Caracas
Georgetown
60ºW
Bonfim
Boa Vista
A
Enseada de
Santo Antônio
GUYANA
174
Roraima
COLOMBIA
174
Rio
Neg
ro
316
Jericoacoara
São Luís
Trairi
Parnaíba
Santarém
010
Sobral
Atol das
Rocas
Fortaleza
222
Arcipelago di
onha
Fernando de Nor
Manaus
s
Rio Solimõe
Maranhão
135
Amazonas
ripua
Rio A
Assis
Brasil
Inãpari
Guajará-Mirim
Epitaciolândia
Cobija
Rondônia
co
Alagoas
cis
Sã
Bahia
La Paz
070
242
Goiás
364
Rio Paraguai
Cáceres
Lago
Titicaca
E
430
116
101
418
i
ag
ua
267
á
an
o
Ri
r
Pa
280
360
376
25ºS
O c
e a
n o
P a
c i f
i c o
282
158
116
Uruguaiana
Quaraí
Santana do
Livramento
290
Bagé
CILE
São Luíz do
Paraitinga
Angra
dos Reis
Ilha Grande
Ilhabela i
Ubatuba
386
Gramado 470
101
Rio de
Janeiro
Rio de Janeiro
ema, Leblon,
i
Copacabana, Ipan
Prainha i Grumar
Barra da Tijuca,
N
1
70ºW
2
65ºW
3
60ºW
Buenos
Aires
4
Montevideo
55ºW
Santo
Stato di Espírito
................
F7 Guarapari.........
...............
F7 Vitória...............
L
rais
Stato di Minas Ge
S
Bombinhas
e
E7 Parco Nazional
ó...........
della Serra do Cip
...................
F7 São João del Rei
leses,
Spiaggia dos Ing
bique,
Santinho, Moçam
he
pec
Cam
Joaquina,
i Armação
eiro
Stato di Rio de Jan
s..................
F7 Angra dos Rei
.........
F7 Arraial do Cabo.
................
F7 Búzios...............
.............
F7 Ilha Grande..........
Porto
Alegre
Pelotas
116
5
50ºW
6
45ºW
7
i orari.
quattro diversi fus
ale e
e su di un’aria con
il parametro nazion
Il Brasile si estend
è
le)
era
Fed
le
(Capita
ate, in
L’orario di Brasilia
a Greenwich. In est
o
ett
risp
no
me
ore in
corrisponde a tre
ora.
ni, si anticipa di un’
alcuni stati brasilia
ura
varianti,
Clima e Temperat
picale, con alcune
nte è quello tro
annuale è di circa
dia
me
Il clima predomina
ra
atu
per
regione. La tem
dipendendo dalla
°C al Sud.
28°C al Nord e 20
Fuso Orario
Stato di
Sul
Mato Grosso do
F4 Rio Paraguai.......
..........
Regione Sud-est
URUGUAY
Santiago
.............
Búzios
Arraial do Cabo
O
Chuí
de
Stato di Rio Gran
do Norte
C9 Tibau do Sul.....
...................
E6 Pirenópolis.....
101
Jaguarão
...........
Spiaggia do Forte..
Stato di Goiás
Florianópolis
Lages
co
Stato di Pernambu
B9 Fernando de
........
Noronha................
Guarapari
Navegantes
Santa
Catarina
.............
B8 Trairi.................
+ codice
zionale, digita 00
di
ata diretta interna
prefisso + numero
Per fare una telefon
+
se
pae
del
codice
to, con il
dell’operatore* +
tte o con addebi
dire
,
ero
est
all’
fonate
11.
telefono. Per tele
ita lo 0800 703 21
ratore bilingue, dig
supporto di un ope
li operatori
deg
ici
cod
sui
eption dell’hotel
*Informati alla rec
azionali.
a chiamate intern
telefonici abilitati
est
Regione Centro-ov
Joinville
Timbó
Blumenau
Nazionale
Rio ParcoApa
rados
Grande dida
Serra
do Sul
472
Barra do
Quaraí
116
.............
C8 Quixadá...........
..............
.....
B7 Sobral...........
..........
Vitória
Curitiba
Parco
Nazionale di
São Joaquim
285
D8
Comunicazione
Stat
.............
B8 Jericoacoara.....
............
B8 Fortaleza...........
E8 Parco Marino
os......
