Sistema di iniezione del mezzo di contrasto
ACIST | CVi Contrast Delivery System
®
Semplifica l’Iniezione del mezzo di contrasto
Bracco Group
Semplifica le Procedure
Il sistema di iniezione di mezzo di contrasto ACIST |CVi®
è un sofisticato sistema che semplifica l’iniezione del
mezzo di contrasto per TUTTI gli interventi e le
procedure di diagnostica cardiologica, dalle piccole
iniezioni nelle arterie coronarie, alle iniezioni di
maggior portata nei ventricoli e nei vasi periferici.
2 | The ACIST | CVi® Contrast Delivery System
Semplifica il Controllo
Il design innovativo del sistema ACIST CVi aiuta
a semplificare le operazioni consentendo di
generare immagini di qualità e di dedicarsi
a ciò che più conta: il paziente e la procedura.
The ACIST|CVi® Contrast Delivery System | 3
Semplifica l’Assistenza
al Paziente
Ci dedichiamo con passione alla cura del paziente.
È stato dimostrato che il sistema ACIST CVi riduce
i tempi di procedura e la quantità di mezzo di
contrasto somministrata al paziente grazie a
una precisa erogazione.
3
4
5
1 Il comando manuale AngioTouch® consente una gestione
in tempo reale della modulazione del flusso di contrasto,
per garantire un controllo coerente e preciso della
somministrazione del mezzo di contrasto, infatti è stata
dimostrata una riduzione del dosaggio di contrasto fino
al 20% per paziente1
2
Il monitor a sfioramento fornisce una guida intuitiva per
la configurazione, il limite di volume erogabile e di flusso le
informazioni relative al mezzo di contrasto e la possibilità di
lettura in tempo reale per un monitoraggio continuo del sistema
e della procedura*
3
Il sensore integrato per il rilevamento delle colonne d’aria
allerta l’operatore e arresta l’iniezione se viene rilevata
la presenza di aria nella tubazione monouso connessa
al catetere*
4
Il serbatoio del mezzo di contrasto per cinque pazienti
è isolato e con il riempimento automatico rapido è possibile
ridurre gli sprechi del mezzo di contrasto e risparmiare
tempo tra una procedura e l’altra
5
Il continuo monitoraggio emodinamico in linea consente una
lettura della pressione in tempo reale, mentre l’isolamento
automatico del collettore fornisce una barriera al serbatoio
del contrasto
4 | The ACIST | CVi® Contrast Delivery System
5
2
Il sistema ACIST CVi vanta una serie di funzioni
di sicurezza avanzate incorporate che forniscono
un monitoraggio avanzato e continuo di tutte le
funzionalità critiche di sistema ed è in grado di
erogare agevolmente il mezzo di contrasto anche
con cateteri 4 Fr.2 Snellendo il tempo complessivo
della procedura, il sistema ACIST CVi aiuta a ridurre
l’esposizione alle radiazioni.3
1
* Il sensore per il rilevamento delle colonne d’aria è stato appositamente studiato per aiutare
l’operatore ad individuare le colonne di aria nella linea di iniezione ma non
è destinato a sostituire l’occhio vigile e l’attenzione richiesta da parte
dell’operatore nell’ispezione visiva di eventuale aria presente
e conseguente rimozione
1. Anne G, Gruberg L, Huber A, et al. J Invasive Cardiol. 2004;16(7):360–362
2. Khoukaz S, Kern MJ, Bitar SR, et al. Catheter Cardiovasc Interv. 2001;52(3):393–398
3. Brosh D, Assali A, Vaknin-Assa H, et al. Int J Cardiovasc Interv. 2005;7(4):183–187
The ACIST|CVi® Contrast Delivery System | 5
Semplifica Flusso
di Lavoro ed Efficienza
Il sistema ACIST CVi è progettato e costruito per snellire le procedure
ed accelerare l’avvicendamento dei pazienti riducendo al minimo l’uso
del contrasto.
• Fino al 20% in meno
di dosaggio del contrasto al paziente1
• Fino al 40% in meno
di costi e di mezzo di contrasto utilizzato1–3
• Fino al 31% in meno
di tempo per la preparazione e la procedura4
Ridotto dosaggio medio
di mezzo di contrasto1
IN MILLILITRI PER PAZIENTE
242
Metodi manuali
ACIST CVi
202
Volume totale di mezzo
di contrasto3
IN MILLILITRI PER OGNI PAZIENTE
Metodi manuali
230
ACIST CVi
206
163
140
17%
10%
112
in meno
20%
31%
di risparmio
Saved
100
39%
in meno
di risparmio
Diagnostica e PCI
Diagnostica
1. Anne G, Gruberg L, Huber A, et al. J Invasive Cardiol. 2004;16(7):360–362
2. Call J, Sacrinty M, Applegate R, et al. J Invasive Cardiol. 2006;18(10):469–474
3. Brosh D, Assali A, Vaknin-Assa H, et al. Int J Cardiovasc Interv. 2005;7(4):183–187
4. Lehmann C, Hotaling M. J Invasive Cardiol. 2005;17(2):118–121
6 | The ACIST | CVi® Contrast Delivery System
Diagnostica e PCI
Diagnostica
Tempo della procedura
IN MINUTI PER OGNI PAZIENTE
Tempo di preparazione Tempo di Fluoroscopia3
e tempo in arteria4
Metodi manuali
16
ACIST CVi
11
31%
di risparmio
6,3
4,7
25%
di risparmio
Diagnostica e PCI
Diagnostica
The ACIST|CVi® Contrast Delivery System | 7
Specifiche tecniche e del prodotto
Il sistema di iniezione di mezzo di contrasto ACIST|CVi® è progettato per l’infusione
controllata di mezzo di contrasto radiopaco per procedure angiografiche.
