P
4
Supplemento a:
Il mese di Parma n°138
Aut. Tribunale di Parma n°6
del 22/04/1999
ISSN 1592-6230
euro 0,50
Direttore responsabile
Simone Simonazzi
[email protected]
Art director
Pietro Spagnulo
[email protected]
Redazione e coordinamento
Eleonora Bellomi
[email protected]
Federica Bordone
In primo piano
Solo musica italiana con Maledetta Primavera
L'uscita discografica: Pierpaolo Nutricato
Gli eventi all’Hub Caffè e i concerti delle band
6
News e interviste
8
Ultimo Appello
Note Made in Parma: Rocco Rosignoli,
Maria Teresa Lonetti e i DeepEmilia
La rassegna per cantautori DONC
La ricetta di Pupila: straccetti mela&soia
Erasmus a Madrid con Isabella
5 modi per cominciare bene la primavera
4
A
R
M
A
nei locali
10 Mostre
Una trentina di mostre di altrettanti artisti
di BoulevArt nei locali aderenti
Concorso: E...migrazioni!
intervista
13 L’Musica,
radio e arte del trasformismo...
Intervista ad Aldo Piazza: dj set in città e
in tv al Chiambretti Night
locale
14 Focus
Il Mood Cafè è in piazzale Sant'Apollonia:
qui i cocktail sono assolutamente deliziosi e
pittura e dj set live si incontrano
6
Hanno collaborato
S. Cantuti, F. Fietta, F. Fontana,
R. Lombardozzi, I. Riccò
Per informazioni e contatti
via Torrente Termina 3/b
43100 PARMA
n. iscrizione ROC: 9980
Tel. 0521 251848 / Fax 0521 907857
Per la pubblicità
Tel. 0521 921755
0521 921346
8
Credits copertina
Concepts : Ugo Baldassarre http://
ugofoto.blogspot.com/
Fotografo: Ugo Baldassarre
Modella : Laura "broken doll" Sarti
Makeup: Nuit Blanche
13
Gd]ÛJÛ8hgddgfaYÛÛÝÛ~~ÛGYjeYÛ
K]dÛ~~Û=YpÛ~
t'050$01*&#/&$0-03*
"/$)&&953"-"3(&
t1-"45*'*$";*0/*
t"650$"%
t45".1&t4$"/4*0/*."9*
t$0/7&34*0/&'*-&4
*/5*''+1(1%'803%
t$0/7&34*0/&%0$6.&/5*
$"35"$&* JOUFTUPFEJUBCJMFXPSE
BSDIJWJBUJTVDEEWE
3*$*$-0$%%7%.1$&--6-"3*
$"356$$&50/&345".1"/5*
4&37*;*05&4*XPSEFQPXFSQPJOU
t#"55*563"t*.1"(*/";*0/&
t45".1"&3*-&("563"
t45&463"$633*$6-6.
&-&55&3&"*2605*%*"/*
t."*-*/(&1045"-*;;";*0/&
t4&37*;*1&3-6''*$*0
t4&(3&5"3*"50
ÛÛÛÛGd]ÛJÛ8hgddgfaYÛ£8ÛÝÛ~~ÛGYjeYÛ¤ÛK]dÛ~Û£Û=YpÛ~
afhjaflaf_äa]³lak[YdaalÛ¤Û^Y[]ZggcÛ:ghakl]jaYÛ@fhjaflaf_ÛGYjeY
EAT ME 2 / la mostra a palazzo pigorini
.
.
.
b
u
H
’
l
l
a
Succede
: la mostra per
a
m
m
ra
g
ro
p
in
adini
Fra le iniziative
strazioni di Corr
lu
il
le
e
i"
p
m
te
"Contro
L
a programmazione di marzo di HUB Cafè si aprirà venerdì 4
alle ore 17 con l’incontro dal titolo “Un poeta nell’Oltretorrente” che vedrà come protagonista il celebre poeta dialettale,
scrittore e saggista Franco Loi. Prosegue inoltre la collaborazione con la rassegna cinematografica dedicata all’ambiente
e all’ecosostenibilità "Ambiente Cinema Uomo". Nello stesso
ambito mercoledì 15 marzo alle 17 si terrà un incontro dal
titolo “Misurare la Cultura. Il bilancio sociale dell’Istituzione Biblioteche del Comune di Parma”. Il mese di marzo vedrà inoltre
la collaborazione con Controtempi – itinerari sonori dai ’70 a
oggi. Per festeggiare il decennale della rassegna giovedì 17 alle
19.30, l'HUB inaugurerà la mostra fotografica “Happy Birthday
Controtempi” che andrà a ripercorrere i momenti salienti e gli
ospiti di tutte le precedenti edizioni immortalate dagli scatti
di Alessandro Pizzarotti. Dal 19 al 26 marzo HUB Cafè diverrà
inoltre l’atelier dell’illustratore Dimitri Corradini che realizzerà
con matita, china e acquerelli una personale versione del Pifferaio Magico. In “Der Rattenfänger”, questo il titolo del progetto,
Dimitri rilegge la fiaba in modo contemporaneo illustrando
il rapporto tra l’uomo e la natura. Questi i giorni e gli orari
dell’Atelier: sabato 19 e 26 (10.30-18), domenica 20 (15-19),
martedì 22 e giovedì 24 (21-23.30). Anche a marzo proseguiranno infine tutti i sabati, dalle 19 alle 21, gli aperitivi Rock di
Radio HUB curati da Marco Pipitone con una speciale puntata,
giovedì 31 marzo, che avrà come ospite Franco Bassi, socio
fondatore e colonna portante dello storico circolo Fuori Orario.
L’Assessorato al Benessere e alla Creatività Giovanile del
Comune di Parma e Parmacotto organizzano la 2a edizione di “Eat me”, manifestazione ideata per promuovere la
creatività dei giovani artisti di Parma. L’iniziativa consiste
nella “commissione” di un’opera sul
tema del cibo e dell’alimentazionea.
