Caracas 1 70ºW 2 65ºW Georgetown 3 Bogotá 60ºW Paramaribo 4 55ºW Boa Vista 0º COLOMBIA 6 45ºW 7 40ºW 8 GUYANA FRANCESE SURINAME VENEZUELA 50ºW Caiena Pacaraima A 5 Bonfim 35ºW 9 30ºW 32º28’W 32º24’W GUYANA Ilha da Rata Arcipelago di Fernando de Noronha 174 Osservazioni Enseada de Santo Antônio Roraima Amapá Lingua Enseada da Caieira Il portoghese è la ling Macapá 174 Ne gro Baía do Sueste Belém 316 32º28’W São Luís es Solimõ Camocim Jericoacoara 010 BOLIVIA E 20ºS Rio Para guai 364 Goiás 163 Maraú i Barra Grande Itacaré Canavieiras 251 Ilha de Comandatuba 020 060 040 Cumuruxatiba 354 262 060 F Porto Murtinho Ponta Porã á an r Pa 376 116 25ºS Assunción São Paulo Santos Paraná Capanema Santo Antônio do Sudoeste Dionísio Cerqueira CILE 282 ARGENTINA Porto Xavier Quaraí Santana do Livramento Joinville Timbó Santa Blum Catarina enau 285 290 Gramado 470 Capitale Federale Copacabana, Ipanema Barra da Tijuca, Prain , Leblon, ha i Grumari Capitale Statale Aeroporto Internazion ale Aeroporto Nazionale N O Florianópolis 101 Arraial do Cabo São Sebastião Camburi, Camburizinho i Juqu eí Spiaggia dos Ingleses, Santinho, Moçambique Joaquina, Campeche , i Armação L 230 Autostrada Federale 020 Autostrada Statale Fiume Sole e Spiaggia S Garopaba Porto Alegre Spiaggia do Silveira i Spiaggia da Ferrugem Imbituba Spiaggia do Rosa, Spia ggia do Luz i Spiaggia Verm elha Pelotas 2 Chuí 65ºW 3 60ºW Buenos Aires 4 Montevideo 55ºW 5 50ºW 6 D2 Assis Brasil/AC H5 Bagé/RS H4 Barra do Quaraí/R S F4 Bela Vista/MS A4 Bonfim/RR E4 Cáceres/MT G5 Capanema/PR H5 Chuí/RS E4 Corumbá/MS G5 Dionísio Cerqueir a/SC D2 Epitaciolândia/AC G5 Foz do Iguaçu/PR D3 Guajará-Mirim/RO H5 Jaguarão/RS F5 Mundo Novo/MS A3 Pacaraima/RR F4 Ponta Porã/MS F4 Porto Murtinho/M S G5 Porto Xavier/RS H4 Quaraí/RS D1 Santa Rosa do Puru s/AC H4 Santana do Livrame nto/RS G5 Santo Antônio do Sudoeste/PR G4 Uruguaiana/RS I diritti d’autore di que sta pubblicazione appartengono a Emb ratur, 2014. Prodotto in Brasile. È permessa qualsiasi riproduzione, totale o parziale, di que sta pubblicazione con l’autorizzazione di Embratur e rispettiva richiesta. URUGUAY 70ºW D8 Mata de São Joã o............. D8 Morro de São Pau lo.......... E8 Porto Seguro: Arr aial d’Ajuda, Trancoso i Caraíva....................... ...... E8 Prado..................... ........... Simbologia Rio de Janeiro Balneário Camboriú Lages 386 Jaguarão 116 Santiago Navegantes ..... 45ºW Stato di Ceará B7 Camocim............ ........ ... B8 Canoa Quebrada ............ B8 Jericoacoara.......... ......... B8 Morro Branco..... ............ B8 Trairi...................... ......... Stato di Paraíba C9 João Pessoa.......... .......... Stato di Pernambuc o B9 Fernando de Noronha..................... .... C9 Maria Farinha........ ..... .... C9 Muro Alto............. ..... .... C9 Porto de Galinhas. ..... C8 Genipabu.......... ............. C9 Natal: Ponta Ne gra, Spiaggia do Forte i Spiaggia dos Artistas... .... C9 Tibau do Sul..... .............. 7 40ºW 8 35ºW 9 30ºW Regione Sud-est Stato di Rio de Janeir F7 Angra dos Reis... ............ o .. F7 Arraial do Cabo. .......... ..... F7 Búzios............... ................ F7 Ilha Grande.......... ............ F7 Rio de Janeiro: Copacabana, Ipanem a, Leblon, Barra da Tijuca, Prainha i Grumari........ ...... Stato di São Paulo F6 Ilhabela.................. ..... ... F6 São Sebastião: Ca mburi Camburizinho i Juqueí .... F6 Maresias................ ......... F6 Ubatuba................ ......... ina G6 Balneário Camb oriú..... ... G6 Imbituba: Spiagg ia do Rosa, Spiaggia do Luz i Spiaggia Vermelha.......... .... G6 Florianópolis: Spiagg ia dos Ingleses, Santinho, Moçambique, Joaquina, Campeche i Armação... ..... G6 Garopaba: Spiaggia do Silveira i Spiaggia da Ferrugem.................... ......... ua ufficiale in Brasile. Il visto è concesso allo straniero che arriva in Brasile per viaggi diplomatici, ufficiali, di turismo o affari. I min ori di 18 anni senza accompagnamento dei genitori o res ponsabili, devono presentare la dovuta autorizzazione con una firma autenticata di entrambi i genitori. La richiesta del vist o d’ingresso può effettuarsi presso i Co nsolati Brasiliani. Il pas saporto deve avere almeno tre mesi di val idità contati a decorr ere dalla richiesta del visto. I turisti proven ienti dai paesi del Me rcosul non hanno bisogno di visto, è richiesta la semplice presentazione di un documento d’identità. Per ottenere ulterior i informazioni sui visti, recati nel Conso lato Brasiliano più vic ino. Corrente Elettrica In Brasile la corrente elettrica, in alcuni sta ti, varia tra i 110 e i 220 volt. Si consiglia di informarsi al mome nto della visita. Noleggio di Automob ili Il servizio di autonoleg gio, con o senza autista , è disponibile nella maggior parte degli aer oporti del paese. Si con siglia prenotare in anticipo. Non diment icare di esibire la tua patente di guida Internazionale. Inform ati sulla legislazione relativa al luogo da visitare. Mance Nella maggior parte dei bar e dei ristoranti, è inclusa nel conto una tassa del 10% rife rita al servizio. È uso comune lasciare un po’ più di mancia qua ndo il servizio è buono. Se la mancia non è inclusa nel conto, è abitudine pagare il 10% o il 15% in più rispetto all’importo del conto. Moneta e Tipo di Ca mbio La moneta del Brasile è il Real (R$) e il cam bio è pubblicato direttamente su siti e giornali specializzati. È possibile cambiare monete straniere e tra veler’s check in banche , agenzie di viaggi e hotel autorizzati. Nelle maggior parte degli stabilimenti si accettano carte di cre dito. La tassa di cam bio è variabile, anche se il Real si è mantenut o piuttosto stabile. Táxi Si consiglia di dare la preferenza ai taxi aut orizzati negli aeroporti e nei dintorni degli hot el. I conducenti dei tax i non si aspettano di ricevere mance. È uso comune arrotondare il totale da pagare in cambio del buon servizio prestato. Esis tono radiotaxi che possono essere chiam ati per telefono e che possiedono aria condizionata. Negli hotel è possibile ave re informazioni sui radiotaxi. Comunicazione Per fare una telefon ata diretta internazi onale, digita 00 + il codice dell’operator e* + il codice del pae se + il prefisso + il numero di telefono. Per telefonate all’est ero, dirette o con addebito, con il sup porto di un operator e bilingue, digita lo 0800 703 2111. *Informati alla recept ion dell’hotel sui cod ici degli operatori telefonici abilitati a chi amate internazionali. Fuso Orario Il Brasile si estende su di un’aria con quattro diversi fusi orari. L’orario di Brasilia (Ca pitale Federale) è il par ametro nazionale e corrisponde a tre ore in meno rispetto a Gre enwich. In estate, in alcuni stati brasiliani, si anticipa di un’ora. Clima e Temperatura Regione Sud Stato di Santa Catar ..... Stato di Rio Grande do Norte D8 Spiaggia do Forte.. .............. Rio de Janeiro Angra dos Reis Ilha Grande 116 101 Bagé 116 D8 Maraú.................... ..... Vitória Búzios Ilhabela i Ubatuba Maresias Curitiba 277 Rio Grande