Capitale della musica internazionale. Con il Wien Museum conoscerete i luoghi dove fu scritta la storia. Siate ospiti dei grandi musicisti e compo­ sitori. Le case e gli appartamenti dei musi­ cisti rispecchiano ampiamente il loro stato originale. La vita e le opere dei geni sono deducibili dagli oggetti esposti: ritratti, spartiti, effetti per­ sonali e perfino brani da ascoltare. L’oggetto più importante tuttavia è il luogo stesso, il cosiddetto “genius loci”: vi invitiamo a percepirne l’aura. WIEN MUSEUM haydnhaus con sala di commemorazione dedicata a Brahms 1060 Vienna, Haydngasse 19 Martedì-domenica e giorni festivi*, ore 10 – 13 e 14 – 18 Possibilità di visite guidate fuori programma. Joseph Haydn trascorse gli ultimi dodici anni della sua vita in una casa del “lontano sobborgo” Windmühle [“Mulino a vento”]. Scrisse in tale periodo opere di grande valore come “La creazione” e “Le stagioni” e fu in tale casa che morì, durante le prime settimane dell’occupazione napoleonica di Vienna, il 31 maggio 1809 alla bella età di 77 anni. Resero onore al compositore più celebre di allora numerosi visitatori provenienti sia dall’Austria che dall’estero, fra cui suoi colleghi compositori e agenti di case editrici musicali. In occasione del 2° centenario ­della sua morte il Wien Museum presenta una nuova mostra ­permanente in cui le circostanze particolari della vita privata di questo genio della musica vengono viste nel contesto politico e ­sociale di quei tempi. Verrà allestito anche il giardino dell’antico edificio viennese in cui il compositore abitò, usando come modello i giardini borghesi del periodo ­intorno al 1800. “Non abbiate paura. Dove c’è Haydn non può succedere niente di male.“ Reazione di Joseph Haydn (1809) ad una palla di cannone caduta di fronte alla sua casa L’ultimo biglietto da visita di Haydn con sua melodia (1803); litografia WIEN MUSEUM Schubert Geburtshaus Wien Museum “ Non sono venuto al mondo per nessun’altra ragione se non per comporre.“ Franz Schubert con sale di commemorazione dedicate a Stifter 1090 Vienna, Nußdorfer Straße 54 Martedì-domenica e giorni festivi*, ore 10 – 13 e 14 – 18 Possibilità di visite guidate fuori programma. WIEN MUSEUM Franz Schubert nacque in questa casa il 31 gennaio 1797. L’appartamento della numerosa famiglia consisteva di un’unica stanza e di un cucinino con focolare aperto. Oggi gran parte del piano superiore è dedicato alla commemorazione del compositore. Sono qui eccellentemente documentate la sua evoluzione musicale, la sua cerchia di amici e le tappe più importanti della sua vita. L’oggetto che affascina maggiormente i tanti visitatori sono gli occhiali di Schubert. Di tutti gli appartamenti, in cui ­vissero dei musicisti, affidati alla cura del Wien Museum, l’appar­ tamento dove morì Schubert, ­situato vicino al Naschmarkt, è forse quello più suggestivo. In questo appartamento, consistente in due stanze e uno stanzino al ­secondo piano di una casa in stile Biedermeier, Franz Schubert visse varie settimane ospite di suo ­fratello Ferdinando, fino alla sua morte avvenuta il 19 novembre 1828. È in questa casa che videro la luce le sue ultime composizioni. Schubert sterbewohnung 1040 Vienna, Kettenbrückeng. 