SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 5.Schema a blocchi MINI MIXER XS22 XS42U Simbolo usato ad indicare nell’apparato ci sono dei terminali pericolosi per la vita delle persone, anche durante le normali condizioni di funzionamento, che possono essere sufficienti a costituire rischi di fulminazione e morte. Simbolo usato nella documentazione di assistenza per indicare che, per motivi di sicurezza, un componente potrà essere sostituito solo da quel componente specificato nella documentazione. Terminale di massa di protezione Tensione/Corrente alternata Terminale pericoloso per la vita ON: Denota che l’apparato è acceso OFF: Denota che l’apparato è spento AVVERTIMENTO: Descrive precauzioni che dovrebbero venire osservate per prevenire danni, ferite o morte dell’operatore. ATTENZIONE: Descrive precauzioni che dovrebbero venire osservate per prevenire rischi all’apparato. 1.ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Alimentazione L'apparato deve essere collegato ad una alimentazione di rete come riportata sull' apparato stesso o descritta nel manuale. Il non rispetto può causare danni al prodotto e all'utilizzatore. Scollegare l'apparato in caso di temporali o lunghi periodi di non utilizzo. Fusibile Per prevenire il rischio di incendio e danneggiamento dell'unità, usate solamente il tipo di fusibile raccomandato nel manuale. Prima di sostituire il fusibile, assicuratevi di spegnere l'unità e di scollegarla dalla rete elettrica. Connessione elettrica Un cablaggio elettrico errato può invalidare la garanzia del prodotto. Pulizia Pulite solo con un panno asciutto. Non usare alcun solvente come benzolo o alcool. Assistenza Non effettuate alcuna manutenzione se non quelle descritte nel manuale. Fate riferimento sempre e solo a personale qualificato. Usate solo accessori e parti consigliate dal fabbricante. Leggi queste istruzioni. Conserva queste istruzioni. Tieni conto di tutti gli avvertimenti. Segui tutte le istruzioni. Acqua & Umidità L’apparato dovrebbe essere protetto da umidità e pioggia, non può essere usato vicino all’acqua, ad esempio: vicino vasche da bagno, lavabi, piscine, etc. Calore L’apparato dovrebbe essere posto lontano da sorgenti di calore come radiatori, stufe o da altri apparecchi che producono calore. Ventilazione Non ostruite le aree di ventilazione. Questo può provocare guasti e quindi incendio. Installate sempre il prodotto seguendo le istruzioni del fabbricante. Oggetti e liquidi Per sicurezza, non fate cadere oggetti e liquidi dentro l’apparato. Cavo e spina di alimentazione Abbiate cura di non calpestare e non danneggiare il cavo d'alimentazione nella spina e nell'uscita dall'apparato. Non rimuovete il polo di terra. 2 MANUALE D’USO Distribuito in Italia da: Distribuito in Italia da: 5 1.Introduzione alle Caratteristiche 3.Controlli e connettori del pannello posteriore XS22 mini mixer 2 canali mono + 2 stereo XS42U mini mixer 4 canali mono + 2 stereo con USB 2/4 ingressi mic/line, alimentazione phantom 48V per microfoni a condensatore 2 canali stereo Ingresso mini jack da 3.5 mm per CD EQ a due bande, +/- 15 dB a 80 Hz & 12 kHz Controllo d’uscita main L/R Controllo d’uscita cuffia Ingresso/Uscita RCA 1 uscita ausiliaria Indicatore di livello L&R a quattro LED Indicatore LED di alimentazione Chassis compatto adatto a tutti gli ambienti Conveniente attacco con staffa in dotazione Alimentatore esterno 100-265V 50/60Hz Registrazione/lettura USB (solo per XS42U) MIC/IN 1-4: ingresso XLR femmina LINE/IN: 4 x ingresso jack ¼” bilanc. 5 L/IN: ingresso L jack ¼” mono 6 R/IN: ingresso R jack ¼” mono 7 L/IN: ingresso L jack ¼” mono 8 R/IN: ingresso R jack ¼” mono L/OUTPUT: uscita L jack ¼” mono R/OUTPUT: uscita R jack ¼” mono AUX SEND: uscita ausiliaria AUX jack ¼” stereo • PHONES: uscita cuffia jack ¼” stereo • ON/OFF: interruttore di alimentazione • POWER DC 12V: connettore per alimentatore esterno • • • • • • • • • 2.Controlli e connettori del pannello frontale 1 4.Specifiche Tecniche 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) GAIN: controllo di guadagno da 0 a 45 dB HI 12kHz: boost/cut +/- 15 dB LOW 80 Hz: boost/cut +/- 15 dB AUX PRE: controllo del livello uscita AUX PAN: controllo del bilanciamento del canale (BAL per stereo) LEVEL: controllo del livello del canale LEVEL MAIN: controllo master del volume LEVEL 2TK: controllo del livello ingresso RCA LEVEL PHONES: controllo del livello uscita cuffia LEVEL AUX: controllo del volume uscita AUX +48V: attivazione alimentazione phantom nei canali MIC 2TK/MAIN: invio del segnale nel meter a LED 2TK TO MAIN: inserimento del segnale RCA nel MAIN CD/IN: ingresso del segnale stereo da un CD 2TK/IN - OUT L&R: ingressi/uscite tape RCA da/per un dispositivo esterno : USB Audio codec per PC Distribuito in Italia da: Nota: quando l’alimentazione phantom +48V è attivata, per evitare danni, non collegate dispositivi di test o altri dispositivi agli ingressi MIC/IN. 3 4