
22 U
4
3
2
---
-1
2
4
--
----2
----2
3RH19 21-1FA40
3RH19 21-1FA31
3RH19 21-1FA22
3RH19 21-1FA04
3RH19 21-1FC22
0,075
0,075
0,075
0,075
0,075
3RH19 21-2FA40
3RH19 21-2FA31
3RH19 21-2FA22
3RH19 21-2FA04
3RH19 21-2FC22
0,075
0,075
0,075
0,075
0,075
0,020
0,020
0,020
0,020
3RH19 21-2CA10
3RH19 21-2CA01
---
0,020
0,020
Blocchetti di contatti ausiliari unipolari secondo EN 50005 e EN 50012
3RT1. 2
...
3RT1. 7
-----
1
----
-1
---
--1
--
---1
3RH19 21-1CA10
3RH19 21-1CA01
3RH19 21-1CD10
3RH19 21-1CD01
Blocchetti di contatti ausiliari bipolari con allacciamento cavi solo da un lato
• Allacciamento cavi dall’alto
3RT1. 2,
3RT1. 3
...
3RT1. 7
----
1
2
--
1
-2
----
----
3RH19 21-1LA11
3RH19 21-1LA20
3RH19 21-1LA02
0,075
0,075
0,075
----
3RH19 21-1MA11
3RH19 21-1MA20
3RH19 21-1MA02
0,075
0,075
0,075
----
• Allacciamento cavi dal basso
3RT1. 2,
3RT1. 3
...
3RT1. 7
----
1
2
--
1
-2
----
----
1) Eccezione: 3RT16.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/86
Siemens LV 1 · 2009
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
Blocchetti di contatti ausiliari secondo EN 50011 per realizzare contattori ausiliari con 8 contatti
UI* = 1 pezzo
3RH19 11-1GA. .
Per contattori ausiliari
Contatti
Allacciamento a vite
Esecuzione
Nr. di
riconoscimento
Nr. di ordinazione
L
R
1
3RH19 11-2GA. .
Peso ca.
Allacciamento Cage Clamp
Peso ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Blocchetti di contatti ausiliari secondo EN 50011
Per realizzare contattori ausiliari con 8 contatti
3RH11 40,
3RH14 40
(Nr. di riconoscimento
40E)
80E
71E
62E
53E
44E
4
3
2
1
--
-1
2
3
4
3RH19 11-1GA40
3RH19 11-1GA31
3RH19 11-1GA22
3RH19 11-1GA13
3RH19 11-1GA04
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
3RH19 11-2GA40
3RH19 11-2GA31
3RH19 11-2GA22
3RH19 11-2GA13
3RH19 11-2GA04
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/87
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
UI* = 1 pezzo
1
3RH19 21-1DA11
3RH19 21-1JA11
3RH19 21-2DA11
3RH19 21-2JA11
3RH19 21-1EA. .
3RH19 21-1KA. .
3RH19 21-2EA. .
3RH19 21-2KA..
Per contattori
Contatti ausiliari
Allacciamento a vite
Peso ca.
Esecuzione
Nr. di ordinazione
Tipo
L
R
Allacciamento Cage Clamp
Peso ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Blocchetti di contatti ausiliari per montaggio laterale per contattori di potenza secondo
EN 50012
Grandezza S0 ... S12
Primo blocchetto di contatti ausiliari laterale (di destra o di sinistra), bipolare
3RT1. 2 ... 3RT1. 7
1
1
3RH19 21-1DA11
0,050
3RH19 21-2DA11
0,050
Grandezza S3 ... S12
Secondo blocchetto di contatti ausiliari laterale (di destra o di sinistra), bipolare
3RT1. 4 ... 3RT1. 7
1
1
3RH19 21-1JA11
0,050
3RH19 21-2JA11
0,050
3RH19 21-2EA20
-3RH19 21-2EA02
0,050
Blocchetti di contatti ausiliari per montaggio laterale per contattori di potenza secondo
EN 50005
Grandezza S0 ... S12
Primo blocchetto di contatti ausiliari laterale (di destra o di sinistra), bipolare
3RT1. 2 ... 3RT1. 7
2
1
--
-1
2
3RH19 21-1EA20
3RH19 21-1EA11
3RH19 21-1EA02
0,050
0,050
0,050
0,050
Grandezza S3 ... S12
Secondo blocchetto di contatti ausiliari laterale (di destra o di sinistra), bipolare
3RT1. 4 ... 3RT1. 7
2
1
--
-1
2
3RH19 21-1KA20
3RH19 21-1KA11
3RH19 21-1KA02
0,050
0,050
0,050
3RH19 21-2KA20
-3RH19 21-2KA02
0,050
0,050
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/88
Siemens LV 1 · 2009
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
UI* = 1 pezzo
1
3RH19 11-1NF. .
Per contattori
3RH19 11-2NF. .
Esecuzione
Tipo
3RH19 21-1FE22
Contatti ausiliari
Allacciamento a vite
Esecuzione
Nr. di ordinazione
L
L1)
R1)
3RH19 21-2JE22
R
Peso
ca.
3RH19 21-2DE11
3RH19 21-2JE11
Allacciamento Cage Clamp Peso
ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Blocchetti di contatti ausiliari per l’elettronica, montaggio frontale secondo EN 50005
Grandezza S00
3RT1. 1,
3RH11,
3RH14
1
Per applicazione in atmosfera
carica di polvere e circuiti elettro- 2
nici con correnti d’impiego
-Ie/AC-14 e DC-13 da1 mA fino a
300 mA da 3 V fino a 60 V.
Contatti dorati.
Senza guida forzata
----
----
1
-2
3RH19 11-1NF11
3RH19 11-1NF20
3RH19 11-1NF02
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
1
1
1
3RH19 21-1FE22
0,070
0,070
Grandezza S0 ... S12
3RT1. 2
...
3RT1. 7
1
Pe applicazione in atmosfera
carica di polvere e circuiti elettronici con correnti d’impiego
Ie/AC-14 e DC-13 da 1 mA fino a
300 mA da 3 V fino a 60 V.
Contatti dorati.
Guida forzata dei contatti in
accordo a EN 60947-4-1,
appendice F
Blocchetti di contatti ausiliari laterali elettronici secondo EN 50012
Grandezza S0 ... S12
Primo blocchetto laterale (destro o sinistro)
3RT1. 2
...
3RT1. 7
1
1 L + 1 R contatti elettronici:
per applicazione in atmosfera
carica di polvere e circuiti elettronici con correnti d’impiego
Ie/AC-14 e DC-13 da 1 mA fino a
300 mA da 3 V fino a 60 V.
Contatti dorati.
Guida forzata dei contatti in
accordo a EN 60947-4-1,
appendice F
--
--
1
--
3RH19 21-2DE11
0,050
1
--
3RH19 21-2JE11
0,050
Grandezza S3 ... S12
Secondo blocchetto laterale (destro o sinistro)
3RT1. 4
...
3RT1. 7
1
1 L + 1 R contatti elettronici:
per applicazione in atmosfera
carica di polvere e circuiti elettronici con correnti d’impiego
Ie/AC-14 e DC-13 da 1 mA fino a
300 mA da 3 V fino a 60 V.
Contatti dorati.
Guida forzata dei contatti in
accordo a EN 60947-4-1,
appendice F
--
--
1) 1 L + 1 R contatti ausiliari standard:
vedere dati tecnici su LV 1 T.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/89
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
Per contattori
1
Contatti ausi- Tensione nominale
liari
di comando Us1)
Tipo
V
Campo di
regolazione
tempo t
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
s
Blocchetto di contatti ausiliari temporizzato per montaggio su contattori
di potenza, con allacciamento a vite
Identificazione dei morsetti di allacciamento secondo DIN 46199-5
Grandezza costruttiva S00
Ritardato all’eccitazione (varistore integrato)
3RT1. 1, 1 L + 1 R
3RH112)
3RH14
24 AC/DC3)
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 16-2EJ11
3RT19 16-2EJ21
3RT19 16-2EJ31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
100 ... 127 AC3)
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 16-2EC11
3RT19 16-2EC21
3RT19 16-2EC31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
200 ... 240 AC3)
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 16-2ED11
3RT19 16-2ED21
3RT19 16-2ED31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
Ritardato alla diseccitazione senza tensione ausiliaria (varistore integrato)4)
3RT19 16-2. . . .
3RT1. 1, 1 L + 1 R
3RH112)
3RH14
24 AC/DC3)
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 16-2FJ11
3RT19 16-2FJ21
3RT19 16-2FJ31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
100 ... 127 AC/DC3) 0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 16-2FK11
3RT19 16-2FK21
3RT19 16-2FK31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
200 ... 240 AC/DC3) 0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 16-2FL11
3RT19 16-2FL21
3RT19 16-2FL31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
3RT19 16-2LJ21
3RT19 16-2LC21
3RT19 16-2LD21
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
1,5 ... 30
1,5 ... 30
1,5 ... 30
3RT19 16-2GJ51
3RT19 16-2GC51
3RT19 16-2GD51
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
24 AC/DC5)
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 26-2EJ11
3RT19 26-2EJ21
3RT19 26-2EJ31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
100 ... 127 AC5)
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 26-2EC11
3RT19 26-2EC21
3RT19 26-2EC31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
200 ... 240 AC5)
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 26-2ED11
3RT19 26-2ED21
3RT19 26-2ED31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
Ritardato alla diseccitazione con tensione ausiliaria
3RT10 1
3RH11
1 CO
24 AC/DC
100 ... 127 AC
200 ... 240 AC
0,5 ... 10
0,5 ... 10
0,5 ... 10
Funzione Stella-Triangolo (varistore integrato)
3RT10 12) 1 L, ritardato 24 AC/DC3)
+ 1 L, istan- 100 ... 127 AC3)
taneo, pausa 200 ... 240 AC3)
di commutazione
50 ms
Grandezza costruttiva S0 ... S12
Ritardato all’eccitazione
3RT10,
3RT13,
3RT14,
3RT15
1L+1R
3RT19 26-2. . . .