Dopo la pittura promossa nel 2010,
il settore artistico quest’anno coinvolto è quello della scultura, oltre
a una speciale sessione sul video
making. Sarà inaugurata il 9 aprile
la mostra a Palazzo Pigorini, dove
verrà presentato anche il catalogo di tutte le opere realizzate dai
giovani creativi coinvolti. Il ricavato
della vendita benefica delle opere
verrà destinato al conferimento di una borsa di studio a uno
studente dell’Istituto d’arte “Paolo Toschi”.
gruppo E: / UN NUOVO COLLETTIVO D'ARTISTI
Ingredienti: 250 gr di pittura, 500 ml di scultura, una tazza e mezza di fotografia, qualche foglia di letteratura, arti varie a piacere.
Mescolare il tutto fino ad ottenere un composto ben amalgamato
e versare in un contenitore, preferibilmente urbano.
E’ questa la semplice ricetta di E:, il neonato collettivo di artisti che si pone
come obiettivo la diffusione dell’arte
nel quotidiano, a partire dalle strade
di Parma. La forte convinzione degli
anonimi fondatori, è che l’arte debba
riprendersi il proprio ruolo sociale di
veicolo di cultura, memoria ed innovazione, invadendo pacificamente gli
spazi della vita quotidiana, rendendo
l’ambiente urbano un luogo più
gradevole ed al passo coi movimenti
artistici contemporanei locali, creando una simbiosi tra passato
e presente e tingendo di nuovi colori la vita di una comunità in
evoluzione. Info: www.e-online.biz
∙winefoodrestaurant∙
STRADA DELLA
REPUBBLICA 27/B
43100 PARMA
pranzi mordi e fuggi | aperitivi con buffet
cene con menù alla carta...e dopocena
(mer./giov. fino 00,30 ven./sab.01,30)
...anche la domenica (16,30/00,30)
P.LE S. LORENZO, 1/1 | PARMA | ph 0521.503139
Al Mu: la Festa Nazionale della nuova musica italiana
Maledetta Primavera!
Celebrare la primavera della musica italiana con
un momento unico che valorizzi gli "orticelli
musicali" di tutti. Brescia, Bergamo, Milano, Padova,
Mantova, Urbino... fino ad arrivare alla nostra
città. All'Arci Mu di via del Taglio, anche Parma
il 19 marzo partecipa a Maledetta Primavera,
l'originale evento diffuso che unisce concerti in
contemporanea in tutt'Italia. Una vera e propria
festa nazionale della Nuova Musica Italiana.
Durante la serata, che prenderà il via alle 22, si esibiranno gli Zeffjack (alternative
rock), i Seh, bau! (indie) e i Moscova (grunge/post punk). A seguire: DJ set fino
a tarda notte della Bad Monkey Crew featuring Mono degli Ffd e Arjuna degli
Skarnemurta. Info www.maledettaprimavera.it
Lei e Lui (quadri semplici)
Al Teatro del Tempo
il 25 e 26 marzo
“Lei e Lui (quadri
semplici)” nasce da
una sperimentazione
coreografica di duetto
tra Manfredi Perego e
Francesca Ruggerini:
“Lui e Lei primo studio” e
si avvale della collabofica di Lucia Perego e
ogra
razione core
. Lo spettacolo sarà in
erini
Rugg
a
cesc
Fran
zo
scena al Teatro del Tempo il 25 e 26 mar
di
arsi
aten
conc
un
è
alle 21. La struttura
stuquadri differenti tra loro. Il campo di
le
tra
librio
equi
di
ca
ricer
la
tra
ia
spaz
dio
com
loro
la
due figure. Lei e Lui cercano
luce
la
io;
spaz
lo
e
o
plicità tramite il corp
e la musica si plasmano attorno a loro
o
creando i quadri e le atmosfere all’intern
.
vono
dei quali i danzatori si muo
TraAttori & TuttoAttaccato
Improvvisazione e
teatrocorporeità
Non hanno una scenografia, non seguono un
copione e non ripeteranno mai due volte la
stessa battuta. Questo
è "VenghinoSignoriVenghino!", lo spettacolo
che i TraAttori interpre1°
teranno al Theatro del vicolo venerdì
ne
sazio
ovvi
impr
di
cizi
eser
a,
aprile. In scen
blico
pub
il
no
eran
volg
coin
che
ale
teatr
nche sarà chiamato a interagire direttame
la
con
o
teatr
ra
Anco
ia.
te con la compagn
Compagnia di teatrocorporeità "Tuttoattaccato" che sabato 5 marzo alle ore 16,
si
presenterà presso il Palazzo dei Congres
i
bimb
per
lo
taco
spet
lo
,
di Salsomaggiore
aMari
dano
Gior
di
regia
la
con
dai 4 anni
ni, "Per un pezzo di luna".
save the date
CONCERTI
VENERDì 4 MARZO
EUA
Casa Cantoniera - ore 21
Via Mantova, 24
SABATO 5 MARZO
HARDBLUES BAND
Tosco - ore 22.30
Via Meazza, Zona Ex Salamini
DOMENICA 6 MARZO
SLIDEA
Carnevale - ore 15
Busseto
SABATO 12 MARZO
Mé, Pék e Barba
Arci Taun - ore 21
Fidenza, Parco Guernika
brand new / i "tratti
indelebili" di pier
Pierpaolo Nutricato, in
arte Pier, è un artista ventiquattrenne di Cerfignano,
in provincia di
Lecce. Poliedrico e in continuo
fermento, Pier
scrive tutti i suoi
testi e collabora con
vari musicisti, sia nell’undeground rock di Parma, che a livello nazionale. "Tratti Indelebili" è il suo ultimo lavoro: frutto di
anni di sudore e forti emozioni.
Nove tracce che spaziano da un
energico rock a pezzi in acustico
dove voce e chitarra sono le
uniche protagoniste.