Nazionale di Abrolh
277
Capanema
Santo Antônio
do Sudoeste
Dionísio
Cerqueira
Porto
Xavier
116
373
Paraná
Parco
Nazionale
di Iguaçu
ARGENTINA
Campinas
Araçariguama
Sant
Foz do
Iguaçu
30ºS
330
tuba
nda
E8 Ilha de Coma
São João
del Rei
Petrópolis
São
Paulo os
163
H
381
Mundo
Novo
Assunção
Espírito
Santo
101
São
Paulo
476
G
Belo
Horizonte
Brotas
163
Minas
Gerais
310
Ponta
Porã
381
Parco Nazionale ó 259
della Serra do Cip
262
Campo
Grande
.....................
D7 Lençóis........
.....................
D8 Salvador.......
.................
E8 Canavieiras......
..........
E8 Itacaré..........
li aeroporti e
taxi autorizzati neg
e la preferenza ai
dar
aspettano di
di
si
lia
sig
non
i
con
tax
Si
i dei
hotel. I conducent
li
pagare in
deg
da
ni
ale
tor
tot
il
din
nei
ndare
uso comune arroto
possono
che
xi
iota
rad
o
ricevere mance. È
Esiston
servizio prestato.
dizionata.
con
aria
ono
cambio del buon
sied
telefono e che pos
essere chiamati per
oni sui radiotaxi.
ile avere informazi
Negli hotel è possib
Taxi
o di Ceará
Stato di Bahia
Ilha de Comandatu
040
265
Pa
r
o
20ºS
Ri
060
Porto
Murtinho
F
Parco Marino
Nazionale di
Abrolhos
496
Mato Grosso
do Sul
PARAGUAY
Canavieiras
251
262
..........
t
Regione Nord-es
ba
354
Bela
Vista
101
122
163
Corumbá
C3 Rio Roosev
Salvador
Brasília
020
060
.....
C6 Rio Araguaia..
elt...................
Lençóis
060
Goiânia
060
B2 Alto Rio Negro
O c
e a
n o
15ºS
174
Jalapão...
D6 Parco Statale del
.................
Maceió
101
480
BOLIVIA
s
Stato di Tocantin
Stato di Amazon
Spiaggia do Forte
324
Cuzco
Cuiabá
Regione Nord
Olinda
Cambio
ato diretta
il cambio è pubblic
sile è il Real (R$) e
re monete
bia
cam
ile
sib
La moneta del Bra
pos
È
rnali specializzati.
ggi e hotel
mente su siti e gio
che, agenzie di via
er’s check in ban
si accettano
nti
me
bili
sta
straniere e travel
li
maggior parte deg
il Real si è
autorizzati. Nelle
variabile, anche se
tassa di cambio è
carte di credito. La
sto stabile.
mantenuto piutto
Moneta e Tipo di
Aracaju
Itacaré
DF
conto una
oranti, è inclusa nel
te dei bar e dei rist
iare un po’ più di
lasc
une
Nella maggior par
com
uso
rita al servizio. È
è inclusa nel
tassa del 10% rife
Se la mancia non
o
servizio è buono.
rispetto all’import
più
in
mancia quando il
15%
il
o
pagare il 10%
conto, è abitudine
del conto.
Mance
João Pessoa
Sergipe
020
Pirenópolis
Recife
i 220
obili
nella
ista, è disponibile
gio, con o senza aut
leg
tare in
ono
aut
di
io
Si consiglia preno
Il serviz
se.
pae
del
i
ort
li aerop
di gu ida
maggior parte deg
e la tua pa ten te
en tic are di esi bir
luogo
zione relativa al
an tic ipo . No n dim
isla
leg
la
sul
vi
ormate
Internazionale. Inf
da visitare.
as
oF
ran
Mato Grosso
D
135
e
stati, varia tra i 110
te elettrica, in alcuni
In Brasile la corren
mento della visita.
mo
al
i
ars
rm
info
volt. Si consiglia di
Noleggio di Autom
Pernambuco
407
Rio
10ºS
PERÙ
Brasile
364
Rio
Branco
412
116
Palmas Parco
Statale del
Jalapão
153
Natal
Tibau do Sul
Paraíba
316
Tocantins
lt
Santa Rosa
do Purus
116
230
eve
364
Acre
343
Corrente Elettrica
427
122
s
Roo
Porto
Velho
Rio Grande
do Norte
Piauí
Rio
C
304
Quixadá
Ceará
153
nã
5ºS
Rio
Araguaia
020
Teresina
Pará
Tabatinga
343
316
A t
l a n
t i c
o
B
Cruzeiro
do Sul
C
D2 Assis Brasil/A
H5 Bagé/RS
raí/RS
H4 Barra do Qua
S
F4 Bela Vista/M
A4 Bonfim/RR
E4 Cáceres/MT
G5 Capanema/PR
H5 Chuí/RS
E4 Corumbá/MS
ueira/SC
G5 Dionísio Cerq C
D2 Epitaciolândia/A R
G5 Foz do Iguaçu/PRO
D3 Guajará-Mirim/
H5 Jaguarão/RS
S
F5 Mundo Novo/M
R
A3 Pacaraima/R
F4 Ponta Porã/MS
S
o/M
F4 Porto Murtinh
S
G5 Porto Xavier/R
S
raí/R
H4 Qua
Purus/AC
D1 Santa Rosa do amento/RS
H4 Santana do Livr Sudoeste/PR
do
nio
Antô
o
Sant
G5
G4 Uruguaiana/RS
ne
questa pubblicazio
I diritti d’autore di
ratur, 2014. Prodotto
appartengono a Emb
ione,
duz
ripro
i
lsias
qua
in Brasile. È permessa
ne
questa pubblicazio
totale o parziale, di
a
ettiv
risp
di Embratur e
con l’autorizzazione
richiesta.