do Sul Uruguaiana 373 Petrópolis 158 São Miguel 472 Campinas 476 163 Foz do Iguaçu 330 ..... D8 Itacimirim............... .......... E8 Santa Cruz Cabrá lia........ 101 381 280 360 381 Espírito Santo Belo Horizonte São Paulo Ri o 163 Mundo Novo P a c i f i c o 259 267 PARAGUAY CILE Minas Gerais E8 Itacaré............... .......... Porto Seguro Arraial d’Ajuda, Trancoso i Caraíva Caravelas 310 Bela Vista Barra do Quaraí 265 262 Campo Grande Prado 418 496 Mato Grosso do Sul ag r Pa Santa Cruz Cabrália 101 060 Goiânia o O c e a n o Morro de São Paulo 122 Corumbá 1 Salvador Costa do Sauípe 116 Brasília ....... E8 Cumuruxatiba........ .......... E8 Ilha de Comanda tuba....... Itacimirim DF Cáceres Ri D8 Costa do Sauípe ........ Spiaggia do Forte Mata de São João 101 101 070 ..... E8 Canavieiras...... ................. E8 Caravelas............. ............. i Gunga Francês Boipeba 060 i ua Barra de São Miguel Aracaju Cuiabá 174 D8 Boipeba............. .......... nio Maceió 324 430 020 ..... t l a n t i c o 15ºS Bahia 480 La Paz 30ºS Sergipe 242 Mato Grosso Lago Titicaca H 135 D8 Barra Grande.......... ..... gres Barra de Santo Antô Alagoas 407 Stato di Bahia Porto de Galinhas i Muro Alto o Brasile Cuzco G isc nc Rondônia Fra Cobija res.. Maragogi São Miguel dos Mila 116 Palmas 153 Guajará-Mirim C8 São Miguel dos Mi lag Maria Farinha Olinda Pernambuco o Epitaciolândia Inãpari João Pessoa Recife 122 Tocantins 364 Sã PERÙ Assis Brasil Paraíba 412 o Rio Branco Piauí Ri Santa Rosa do Purus Tibau do Sul 427 230 316 A Porto Velho io..... D8 Barra de São Migue l......... D8 Francês.................. ........... D8 Gunga............... ............... D8 Maceió............... ............. C8 Maragogi............... .......... Natal Ponta Negra, Spiaggia do Forte i Spiaggia dos Artistas O 364 Genipabu Rio Grande do Norte Ceará 343 lt oseve Rio Ro 10ºS 135 153 Arcipelago di Fernando de Noronha 304 116 Acre D 020 Teresina Rio A r Cruzeiro do Sul Canoa Quebrada eral ipua nã Maranhão Atol das Rocas Morro Branco 343 316 D8 Barra de Santo An tôn Fortaleza 222 Pará Stato di Alagoas Trairi Parnaíba Amazonas Dogana – Receita Fed Tabatinga C Regione Nord-est 32º24’W Santarém Manaus c e a n o 5ºS Rio Ilha de Marajó onas Amaz Rio Visto di Ingresso 3º52‘S 3º52‘S Rio B 363 Il clima predominante è quello tropicale, con alcune varianti, dipendendo dalla reg ione. La temperatura media annuale è di circa 28°C al Nord e 20° C al Sud. Sole e Spiaggia Brasile e porta nella tua vita più del segno di clima brasiliano. Sorprenditi con le spiagge del contribuiscono a coinvolgere i visitatori nel apprezza. Le opzioni di intrattenimento e sport un’esperienza indimenticabile per chi d’acqua salata sono ricchi di biodiversità, isole, scogli, baie, falesie, mangrovie e paludi l’anima. Spiagge urbane e selvagge, dune, Città famosa per i suoi eventi culturali e per le sue spiagge, che si caratterizzano per la presenza di barriere coralline vicino alla riva del mare che formano piscine cristalline, oltre a contenere una grande biodiversità marina. Situata nello stato di Alagoas, incanta anche per la natura rigogliosa che mescola le palme alle falesie multicolori. L’isola di Florianópolis offre più di 100 spiagge, con una varietà che piace a tutti i visitatori: da spiagge selvagge alle più tranquille, oltre alle preferite dai surfisti. La famosa Lagoa da Conceição è ideale per il windsurf ed il kitesurf. Con buoni alberghi, pensioni, bar e ristoranti, Florianópolis è la meta preferita da migliaia di