250 mq. di esposizione - Assistenza e consulenza - Consegna a domicilio - Sala prove insonorizzata
Officina per riparazioni, modifiche e personalizzazioni - Da noi puoi trovare tanti strumenti a percussione nuovi
ed usati - Vasto assortimento di accessori vintage - Pelli personalizzate con stampa digitale
Noleggio batterie, percussioni ed attrezzature audio
STUDIO DI REGISTRAZIONE PROFESSIONALE
per la realizzazione di provini, pre-produzioni, demo e CD.
INSONORIZZAZIONI DI AMBIENTI PRESSO ABITAZIONI PRIVATE, CIRCOLI E LOCALI PUBBLICI
5
NOTE MADE IN PARMA
Cantautore di classe e talento
Come nasce la tua passione per la musica?
Si va indietro nel
tempo di molti anni.
Ho sempre amato
le canzoni. Il primo
strumento che ho
suonato è stata una
chitarra che mio zio
aveva trovato abbandonata
nella trattoria che gestiva, avevo 12 anni.
Come prendono avvio i tuoi pezzi?
Spesso scrivo il testo prima della musica,
ma non sempre; a volte mi viene in mente
una frase musicale e le cucio attorno una
storia. Mi lascio affascinare da ciò che leggo,
che vedo e che ascolto.
Sei stato il vincitore del Letterario Music
Contest. Che tipo di esperienza è stata?
Assolutamente ottima, ho conosciuto musicisti e persone che, pur suonando nella
stessa città, non avevo mai incontrato. Sono
nate amicizie e collaborazioni. Il fatto di
avere vinto mi sta facendo un po' conoscere e questo è fondamentale, soprattutto ora
che a marzo uscirà il mio nuovo cd, "Uomini
e Bestie - una sinfonia dell'orrore".
Secondo te, verso dove si sta orientando
la musica a Parma?
Domanda difficile, nessuno è profeta. Il rischio è quello di dare una visione della città
che appartiene a me solo. Vedo un'alzata di
testa da parte dei cantautori. Siamo in tanti,
e ci stiamo coalizzando per avere una linea
comune e darci manforte a vicenda!
DeepEmilia
"Portatori sani" di Rap
Chi sono e come nascono i DeepEmilia?
DeepEmilia è un collettivo nato nel 2005 con
l'intento di promuovere il rap nostrano in Italia.
La prima formazione vede Ferretti e Dj Damn
impegnati in dj set e produzioni, mentre nei
mesi successivi entrano nel Collettivo Ale Sintomo e Nema. Grazie a numerose collaborazioni il nome DeepEmilia si impone rapidamente
sulla scena e nel 2008 si unisce al gruppo dj
Over e attraverso la fusione con i Project Hope
dalla fine del 2009 prende forma il progetto
che calca i palchi con il nome di Team Emilia.
Cosa ne pensate del Rap a Parma?
Il rap dei Parmigiani è forte e rispettato;
purtroppo le nostre realtà stentano spesso ad
emergere per poca "imprenditorialità" o troppa discontinuità. Nel rap di oggi manca "la
scuola" e tutti si improvvisano rapper perché
hanno una scheda audio e un cd dei dogo o
un cdj con qualche mp3.
Obiettivi raggiunti e progetti futuri?
Le conquiste sono tante: il successo di critica
ricevuto dall'album di Ferretti, la vetta della
classifica dei topvideo di powerhiphop con
il clip di Curriculum Vitae di Andrea Ferraguti
e le nuove acquisizioni in materiale tecnico
ed umano.... Per il 2011 è prevista la pubblicazione del primo EP del
team dal titolo "F@
ck you pay me"
e il mixtape di
Xfetto. Stiamo
lavorando ad
un mixtape del
team con ospiti
ed amici da fuori.
OGNI GIOVEDì&SABATO
Il calore della musica del sud
Quando ti è entrata la
musica nel cuore?
è qualcosa che hai
dentro da sempre. è
l’incapacità di dare
una risposta razionale
all'emozioni che ti dà.
Mia nonna aveva una passione di "fuoco" per il canto
che mi ha comunicato fin da piccolissima
cantandomi le canzoni dell’epoca.
Qual è il tuo genere musicale?
Non ho uno stile fisso che possa definire
quello che compongo, ma mi piace dire
che rientro nella categoria della "musica
mediterranea”. In realtà è un genere che
non esiste ma in fondo racchiude il senso
di quello che comunico con le mie canzoni. Come direbbe un mio caro amico..."Il
caldo del sud, mare, sole...e paglia!"
Progetti futuri?
Il 26 marzo presenterò al Teatro Europa il
nuovo album "La Grande Danza" con la
partecipazione di Paolo Archetti Maestri
degli Yo Yo Mundi che ne ha seguito
anche la produzione artistica e con tanti
ospiti tra i quali Emiliano Vernizzi che ha
dato veramente un'anima ed un calore
unico all'album. Tutto questo è stato
possibile grazie alla mia adorata band
- Tomas Carretta (chitarra), Massimo Spadotto (basso), Antonio Bodini (batteria),
Fiorenzo Fuscaldi (percussioni), Emanuele
Mazzaschi (fisarmonica e piano) - che mi
segue ormai da anni e che ha sempre
creduto in questo progetto.
BOOKCROSSING
musica.live.con.DJ
LIBRI IN LIBERTA’
CON LIBRI IN LETTURA GRATUITA
www.LancellottiDESIGN.fr.gd
DOMENICA : SKY SPORT
LUNEDì : RADIO ANIMATI
MARTEDì : ERASMUS
MERCOLEDì : DJ LIVE
GIOVEDì : GIOCHI DI SOCIETà
VENERDì : JAZZ MUSIC
SABATO : DJ LIVE
BRUSCHETTERIA.TAVOLA CALDA.PIZZERIA
LUNEDì al GIOVEDì 11:00 - 01.00
VENERDì e SABATO 11:00 - 02.00
DOMENICA 18:00 - 01.00
Rocco Rosignoli
Maria Teresa Lonetti
* Strada Inzani 34/A PARMA 43125 Tel 0521 171 44 84
* Segui le nostre Iniziative su Facebook : KM ZERO PUB
* Organizza qui : Feste di Laurea // Compleanni //etc... da noi è sempre festa !