Ritardato alla diseccitazione con tensione ausiliaria4)
3RT10,
3RT13,
3RT14,
3RT15
1L+1R
24 AC/DC5)
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 26-2FJ11
3RT19 26-2FJ21
3RT19 26-2FJ31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
100 ... 127 AC/DC5) 0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 26-2FK11
3RT19 26-2FK21
3RT19 26-2FK31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
200 ... 240 AC/DC5) 0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 26-2FL11
3RT19 26-2FL21
3RT19 26-2FL31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
1,5 ... 30
3RT19 26-2GJ51
1 pezzo
0,090
1,5 ... 30
3RT19 26-2GC51
1 pezzo
0,090
1,5 ... 30
3RT19 26-2GD51
1 pezzo
0,090
Funzione Stella-Triangolo
3RT10,
3RT13,
3RT14,
3RT15
1 L, ritardato 24 AC/DC5)
+ 1 L, istan- 100 ... 127 AC5)
taneo, pausa
di commuta- 200 ... 240 AC5)
zione
50 ms
1) I dati delle tensioni di comando in AC valgono sia per 50 che per 60 Hz.
2) Non montabili su contattori d’interfaccia.
3) Il componente viene alimentato attraverso i contatti a molla integrati
nell’apparecchio che si innestano sui morsetti della bobina del contattore.
4) Il 3RT19 ritardato alla diseccitazione ha al suo interno un relè che durante il
trasporto potrebbe cambiare di posizione. Dopo un primo impulso, il relè
torna nella posizione iniziale.
5) I morsetti di allacciamento A1 e A2 per l’alimentazione dei contatti elettronici ritardati devono essere collegati al contattore corrispondente.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/90
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
Per contattori
Tensione nominale
di comando Us
Campo di
regolazione
tempo t
Tipo
V
s
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
Blocchetto elettronico temporizzato con uscita statica
Grandezza costruttiva S00
Per montaggio sul fronte del contattore
• Ritardato all’eccitazione (varistore integrato)
3RT1. 1,
3RH111)
3RH14
3RT19 16-2C. . .
24 ... 66 AC/DC
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 16-2CG11
3RT19 16-2CG21
3RT19 16-2CG31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,050
0,050
0,050
90 ... 240 AC/DC
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 16-2CH11
3RT19 16-2CH21
3RT19 16-2CH31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,050
0,050
0,050
• Ritardato alla diseccitazione (varistore integrato)
3RT1. 1,
3RH111)
3RH14
3RT19 16-2D. . .
24 ... 66 AC/DC
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 16-2DG11
3RT19 16-2DG21
3RT19 16-2DG31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,060
0,060
0,060
90 ... 240 AC/DC
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 16-2DH11
3RT19 16-2DH21
3RT19 16-2DH31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,060
0,060
0,060
Grandezza costruttiva S0 ... S3
Direttamente allacciato ai morsetti della bobina del contattore
• Ritardato all’eccitazione (varistore integrato)
3RT10 2,
3RT10 3,
3RT10 4,
3RT132)
3RT15
24 ... 66 AC/DC
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 26-2CG11
3RT19 26-2CG21
3RT19 26-2CG31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,050
0,050
0,050
90 ... 240 AC/DC
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 26-2CH11
3RT19 26-2CH21
3RT19 26-2CH31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,050
0,050
0,050
3RT19 26-2C. . .
• Ritardato alla diseccitazione (varistore integrato)
3RT10 2,
3RT10 3,
3RT10 4,
3RT132)
3RT15
24 ... 66 AC/DC
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 26-2DG11
3RT19 26-2DG21
3RT19 26-2DG31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,050
0,050
0,050
90 ... 240 AC/DC
0,05 ... 1
0,5 ... 10
5 ... 100
3RT19 26-2DH11
3RT19 26-2DH21
3RT19 26-2DH31
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,050
0,050
0,050
3RT19 26-2D. . .
Ritardatore d’apertura
3RT1. 1,
3RT1. 2,
3RH1. . .-1BF40
110 AC/DC
3RT19 16-2BK01
1 pezzo
0,150
3RT1. 1,
3RT1. 2,
3RH1. . .-1BM40
220/230 AC/DC
3RT19 16-2BL01
1 pezzo
0,150
3RT19 16-2BE01
1 pezzo
0,150
3RT19 26-2PA01
3RT19 26-2PA11
1 pezzo
1 pezzo
0,080
0,080
3RT19 26-2PR01
3RT19 26-2PR11
1 pezzo
1 pezzo
0,080
0,080
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,130
0,130
0,130
3RT1. 1 ... 3RT1. 4, 24 DC
3RH1. . .-1BB40
3RT19 16-2B.01
Blocchetto pneumatico temporizzato, secondo EN 50005
3RT1. 2
Per montaggio sul fronte della grandezza S03)4)
Contatti ausiliari 1 L e 1 R
• Ritardato all’eccitazione
0,1 ... 30
1 ... 60
• Ritardato alla diseccitazione
3RT19 26-2P. . .
0,1 ... 30
1 ... 60
Blocchetto di ritenuta meccanica
Grandezze S0 e S2
Per il montaggio su singolo contattore, l’apparecchio rimane bloccato
anche quando viene a mancare la tensione.
3RT1. 2,
3RT1. 3
24 AC/DC
110 AC/DC
230 AC/DC
3RT19 26-3AB31
3RT19 26-3AF31
3RT19 26-3AP31
3RT19 26-3A.31
1)
2)
3)
4)
Non montabile sul contattore d’interfaccia.
Non adatto per contattori 3RT10 4. e 3RT13 4. con Us ≤ 42 V.
In aggiunta a questi non sono consentiti altri contatti ausiliari.
Esecuzione secondo DIN VDE 0116 su richiesta.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/91
1
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
Per con- Esecuzione
tattori
1
Tipo
Tensione nominale
di comando Us1)
Comando
in AC
Comando
in DC
V AC
V DC
Nr. di ordinazione2)
UI*
Peso ca.
kg
Limitatore di picchi sovratensione, esecuzione senza LED
(anche per allacciamento Cage Clamp)
Grandezza costruttiva S00
Per allacciamento su contattore con e senza blocchetti di contatti ausiliari
3RT1.,
3RH1
Varistore
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---
3ZT19 16-1BB00
3ZT19 16-1BC00
3ZT19 16-1BD00
3RT19 16-1BE00
3RT19 16-1BF00
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
3RT1.,
3RH1
Gruppo RC
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---
3RT19 16-1CB00
3RT19 16-1CC00
3RT19 16-1CD00
3RT19 16-1CE00
3RT19 16-1CF00
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
3RT1.,
3RH1
Diodo antidisturbo
--
12 ... 250
3ZT19 16-1DG00
1 pezzo
0,010
3RT1.,
3RH1
Combinazione di
diodi
(diodo e diodo Zener)
per comando in DC e
brevi tempi di disinserzione
--
12 ... 250
3RT19 16-1EH00
1 pezzo
0,010
3RT19 16-1DG00
Grandezza costruttiva S0
Per allacciamento su contattore direttamente ai morsetti della bobina sopra o sotto
3RT1. 2 Varistore
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---
3ZT19 26-1BB00
3ZT19 26-1BC00
3ZT19 26-1BD00
3RT19 26-1BE00
3RT19 26-1BF00
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
3RT1. 2 Gruppo RC
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---
3RT19 26-1CB00
3RT19 26-1CC00
3RT19 26-1CD00
3RT19 26-1CE00
3RT19 26-1CF00
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
-• inserimento superiore
-(nel caso in cui ci sia
il contattore con il
relè termico)
24
30 ... 250
3RT19 26-1ER00
3RT19 26-1ES00
1 pezzo
1 pezzo
0,025
0,025
• inserimento inferiore -(nel caso di avviatori -combinati contattoreinterruttore)
24
30 ... 250
3RT19 26-1TR00
3RT19 26-1TS00
1 pezzo
1 pezzo
0,025
0,025
3RT19 26-1B.00
3RT1. 2 Combinazione di diodi
per comando in DC
1) I dati delle tensioni di comando in AC valgono sia per 50 Hz che per 60 Hz.
Per ulteriori tensioni richiedere informazioni.
2) Per le confezioni da 10 pezzi il Nr. di ordinazione è “-Z” e “X90”.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/92
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
Per contattori
Esecuzione
Tensione nominale
di comando Us1)
Tipo
Comando
in AC
Comando
in DC
V AC
V DC
Nr. di ordinazione2)
UI*
Peso ca.
kg
Limitatore di picchi sovratensione, esecuzione senza LED
(anche per allacciamento Cage Clamp)
Grandezze costruttive S2 e S3
Per allacciamento su contattore direttamente ai morsetti della bobina sopra o sotto
3RT1. 3,
3RT1. 4
Varistore
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
--
3ZT19 26-1BB00
3ZT19 26-1BC00
3ZT19 26-1BD00
3RT19 26-1BE00
3RT19 26-1BF00
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---
3RT19 36-1CB00
3RT19 36-1CC00
3RT19 36-1CD00
3RT19 36-1CE00
3RT19 36-1CF00
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
24
30 ... 250
3RT19 36-1ER00
3RT19 36-1ES00
1 pezzo
1 pezzo
0,025
0,025
24
3RT19 36-1TR00
1 pezzo
0,025
30 ... 250
3RT19 36-1TS00
1 pezzo
0,025
3RT19 56-1CB00
3RT19 56-1CC00
3RT19 56-1CD00
3RT19 56-1CE00
3RT19 56-1CF00
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
3RT19 26-1B.00
3RT1. 33), Gruppo RC
3RT1. 4
3RT19 36-1C.00
3RT1. 3,
3RT1. 4
Combinazione di diodi
per comando in DC e tempi di disinserzione ridotti
• inserimento superiore
(nel caso in cui ci sia il
contattore con il relè
termico)
• inserimento inferiore
(nel caso di avviatori
combinati contattoreinterruttore)
Grandezza costruttiva S6 ... S12
Per allacciamento su contattore con
• comando convenzionale 3RT1 ..-.A...
• comando elettronico 3RT1 ..-.N...
3RT1. 5,
3RT1. 6,
3RT19 56-1C.00 3RT1. 7
Gruppo RC
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
--
1) I dati delle tensioni di comando in AC valgono sia per 50 Hz che per 60 Hz.
Per ulteriori tensioni richiedere informazioni.
2) Per le confezioni da 10 o 5 pezzi il Nr. di ordinazione è “-Z” e “X90”.
Per
Esecuzione Tensione nominale
contatdi comando Us1)
tori
Tipo
Comando
in AC
Comando
in DC
V AC
V DC
Assorbimento nominale del
LED a Us
3) Da montare solo per il 3RT1.3 con tensione di comando AC.