turisti nell’estate brasiliana. Búzios è una penisola circondata da splendide spiagge su tutti i lati e dai più svariati stili, dalle selvagge alle più tranquille, ideali per la vela, le immersioni e il golf. Offre più di 200 alberghi e locande di charme, bar accoglienti, ristoranti e negozi eleganti, essendo una gettonata destinazione turistica internazionale. L’arcipelago di Fernando de Noronha è considerato Patrimonio Mondiale e locale della conservazione ambientale, per il suo ricco ecosistema marino e per essere un’area di deposito delle uova delle tartarughe marine. Resta a 354 km dalla costa brasiliana e le sue spiagge di acqua cristallina, piene di pesci e coralli, sono ideali per le immersioni subacquee. Dal belvedere della Baia dos Golfinhos ci si può ammirare all’alba i gruppi di delfini. Rio de Janeiro Jericoacoara Ceará Praia da Pipa Rio Grande do Norte João Pessoa Paraíba Rio de Janeiro è stata la prima città brasiliana inserita nei percorsi di turismo internazionale, per l’unione rara tra glamour e naturale esuberanza. Da ogni angolo offre uno scenario mozzafiato che si aggiunge alla gioia contagiosa di Rio. Oltre alle famose spiagge di Copacabana e Ipanema, nella città è possibile conoscere stagni, ruscelli e montagne. Uno dei paradisi della costa brasiliana, le sue spiagge sono caratterizzate dalla presenza di dune, lagune e mangrovie in mezzo ai piccoli villaggi di pescatori, una combinazione da vedere. I venti costanti tra luglio e novembre attirano i praticanti di surf, windsurf e kitesurf provenienti da tutto il mondo. Con alberghi, locande e affascinanti bar, offre una vivace vita notturna. La costa dello stato del Rio Grande do Norte sorprende per la sua bellezza e la diversità. Tra i vari paesi, con aria di villaggio di pescatori ancora poco esplorato, si trova la spiaggia Praia da Pipa, conosciuta a livello internazionale. Habitat di delfini e tartarughe marine, si trova tra il mare e una grande laguna, che le conferiscono particolare bellezza. Giri in macchina sulle dune o in barca sono imperdibili. Si trova nel punto più orientale del continente, dove secondo i suoi abitanti il sole sorge prima. Le spiagge della città hanno la presenza di piscine naturali, falesie e palme. Una di loro, la spiaggia di Tambaba, è una destinazione famosa di naturismo. Da Camboinha escono le barche per l’isola Areia Vermelha, banco di sabbia che emerge durante la bassa marea. La cucina tipica di qualità e l’arte popolare contagiante sono altre delle sue attrazioni. Ilhabela São Paulo Itacaré Bahia Maceió Alagoas Porto de Galinhas Pernambuco La più grande isola al largo del Brasile, Ilhabela è conosciuta come la “Capitale della Vela” e offre buone infrastrutture nautiche e belle spiagge, alcune di natura intatta. Ha quasi 400 cascate e 70 km di coste rocciose vergini, ideali per le immersioni in acque cristalline e accessibili solo via mare, così come i sentieri nella Foresta Atlantica. Offre confortevoli opzioni di alloggio, ottimi ristoranti e bar. Situata a sud di Bahia, la regione di Itacaré ha una costa coperta da foreste, alberi di cocco e con innumerevoli spiagge incantevoli. Le strade di sanpietrino ed antichi casali creano il fascino della città, che divide con Canavieiras, Morro de São Paulo, Maraú e Boipeba la preferenza di migliaia di visitatori che ogni anno cercano riposo e bellezza naturale. Le sue spiagge di acque tiepide e cristalline hanno come caratteristica principale la presenza di scogliere che formano invitanti piscine