6
SPORT & CALCIO
Allo Smile American Bar una rassegna di cantautori...
Di Origine Non Controllata
Il titolo della rassegna, DONC "cantautori Di Origine Non
Controllata" vuole essere una sana provocazione a far
si' che la musica generata non subisca contaminazioni
"esterne". Otto cantautori si alterneranno tutti i venerdi
di marzo, sul palcoscenico dello Smile American Bar
(Vicofertile). In concerto: Alberto “ManìnBlù” Padovani
e Maria Teresa Lonetti (il 4), Attilio "Eua” Poletti e Diego
Baruffini (l'11), Ugo Cattabiani e Alessandro Casappa (il 18)
Giovanna Dazzi e Rocco Rosignoli (il 25). Dalle ore 21.
Quando io ero piccolo
Un'antolgia
di emozioni
I "Cambiamenti" di Caterina
Scelta la sua foto
per l'elenco
Stefania Fontecilla Chudoba firma la copertina
di "Quando io ero piccolo", antologia di una
selezione di racconti
postati su facebook a
cura di Alberto Giarrizzo. Storie emozionanti scritte da autori
esordienti accomunati dallo stesso
desiderio e dagli stessi valori...
Si intitola "Cambiamenti" la fotografia
scattata dall'artista
Caterina Bonetti
selezionata per l'elenco telefonico della
Provincia di Parma.
è stato proprio il
riscontro positivo del BoulevArt Day a
stimolare Caterina ad inviare la sua foto.
spazio alle MOSTRE
Artisti in
mostra
Fiere di Parma
6 marzo
Francesco Gandolfi parteciperà alla collettiva
organizzata in occasione del Mercante in Fiera
STANZE DI LUCE
Sala Milli, Noceto
Dal 5 al 13 marzo
Francesca Parenti presenta con la sua mostra
un intenso reportage
fotografico sulla vita
nell’ Hospice di Fidenza
nero
Galleria Atelier34
19 marzo - 9 aprile
Luca Compiani presenta
una serie di lavori prodotti tra il '07 e il '10 che
hanno come protagonista il colore nero
avanti creativi!
I manichini di Marcello Mineo
In vetrina al Surf in Paradise
I manichini artistici di Marcello Mineo
"Natura morta contemporanea" sono
esposti in vetrina nel negozio Surf in
Paradise di via Emilio Lepido. Con questa
"mostra" nasce una collaborazione fra
il nuovo marchio di abbigliamento
sportivo "Big Fish" e le opere di Mineo:
binomio ossimorico natura & tecnologia.
Videoproiezioni al Materia Off
Focus sui videomaker locali
Al Materia Off il 20 marzo si terrà una
proiezione di cortometraggi di autori locali a partire dalle 21. Saranno proiettati
in anteprima i thriller "Il buono, il brutto
o il cattivo?" di Andrea Ferraguti e "Anno
Daemoni" di Carlo Rizzelli, "Amor sacro,
amor profano" di Stefano Terenziani e il
corto "Vercinge" di Matteo Macaluso.
MEDITAZIONE
E SOGNI
Agriturismo
PastoRé - Ramiola
6 marzo
Sarah degli Spiriti (Bernini) espone le sue tele
in occasione di "Aracne"
3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQL
7HOHIRQR
HPDLOLQIR#QDLOH[SHUWLW
6LWRZZZQDLOH[SHUWLW
&256,GLULFRVWUX]LRQHGHOOHXQJKLH
FRQSURGRWWLSURIHVVLRQDOLDGDOWDTXDOLWj
9(1',7$RQOLQHGLSURGRWWLSURIHVVLRQDOL
SHUODULFRVWUX]LRQH
3RVVLELOLWj GL FRUVL SHUVRQDOL]]DWL H LQGLYLGXDOL
DQFKHDGRPLFLOLRRSSXUHSUHVVRODYRVWUDVHGH
DQFKHVHVLHWHJLjLQSRVVHVVRGLDWWHVWDWLGLDO
WUHRUJDQL]]D]LRQL
La ricetta di PUPILA
lo scaffale di / eloise amadei
Straccetti Mela&Soia
Avventure dello
stampatore
Zollinger
Pablo d’Ors
Costretto a rinunciare
al suo sogno il giovane
August Zollinger abbandona il paese natio e tra
mestieri, teneri incontri
e amare delusioni scopre il proprio destino.
Il Piccolo Principe
Antoine De Saint Exupèry
Un favola senza tempo
delicata e poetica: un
bimbo dai capelli color
del grano, una rosa
orgogliosa, un aviatore
in panne nel deserto.
“Mi disegni, per favore,
una pecora?”
Mattatoio n. 5
Kurt Vonnegut
L’atrocità della guerra
attraverso la comicità
paradossale di Vonnegut. Un improbabile
americano medio,
Billy Pilgrim, capace di
viaggiare nello spazio e
nel tempo.
Orlando
Virginia Woolf
Prima uomo poi donna
Orlando cavalca i secoli,
dal periodo elisabettiano al primi anni del
Novecento, alla ricerca
del senso della vita.
Colore, ironia e poesia.
Ingredienti
ila
ria gandol
fi
Tempo: 10 minuti
Bistecche di pollo (2 a persona, per star
sicuri) - Cipolla - Salsa di soia - Vino bianco
(o rosso o rosato...è uguale!) - Farina - 1 mela
Preparazione
Soffriggete la cipolla - tagliata grossolanamente - finchè non è
dorata. Nel frattempo tagliate le bistecche a strisciolinee la mela
a pezzetti. Mettete gli straccetti di pollo in un piatto, spolverateli
con la farina e mescolateli con un cucchiaio per impanarli meglio.