Nr. di ordinazione2)
UI*
Peso ca.
kg
Limitatore di picchi di sovratensione, esecuzione con LED
(anche per allacciamento Cage Clamp)
Grandezza costruttiva S00
Per montaggio sul fronte del contattore con o senza blocchetto di contatti ausiliari
3RT1,
3RH1.
Varistore
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
--
3RT1,
3RH1.
Diodo anti- -disturbo
---
12 ... 24
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
10 ... 120
20 ... 470
50 ... 700
160 ... 950
3RT19 16-1JJ00
3RT19 16-1JK00
3RT19 16-1JL00
3RT19 16-1JP00
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,010
0,010
0,010
0,010
24 ... 70
50 ... 150
150 ... 250
20 ... 470
50 ... 700
160 ... 950
3RT19 16-1LM00
3RT19 16-1LN00
3RT19 16-1LP00
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,010
0,010
0,010
3RT19 16-1L.00
1) I dati delle tensioni di comando in AC valgono sia per 50 Hz che per 60 Hz.
Per ulteriori tensioni richiedere informazioni.
2) Per le confezioni da 10 o 5 pezzi il Nr. di ordinazione è “-Z” e “X90”.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/93
1
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
1
Per contattori Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
Tipo
Modulo trifase antidisturbo EMV, per potenze ≤ 5,5 kW
Grandezza costruttiva S00 (per contattori con comando in corrente continua e alternata) 1)
3RT10 1
Gruppo RC (3 x 220 Ω/0,22 µF)
3RT19 16-1PA1
3RT19 16-1PA2
3RT19 16-1PA3
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,080
0,080
0,080
3RT19 16-1PB1
3RT19 16-1PB2
3RT19 16-1PB3
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
Per tensioni nominali di lavoro
Ue = 690 V AC
3RT19 66-1PV3
1 pezzo
0,400
Per tensioni nominali di lavoro
Ue = 1000 V AC
Per limitare i picchi di sovratensioni alla
disinserzione del contattore.
Per allacciamento separato ai morsetti
del contattore.
3RT19 66-1PV4
1 pezzo
0,780
3RT19 16-1GA00
1 pezzo
0,010
3RK1 903-0CA00
1 pezzo
0,015
Fino a 400 V
Fino a 575 V
Fino a 690 V
3RT10 1
Varistore
Fino a 400 V
Fino a 575 V
Fino a 690 V
3RT19 16-1PA.
Filtro antidisturbo per contattori sottovuoto 3RT12
Grandezze costruttive S10 e S12
3RT12
Componente aggiuntivo per l’aumento della corrente residua
ammissibile
Grandezza costruttiva S00 (anche per allacciamento Cage Clamp)
Per montaggio sul fronte del contattore con o senza blocchetto di contatti
ausiliari2)
3RT1. 1,
3RH1.
3RT19 16-1GA00
Per aumentare la corrente residua
ammissibile e la limitazione della tensione residua. Garantisce la disinserzione sicura dei contattori con comando
diretto a uscite semiconduttrici superiori
a 230 V AC di comandi programmabili a
mezzo PC.
Tensione nominale d’impiego: AC 50/60 Hz,
da 180 V fino a 255 V.
Campo di lavoro: da 0,8 fino a 1,1 x Us
Kit di comando
Grandezza costruttiva S00
3RT1. 1,
3RH1.
Per il comando manuale dei contatti del
contattore S00, in fase di messa in servizio e manutenzione.
3RK1 903-0CA00
1) Vedi anche la descrizione a pag. 1/83.
2) Per le confezioni da 10 pezzi il Nr. di ordinazione è “-Z” e “X90”.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/94
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
Per contattori
Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Tipo
Peso ca.
kg
Relè d’interfaccia con azionamento da PLC
Grandezza costruttiva S0 ... S3
Per allacciamento alla bobina del contattore
3RT1. 2,
3RT1. 3,
3RT1. 4
3RH19 24-1GP11
Campo di lavoro della bobina da 17 fino a
30 V DC
Assorbimento nominale della bobina: 0,5 W
a 24 V DC
Corrente residua ammissibile (con segnale
0): 2,5 mA
Corrente nominale d’impiego Ie:
AC-15/AC-14 a 230 V: 3 A,
DC-13 a 230 V: 0.1 A
Con LED di segnalazione e varistore integrato.
3RH19 24-1GP11
1 pezzo
0,060
3RT19 26-1QT00
5 pezzi
0,010
1 pezzo
0,035
4 pezzi
0,030
Modulo a LED per la segnalazione dello stato dei contatti
(anche per allacciamento Cage Clamp)
Grandezza costruttiva S0 ... S121)
3RT1. 2,
3RT1. 3,
3RT1. 4
Per il fissaggio a scatto sul fronte del contattore.
Segnalazione a LED dello stato dei contatti
tramite il collegamento dei conduttori A1 e
A2 alla bobina del contattore. Tensione
nominale d’impiego: da 24 V a 240 V
AC/DC
(1 confezione = 5 pezzi)
3RT19 26-1QT00
montato sul contattore
Blocchetto tripolare per la protezione dei morsetti
Grandezza costruttiva S3
3RT10 4.
Per il collegamento dei conduttori ausiliari
ai cavi principali (per una parte di allacciamento) (da 0,5 a 2,5 mm2).
3RT19 46-4F
3RT19 46-4F
Adattatore per attacchi a saldare; per contattore con integrato un
contatto ausiliario
Grandezza costruttiva S00
3RT1. 1,
3RH11
Adattatore per attacchi a saldare su piastra, per contattori 3RT10 1.
(una confezione contiene 4 coppie di adattatori
per 4 contattori).
3RT19 16-4KA1
3RT19 16-4KA1
Moduli di connessione per contattori con allacciamento a vite
Grandezza costruttiva S00, S0
3RT1 . 1,
3RT1. 2,
3RH1.
3RT19 26-4RD01
Adattatori per contattori
Allacciamento a vite
Temperatura ambiente Tu max = 60 °C
Grandezza costruttiva S00,
corrente nominale d’impiego Ie a
AC-3/400 V: 20 A
3RT19 16-4RD01
1 pezzo
0,020
Grandezza costruttiva S0,
corrente nominale d’impiego Ie a
AC-3/400 V: 25 A
3RT19 26-4RD01
1 pezzo
0,200
Connettori a spine per contattori
Grandezza costruttiva S00, S0
3RT19 00-4RE01
1 pezzo
0,025
3RT19 00-4RE01
1) Per le grandezze S6 ... S12 i cavi di collegamento devono essere estesi.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/95
1
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
Per contattori Esecuzione
1
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
Tipo
Adattatore per attacchi a saldare; per contattore con integrato un
blocco quadripolare di contatti ausiliari
Grandezza costruttiva S00
3RT1. 1,
3RH11
Adattatore per attacchi a saldare su
piastra, per contattori 3RT10 1 con
contatti ausiliari.
(una confezione contiene 4 coppie di
adattatori per 4 contattori).
3RT19 16-4KA2
4 pezzi
0,070
10 pezzi
0,010
3RT19 16-4KA2
Adattatori di fissaggio su piastra per contattori
Grandezza costruttiva S0
3RT1. 2
Sono necessari 2 adattatori per ogni
contattore (1 pacco contiene 10 sets
per 10 contattori)
3RT19 26-4P
3RT19 26-4P
3RT19 16-4BB31
3RT19 16-4BB41
3RT19 36-4BB31
3RT19 56-4BA31
Grandezza
costruttiva
Per contattori
Massima sezione di allacciamento
Nr. di ordinazione
Tipo
mm2
UI*
Peso ca.
kg
Elementi di collegamento in parallelo delle vie di corrente
Tripolare con morsetto di allacciamento1)2)
S00
3RT10 1
25
3RT19 16-4BB31
1 pezzo
0,015
S0
3RT10 2
35, cavo flessibile
3RT19 26-4BB31
1 pezzo
0,020
S2
3RT10 3
95
3RT19 36-4BB31
1 pezzo
0,100
Tripolare senza morsetti di allacciamento (ponticello del centro stella)1)2)
185
3RT19 46-4BB31
1 pezzo
0,200
3RT1. 5
--
3RT19 56-4BA31
1 pezzo
0,160
3RT1. 6,
3RT1. 7
--
3RT19 66-4BA31
1 pezzo
0,500
3RT19 16-4BB41
1 pezzo
0,015
S3
3RT10 4
3RT14 4
S6
S10/S12
Quadripolare con morsetto di allacciamento1)2)
S00
3RT1. 1
25
1) Gli elementi di collegamento in parallelo si riducono ad un polo.
2) Grandezze costruttive S00 e S2: gli elementi di collegamento in parallelo
sono isolati.
Grandezza costruttiva S3: per la protezione contro i contatti accidentali
viene fornita una protezione di copertura.
Grandezza costruttiva S6 ... S12: per la protezione contro i contatti accidentali si può utilizzare la calotta di protezione 3RT19 56-4EA1 (Gr. S6)
oppure la calotta 3RT19 66-4EA1 (Gr. S10 e S12).