6 Mercoledì e giovedì, ore 10 – 13 e 14 – 18 Leopold Kupelwieser: gioco di società degli Schubertiani ad Atzenbrugg (1821); fototipia sulla base di un acquerello MOZART, BEETHOVEN, STRAUSS, SCHUBERT, BRAHMS & HAYDN Artista ignoto: Wolfgang Amadeus Mozart (1803); dipinto a guazzo su pergamena Thomas Hardy, Joseph Haydn, (intorno al 1809), fotoincisione Sala concerti nella casa di Haydn; per manifestazioni e concerti Wilhelm August Rieder: Franz Schubert (1825); fototipia sulla base di un acquerello Gli occhiali di Franz Schubert (intorno al 1820) Pianoforte di proprietà della famiglia Schubert Haydnhaus / BEETHOVEN EROICAHAUS / Beethoven pasqualatihaus / Beethoven Wohnung Heiligenstadt / mozartwohnung im mozarthaus vienna / Schubert Geburtshaus / Schubert Sterbewohnung / Johann Strauss Wohnung Ingresso Adulti: ridotto: 4euro 3eurO Appartamento di Mozart – Casa di Mozart, Vienna Adulti: 10euro ridotto: 8euro gruppi: 7euro SCOLARI MINORI DI 15 ANNI: 3 EURO BIGLIETTO PER FAMIGLIE (2 ADULTI E 3 BAMBINI MASSIMO): 20 EURO AUDIOGUIDA E SERVIZIO GUARDAROBA COMPRESI NEL PREZZO D’INGRESSO Ingresso libero per bambini e giovani di età inferiore ai 19 anni.° Ogni prima domenica del mese: ingresso libero per tutti.° ° appartamento di Mozart escluso Chiuso 1° gennaio, 1° maggio, 25 dicembre, lunedì di Pasqua, lunedì di Pentecoste e altri giorni festivi che ricadono di lunedì * Prenotazione di una visita guidata per gruppi BIGLIETTO VISITA GUIDATA PER SCOLARi: 1,50euro Gruppi di adulti: 45euro prezzo forfait (numero di partecipanti raccomandato: 20 persone) Prenotazione e informazioni DIVULGAZIONE, FORMAZIONE E SERVIZIO VISITATORi Wien Museum Karlsplatz / A-1040 Vienna, Karlsplatz Telefono: (+43-1) 505 87 47-85180 telefax: (+43-1) 505 87 47-85187 [email protected] / www.wienmuseum.at Noleggio delle sale per concerti Telefono: (+43-1) 505 87 47-84033, www.wienmuseum.at, [email protected] Colophon Wien Museum. Direttore: Wolfgang Kos Concezione grafica: buerobauer.com Sponsor principale del Wien Museum WWW.WIENMUSEUM.AT „Caro Ries, se sapete dove si trova un alloggio migliore, mi fareste un grande piacere. … desidererei molto averne uno in una grande piazza silenziosa oppure sulla bastia.“ Lettera di Ludwig van Beethoven al suo amico Ferdinand Ries (1804) WIEN MUSEUM johann strauss WOHNUNG Nel 1867 fu completato in questo appartamento il valzer noto in tutto il mondo “Al bel Danubio blu”, considerato “l’inno ufficioso” dell’Austria. Nella Praterstrasse, allora un’elegante strada alla ­periferia di Vienna, Strauss visse sette anni. Strumenti, mobili e ­dipinti di sua proprietà illustrano l’attività di Strauss come com­ positore, musicista e direttore d’orchestra, oltre che la sua vita privata. “Al bel Danubio blu”, valzer, op. 314 (1867) Associazione Coro Maschile di Vienna Beethoven pasqualatihaus WIEN MUSEUM Beethoven WOHNUNG Heiligenstadt 1190 Vienna, Probusgasse 6 Martedì-domenica e giorni festivi*, ore 10 – 13 e 14 – 18 Possibilità di visite guidate fuori programma. 1020 Vienna, Praterstraße 54 Martedì-domenica e giorni festivi*, ore 10 – 13 e 14 – 18. Possibilità di visite guidate fuori programma. WIEN MUSEUM Questa casa situata nel sobborgo viennese di Heiligenstadt è dedicata ad un fatto sconvolgente nella vita di Ludwig van Beethoven: essa ricorda infatti il “testamento di Heiligenstadt” scritto nel 1802, vale a dire la lettera scritta ma mai mandata ai suoi due fratelli, nella quale confessa la sua dis­ perazione per la sordità incipiente di cui soffre. Gli oggetti esposti documentano le circostanze di questo documento personale, le composizioni dell’estate del 1802 e l’allora luogo di villeggiatura Heiligenstadt. WIEN MUSEUM Beethoven eroicahaus 1190 Vienna, Döblinger Hauptstr. 