Buttateli in padella, innaffiateli con poco vino e mescolate, poi aggiugere i pezzettini di mela; appena il vino si è asciugato versate la
salsa di soia (non troppa), mescolate e portate a cottura: bastano
pochi minuti, il pollo non deve diventare duro. Salate solo dopo
averli assaggiati: la salsa di soia è già molto saporita di per sè!
69: il quiz che mette alla prova la tua conoscenza...
... sul mondo della Goliardia
Chi sono i goliardi? a) studenti universitari / b)
ubriaconi casinisti / c) ma non si dice gogliardi?
Il Duca di Parma è... a) l'Eccellentissimo / b) ma
non c'è il Duca da 150 anni! / c) mi astengo
Le feste delle matricole o feriae matricolarum
sono? a) quei coglioni che mi venivano a liberare
alle superiori/ b) la tradizionale festa degli
studenti universitari / c) non sono di Parma
Ma cosa fanno i goliardi? a) mi fermano chiedendomi soldi nei modi più assurdi
/ b) gente che pensa sia carnevale tutto l'anno / c) servi di Bacco e Venere, portano
avanti una secolare tradizione
E' solo per esigenze di spazio che non possiamo mettere tutte le 69 domande del
quiz, pertanto, vi aspettiamo ogni Giovedì al Tonic pub in Via Nazario Sauro.
ATTENZIONE: a chi si presenta con le risposte giuste verrà offerto da bere!
Durex Illibatus Vicarius Lunigianae
VIA MASSIMO D’AZEGLIO, 108 - PARMA
[email protected]
TEL. O521 238567
Lunedi, Martedì e Sabato
dalle 7.30 alle 22
Mercoledì e Giovedì dalle 7.30 all’ 1
Venerdì dalle 7.30 alle 2
INFO:
Feste di Laurea, caffè, cantina, piccola cucina,
aperitivi tutte le sere ore 19-21
con ricco buffet di deliziosi stuzzichini
8
Ragazzi con la valigia
Erasmus a Madrid
l'Università di
ndo per un anno frequentai
“Tutto iniziò due anni fa qua
e universitarie,
tich
sai barcamenandomi tra pra
Madrid. I primi giorni li pas
mia
alla
lità
sero una parvenza di norma
ricerche di oggetti che des
oscevo
con
cui
di
ua
di di improvvisare una ling
drid
nuova casa e tentativi spaval
Ma
.
rda
mie
e
cha
tra le quali corrida, mucha
12 linee
una decina di parole inutili,
sue
le
Con
ito.
sub
o tempo e ad amarla fin da
ndo avevi
qua
imparai a conoscerla in poc
he
anc
re
ti metteva voglia di vive
e
obr
ott
ad
di
gra
20
i
suo
i
di metro e
li chiamano "resaca".
lla sensazione che gli spagno
que
con
to
glia
sve
eri
ti
e
dormito 2 ore
e i suoi concerti, per il Gay
Retiro, per la festa di S.Isidro
del
co
par
al
on"
da
tell
"bo
il
La amavo per
da capitale e la sua vivibilità
sone, per la sua maestosità
per
di
e
ion
mil
e:
1
ilin
con
nqu
lio
Pride di lug
ì fu lo stesso con le mie coi
e fu facile conoscere lei, cos
cittadina di provincia. Com
culture distinte che si
o niente in comune: quattro
vam
ave
n
No
ca.
gre
e
a
esc
francese, ted
altra tutta nuova, tutta
mescolavano, creandone un'
fine
alla
e
no
ava
tro,
erv
oss
,
incontravano
ormente mi è rimasta den
a è forse la cosa che maggi
tur
cul
ella
Qu
us.
ee
sm
rior
era
ulte
ta
à
diversa, tut
a scoprire un'identit
asmus, più di tutto, ti aiuta
l'er
che
ire
far
cap
non
di
i
di
i
dom
sav
permetten
, sbagliandoti, pen
un mondo più vasto di cui
su
hi
occ
gli
e
apr
ti
che
composita,
[Isabella Riccò]
parte e, invece, non è così."
PLAYLIST TOP FIVE
Festa della
donna
Letture
stimolanti
Festeggiare l’8 marzo
con una dose raddoppiata di orgoglio ed
entusiasmo per quelle
donne desiderose di
farsi valere e di essere
riconosciute per la
loro forza, le loro
doti e la loro assoluta
“indispensabilità” in
questo mondo che
altrimenti cadrebbe
davvero in rovina.
Scegliere un romanzo
e ritagliarsi qualche
mezz’oretta durante
le nostre frenetiche
giornate per immergerci nella lettura di
una storia fantastica
che ci allontani dalla
realtà e ci alleggerisca
l’animo, facendoci
vivere una vita che
quotidianamente
non possiamo avere.
5 modi per... cominciare bene la primavera!
UN PENSIERO
PER L'AMBIENTE
Assistiamo ormai
da tempo a campagne pubblicitarie,
consigli, avvertimenti per quanto
riguarda la tutela
dell’ambiente da
realizzare attraverso
raccolte differenziate e riduzione dei
consumi energetici.
Ma voi avete davvero
iniziato a farlo?
SCAMPAGNATA
FUORI CITTà
Stabilire una meta
verso le colline e
le montagne della
nostra provincia e
attendere con ansia il
sabato per una scampagnata fuori città
a gustare un pranzo
tradizionale in qualche vecchia trattoria
gestita da cuoche che
sapranno come farvi
sentire sazi e felici.