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/96
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Accessori e parti di ricambio
Per contattori 3RT, 3RH
Accessori per contattori 3RT, 3RH
e contattori ausiliari
Per contattori
Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Tipo
Grandezza
costruttiva
Peso ca.
kg
Coprimorsetti tripolari
Per sezioni di allacciamento con filo fessibile1)
S6
3RT1. 5
Fino a 70 mm2 2)
(3RB20 5) Fino a 120 mm2
Allacciamento ausiliario per
contattori 3TX7500-0A
S10/S12
3RT1. 6, Fino a 240 mm2
3RT1. 7
Con allacciamento ausiliario
(3RB20 6,
3RB21 6)
S2
3RT10 3
3RT19 5.-4G
3RT19 55-4G
1 pezzo
0,230
3RT19 56-4G
1 pezzo
0,260
3TX7 500-0A
1 pezzo
0,010
3RT19 66-4G
1 pezzo
0,676
3RT19 36-4EA2
1 pezzo
0,020
3RT19 36-4EA4
1 pezzo
0,020
3RT19 46-4EA2
1 pezzo
0,025
Calotte di copertura
Calotte di copertura per coprimorsetti
3RT13 3,
3RT15 3
S3
3RT19 36-4EA2
Protezione contro i contatti
accidentali aggiuntiva per fissaggio ai coprimorsetti (per
ogni contattore sono necessari
2 pezzi)
3RT10 4,
3RT14 4
3RT13 4
3RT19 46-4EA4
1 pezzo
0,025
S6
3RT1. 5
Altezza: 25 mm
3RT19 56-4EA2
1 pezzo
0,030
S10/S12
3RT1. 6,
3RT1. 7
Altezza: 30 mm
3RT19 66-4EA2
1 pezzo
0,040
S3
3RT10 4,
3RT14 4
Per garantire la protezione
contro i contatti accidentali3)
(per ogni contattore sono
necessari 2 pezzi)
3RT19 46-4EA1
1 pezzo
0,040
S6
3RT1. 5
Altezza: 100 mm
3RT19 56-4EA1
1 pezzo
0,070
S10/S12
3RT1. 6,
3RT1. 7
Altezza: 120 mm
3RT19 66-4EA1
1 pezzo
0,130
Calotte di copertura per capocorda a occhiello e barre di allacciamento
3RT19 46-4EA1
Protezione per l’allacciamento
tra il contattore e il relè termico
senza morsetti d’allacciamento
3RT1. 5
Altezza: 27 mm
3RT19 56-4EA3
1 pezzo
0,020
S10/S12 4) 3RT1. 6,
3RT1. 7
Altezza: 42 mm
3RT19 66-4EA3
1 pezzo
0,060
1 pezzo
0,030
S6
Per la copertura dei conduttori di allacciamento delle vie
di corrente dei teleinvertitori e
teleavviatori stella-triangolo
S6
3RT1. 5
Altezza: 38 mm
3RT19 56-4EA4
S00
3RT1. 1,
3RH1.5)
Per prevenire il comando
diretto manuale
3RT19 16-4MA10
5 pezzi
0,010
3RT19 26-4MA10
5 pezzi
0,010
Calotta piombabile
S0 ... S12 3RT1. 2 ... Per ogni contattore è necessa3RT1. 75) rio un pezzo
3RT19 .6-4MA10
1)
2)
3)
4)
Per le sezioni di allacciamento dei contattori vedere dati tecnici su LV 1 T.
Di serie sul 3RT1054-1.
Osservare le note dei dati tecnici su LV 1 T.
La calotta 3RT19 66-4EA3 è impiegabile con la combinazione teleinversione/stella-triangolo.
5) Eccezione: contattori con agganciati i blocchetti di contatti ausiliari frontali.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/97
1
Accessori e parti di ricambio
Parti di ricambio per contattori
e contattori ausiliari 3RT, 3RH
1
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
UI* = 1 pezzo
3RT19 24-5A.01
Per contattori
Grandezza
costruttiva
3RT19 34-5A.01
Tensione nominale
di comando Us
Tipo
3RT19 24-5A.02
Allacciamento a vite
50 Hz
50/60 Hz 60 Hz
V
V
Peso ca.
Nr. di ordinazione
V
Allacciamento Cage Clamp
Peso ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Bobine con comando in corrente alternata
S0
S2
3RT10 2.,
3RT13 2.,
3RT15 2.
3RT10 34
3RT10 35,
3RT10 36,
3RT13 3.,
3RT15 3.
24
42
48
110
-----
-----
3RT19 24-5AB01
3RT19 24-5AD01
3RT19 24-5AH01
3RT19 24-5AF01
0,100
0,100
0,100
0,100
3RT19 24-5AB02
3RT19 24-5AD02
3RT19 24-5AH02
3RT19 24-5AF02
0,100
0,100
0,100
0,100
230
400
---
---
3RT19 24-5AP01
3RT19 24-5AV01
0,100
0,100
3RT19 24-5AP02
3RT19 24-5AV02
0,100
0,100
-----
24
42
48
110
-----
3RT19 24-5AC21
3RT19 24-5AD21
3RT19 24-5AH21
3RT19 24-5AG21
0,100
0,100
0,100
0,100
3RT19 24-5AC22
3RT19 24-5AD22
3RT19 24-5AH22
3RT19 24-5AG22
0,100
0,100
0,100
0,100
---
220
230
---
3RT19 24-5AN21
3RT19 24-5AL21
0,100
0,100
3RT19 24-5AN22
3RT19 24-5AL22
0,100
0,100
110
220
---
--100
200
120
240
110
220
3RT19 24-5AK61
3RT19 24-5AP61
3RT19 24-5AG61
3RT19 24-5AN61
0,100
0,100
0,100
0,100
3RT19 24-5AK62
3RT19 24-5AP62
3RT19 24-5AG62
3RT19 24-5AN62
0,100
0,100
0,100
0,100
--
400
440
3RT19 24-5AR61
0,100
3RT19 24-5AR62
0,100
24
42
48
110
-----
-----
3RT19 34-5AB01
3RT19 34-5AD01
3RT19 34-5AH01
3RT19 34-5AF01
0,120
0,120
0,120
0,120
3RT19 34-5AB02
3RT19 34-5AD02
3RT19 34-5AH02
3RT19 34-5AF02
0,120
0,120
0,120
0,120
230
400
---
---
3RT19 34-5AP01
3RT19 34-5AV01
0,120
0,120
3RT19 34-5AP02
3RT19 34-5AV02
0,120
0,120
-----
24
42
48
110
-----
3RT19 34-5AC21
3RT19 34-5AD21
3RT19 34-5AH21
3RT19 34-5AG21
0,120
0,120
0,120
0,120
3RT19 34-5AC22
3RT19 34-5AD22
3RT19 34-5AH22
3RT19 34-5AG22
0,120
0,120
0,120
0,120
---
220
230
---
3RT19 34-5AN21
3RT19 34-5AL21
0,120
0,120
3RT19 34-5AN22
3RT19 34-5AL22
0,120
0,120
110
220
---
--100
200
120
240
110
220
3RT19 34-5AK61
3RT19 34-5AP61
3RT19 34-5AG61
3RT19 34-5AN61
0,120
0,120
0,120
0,120
3RT19 34-5AK62
3RT19 34-5AP62
3RT19 34-5AG62
3RT19 34-5AN62
0,120
0,120
0,120
0,120
--
400
440
3RT19 34-5AR61
0,120
3RT19 34-5AR62
0,120
24
42
48
110
-----
-----
3RT19 35-5AB01
3RT19 35-5AD01
3RT19 35-5AH01
3RT19 35-5AF01
0,120
0,120
0,120
0,120
3RT19 35-5AB02
3RT19 35-5AD02
3RT19 35-5AH02
3RT19 35-5AF02
0,120
0,120
0,120
0,120
230
400
---
---
3RT19 35-5AP01
3RT19 35-5AV01
0,120
0,120
3RT19 35-5AP02
3RT19 35-5AV02
0,120
0,120
-----
24
42
48
110
-----
3RT19 35-5AC21
3RT19 35-5AD21
3RT19 35-5AH21
3RT19 35-5AG21
0,120
0,120
0,120
0,120
3RT19 35-5AC22
3RT19 35-5AD22
3RT19 35-5AH22
3RT19 35-5AG22
0,120
0,120
0,120
0,120
---
220
230
---
3RT19 35-5AN21
3RT19 35-5AL21
0,120
0,120
3RT19 35-5AN22
3RT19 35-5AL22
0,120
0,120
110
220
---
--100
200
120
240
110
220
3RT19 35-5AK61
3RT19 35-5AP61
3RT19 35-5AG61
3RT19 35-5AN61
0,120
0,120
0,120
0,120
3RT19 35-5AK62
3RT19 35-5AP62
3RT19 35-5AG62
3RT19 35-5AN62
0,120
0,120
0,120
0,120
--
400
440
3RT19 35-5AR61
0,120
3RT19 35-5AR62
0,120
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/98
Siemens LV 1 · 2009
Accessori e parti di ricambio
Parti di ricambio per contattori
e contattori ausiliari 3RT, 3RH
UI* = 1 pezzo
1
3RT19 44-5A.01
Per contattori
3RT19 45-5A.01
3RT19 45-5A.02
Tensione nominale
di comando Us
AC
Allacciamento a vite
DC
3RT19 44-5B.42
Peso ca.
Nr. di ordinazione
Allacciamento Cage Clamp
Peso ca.
Nr. di ordinazione
50 Hz 50/60 Hz 60 Hz
Grandezza Tipo
costruttiva
V
V
V
kg
V
kg
Bobine con comando in corrente alternata
S3
3RT10 44
3RT10 45,
3RT10 46,
3RT13 4.,
3RT14 46,
3RT15 4.
24
42
48
110
-----
-----
-----
3RT19 44-5AB01
3RT19 44-5AD01
3RT19 44-5AH01
3RT19 44-5AF01
0,190
0,190
0,190
0,190
3RT19 44-5AB02
3RT19 44-5AD02
3RT19 44-5AH02
3RT19 44-5AF02
230
400
---
---
---
3RT19 44-5AP01
3RT19 44-5AV01
0,190
0,190
3RT19 44-5AP02
3RT19 44-5AV02
0,190
0,190
-----
24
42
48
110
-----
-----
3RT19 44-5AC21
3RT19 44-5AD21
3RT19 44-5AH21
3RT19 44-5AG21
0,190
0,190
0,190
0,190
3RT19 44-5AC22
3RT19 44-5AD22
3RT19 44-5AH22
3RT19 44-5AG22
0,190
0,190
0,190
0,190
---
220
230
---
---
3RT19 44-5AN21
3RT19 44-5AL21
0,190
0,190
3RT19 44-5AN22
3RT19 44-5AL22
0,190
0,190
110
220
---
--100
200
120
240
110
220
-----
3RT19 44-5AK61
3RT19 44-5AP61
3RT19 44-5AG61
3RT19 44-5AN61
0,190
0,190
0,190
0,190
3RT19 44-5AK62
3RT19 44-5AP62
3RT19 44-5AG62
3RT19 44-5AN62
0,190
0,190
0,190
0,190
--
400
440
--
3RT19 44-5AR61
0,190
3RT19 44-5AR62
0,190
24
42
48
110
-----
-----
-----
3RT19 45-5AB01
3RT19 45-5AD01
3RT19 45-5AH01
3RT19 45-5AF01
0,190
0,190
0,190
0,190
3RT19 45-5AB02
3RT19 45-5AD02
3RT19 45-5AH02
3RT19 45-5AF02
0,190
0,190
0,190
0,190
230
400
---
---
---
3RT19 45-5AP01
3RT19 45-5AV01
0,190
0,190
3RT19 45-5AP02
3RT19 45-5AV02
0,190
0,190
-----
24
42
48
110
-----
-----
3RT19 45-5AC21
3RT19 45-5AD21
3RT19 45-5AH21
3RT19 45-5AG21
0,190
0,190
0,190
0,190
3RT19 45-5AC22
3RT19 45-5AD22
3RT19 45-5AH22
3RT19 45-5AG22
0,190
0,190
0,190
0,190
---
220
230
---
---
3RT19 45-5AN21
3RT19 45-5AL21
0,190
0,190
3RT19 45-5AN22
3RT19 45-5AL22
0,190
0,190
110
220
---
--100
200
120
240
110
220
-----
3RT19 45-5AK61
3RT19 45-5AP61
3RT19 45-5AG61
3RT19 45-5AN61
0,190
0,190
0,190
0,190
3RT19 45-5AK62
3RT19 45-5AP62
3RT19 45-5AG62
3RT19 45-5AN62
0,190
0,190
0,190
0,190
--
400
440
--
3RT19 45-5AR61
0,190
3RT19 45-5AR62
0,190
20.40
0,190
0,190
0,190
0,190
Bobine con comando in corrente continua
S2
S3
3RT10 3.,
3RT13 3.,
3RT15 3.