92 Il museo è aperto solo su richiesta. Informazioni: +43-1-505 87 47-85173 [email protected] D’estate Beethoven amava sog­ giornare nei villaggi dediti alla viticoltura sulle colline a nordovest di Vienna. Nell’estate del 1803, anno durante il quale lavorò alla sua ­terza sinfonia, l’“Eroica”, abitò ­secondo la tradizione nell’idillica località di Oberdöbling. Oggi, nella Casa dell’Eroica, sono esposti al pubblico numerosi oggetti che ­ricordano l’aspetto allora ancora rurale di questo sobborgo di Vienna e le opere che il compositore creò in tale anno. 1010 Vienna, Mölker Bastei 8 Martedì-domenica e giorni festivi*, ore 10 – 13 e 14 – 18 Possibilità di visite guidate fuori programma. WIEN MUSEUM “Il mio desiderio e la mia speranza sono onore, celebrità e fare soldi ...“ La “Casa di Pasqualati” si trova sulla Mölker Bastei, un resto delle antiche mura di cinta della città, e si chiama così per via del nome del suo proprietario, Joseph Benedikt Freiherr von Pasqualati. Dei 35 anni nei quali visse e lavorò a Vienna, Ludwig van Beethoven ne trascorse otto al quarto piano di questa casa. Fu qui che lavorò, fra le altre cose, anche alle sue sin­ fonie n. 4, 5, 7 e 8, ma soprattutto all’opera “Fidelio”. Oltre a numerosi documenti che illustrano la vita e le opere di Beethoven, sono esposti al pubblico il celebre ritratto di Beethoven, realizzato nel 1804/05 da Willibrord Joseph Mähler, ed una serie di oggetti di proprietà del compositore. Nella Domgasse 5 si trova l’unico appartamento di Mozart a Vienna tutt’ora conservato. L’artista ­venne ad abitare insieme con sua famiglia nel primo piano di ­r appresentanza della casa il 29 settembre 1784 e vi rimase fino all’ aprile 1787. Questi due anni e mezzo furono il periodo di maggior successo per Mozart: qui il grande musicista compose numerose opere di musica da camera e otto concerti per pianoforte, ma soprattutto l’opera “Le Nozze di Figaro”. Nell’appartamento di ­Mozart il visitatore intraprende un’eccitante viaggio alla scoperta del passato, con storie e informaFlötenuhr [organo meccanico] del 1796. zioni utili per fare luce sul conteIl Flötenuhr, costruito intorno al 1796, sto, oltre ad eccezionali reperti suona una variazione dell’“Andante per un rullo in un piccolo organo” (KV 616) di dell’epoca di Mozart. La domanda Mozart. Questi quattro tempi sono finora cui si vuol dare principalmente una gli unici composti da Mozart per un organo risposta è: come vivevano i Mozart meccanico che sono impressi su un antico rullo conservatosi sino ad oggi. a quei tempi? Johann Stefan Decker, Beethoven (1824); disegno a gessetto Stanza da gioco? Mozart era un giocatore appassionato. La sala più grande con veduta sulla Domgasse veniva probabilmente usata come stanza da gioco. Vi si trovava un ta­ volo da biliardo e forse anche un tavolo speciale per giocare a carte, a scacchi o a dama. Appartamento di Beethoven ad Heiligenstadt: veduta del cortile © Mozarthaus Vienna / David M Peters Stanze dove Johann Strauss abitò e lavorò 1010 Wien, Domgasse 5 Tutti i giorni ore 10 – 19 Wolfgang Amadeus Mozart SIATE OSPITI DEI GRANDI MUSICISTI E COMPOSITORI Johann Strauss, fotografia di Julius Gertinger, 1884 MOZARTWOHNUNG im mozarthaus vienna