CORSETTA
DOMENICALE
Non farsi catturare
dalla solita noia
tipica delle apparentemente inutili
domeniche pomeriggio ma munirsi di
tuta e scarpette e uscire per quella corsetta
che da mesi vi siete
ripromessi di fare; utile
anche per smaltire il
pranzo bucolico del
giorno precedente.
fra
nce sca fiet
ta
ORKIDEA
IMPRESA DI PULIZIE
CHIUSO IL MARTEDÌ
B.go del Correggio, 60/a - Parma
Tel. 0521.236138 - [email protected]
www.itreporcellini.it
Via de Gasperi 19
TRAVERSETOLO (PR)
Tel. 0521.844389 - Fax 0521.343910
[email protected] - Cell. 348.3057504
9
occhio al concorso
E... migrazioni. Il valore dei popoli
Con il sostegno della scuola di cinema Fonderia delle Arti di Roma,
il comune di Compiano bandisce il concorso video “E…migrazioni.
Il valore dei popoli”, sul tema dell’emigrazione in quanto fenomeno
sociale positivo e generatore continuo di intercambi culturali dal e
verso il nostro paese. Puntando sul cinema come potente strumento
di comunicazione visiva in grado di tradurre in un linguaggio
originale questa complessa realtà, il concorso desidera stimolare
la riflessione sui diversi aspetti che caratterizzano il fenomeno
migratorio, soffermandosi per esempio sul contributo degli italiani
emigrati all’estero, o viceversa sugli stranieri di successo in Italia.
Aperto a tutti, il concorso, che si svolgerà a luglio 2011 nel castello di
Compiano, offrirà al video artist vincitore la possibilità di frequentare
un corso nella scuola di cinema della Fonderia delle Arti di Roma.
Tutte le informazioni utili sul sito www.emigrazioni.it. [R.L.]
Le mostre
nei locali di Parma
Fotografia, pittura, scultura: gli artisti
“addobbano” la quotidianità
NOME: Patrizia Stano
LOCALE: B&B Il Borgo
INDIRIZZO: Borgo Merulo, 12
NOME: Elisa Contini
LOCALE: La Centrale
INDIRIZZO: Via Torelli, 15
NOME: Mario Bandiera
LOCALE: Studio Francesco Fulvi
INDIRIZZO: Borgo Riccio, 29
NOME: Carmen Iacona
LOCALE: Pirù
INDIRIZZO: Via Farini, 41
NOME: Marta Zabrzeska
LOCALE: Pretsemolo
INDIRIZZO: Via Sauro, 13
NOME: Andrea Pompele
LOCALE: Enoteca La Table
INDIRIZZO: Via Mistrali, 3/b
NOME: Daniele Romano
LOCALE: Ristorante Ombre Rosse
INDIRIZZO: B.go Tommasini, 18
NOME: Dimitri Corradini
LOCALE: Hub Cafè
INDIRIZZO: Piazzale Bertozzi
NOME: Gaia Gherardi
LOCALE: Bar Cristallo
INDIRIZZO: Via Carducci, 30
dal 15 marzo
NOME: Luca Skawalker Pedrelli
LOCALE: Ristorante Ombre Rosse
INDIRIZZO: B.go Tommasini, 18
NOME: Giada Basili
LOCALE: Kikko
INDIRIZZO: Via D'Azeglio, 84
NOME: Dimitri Corradini
LOCALE: Bar Cantarelli
INDIRIZZO: B.go Gallo, 8
NOME: Veronica Ponzi
LOCALE: Tobago
INDIRIZZO: P.le San Lorenzo
dal 15 marzo
NOME: Cristina Savi
LOCALE: Galleria del Libro
INDIRIZZO: Piazza Garibaldi, 23
NOME: Luca Skawalker Pedrelli
LOCALE: Rangon
INDIRIZZO: B.go della Colonne, 26
NOME: Psychoboy54
LOCALE: Rangon
INDIRIZZO: B.go delle Colonne, 26
dal 19 marzo
NOME: Alfiya Galiullina
LOCALE: Circolo Artemisia
INDIRIZZO: B.go Scacchini, 7
NOME: Eloise Amadei
LOCALE: I Tre Porcellini
INDIRIZZO: B.go del Correggio, 60
NOME: Luca Soncini
LOCALE: Latteria 65
INDIRIZZO: Via D'Azeglio, 44
NOME: Alessio Cigarini
LOCALE:Bar Elzig
INDIRIZZO: Strada Duomo 60/a
NOME: Elisa Piccinini
LOCALE: Smile American Bar
INDIRIZZO: Via Martiri della
Liberazione - Vicofertile
NOME: Elisa Vignali
LOCALE:Casina Macis
INDIRIZZO: B.go XX Marzo, 14
NOME: Noemi Bolzi
LOCALE: Bar Dribblig
INDIRIZZO: Via Costa, 2
NOME: Camilla Tedeschi
LOCALE: Trattoria I Du Matt
INDIRIZZO: Via Ulivi, 3/c
NOME: Valentina Parenti
LOCALE: Pub Birreria Km Zero
INDIRIZZO: Strada Inzani 34/a
11
intervista a
ALDO PIAZZA
Musica, radio e arte del trasformismo
Dall'Onirica al Chiambretti Night
I
n più di un'occasione abbiamo ballato con i suoi energici e
divertenti dj set live ma di lui apprezziamo da sempre anche il
suo lato trasformista. Lo amiamo perchè con il il suo nick name
"Ape Regina" ha reso nota in città l'arte del travestimento ma
anche perchè come Aldo Dj rallegra da anni le nostre serate.
Si destreggia con semplicità fra radio e televisione e la "sua"
Mara Maionchi è conosciuta in tutta Italia. Parola ad Aldo Piazza.
Come è iniziata la tua carriera nel mondo dello spettacolo?
“Quando anni fa aprii il mio locale, l’Onirica, nelle feste comandate come Carnevale e Natale organizzavo ogni volta uno
spettacolo in cui proponevo vari personaggi "en travestì". Da li
nacque l’idea di fare la drag queen con il nome di Ape Regina
e di esportare il mio personaggio in altri locali e altre serate. Le
mie performance mi hanno dato la giusta visibilità per farmi
notare da diversi promoter in giro per l’Italia che mi hanno poi
contattato per vari lavori, fino al provino per Markette dove sono
stato scelto su 18 drags da Chiambretti che poi mi ha lanciato al
Chiambretti Night. Sulla strada ho conosciuto tante persone con
cui condivido tutt’ora esperienze parallele a quella della tv”.