Sistema CVi
Portata
Mezzo di contrasto:
Funzionale alle esigenze dell’operatore, portate variabili e fisse preimpostate
da 0,8 a 40 ml/sec, con incrementi di 0,10 ml/sec
Soluzione salina:
Volume
Flusso fisso: 1,6 ml sec
Funzionale alle esigenze dell’operatore, limiti preimpostati con flussi variabili
da 0,8 a 99,9 ml con incrementi di 0,1 ml/sec
Limiti di pressione
Definiti dall’operatore da 200 a 1200 psi
Velocità di riempimento
Riempimento manuale o automatico di 3 ml/sec
Tempo di salita
Definito dall’operatore tra 0 e 1 sec, in incrementi di 0,1 sec
Modalità di iniezione programmate
Cardiache: LCA, RCA, LV/Ao, o definita dall’operatore
Sensori di monitoraggio
Vascolari periferiche: Pigtail, selettiva, microcatetere o definita dall’operatore
Rilevamento colonne d’aria*
Collettore di isolamento
Serbatoio mezzo di contrasto vuoto
Riempimento serbatoio del mezzo di contrasto e isolamento siringa del mezzo di contrasto
In grado di sincronizzarsi con la maggior parte degli apparecchi di imaging radiografico
Sincronizzazione con l’interfaccia
di imaging**
Ritardo iniezione** o Ritardo raggi X**
0–99,9 sec
Funzione KVO***
Scala da 0,1 a 10 ml/min, ad intervalli di 20 minuti; quantità massima di soluzione salina
dispensata di 200 ml
Pannello di controllo
Schermo a sfioramento a colori da 27 cm (10.5 pollici)
Configurazione di montaggio flessibili
Montaggio su tavolo con braccio regolabile o stelo fisso
Carrello di sostegno
Interasse 53,3 × 63,5 cm (21 × 25 pollici), altezza 91,4 cm (36 pollici)
Dimensioni del carrello
con piedistallo
Serbatoio di mezzo di contrasto
Configurazione dei
componenti monouso
100 ml
Serbatoio del mezzo di contrasto
(erogazione per 5 pazienti):
Serbatoio di mezzo di contrasto con tubazione del mezzo di contrasto con spike e morsetto
(utilizzabile con un massimo di cinque pazienti)
Comando manuale e tubazioni
AngioTouch®:
Comando manuale AngioTouch®, tubazione di iniezione e rubinetto di arresto a tre vie
Collettore di isolamento automatico:
Peso componenti
Requisiti di alimentazione
Sistema integrato con collettore di isolamento automatico, tubazione a bassa pressione
e spike della soluzione salina; in dotazione anche una cartuccia del trasduttore di pressione
Alimentatore 5,5 kg (12 lb), schermo a sfioramento e stelo 3,2 kg (7 lb), carrello 10 kg
(22 lb), corpo iniettore 20,4 kg (45 lb), braccio snodabile 0,66 kg (1,45 lb)
Selezionabile in fabbrica: da 100 a 120 Vca, 50–60 Hz, 10 A max. o da 200 a 240 Vca,
50–60 Hz, 5 A max.
*Il sensore per il rilevamento delle colonne d’aria è stato appositamente studiato per aiutare l’operatore ad individuare le colonne di aria nella linea di iniezione ma non
è destinato a sostituire l’occhio vigile e l’attenzione richiesta da parte dell’operatore nell’ispezione visiva di eventuale aria presente e conseguente rimozione.
** Disponibile in modalità periferica sincronizzata
***Disponibile in modalità periferica
Per contatti negli Stati Uniti:
ACIST Medical Systems, Inc.
7905 Fuller Road
Eden Prairie, Minnesota 55344
Telefono: +1 952 995-9300
Fax: +1 952 941-4648
Numero verde USA: 1-888-667-6648
Per contatti in Europa:
ACIST Europe B.V.
Renier Nafzgerstraat 114
6221 KL Maastricht
Paesi Bassi
Telefono: +31 43 354 5030
Fax: +31 43 354 5035
Il nostro sito web:
www.acist.com
ACIST CVI e AngioTouch, sono marchi registrati di ACIST Medical Systems, Inc., registrati negli Stati Uniti. ACIST Medical Systems, Inc. si riserva il diritto di
modificare la scheda tecnica e le caratteristiche qui descritte o di interrompere la produzione del prodotto descritto in qualsiasi momento senza preavviso
o obbligo. Contattare il rappresentate autorizzato ACIST Medical Sytem per ottenere le informazioni più aggiornate. © 2014 ACIST Medical Systems, Inc. Tutti
i diritti riservati. N/P: 0214.322.02_IT