naturali. Con buona infrastruttura di alberghi, pensioni e ostelli, offre vivace vita notturna, bar e ristoranti con buona musica dal vivo e una deliziosa cucina a base di frutti di mare. Situato a Ipojuca è famoso per le sue scogliere che formano piscine naturali, per i tratti di mare aperto e per le parti protette dagli scogli. Porto de Galinhas si distingue come un importante centro turistico della costa sud di Pernambuco. Con una temperatura media annua di 24° C (75,2°F) e una buona infrastruttura alberghiera, la regione è un invito a sfruttare i momenti di svago. Sfruttare il sole tutto l’anno. Fernando de Noronha Pernambuco Belle spiagge, cielo aperto e calore accogliente, Búzios Rio de Janeiro con un tocco di brasilianità inconfondibile che Florianópolis Santa Catarina attira turisti di tutto il mondo. Girare nella Barra de Santo Antônio Alagoas costa del Brasile incanta gli occhi e rinnova Le alte temperature, spiagge lussureggianti, splendidi scenari, ricca diversità gastronomica, robusta infrastruttura alberghiera, servizi d’eccellenza, intrattenimento e divertimento, associati all’ospitalità e gioia dei brasiliani, offrono un ambiente unico per i turisti stranieri che visitano il Brasile. un’abbronzatura. Di fronte all´imensa estensione del litorale - circa 9,2 mila km di costa – la cui maggior parte del suo territorio nella zona tropicale del sud del mondo, il Brasile ha belle spiagge, bellezze naturali e clima caldo, attrattivi per migliaia di turisti in cerca di queste qualità abbinate a divertimento e riposo. A chi preferisce l’agitazione, le spiagge delle grandi città come Florianópolis, Santa Catarina e Rio de Janeiro sono ideali. Per coloro che cercano di riposare, il Paese ha veri paradisi sulla Terra, come le spiagge dell´arcipelago di Fernando de Noronha nello stato di Pernambuco, che hanno una grande varietà di fauna e flora. L’arcipelago è stato iscritto nella lista dei luoghi coperti come Patrimonio Naturale Mondiale. In aggiunta a questo c’è una significativa gamma di servizi legati al benessere, come resort, centri benessere e spazi per il riposo e il relax con standard internazionali di trattamento. Con la prevalenza del sole durante tutto l’anno, il Nord-est merita attenzione come destinazione per essere bagnato per lo più da acque calde che occupano la maggior parte dei bordi tropicali e subtropicali dell’Atlantico Sud Occidentale e venti deboli che garantiscono la tranquillità dei bagnanti e degli appassionati di sport. /visitBrasil /visitBrasil /visitbrasil /visitbrasil Italiano - IT visitbrasil.com In funzione delle differenze climatiche e geologiche, nella costa del Paese c’è un ecosistema prezioso, frammentato dalle innumerevoli spiagge che variano a seconda dello scenario, caratterizzato dal colore dell’acqua, dalla consistenza e dal colore della sabbia, dalle coste rocciose e dalle barriere coralline. Vieni a conoscere le spiagge del Brasile e a sentire il calore di un Paese dov´è estate tutto l’anno. vi si tb rasi l .com Sole e Spiaggia Il Brasile possiede spiagge naturali ed esclusive in materia di servizi, unendo in un unico luogo scenari lussureggianti per i più alti standard internazionali della gastronomia e di servizi. La biodiversità, la conservazione di grandi tratti della regione costiera e l’esistenza di spiagge isolate e deserte permettono tra l’altro la combinazione di sole e spiaggia con sport acquatici, pesca, avventura, ecoturismo, che arricchiscono le storie che il visitatore potrà portare per sempre con se.