Dogana – Receita
0º
Rio
Belém
s
ona
az
Am
Pesca Sportiva
Federal
Ilha de
Marajó
Alto Rio
Negro
Volo Libero
Immersioni
Fiume
32º24’W
viaggi
arriva in Brasile per
allo straniero che
anni senza
18
di
ori
min
Il visto è concesso
I
ari.
li, di turismo o aff
presentare
diplomatici, ufficia
ponsabili, devono
o dei genitori o res
di entrambi i
ta
ica
ent
aut
accompagnament
a
firm
zazione con una
si presso i
la dovuta autoriz
sso può effettuar
a del visto d’ingre
tre mesi di
eno
alm
re
genitori. La richiest
ave
e
dev
ni. Il passaporto
venienti
Consolati Brasilia
del visto. I turisti pro
tire dalla richiesta
o, è richiesta la
vist
di
o
validità contati a par
ogn
bis
sul non hanno
ottenere
dai paesi del Merco
ento d’identità. Per
ione di un docum
Brasiliano più
lato
nso
Co
semplice presentaz
nel
ati
oni sui visti, rec
ulteriori informazi
vicino.
Vela
Golf
020
32º28’W
Visto di Ingresso
Surf
Cavalcata
Capitale Statale
zionale
Aeroporto Interna
e
nal
zio
Na
Aeroporto
le
era
Fed
a
Autostrad
230
tale
Sta
a
trad
Autos
Cala di
Caieira
Baia do
Sueste
Macapá
Brasile.
lingua ufficiale in
Il portoghese è la
Rafting
Avventura
Capitale Federale
363
Amapá
Lingua
Sport
Isola
della Rata
Arcipelago di
ronha
Fernando de No
GUYANA
SURINAME FRANCESE
Bogotá
VENEZUELA
32º28’W
Caiena
Pacaraima
Simbologia
32º24’W
3º52‘S
3
5
55ºW
4
7
45ºW
6
50ºW
3º52‘S
1
65ºW
2
70ºW
Paramaribo
Osservazioni
30ºW
9
35ºW
8
40ºW
40ºW
8
35ºW
9
30ºW
: Copacabana,
F7 Rio de Janeiro
Barra
Ipanema, Leblon,
da Tijuca, Prainha
..
i Grumari.............
Stato di São Paulo
.............
F6 Araçariguama...
.............
.....
F6 Brotas..........
.................
F6 Santos..........
z do Paraitinga....
F6 São Lui
..........
F6 Ilhabela.............
.......
.....
.....
.....
ba.
F6 Ubatu
Regione Sud
Stato di Paraná
............
G5 Foz do Iguaçu.....
e
nal
zio
G5 Parco Na
.........
di Iguaçu...............
Stato di
l
Rio Grande do Su
e di
G5 Parco Nazional
........
Aparados da Serra..
Stato di
Santa Catarina
aggia dos
G6 Florianópolis: Spi
Joaquina,
Ingleses, Santinho,
Moçambique,
Campeche
i Armação.........
....................
G5 Lages...........
e di
G5 Parco Nazional
...........
São Joaquim.......
................
G6 Timbó...........
..............
G6 Bombinhas.....
Sport
sua propria natura.
Approfitta di questo Paese che ha lo sport nella
sono un invito ad attività salutari e al benessere.
ambienti circondati da una vista impressionante
sportivi. In acqua, a terra o in aria, i diversi
risposte alle domande di atleti e federazioni
una maggiore visibilità per aver offerto migliori
costruite per la realizzazione di grandi eventi
Pesca Oceanica del Marlin Azul,
Bahia
Bombinhas è circondata da più di 30 belle spiagge e
offre una buona struttura turistica e ottimi posti per
la pratica dell’immersione, in particolare la Riserva
Biologica Marinha do Arvoredo. Considerato uno dei
più bei tratti del litorale brasiliano, possiede spiagge
di sabbia bianca e acque trasparenti, località balnearie
con una movimentata vita notturna e spazi bucolici.
