Struttura della Bibbia Parola di Dio scritta da uomini La Bibbia Cosa sappiamo a proposito di Bibbia? ascolta e ripeti Libro da guinness La Bibbia cristiana, cattolica/ortodossa, è una raccolta di 73 libri (dal greco ta biblìa = i libri) Primo libro ad essere stampato; libro più letto e tradotto al mondo Antico Testamento: 46 libri Nuovo testamento: 27 libri Il canone ebraico comprende 39 libri (sono esclusi quelli scritti in greco); i protestanti hanno adottato questo canone (Bibbia di 66 libri) Il termine testamento significa patto/alleanza La Bibbia introduzione Struttura dell’AT I libri dell’AT sono suddivisi in 4 sezioni Pentateuco (5 libri) Libri storici (16 libri) Narrano le vicende degli Ebrei da Giosuè fino alla dominazione ellenica. Libri sapienziali (7 libri) Attribuito dalla tradizione a Mosè, narra le origini dell’uomo e del popolo ebraico Testi che penetrano il mistero dell’universo e dell’uomo; a volte si usa la forma poetica Libri profetici (18 libri) Narrano le vicende dei profeti, uomini chiamati da Dio per richiamare l’Alleanza con Dio Pag. 71-72 I libri della Bibbia I libri del Pentateuco Si tratta di 5 libri (Torah per gli Ebrei) Genesi: racconti sull’origine del mondo (gen 1-11) e sull’origine del popolo ebraico (da Abramo a Giuseppe) Esodo: liberazione dall’Egitto e permanenza nel deserto Levitico: prescrizioni legate al culto e ai sacerdoti Numeri: narra il cammino del popolo verso la terra promessa Deuteronomio: riassume la Legge, contenuta nei libri precedenti Pag. 72 Lingue e traduzioni L’AT è stato scritto prevalentemente in ebraico e aramaico; alcuni testi recenti furono scritti in greco (non accettati dal canone ebraico) Nel III sec a.C. fu tradotta in greco (traduzione dei LXX) Nel IV sec. d.C. San Girolamo tradusse la Bibbia in latino (Vulgata) Pag. 72 Le citazioni 1. 2. Libro (si cita solo la sigla reperibile nell’indice) Capitolo (ogni libro è stato diviso in capitoli dall’arcivescovo di Canterbury nel XIII sec) Versetto (aggiunti da un tipografo francese nel XVI sec.) Esempi: Gn. 1, 12 Es. 3, 10 - 15 3. I generi letterari dell’A.T. Il genere letterario è la maniera scelta dall'autore per trasmetterci le sue idee. Alcuni esempi di generi letterari presenti nella Bibbia sono: racconti storici: vogliono riferirci ciò che realmente è avvenuto ma in funzione dell'idea religiosa dell'Alleanza; testi giuridici: sono come i nostri codici ma meno aridi, in continuo riferimento all'Alleanza (Deuteronomio, Levitico) oracoli profetici: sono esortazioni, avvertimenti, minacce, promesse fatte in nome di Dio; libri didattici: sono libri di insegnamento; testi lirici: esprimono con passione i sentimenti dell'animo (Salmi, Lamentazioni, Cantico dei Cantici); genere mitologico: attraverso racconti fantasiosi si vogliono trasmettere verità religiose ed esistenziali (primi capitoli della Genesi)