N° e data : 130711 - 11/07/2013
Diffusione : 3988
Periodicità : Quotidiano
IlGiorna11_130711_39_7.pdf
Pagina 39
:
Dimens.29.23
:
%
356 cm2
Sito web: http://online.giornaledellumbria.it
L operabuffa di Offenbach
'
al Caio Melisso
Intervista a Loic Boisier che
di SARA
FRATEPIETRO
sto spettacolo
'
l
ha girato la Francia
"
"
e
Caio Melisso poiché Offenbach li
ha immaginati per luoghi simili
,
inverno scorso riportando un vero
,
Spoleto successo e per questo tornerà in
ue pièce di Jacques Offenbach
tournée questo autunno e durante la
per aprire l ' ultimo fine
primavera del 2014 Quando uno
settimana del Festival dei Due
parla di teatro in Francia ( del genere
Mondi Il teatro Caio Melisso - spazio teatrale ma
degli edifici
Carla Fendi ospiterà infatti da oggi stessi e di soprattutto
Menotti
è
opera
(
21 ,30 repliche domani alle 17 e abbastanza)
( ore
conosciuto in Francia ) l '
"
sabato alle 16 ) Croquefer e
appare come una madrepatria!
.
scoprire a voi la fantasia delle
scenografie e dei costumi
Salério ( il regista che è anche
un attore ) et Thibaut Fack ( lo
scenografo ) sono anche abituati a lavorare
con dei registi di teatri importanti e
seri Hanno voluto affrontare il
nostro spettacolo con il vocabolario di
"
Non una seconda opera lirica L ' opera buffa alla francese è stata un Beckett o di uno Shakespeare...
"
dopo il" successo de Il matrimonio
magnifica grazie a Offenbach
ma tuttosi sconvolge molto
insomma ma due operette ' ebreo tedesco Ma il genere buffo è presto! »
segreto
buffe in un unico atto risalenti alla evidente che viene dall ' Italia Il
Nel ruolo di attore e cantante
metà del XIX secolo " Croquefer ou
è quindi quello di riportare nella trovate delle difficoltà con queste
"
"
'
le dernier des paladins e L Ile de
Penisola i frutti di quello che essa ha operette? Che particolarità
"
Tulipatan verranno messe in scena seminato.. ? intimidatorio per noi. hanno?
( in lingua originale con sopratitoli in
Il pubblico riuscirà a catturare lo
« Questi spettacoli alternano dei
'
spirito e l
di
testi
queste
pièces
parlati spesso molto vivaci e
umorismo
italiano ) dalla compagnia francese
così parigine? E la scommessa di molto divertenti a delle arie duetti
Les Brigands diretta da Loic
che è anche uno dei cinque attori Giorgio Ferrara che ha scoperto lo trii quintetti.. per fare' sembrare
spettacolo questo inverno nel bel veramente che si stia all opera! La
sul palco insieme a Flannan Obé
particolarità è che comporta due
teatro
dell ' Athénée a Parigi ,un
Emmanuelle Goizé Fran9ois
di
forma
paragonabile
al
Caio
da" 50 minuti ciascuna "
e Edwige Bourdy Proprio a
di Offenbach è
è una vera buffoneria sul tema
abbiamo chiesto qualcosa in più Melisso La musica
irresistibile
L ' idea di far "
medievale
con complotti e
suquesto doppio spettacolo.
"
"
L ' Ile de Tulipatan " è un
gli
italiani
con
questa
musica
tradimenti
Avete portato in scenaqueste
che è molto francese ma anche
vaudeville che coinvolge la
operette inFrancia ed ora
relazione alla
messa
in
parigina
dell ' epoca di Offenbach.
in Italia a Spoleto E la vostra
'
dell opera italiana ovviamente Sono gli stessi 5 cantanti
che
prima rappresentazione qui? Fa
'
ci diverte ».
da
un
mondo
all
altro
».
parte diunatournée?
Ci saranno delle particolarità
Avete già lavorato conGiorgio
«E la prima volta che la nostra
per
nella
messa
in
scena
quanto
Ferrara
direttore del Festival di
compagnia che si è già esibita più di
riguarda
i
costumi
e
le
luci
in
Spoleto?
600 volte in 11 anni in Francia
particolare?
«? la prima volta e siamo onorati e
Svizzera Lussemburgo si
« Questi spettacoli dovrebbero
molto
eccitati per questa esperienza
in un Paese non francofono Que
essere assolutamente adatti al teatro
inattesa ».
,
.
Lascio
.
Jean-Philippe
,
.
,
,
,
.
Italia
Tulipatan
.
,
,
,
,
l
.
,
.
.
senso
.
,
,
,
,
,
Boissier
,
,
.
,
,
,
,
teatro
Rougier
operette
.
.
Croquefer
.
Boissier
.
,
scricchiolare
,
vero
molto
arrivate
società
.
,
supremazia
,
passano
,
,
,
,
Belgio ,
sposta
,
,
.
1/2
Copyright (Il Giornale dell'Umbria)
Riproduzione vietata
Festival dei Due Mondi ITA
N° e data : 130711 - 11/07/2013
Diffusione : 3988
Periodicità : Quotidiano
IlGiorna11_130711_39_7.pdf
Pagina 39
:
Dimens.29.23
:
%
356 cm2
Sito web: http://online.giornaledellumbria.it
Da Croquefer e
"
Tulipatan
"
FOTO CLAIRE BESSE
2/2
Copyright (Il Giornale dell'Umbria)
Riproduzione vietata
Festival dei Due Mondi ITA