3RT10 4.,
3RT13 4.,
3RT14 4.,
3RT15 4.
-----
-----
-----
24
42
48
60
3RT19 34-5BB41
3RT19 34-5BD41
3RT19 34-5BW41
3RT19 34-5BE41
0,650
0,650
0,650
0,650
3RT19 34-5BB42
3RT19 34-5BD42
3RT19 34-5BW42
3RT19 34-5BE42
0,650
0,650
0,650
0,650
-----
-----
-----
110
125
220
230
3RT19 34-5BF41
3RT19 34-5BG41
3RT19 34-5BM41
3RT19 34-5BP41
0,650
0,650
0,650
0,650
3RT19 34-5BF42
3RT19 34-5BG42
3RT19 34-5BM42
3RT19 34-5BP42
0,650
0,650
0,650
0,650
-----
-----
-----
24
42
48
60
3RT19 44-5BB41
3RT19 44-5BD41
3RT19 44-5BW41
3RT19 44-5BE41
1,000
1,000
1,000
1,000
3RT19 44-5BB42
3RT19 44-5BD42
3RT19 44-5BW42
3RT19 44-5BE42
1,000
1,000
1,000
1,000
-----
-----
-----
110
125
220
230
3RT19 44-5BF41
3RT19 44-5BG41
3RT19 44-5BM41
3RT19 44-5BP41
1,000
1,000
1,000
1,000
3RT19 44-5BF42
3RT19 44-5BG42
3RT19 44-5BM42
3RT19 44-5BP42
1,000
1,000
1,000
1,000
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/99
Accessori e parti di ricambio
Parti di ricambio per contattori
e contattori ausiliari 3RT, 3RH
UI* = 1 pezzo
1
3RT19 55-5A. . .
Per contattori
Grandezza
costruttiva
Tensione nominale
di comando
Us min fino a Us max
Tipo
Allacciamento a vite
Peso ca.
Nr. di ordinazione
Allacciamento Cage Clamp
Nr. di ordinazione
kg
V AC/DC
Peso ca.
kg
Bobina ad innesto
Comando convenzionale
S6
S10
S10
S12
3RT10 5,
3RT14 5
3RT10 6,
3RT14 6
3RT12 6
contattori
sottovuoto
3RT10 7,
3RT14 7,
3RT12 7
contattori
sottovuoto
23 ... 26
42 ... 48
110 ... 127
200 ... 220
3RT19 55-5AB31
3RT19 55-5AD31
3RT19 55-5AF31
3RT19 55-5AM31
0,650
0,650
0,650
0,650
3RT19 55-5AB32
3RT19 55-5AD32
3RT19 55-5AF32
3RT19 55-5AM32
0,650
0,650
0,650
0,650
220 ... 240
240 ... 277
380 ... 420
440 ... 480
3RT19 55-5AP31
3RT19 55-5AU31
3RT19 55-5AV31
3RT19 55-5AR31
0,650
0,650
0,650
0,650
3RT19 55-5AP32
3RT19 55-5AU32
3RT19 55-5AV32
3RT19 55-5AR32
0,650
0,650
0,650
0,650
500 ... 550
575 ... 600
3RT19 55-5AS31
3RT19 55-5AT31
0,650
0,650
3RT19 55-5AS32
3RT19 55-5AT32
0,650
0,650
23 ... 26
42 ... 48
110 ... 127
200 ... 220
3RT19 65-5AB31
3RT19 65-5AD31
3RT19 65-5AF31
3RT19 65-5AM31
0,850
0,850
0,850
0,850
3RT19 65-5AB32
3RT19 65-5AD32
3RT19 65-5AF32
3RT19 65-5AM32
0,850
0,850
0,850
0,850
220 ... 240
240 ... 277
380 ... 420
440 ... 480
3RT19 65-5AP31
3RT19 65-5AU31
3RT19 65-5AV31
3RT19 65-5AR31
0,850
0,850
0,850
0,850
3RT19 65-5AP32
3RT19 65-5AU32
3RT19 65-5AV32
3RT19 65-5AR32
0,850
0,850
0,850
0,850
500 ... 550
575 ... 600
3RT19 65-5AS31
3RT19 65-5AT31
0,850
0,850
3RT19 65-5AS32
3RT19 65-5AT32
0,850
0,850
23 ... 26
42 ... 48
110 ... 127
200 ... 220
3RT19 66-5AB31
3RT19 66-5AD31
3RT19 66-5AF31
3RT19 66-5AM31
1,000
1,000
1,000
1,000
-----
220 ... 240
240 ... 277
380 ... 420
440 ... 480
3RT19 66-5AP31
3RT19 66-5AU31
3RT19 66-5AV31
3RT19 66-5AR31
1,000
1,000
1,000
1,000
-----
500 ... 550
575 ... 600
3RT19 66-5AS31
3RT19 66-5AT31
1,000
1,000
---
23 ... 26
42 ... 48
110 ... 127
200 ... 220
3RT19 75-5AB31
3RT19 75-5AD31
3RT19 75-5AF31
3RT19 75-5AM31
1,300
1,300
1,300
1,300
3RT19 75-5AB32
3RT19 75-5AD32
3RT19 75-5AF32
3RT19 75-5AM32
1,300
1,300
1,300
1,300
220 ... 240
240 ... 277
380 ... 420
440 ... 480
3RT19 75-5AP31
3RT19 75-5AU31
3RT19 75-5AV31
3RT19 75-5AR31
1,300
1,300
1,300
1,300
3RT19 75-5AP32
3RT19 75-5AU32
3RT19 75-5AV32
3RT19 75-5AR32
1,300
1,300
1,300
1,300
500 ... 550
575 ... 600
3RT19 75-5AS31
3RT19 75-5AT31
1,300
1,300
3RT19 75-5AS32
3RT19 75-5AT32
1,300
1,300
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/100
Siemens LV 1 · 2009
Accessori e parti di ricambio
Parti di ricambio per contattori
e contattori ausiliari 3RT, 3RH
UI* = 1 pezzo
1
3RT19 55-5N. . .
Per contattori
Grandezza
costruttiva
Tensione nominale
di comando
Us min fino a Us max
Tipo
Allacciamento a vite
Peso ca.
Nr. di ordinazione
V AC/DC
Allacciamento Cage Clamp
Peso ca.
Nr. di ordinazione
kg
kg
Bobina ad innesto
Bobina con comando elettronico da PLC a 24 V DC
S6
3RT10 5,
3RT14 5
21 ... 27.3
96 ... 127
200 ... 277
3RT19 55-5NB31
3RT19 55-5NF31
3RT19 55-5NP31
0,650
0,650
0,650
3RT19 55-5NB32
3RT19 55-5NF32
3RT19 55-5NP32
0,650
0,650
0,650
S10
3RT10 6,
3RT14 6
21 ... 27.3
96 ... 127
200 ... 277
3RT19 65-5NB31
3RT19 65-5NF31
3RT19 65-5NP31
0,900
0,900
0,900
3RT19 65-5NB32
3RT19 65-5NF32
3RT19 65-5NP32
0,900
0,900
0,900
3RT12 6
contattori
sottovuoto
21 ... 27.3
96 ... 127
200 ... 277
3RT19 66-5NB31
3RT19 66-5NF31
3RT19 66-5NP31
0,650
0,650
0,650
----
3RT10 7,
3RT14 7,
3RT12 7
contattori
sottovuoto
21 ... 27.3
96 ... 127
200 ... 277
3RT19 75-5NB31
3RT19 75-5NF31
3RT19 75-5NP31
1,100
1,100
1,100
3RT19 75-5NB32
3RT19 75-5NF32
3RT19 75-5NP32
S12
1,100
1,100
1,100
Bobina con comando elettronico da PLC a 24 V DC, con indicatore di consumo dei contatti
(Bobina ad innesto con modulo elettronico laterale)
S6
3RT10 5,
3RT14 5
96 ... 127
200 ... 277
3RT19 55-5PF31
3RT19 55-5PP31
0,650
0,650
---
S10
3RT10 6,
3RT14 6
96 ... 127
200 ... 277
3RT19 65-5PF31
3RT19 65-5PP31
1,300
1,300
---
S12
3RT10 7,
3RT14 7
96 ... 127
200 ... 277
3RT19 75-5PF31
3RT19 75-5PP31
1,300
1,300
---
Bobina con comando elettronico, con modulo d’interfaccia AS-i e con indicatore di consumo dei contatti
(Bobina ad innesto con modulo elettronico laterale)
S6
3RT10 5,
3RT14 5
96 ... 127
200 ... 277
3RT19 55-5QF31
3RT19 55-5QP31
0,650
0,650
---
S10
3RT10 6,
3RT14 6
96 ... 127
200 ... 277
3RT19 65-5QF31
3RT19 65-5QP31
1,300
1,300
---
S12
3RT10 7,
3RT14 7
96 ... 127
200 ... 277
3RT19 75-5QF31
3RT19 75-5QP31
1,300
1,300
---
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
Siemens LV 1 · 2009
1/101
Accessori e parti di ricambio
Parti di ricambio per contattori
e contattori ausiliari 3RT, 3RH
1
Per contattori
Grandezza
costruttiva
Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Tipo
Peso ca.
kg
Camera spegniarco
S2
3RT10 3.