Il periodo migliore per visitarla è l’estate brasiliana.
Trancoso è una villa di una notevole bellezza naturale,
localizzata lungo il litorale sud dello stato di Bahia,
ideale per fuggire dallo stress urbano. La famosa
Praça do Quadrado, concentra buona parte dei bar,
ristoranti, hotel, alloggi e negozi di artigianato, con una
contagiante vita notturna. I campi da golf dei grandi
resort sono circondati da un bellissimo paesaggio, dove
si mischiano dune, falesie, palme e spiagge.
La Rota do Contentoso è un itinerario a cavallo di 7 giorni
nell’entroterra del Mato Grosso do Sul. L’avventura
parte dalla Serra de Maracaju alla regione del Fiume
Negro e passa per varie località, con le sue tipiche feste,
cucina e cultura. Nel tragitto tra un alloggio e l’altro per
una notte di riposo, c’è uno spettacolo incredibile con
stupendi paesaggi ed ecosistemi, specialmente per
la ricchezza della fauna e della flora.
Canavieiras è il più grande centro di pesca naturale
di robalo del Brasile e il vivaio di marlin azzurro più
grande al mondo. Con paesaggio primitivo, è un
santuario ecologico circondato da isole e spiagge
paradisiache, fiumi, palme e mangrovie in mezzo alla
Mata Atlantica. La sua cucina è ricca di frutti di mare
e i suoi 17 km di spiagge mischiano acque tranquille
e onde radicali, ideali per la pratica del surf.
Veleggiare a Ilhabela
São Paulo
Sport a João Pessoa
Paraíba
Pesca Sportiva Sul Fiume
Paraguai, Mato Grosso do Sul
Pesca ad Angra dos Reis
Rio de Janeiro
La più grande isola marittima del Brasile, Ilhabela è
conosciuta come la “Capitale della Vela” e offre una
buona infrastruttura nautica. Con l’85% della sua area
localizzata nel Parque Estadual de Ilhabela, formato
dalla Mata Atlantica, offre confortevoli possibilità
di alloggio, ottimi ristoranti e bar, decine di spiagge,
escursioni, percorsi con circa 400 cascate e 700 km di
coste rocciose vergini, accessibili dal mare.
João Pessoa è il punto di partenza per conoscere il
litorale paraibano, con i suoi 30 km di spiagge native
in aria urbana. È ideale per la pratica di sport all’aria
aperta come kitesurf, windsurf, beach volley e calcio
da spiaggia. È la terza città più antica del Paese, che
mantiene un ricco patrimonio culturale in mezzo a
molta natura, cosa che le ha dato il titolo di una delle
città più verdi del mondo..
Il Fiume Paraguai attraversa il Pantanal, la più
esuberante area inondata del pianeta e che conserva
il più ricco e diversificato insieme di animali silvestri già
catalogati. Sono migliaia di mammiferi, uccelli, rettili e
circa 235 specie di pesce. Questa abbondanza rende
la pesca sul Fiume Paraguai una esperienza unica,
principalmente quella del dourado, avente il nome
scientifico salminus maxillosus.
Formata da 365 isole, la Baia de Angra dos Reis
offre un litorale roccioso e un mare cristallino la cui
temperatura favorisce la fauna marina. Questo dà alla
regione un grande potenziale di pesca, di superficie,
sottomarina o oceanica. Con un giro in barca è
possibile praticare lo sport in alto mare o in un’area di
difficile accesso, favoriti dai bei paesaggi del litorale.
Sport a Florianópolis
Santa Catarina
Pesca Sportiva Sul Fiume
Negro, Amazonas
Volo Libero a Rio de Janeiro
Pesca Oceanica a Florianópolis
Santa Catarina
Florianópolis fa parte del circuito internazionale di
sport, in particolar modo per la vela, il volo libero, le
immersioni e, soprattutto per il surf, visto che è la sede
di tappe mondiali della categoria. È anche il punto di
riferimento in sport estremi. La sua diversificata e
attrattiva esuberanza naturale che, oltre alle belle
spiagge, include mangrovie, vegetazione e dune,
compone lo scenario perfetto per la pratica sportiva.
La città di Barcelos, alla foce del Rio Negro, è il più
grande arcipelago fluviale del mondo, con più di 1400
isole. Pescare nella regione significa essere immerso
nel clima e nei misteri della Foresta Amazzonica, con
il suo ecosistema esuberante, che attrae migliaia di
turisti. Il più famoso pesce della regione è il tucunaré.