E' arrivata prima la musica o il teatro?
“Prima la musica. È entrata nella mia vita quando avevo 5 anni
e non se ne è più andata. Poi nell’adolescenza è sopraggiunto il
teatro, l'altra mia grande passione".
C'è qualche modello al quale ti ispiri?
“Quello di Arturo Brachetti è lo spettacolo più straordinario al
quale io abbia mai assistito dal vivo, anche se non è una drag, in
qualche modo si traveste anche lui! E poi... Noschese, Serrault ne
Aldo Piazza nei panni de l'Ape Regina
"Il vizietto" e un pizzico di Carrà…un bel cocktail!”.
Un commento sulla tua esperienza televisiva. Hai da raccontare qualche aneddoto simpatico?
“Straordinaria. Chiambretti è un mostro di bravura, si impara
anche solo a guardarlo lavorare. Davanti alle telecamere mi sono
sentito subito a mio agio, non pensavo! Gli aneddoti si sprecano:
la sala trucco dovrebbe essere ripresa 24 ore su 24 perché se ne
dicono un sacco e ci si diverte tanto, è uno show nello show".
Cosa ne pensi delle iniziative come BoulevArt che promuovono la creatività giovanile in città?
“Ben vengano. Io amo l’arte contemporanea, non bisogna andare tanto lontano per emozionarsi davanti ad un’opera d’arte. La
città è un luogo obbligato ad ospitare iniziative come questa e i
giovani devono essere lusingati di prenderne parte".
Hai qualche consiglio da dare ai giovani che vogliono farsi
strada nel mondo dello spettacolo o della musica?
“Bisogna pensare a quello che può piacere alla gente e mediarlo
con ciò che si è e che si vuole fare. Non sempre si ha la fortuna di
avere successo solo con un repertorio personale. E poi è necessario lavorare, testa bassa e andare! Ci si trova a mandare giù tanti
rospi e in realtà non si arriva mai… ma è vietato arrendersi!”.
Progetti futuri?
“Penso molto al presente, ma se fosse possibile mi piacerebbe
continuare in televisione, con Piero soprattutto, la sua è la tv di
serie A e io sono molto contento di poterne far parte. Mi piacerebbe poi scrivere con il mio amico Mauro Ravetto un nuovo
spettacolo teatrale".
[Eleonora Bellomi]
Carta d’identità
NOME Aldo
COGNOME Piazza
PROFESSIONE Artista poliedrico, atto
re,
dj, conduttore radiofonico
SEGNI PARTICOLARI ... Ape! (è la sua
trasmissione in radio su Radio Parm
a tutti
i gior ni alle 18)
piace perchè La gente capisce che
ci
mette tutto se stesso e che è una pers
ona
umile e semplice
save the date 20 marzo al Nerobla
nco
di Parma… una serata imperdibile!
hai un locale a parma?
BAR/LOCALI/RISTORANTI/AGRITURISMI
vuoi entrare
a far parte del network?
CAFFE’ LETTERARIO
Via Fratti, 20/b
www.letterariodiparma.it
BORGO GALLO CAFFETTERIA E DEGUSTERIA
Borgo Gallo, 2/a
Scrivi a
CAFE’TAUS
Via Goldoni
[email protected]
DULCAMARA
Via D’Azeglio, 106/108
i
d
i
l
a
c
o
l
i
TONIC
Via N.Sauro, 5
www.tonicpub.it
MEDINITALI
Via N.Sauro
OMBRE ROSSE
Borgo Giacomo Tommasini, 18
www.ombrerosseparma.it
GAVANASA CLUB
Via Farini, 22
www.gavanasaclub.com
PRETSEMOLO
Via N.Sauro, 13/b
BOTTIGLIA AZZURRA
Borgo Felino, 63/a
BACCO VERDE
Via Felice Cavallotti, 33
MENTANA 104
Via Mentana, 104
PIRU’
Via Farini, 41
CAFE’ DES ARTS
B.go Parmigianino, 5/b
OSTERIA DEL 36
Via Saffi, 26/a
TAPAS PUB
Via D’Azeglio, 67/b
LA TABLE
Via Mistrali, 3
I TRE PORCELLINI
Borgo del Correggio, 60/a
www.itreporcellini.it
G.C.O EXPRESS
Via Mazzini
BAR CRISTALLO
Via Carducci, 30/b
BAR ELZIG
Strada al Duomo, 6/a
PUB Km Zero
Piazzale Inzani, 32
STUDIO ARCHITETTURA FULVI
Borgo Riccio, 29
www.francescofulvi.it
MATERIA OFF
Borgo San Silvestro, 40
www.myspace.com/materiaoff
COMPAGNIA DI DANZA ERA
ACQUARIO
Via Emilio Casa, 12
www.eracquariodanza.it
B&B IL BORGO
Borgo Merulo, 12
www.ilborgobb.it
ALIBI-CIRCOLO ARCI
Via Giovanni Drei 2/b
LA SERA DI SAN PROSPERO
Via Bruno Vescovi, 60/A
S.Prospero
CASINA MACIS
Borgo XX Marzo, 14/16
TRATTORIA PIZZERIA DU MAT
Via Giacomo Ulivi, 3
NEGOZI
DOLCE VITA
Via Farini, 16/b
RITUAL
Strada Farnese, 18/A
Vigheffio
ROBERTO DALLARI
Show Room
Via XX marzo, 5
CENTRALE DEL RUM
Via Farini, 54
IL RITROVO DI ANIK
Strada Tarona, 10
Pontetaro
OMBRA
Via Maestri, 5
PETER PAN
Via Farini, 92
TOBAGO
Piazzale San Lorenzo
TORREFAZIONE GALLO
Piazzale San Bartolomeo
BAR CANTARELLI
B.go Gallo, 8
POLIDORO WEB
Via Maestri, 4/b
www.polidoroweb.it
MOOD CAFFE’
Piazzale Santa Apollonia
BAR DRIBBLING
Via Costa, 2