3RT19 36-7A
1 pezzo
0,110
S3
3RT10 4.,
3RT14 46
3RT19 46-7A
1 pezzo
0,300
S6
3RT10 54
3RT10 55
3RT10 56
3RT19 54-7A
3RT19 55-7A
3RT19 56-7A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,760
0,760
0,760
S10
3RT10 64
3RT10 65
3RT10 66
3RT19 64-7A
3RT19 65-7A
3RT19 66-7A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1,350
1,350
1,350
S12
3RT10 75
3RT10 76
3RT19 75-7A
3RT19 76-7A
1 pezzo
1 pezzo
1,650
1,650
S6
3RT14 56
3RT19 56-7B
1 pezzo
0,720
S10
3RT14 66
3RT19 66-7B
1 pezzo
1,350
S12
3RT14 76
3RT19 76-7B
1 pezzo
1,400
3RT19 34-6A
3RT19 35-6A
3RT19 36-6A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,050
0,050
0,050
1 camera spegniarco, tripolare
Contatti principali con elementi di fissaggio
Per contattori tripolari
S2
3RT10 34
3RT10 35
3RT10 36
3 contatti mobili e 6 fissi
per categoria d’impiego AC-3
S3
3RT10 44
3RT10 45
3RT10 46
3RT19 44-6A
3RT19 45-6A
3RT19 46-6A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,110
0,110
0,110
S6
3RT10 54
3RT10 55
3RT10 56
3RT19 54-6A
3RT19 55-6A
3RT19 56-6A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,280
0,280
0,280
S10
3RT10 64
3RT10 65
3RT10 66
3RT19 64-6A
3RT19 65-6A
3RT19 66-6A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,550
0,550
0,550
S12
3RT10 75
3RT10 76
3RT19 75-6A
3RT19 76-6A
1 pezzo
1 pezzo
0,900
0,100
S3
3RT14 46
3RT19 46-6D
1 pezzo
0,900
S6
3RT14 56
3RT19 56-6D
1 pezzo
0,280
S10
3RT14 66
3RT19 66-6D
1 pezzo
0,550
S12
3RT14 76
3RT19 76-6D
1 pezzo
0,900
3RT19 64-6V
3RT19 65-6V
3RT19 66-6V
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1,530
1,530
1,530
3RT19 75-6V
3RT19 76-6V
1 pezzo
1 pezzo
1,780
1,780
3RT19 36-6E
1 pezzo
0,060
3RT19 44-6E
3RT19 46-6E
1 pezzo
1 pezzo
0,150
0,150
3 contatti mobili e 6 fissi
per categoria d’impiego AC-1
Per contattori sottovuoto 3RT12
S10
3RT12 64
3RT12 65
3RT12 66
S12
3RT12 75
3RT12 76
3 ampolle sottovuoto
con elementi di fissaggio
Per contattori quadripolari
S2
3RT13 26
S3
3RT13 44
3RT13 46
4 contatti mobili e 8 fissi
per categoria d’impiego AC-1
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/102
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Accessori e parti di ricambio
Per contattori e contattori ausiliari 3T
Accessori per contattori
3TB, 3TC, 3TF, 3TG, 3TK
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Per contattori
Grandezza
Esecuzione
Tipo
Tensione nominale
di comando Us
V AC
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
V DC
Dispositivi per la limitazione dei picchi di tensione 1) · Varistori
2
3TC442) Varistore3)
Predisposto per il collegamento ai morsetti della bobina
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---
3TX7 402-3G
3TX7 402-3H
3TX7 402-3J
3TX7 402-3K
3TX7 402-3L
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,015
0,015
0,015
0,025
0,025
4e6
3TB50 Varistore3)
e 3TC56 Per montaggio adesivo alla base del
contattore o montaggio separato
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---
3TX7 462-3G
3TX7 462-3H
3TX7 462-3J
3TX7 462-3K
3TX7 462-3L
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
8 e 12
3TC52 Varistore
e 3TC56 Per montaggio adesivo alla base del
contattore o montaggio separato
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
------
3TX7 462-3G
3TX7 462-3H
3TX7 462-3J
3TX7 462-3K
3TX7 462-3L
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
8 ... 12
3TB52
...
3TB56,
3TC52
e 3TC56
----
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
3TX7 522-3G
3TX7 522-3H
3TX7 522-3J
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,080
0,080
0,080
14
-3TF68 Varistore3)
e 3TF69 Per contattori in cor- -rente continua con
-avvolgimento di
risparmio per il montaggio laterale sopra
il blocchetto degli
ausiliari
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
3TX7 572-3G
3TX7 572-3H
3TX7 572-3J
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,080
0,080
0,080
3TX7 402-3.
3TX7 462-3.
3TX7 522-3.,
3TX7 572-3.
Varistore3)
Per fissaggio a vite
separato o per montaggio a scatto su
guida da 35 mm
Dispositivi per le limitazione dei picchi di tensione · Componenti RC
4
3TX7 462-3.,
3TX7 522-3.
6 ... 12
3TC48
Componenti RC
Per il montaggio laterale sopra il blocchetto degli ausiliari o
a scatto su guida da
35 mm
3TB50, Componenti RC
3TC52 e Per il montaggio late3TC56 rale sopra il blocchetto degli ausiliari o
a scatto su guida da
35 mm
24 ... 48
--
-24 ... 70
3TX7 462-3R
3TX7 522-3R
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
48 ... 127
--
-70 ... 150
3TX7 462-3S
3TX7 522-3S
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
127 ... 240 --150 ... 250
3TX7 462-3T
3TX7 522-3T
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
240 ... 400 -400 ... 600 --
3TX7 462-3U
3TX7 462-3V
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
------
3TX7 522-3R
3TX7 522-3S
3TX7 522-3T
3TX7 522-3U
3TX7 522-3V
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
24 ... 250
3TX7 462-3D
1 pezzo
0,015
Dispositivi per la limitazione dei picchi di tensione 4) · Diodi
6 ... 12
3TX7 462-3.
3TB50
...
3TB56,
3TC48
...
3TC56
Combinazione
-di diodi
(diodo e Diodo Zener)
Per comando in corrente continua con
nucleo massiccio e
breve tempo di disinserzione per montaggio
adesivo alla base del
contattore o montaggio
separato
1) Sono integrati di serie nei seguenti contattori: 3TF68 e 3TF69 (comando in
corrente alternata): accoppiamento con varistori.
2) I componenti di allacciamento per il montaggio del doppressore si possono piegare facilmente.
3) In corrente continua compreso il valore massimo della corrente alternata
immagazzinata.
4) Non per alimentazione DC.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/103
1
Accessori e parti di ricambio
Per contattori e contattori ausiliari 3T
Accessori per contattori
3TB, 3TC, 3TF, 3TG, 3TK
Per contattori
1
Grandezza
Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
Tipo
Blocchetto di contatto ausiliario per elettronica con allacciamento
a vite
14
2e4
3TF68 e
3TF69
3TC44 ...
3TC48
Per montaggio laterale al contattore.
Per applicazione in atmosfera carica di polvere
e per circuiti elettronici con correnti d’impiego Ie
AC-14 e DC-13 da 1 mA fino a 300 mA a 3 V
fino a 60 V.
3TY7 561-1UA00
1 pezzo
0,060
3TX7 090-0D
1 pezzo
0,080
3TX7 686-0A
1 pezzo
0,410
3TX7 696-0A
1 pezzo
0,410
3TX6 506-3B
1 pezzo
0,100
3TX6 526-3B
1 pezzo
0,140
3TX6 546-3B
1 pezzo
0,260
3TX7 680-0D
1 pezzo
0,250
3TX7 680-0E
1 pezzo
0,080
3TX7 570-1E
1 pezzo
0,780
5TY7 561-1.
Relè di accoppiamento di interfaccia
14
3TF68 e Campo di lavoro della bobina: da 17 a 30 V DC.
3TF69
Assorbimento nominale della bobina: 0,5 W a
24 V DC.
Per montaggio a scatto sul blocchetto di contatto
laterale, con limitatore di sovratensione.
Calotte coprimorsetti - per la protezione contro i contatti accidentali degli
attacchi a sbarra
14
3TF68
3TF69
Avvitabile sull’estremità libera della
vite, per contattori senza morsetti protetti.
Necessari 2 pezzi per contattore
(1 confezione = 2 pezzi)
3TX7 6.6-0A
6
8e
SIRIUS
S6
3TX6 526-3B
M6
Avvitabile sull’estremità libera della
vite, per contattori senza morsetti protetti.
3TB52
M8
3RT1. 5 (1 confezione = 6 pezzi)
3TB50,
3TC48
M10
10 e 14 e 3TB54 ...
3TB56,
SIRIUS
S10, S12 3TC52,
3TC56
3RT1. 6
3RT1. 7
Elementi di collegamento in parallelo (ponticello del centro stella) ·
3 poli, senza morsetti di allacciamento1)
14
3TF68
Calotta di copertura per elementi di collegamento
14
3TF68
Per la protezione contro i contatti accidentali (secondo DIN VDE 0106 parte
100) elementi di collegamento in parallelo necessitano della calotta di copertura.
Calotta di copertura per elementi di collegamento
Senza allacciamento ausiliario per conduttori
(1 confezione = 3 pezzi)
14
3TF68
Protetti contro i contatti accidentali
(DIN VDE 0106 parte 100)
Con allacciamento ausiliario per conduttori
(1 confezione = 3 pezzi)
14
3TF68
Protetti contro i contatti accidentali
(DIN VDE 0106 parte 100)
3TX7 570-1F
1 pezzo
0,700
14
3TF69
Sezioni di allacciamento per conduttori
ausiliari:
filo rigido 2 x (0,75 ... 2,5) mm2
filo flessibile con puntalino
2 x (0,5 ... 2,5) mm2
filo rigido o a treccia 2 x (18 ... 12)
AWG
Momento torcente: 0,8 ... 1,4 Nm
(7 ... 12 lb.in)
3TX7 690-1F
1 pezzo
2,000
1) Gli elementi di collegamento in parallelo si riducono ad un polo.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/104
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Accessori e parti di ricambio
Per contattori e contattori ausiliari 3T
Accessori per contattori
3TB, 3TC, 3TF, 3TG, 3TK
Per contattori
Grandezza
Tensione nominale
di comando Us
Tipo
Nr. di ordinazione
UI*
V DC
Peso ca.
kg
Camera spegniarco
2
3TC44 17-0L. .