La città ospita il Festival del Pesce Ornamentale, uno
spettacolo di colori e specie.
La rampa della Pedra Bonita, nel Parque da Tijuca, è
il punto di partenza per voli panoramici in deltaplano
o parapendio, su una delle città più belle del mondo.
Sono voli accompagnati da piloti certificati, che
possono raggiungere 4000 metri di altezza e offrono
una vista privilegiata delle famose cartoline della
città, come Pão de Açúcar, Cristo Redentore e Baia da
Guanabara.
L’esteso litorale dell’isola di Florianópolis, con più
di 100 spiagge e ricca fauna marina, è ideale per la
pratica della pesca sportiva. I migliori pescherecci
sono localizzati a nord dell’isola. Le specie
predominanti sono il robalo, l’acciuga, il borriquete,
il sargo e la cernia. La regione inoltre offre diverse
attrazioni naturali e bei paesaggi.
Al di là del paese
del calcio.
Cavalcata nel Pantanal
Mato Grosso do Sul
In Brasile, le giornate soleggiate e i vari biomi
Golf a Trancoso
Bahia
offrono spazi favorevoli alla pratica sportiva
Immersioni a Bombinhas
Santa Catarina
all’aria aperta. Stimolato dalle infrastrutture
Gli sport acquatici come la vela, il kitesurf e il windsurf
sfruttano le forze dei venti e dei mari in tutta
l’estensione litoranea brasiliana.
Così come il surf, che rende possibile ai suoi praticanti
l’impressionante esperienza di fare surf sulle
onde della pororoca, fenomeno naturale originato
dall’incontro delle correnti fluviali con le acque
oceaniche alla foce del Fiume Amazzonia, dove una
stessa onda può durare ore fino a dissolversi. Le
immersioni acquatiche e la pesca sportiva trovano in
acque salate e dolci spazi con ricca biodiversità, che
incantano con molti colori e varietà di specie la pratica
di questi sport.
sportivi internazionali, il Paese ha ottenuto
Il Brasile è conosciuto mondialmente per il calcio e
i suoi famosi giocatori che mostrano il “gingado” e
l’arte del pallone nei campi internazionali. Intanto, il
rapporto tra il brasiliano e lo sport supera le quattro
linee. In un Paese situato, nella maggior parte del
territorio, in zone a basse latitudini – chiamate zone
intertropicali – nelle quali prevalgono i climi caldi
e umidi, con temperature medie prossime ai 20°C
(68°F), costa litoranea di circa 7.367 km (fonte: IBGE) e
diversi ecosistemi con montagne, fiumi, laghi e foreste
in tutta la sua estensione territoriale, svariati sport
trovano qui condizioni speciali per la loro pratica.
Cielo azzurro e clima gradevole quasi tutto l’anno
compongono lo scenario ideale per gli sport aerei
come il deltaplano, parapendio e mongolfiera, per
realizzare allenamenti e competizioni, rendendo
ancor più bello il cielo del Brasile agli occhi dei turisti
e degli abitanti.
A terra, ma sempre pensando alto, i praticanti di sport
di montagna e arrampicata possono fare affidamento
su una struttura rocciosa, risultato di migliaia di anni
di trasformazione del bioma brasiliano. Invece chi si
avventura in mezzo alle foreste, praticando trekking
e percorsi in altezza, dispone di ambienti che si
sviluppano passo a passo per atleti di diverso livello.
Aree non abitate e pianeggianti permettono la pratica
di golf in spazi pieni di bellezze e suoni originati
unicamente dalla natura. Sulle spiagge ci sono spazi
riservati alla pratica di frescobol, calcio da spiaggia e
di beach volley. Poiché la spiaggia è di tutti, è sempre
un ottimo spazio che può essere utilizzato per il tuo
sport favorito.
La realizzazione di grandi eventi sportivi internazionali
in Brasile ha aumentato lo sviluppo di un’infrastruttura
moderna adeguata a pratiche che attraggono
una grande quantità di atleti e spettatori di tutto il
mondo. Nuovi stadi, centri di allenamento sportivo e
autodromi stimolano la pratica e la qualità dello sport.
vi si tb rasi l .com
/visitBrasil
/visitBrasil
/visitbrasil
/visitbrasil
Italiano - IT
visitbrasil.com
Praticare sport sviluppa il corpo, la mente e la
socializzazione. È l’apertura per conoscere nuove idee,
tecniche e persone. E avendo come sfondo le bellezze
naturali del Brasile, non c’è chi resista a vivere la salute
e il benessere a ogni visita.
Sport