LATTERIA 65
Via D’Azeglio, 44
LA CENTRALE
Via Torelli, 15
KIKKO
ASSISTENZA ENOGASTRONOMICA
Via D’Azeglio, 84/A
PIZZA FANTASY PIù
Via Emilia Est, 138
LE MALVE
Via Farini, 12
Kuba Sushi Bar
Strada Buffolara, 88/A
VERONIKA DISCO CLUB
Zona Ex Salamini,
P.zza Bruno Mora, 7/a
SMILE AMERICAN BAR
Via Martiri della Liberazione
Vicofertile
HUB CAFFE’
Piazzale Bertozzi
RANGON
B.go delle Colonne
ESTASI BAR
Via Emilia Est, 127
GALLERIE E CENTRI
CULTURALI B&B
GALLERIA 360° PAOLO POLLINI
Via N. Sauro, 5
CIRCOLO ARTISTICO ARTEMISIA
Borgo Scacchini, 7
CENTRO CULTURALE “LA CITTA’ SI
NOTA”
Vicolo del Medioevo, 1/b
www.lacittasinota.ity
www.boulevartparma.it
BLL-BELLETTI IMMAGINE E
CREATIVITA’
Borgo Merulo, 1
ORO D’ARIA
B.go Giacomo Tommasini, 14
DOROTHY
Via N.Sauro, 1/b
www.myspace.com/dorothyboutique
MAISON OLIVIER
Via Bodoni, 1/d
www.maisonolivier.com
LA BOTTEGA DELL’ARTE-CORNICI
Via Raffaello, 6/c
www.bottegadellarte-pr.com
TEATRI
TEATRO AL PARCO
TEATRO DELLE BRICIOLE
Parco Ducale
www.briciole.it
LIBRERIE
GALLERIA DEL LIBRO
Piazza Garibaldi, 23
GRAPEFRUIT
Piazzale San Lorenzo
FOCUS LOCALE
MOOD CAFè
Qui i clienti vengono viziati e coccolati,
e grande musica si incontrano
i cocktail sono assolutamente deliziosi e pittura
D
a tre anni, il trentenne Patrick Bonati gestisce un locale
situato in una piazzetta vicino a via Farini, il Mood Cafè.
Le dimensioni ridotte del posto sono compensate dagli ottimi
cocktail e dal personale qualificato. Davanti a uno spritz, Patrick ci
parla del suo lounge bar.
Chi c'è dietro al Mood Cafè?
“I ragazzi che si occupano di questo locale non toccano i trent’anni, me compreso, e deriviamo da lunghe esperienze in pub e
discoteche della zona. Io ho cominciato facendo il barista, poi ho
lavorato per ristoranti e discoteche. Un giorno, a 23 anni, mi è stata data l’opportunità di gestire un locale e l’ho fatto per due anni
e mezzo. Il passo successivo è stato spostarsi in centro”.
Vi occupate soprattutto di aperitivi?
“Il Mood è nato come ritrovo per l’aperitivo ma adesso molti
fanno il cosiddetto “aperitivo lungo”, dalle 19 fino alla chiusura.
Possiamo anche offrire i contatti diretti con tutte le discoteche
della zona per il proseguimento della serata. Dopo qualche mese
di “rodaggio”, il locale si è rivelato un successo per la qualità dei
Carta d’identità
NOME Mood Cafè
INDIRIZZO Piazzale Sant’Apollonia 3/a - Parma
TIPOLOGIA Cockteleria, lounge bar
PUNTI DI FORZA Qualità del prodotto, grande
competenza del personale
WEB Presenti su Facebook con il gruppo
14
14
“Mood Cafè”
cocktail e per la nostra voglia di rinnovarci. L’anno scorso proponevamo cocktail con centrifugati di frutta, quest’anno ci lanceremo un po’ nel “molecolare”. Insomma è un locale metamorfico".
Ho letto qualche parere sul web. Del Mood viene apprezzata
molto la professionalità.
“Puntiamo tutto sulla competenza del personale. Abbiamo fatto
corsi a Milano in collaborazione con il Nottingham Forest (uno dei
migliori bar al mondo) e proporremo qualche assaggio di ciò che
abbiamo imparato. Ma il punto di forza è il rapporto con il cliente:
non facciamo un servizio distaccato, lo coccoliamo cerchiamo di
offrirgli confidenza. Del resto, anche i clienti sono nostri coetanei".
Fate anche serate particolari? Le dimensioni del locale sono
un problema?
“Facciamo molte serate e la gente è sempre stata bene, questo
vuol dire che siamo riusciti a regalare un’emozione nonostante lo
spazio. Organizziamo spesso serate con dj set e quando inizierà
l’estate occuperemo il venerdì, il sabato e la domenica con i migliori dj di Parma che a rotazione suonerannoi più svariati generi
musicali. Ospitiamo anche mostre di artisti molto interessanti e a
cicli di due mesi si cambiano le opere".
Che cosa ne pensi di BoulevArt?
“Ricordo la serata della prima edizione: fu un’ampia occupazione
del centro apprezzata da tutti. È una grande possibilità per tutti
gli artisti di potersi esprimere esponendo le proprie opere nei
locali. Spesso la pubblicità delle mostre è affidata ai volantini
che molte volte non vengono letti. Questa fu invece un’ottima
occasione, anche per noi che abbiamo potuto conoscere nuovi
artisti e nuovi clienti. Mi ricordava un po' Parigi, con tutti gli artisti
di strada lungo i viali".
[Sante Cantuti]