3TY2 442-0B
1 pezzo
0,160
Bobine
2
3TC44
24
110
3TY6 443-0LB4
3TY6 443-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
0,400
0,400
4
3TC48
24
110
3TY6 483-0LB4
3TY6 483-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
1,100
1,100
6
3TB50
24
110
3TY6 503-0LB4
3TY6 503-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
1,100
1,100
8
3TB52 e 3TC52
24
110
3TY6 523-0LB4
3TY6 523-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
1,100
1,100
10
3TB54
24
110
3TY6 543-0LB4
3TY6 543-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
1,100
1,100
12
3TB56 e 3TC56
24
110
3TY6 563-0LB4
3TY6 563-0LF4
1 pezzo
1 pezzo
1,100
1,100
Tutte le parti di ricambio non menzionate sopra sono identiche a quelle dei contattori standard.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/105
1
Accessori e parti di ricambio
Per contattori e contattori ausiliari 3T
Accessori per contattori
3TB, 3TC, 3TF, 3TG, 3TK
1
■ Accessori
Per
contattori
Massima corrente nominale
d’impiego Ie/AC-1 (a 55 ˚C)
del contattore
Massima
sezione di allacciamento
Tipo
A
mm2
Nr. di ordinazione
UI*
Peso
ca.
kg
Elementi di collegamento in parallelo delle vie di corrente (ponticello del
centro stella)
Tripolare, senza morsetto di allacciamento1) 2)
3TG10
16 ponticelli del centro stella si riducono a un solo polo
--
3RT19 16-4BA31
1 pezzo
0,010
25
3RT19 16-4BB31
1 pezzo
0,015
25
3RT19 16-4BB41
1 pezzo
0,015
Tripolare, con morsetto di allacciamento1) 3)
3TG10
40
Quadripolare, con morsetto di allacciamento1) 4)
3TG10
50
1) La corrente nominale è applicata a seconda del tipo di polarità. Gli elementi di collegamento sono isolati.
2) Sostituito per 3TX4 490-2C.
3) Sostituito per 3TX4 490-2A.
4) Sostituito per 3TX4 490-2B.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/106
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Accessori e parti di ricambio
Per contattori e contattori ausiliari 3T
Accessori per contattori ausiliari 3TH
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Esecuzione
Tensione nominale
di comando Us
AC
DC
V
V
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
Dispositivi per la limitazione dei picchi di tensione per contattori
ausiliari 3TH4
3TX7 402-3.
-Diodo antidisturbo
Predisposto per il collegamento ai morsetti della bobina
24 ... 250
3TX7 402-3A
1 pezzo
0,015
-Combinazione di diodi
(diodo e Diodo Zener) per
comando in corrente continua
con nucleo massiccio e breve
tempo di disinserzione per
montaggio adesivo alla base
del contattore o montaggio
separato
24 ... 250
3TX7 402-3D
1 pezzo
0,015
24 ... 48
Varistore
Predisposto per il collega48 ... 127
mento ai morsetti della bobina 127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---
3TX7 402-3G
3TX7 402-3H
3TX7 402-3J
3TX7 402-3K
3TX7 402-3L
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,015
0,015
0,015
0,025
0,025
24 ... 48
Gruppo RC
Predisposto per il collega48 ... 127
mento ai morsetti della bobina 127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
---
3TX7 402-3R
3TX7 402-3S
3TX7 402-3T
3TX7 402-3U
3TX7 402-3V
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
--
3TX4 210-0P
1 pezzo
0,010
Per il montaggio del contattore direttamente sulla bobina
senza soppressore di corrente
3TX4 090-0C
1 pezzo
0,060
Per il montaggio del contattore direttamente sulla bobina
con soppressore di corrente
3TX4 090-0D
1 pezzo
0,060
Per
contattori
Nr. di ordinazione
--
Calotta
Relè di accoppiamento di interfaccia PLC per contattori ausiliari 3TH4
Campo di lavoro: da DC 17 a 30 V
Assorbimento nominale della bobina: 0,5 W a 24 V DC
3TX4 090
montato su contattore
Esecuzione
Tipo
Tensione nomi- Tempo
nale di
di setcomando Us
taggio
AC 50/60 Hz
V
s
220 ... 230
0,1
UI*
Peso ca.
kg
Ritardatore di chiusura
3TH42/
3TH43
Termistore
Tempo di tolleranza
+100%, –50%
3TX4 180-0A
1 pezzo
0,015
3TX4 180-0A
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/107
1
Accessori e parti di ricambio
Per contattori e contattori ausiliari 3T
Accessori per contattori ausiliari 3TH
Per contattori
1
Tipo
Tensione nominale
di comando Us
AC 50/60
Hz
DC
V
V
Ritardatori
Nr. di ordinazione
UI*
s
Peso ca.
kg
Ritardatori d’apertura per contattori con comando in corrente continua per
mancanza della tensione di rete (fino a 1,2 s)
3TX4 701-0AN1
3TH42 . .-0BF4
3TH43 . .-0BF4
110
0,15 o 0,3
3TX4 701-0AN1
1 pezzo
0,170
3TH42 . .-0BM4
3TH43 . .-0BM4
220
0,6 o 1,2
3TX4 701-0AN1
1 pezzo
0,170
3TH42 . .-0BP4
3TH43 . .-0BP4
230
0,6 o 1,2
3TX4 701-0AN1
1 pezzo
0,170
0,4 o 0,8
3TX4 701-0BB4
1 pezzo
0,170
3TH42 . .-0BB4
3TH43 . .-0BB4
24
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/108
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Accessori e parti di ricambio
Per contattori e contattori ausiliari 3T
Parti di ricambio per contattori
3TB, 3TC, 3TF, 3TK
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Per contattori
Contattori
Esecuzione
Esecuzione
Grandezza
L
R
R
1
1
--
1
--
1
Tipo
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
Blocchetti di contatti ausiliari
6
8 ... 12
3TB50
3TB52
...
3TB56
3TY6 561-1A
1
1
--
1
1
--
1
--
1
Blocch. contatti aus.
sinistro o destro
(in sostituzione del
3TY6 501-1A/-1B)
Blocch. contatti aus.
destro
3TY6 501-1AA00
1 pezzo
0,055
3TY6 501-1E
1 pezzo
0,055
Blocch. contatti aus.
sinistro
Blocch. contatti aus.
destro
Blocch. contatti aus.
destro
3TY6 561-1A
1 pezzo
0,075
3TY6 561-1B
1 pezzo
0,075
3TY6 561-1E
1 pezzo
0,075
3TY6 503-0B. .
3TY6 523-0B. .
3TY6 543-0B. .
3TY6 563-0B. .
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
2,300
2,300
4,450
5,300
3TY6 502-0A
3TY6 522-0A
3TY6 542-0A
3TY6 562-0A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,750
1,200
1,500
1,600
3TY6 500-0A
3TY6 520-0A
3TY6 540-0A
3TY6 560-0A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,280
0,360
0,530
0,760
Bobine
Comando in corrente continua
6
8
10
12
3TB50
3TB52
3TB54
3TB56
6
8
10
12
3TB50
3TB52
3TB54
3TB56
3TY6 5.
Camere spegniarco
1 camera
spegniarco, tripolare
3TY6 502-0A
Contatti principali con elementi di montaggio
Per garantire la sicurezza di funzionamento devono
essere impiegati i ricambi originali
6
8
10
12
3TB50
3TB52
3TB54
3TB56
(1 confezione = 3
contatti mobili e 6
fissi)
3TY6 520-0A
Per la tensione di comando bobina vedere pag. 1/113.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/109
1
Accessori e parti di ricambio
Per contattori e contattori ausiliari 3T
Parti di ricambio per contattori
3TB, 3TC, 3TF, 3TK
1
Per contattori
Esecuzione
per contatti
ausiliari
Grandezza
L
R
2e4
3TC44, 1
3TC48
1
Blocch. contatti aus. sinistro destro (in sostituzione
del 3TY6 501-1A/-1B)
3TY6 501-1AA00
1 pezzo
0,055
4
3TC48
1
2° blocch. cont. aus. sinistro1)
2° blocch. cont. aus.
destro1)
3TY6 501-1K
1 pezzo
0,055
3TY6 501-1L
1 pezzo
0,055
Blocch. contatti aus. sinistro
Blocch. contatti aus.
destro
2° blocch. cont. aus. sinistro1)
2° blocch. cont. aus.
destro1)
3TY6 561-1A
1 pezzo
0,075
3TY6 561-1B
1 pezzo
0,075
3TY6 561-1K
1 pezzo
0,075
3TY6 561-1L
1 pezzo
0,075
3TY2 440-0A
3TY2 480-0A
3TY2 520-0A
3TY2 560-0A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,070
0,100
0,250
0,450
3TY2 442-0A
3TY2 482-0A
3TY2 522-0A
3TY2 562-0A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,170
0,500
1,200
2,130
3TY6 443-0B. .
3TY6 483-0B. .
3TY6 523-0B. .
3TY6 563-0B. .
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,300
1,000
2,300
4,800
3TY7 403-0A. .
3TY6 483-0A. .
3TY6 523-0A. .
3TY6 566-0A. .
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,100
0,200
0,350
0,650
Tipo
Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
Blocchetti contatti ausiliari
8 e 12
1
3TC52, 1
3TC56
1
3TY6 561-1A
Contatti principali con elementi di montaggio
Per garantire la sicurezza di funzionamento devono essere
impiegati i ricambi originali
3TY2 520-0A
2
4
8
12
3TC44
3TC48
3TC52
3TC56
(1 confezione = 2 contatti mobili e 2 fissi)
Per la tensione di comando bobina vedere pag. 1/113.
Camere spegniarco
2
4
8
12
3TC44
3TC48
3TC52
3TC56
Camere spegniarco,
bipolare
3TY2 482-0A
Bobine
Comando in corrente continua
2
4
8
12
3TC44
3TC48
3TC52
3TC56
Comando in corrente alternata
2
4
8
12
3TC44
3TC48
3TC52
3TC56
1) Montaggio possibile solo su contattori con comando in corrente alternata.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/110
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Accessori e parti di ricambio
Per contattori e contattori ausiliari 3T
Parti di ricambio per contattori
3TB, 3TC, 3TF, 3TK
Per contattori
Esecuzione
Tensione
nominale di
comando Us
Tipo
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
V AC/DC
Varistore
3TC7
Per montaggio adesivo
sulla base del contattore
24
110
1 pezzo
1 pezzo
0,150
0,150
3TY2 740-0E
1 pezzo
0,360
3TX2 746-2F
3TX2 746-2G
15.50
Elementi di contatto con accessori di fissaggio
3TC7
Contatti principali (1 confezione)
Per 3TC78: 2 pezzi per ogni
contattore
Blocchetto di contatti ausiliari
3TC74
4L+4R
3TY2 741-2J
1 pezzo
0,270
3TC78
Contatti ausiliari sinistri,
con 2 L + 2 R
Contatti ausiliari destri,
con 2 L + 2 R
3TY2 781-2C
1 pezzo
0,190
3TY2 781-2D
1 pezzo
0,190
Per 3TC78: 2 pezzi per ogni
contattore
3TY2 742-0C
1 pezzo
3,900
Camera spegniarco
3TC7
Per contattori
Contatti
Esecuzione
Grandezza
L
Tipo
Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
R
R
kg
3TF68 e 1
3TF69
1
--
1° blocchetto contatti
ausiliari sinistro o destro in sostituzione del
3TY7 561-1A/ -1B
3TY7 561-1AA00
1 pezzo
0,050
1
--
1
Blocchetto contatti
ausiliari sinistro o
destro
3TY7 561-1EA00
1 pezzo
0,050
1
1
--
2° blocchetto contatti
ausiliari sinistro o destro in sostituzione del
3TY7 561-1K/ -1L
3TY7 561-1KA00
1 pezzo
0,050
3TY7 681-1G
1 pezzo
0,050
Blocchetti di contatti ausiliari
Con allacciamento a vite
14
3TY7 561-1.A00
Contatti ausiliari per la commutazione delle bobine
in corrente continua, con allacciamento a vite
14
3TF68 e -3TF69
Per contattori
--
1
Blocchetti contatti ausiliari
Esecuzione
Nr. di ordinazione
UI*
Grandezza Tipo
Peso ca.
kg
Bobine
Comando in corrente alternata
14
3TF68 Le bobine dei contattori hanno di serie
3TF69 un varistore montato in parallelo per la
limitazione dei picchi di tensione, la
bobina viene fornita completa di inseritore elettronico.
3TY7 683-0C. .
3TY7 693-0C. .
1 pezzo
1 pezzo
1,350
1,700
3TY7 683-0D. .
3TY7 693-0D. .
1 pezzo
1 pezzo
0,560
0,560
3TY7 680-0B
3TY7 690-0B
1 pezzo
1 pezzo
3,490
3,640
Comando in corrente continua con avvolgimento
di risparmio
14
3TY7 6.3-0. . .
3TF68 Per contattori grandezza 14 sono
3TF69 necessari dei contattori di commutazione:
Contattore tipo 3TF68 e 3TF69
Contattore di commutazione 3TC44
(70 mm largh., 85 mm alt.)
La bobina viene spedita senza contattore di commutazione.
Ampolle sottovuoto
Per garantire la sicurezza di funzionamento devono essere
impiegati i ricambi originali
14
3TF68 3 ampolle sottovuoto con elementi di
3TF69 fissaggio
Per la tensione di comando bobina vedere pag. 1/113.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
UI = Unità imballo
Siemens LV 1 · 2009
1/111
1
Accessori e parti di ricambio
Per contattori e contattori ausiliari 3T
Parti di ricambio per contattori
3TB, 3TC, 3TF, 3TK
Esecuzione
1
Tensione nominale di comando
Us
Nr. di ordinazione
UI*
Peso ca.
kg
V AC
Contattori per la commutazione (3TC44)
110 ... 120
220 ... 240
380 ... 420
3TY7 684-0QG7
3TY7 684-0QL7
3TY7 684-0QV7
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1,000
1,000
1,000
Per 3TF68 . .-.Q
110 ... 120
220 ... 240
380 ... 420
3TY7 683-0QG7
3TY7 683-0QL7
3TY7 683-0QV7
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
2,700
1,500
1,460
Per 3TF69 . .-.Q
110 ... 120
220 ... 240
380 ... 420
3TY7 693-0QG7
3TY7 693-0QL7
3TY7 693-0QV7
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,650
1,500
1,500
Completo di resistenza, cavi di collegamento e spina di allacciamento per
3TF68 . .-.Q, 3TF69 . .-.
Bobine per il contattore principale
Per la tensione di comando bobina vedere pag. 1/113.
Per contattori
Esecuzione
Tipo
Tensione nominale
di comando Us
Nr. di ordinazione
UI*
V AC
Peso ca.
kg
Dispositivi per la limitazone dei picchi di tensione · Componente RC
3TK10 a 3TK13
24 ... 48
110 ... 415
3TK19 30-0A
3TK19 30-0B
1 pezzo
1 pezzo
0,050
0,050
3TK14 a 3TK17
48 ... 110
220 ... 600
3TK19 34-0C
3TK19 34-0D
1 pezzo
1 pezzo
0,050
0,050
3TK19 40-0A
3TK19 42-0A
3TK19 44-0A
3TK19 46-0A
2 pezzi
2 pezzi
2 pezzi
2 pezzi
0,150
0,150
0,200
0,200
3TK19 10-3A
1 pezzo
0,050
3TK19 10-3B
1 pezzo
0,050
Calotte coprimorsetti
3TK10, 3TK11
3TK12, 3TK13
3TK14, 3TK15
3TK17
Per montaggio sul contattore
Blocchetti contatti ausiliari
3TK1
1° blocchetto di contatti sinistro 1 L + 1 R
o destro
2° blocchetto di contatti sinistro 1 L + 1 R
o destro
Blocco meccanico
3TK10, 3TK11
3TK12, 3TK13
Per interblocco meccanico di
due contattori uguali, contatti
ausiliari 2 R
3TK19 20-0A
3TK19 22-0A
1 pezzo
1 pezzo
0,140
0,140
3TK14, 3TK15,
3TK17
Interblocco meccanico, incluso
per il montaggio su piano
3TK19 24-0A
1 pezzo
6,750
3TK19 50-0A
3TK19 51-0A
3TK19 52-0A
3TK19 53-0A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,650
0,650
1,250
1,250
3TK19 54-0A
3TK19 55-0A
3TK19 57-0A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
3,700
3,700
3,700
3TK19 70-0A. .
3TK19 72-0A. .
3TK19 74-0A. .
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,400
0,500
1,050
3TK19 60-0A
3TK19 61-0A
3TK19 62-0A
3TK19 63-0A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
0,270
0,270
0,580
0,580
3TK19 64-0A
3TK19 65-0A
3TK19 67-0A
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
2,400
2,400
2,400
Camera spegniarco
3TK10
3TK11
3TK12
3TK13
1 camera spegniarco, quadripolare
3TK14
3TK15
3TK17
Bobine
3TK10, 3TK11
3TK12, 3TK13
3TK14, 3TK15,
3TK17
Contatti principali con elementi di montaggio
3TK10
3TK11
3TK12
3TK13
4 contatti mobili e 8 fissi
3TK14
3TK15
3TK17
Per la tensione di comando bobina vedere pag. 1/113.
* È possibile ordinare questo quantitativo o un multiplo del quantitativo.
1/112
Siemens LV 1 · 2009
UI = Unità imballo
Accessori e parti di ricambio
Per contattori e contattori ausiliari 3T
Parti di ricambio per contattori
3TB, 3TC, 3TF, 3TK
Tensione nominale di comando (la 10a e l’11a posizione del nr. di ordinazione devono essere variate)
Per contattori tipo
3TC44
3TC48
3TC5
3TF68/69
3TK10/11/12/13 3TK14/15/17
Bobine tipo
3TY7 403-0A..
3TY6 483-0A..
3TY6 523-0A..
3TY6 566-0A..
3TY7 683-0C..
3TY7 693-0C..
3TK19 70-0A..
3TK19 72-0A..
3TK19 74-0A..
B0
F0
P01)
U0
B0
F0
P01)
U0
-F0
P01)
--
-----
B03)
F03)
P03)
U03)
-F03)
P03)
U03)
24 V AC
110 V AC
120 V AC
220 V AC
230 V AC
C2
G2
K2
N2
L2
------
------
------
------
------
110 V ... 132 V AC
200 V ... 240 V AC
230 V ... 277 V AC
380 V ... 460 V AC
500 V ... 600 V AC
------
------
------
F7
M7
P72)
Q7
S7
------
------
Per contattori tipo
3TC4
3TB5, 3TC5
3TF68/69
Bobine tipo
3TY6 443-0B..
3TY6 483-0B..
3TY6 503-0B..
3TY6 523-0B..
3TY6 543-0B..
3TY6 563-0B..
3TY7 683-0D..
3TY7 693-0D..
B4
W4
E4
F4
G4
M4
P4
B4
--F4
-M4
--
B4
--F4
G4
M4
P4
Tensione nominale di comando Us
Comando in corrente alternata
Bobine per 50 Hz
24 V AC
110 V AC
230/220 V AC
240 V AC
Comando in corrente alternata
Bobine per 50/60 Hz
Tensione nominale di comando Us
Comando in corrente continua
24 V DC
48 V DC
60 V DC
110 V DC
125 V DC
220 V DC
230 V DC
1) Campo di lavoro delle bobine dai 220 V ai 380 V:
da 0,85 a 1,15 x Us;
sotto questo campo di lavoro valgono le IEC 60947.
2) Sotto questo campo di lavoro a 220 V:
0,85 x Us valgono le IEC 60947.
3) Tensione nominale di comando Us:
50 Hz60 Hz
B0:24 V-F0:110 V120 V
P0:220 V - 230 V240 V (solo per 3TK1 974)
U0:230 V - 240 V--
Siemens LV 1 · 2009
1/113
1
Accessori e parti di ricambio
Annotazioni
1
1/114
Siemens LV 1 · 2009