istruzioni 0715 53 390 (Page 1)

Manuale d’istruzione
Multimetro digitale Pocket - Art. 0715 53 390
Caratteristiche
Multimetro digitale per misurare tensione continua (potenza massima 600V DC), tensione alternata (potenza massima
600V AC), corrente continua (potenza massima 200 mA DC), corrente alternata (potenza massima 200 mA AC)
ed effettuare prove di resistenza, diodo e continuità
● Rilevatore di tensione senza contatto integrato con indicatore luminoso
● Spia luminosa integrata
● Display LCD a 3-1/2 cifre (2000 conteggi)
● Carcassa a doppio isolamento
● Conforme alla norma EN 61010-1
● CAT III 1000V
● Massima corrente di ingresso 200mA/250V (0,2A/250V) con fusibile autoripristinante per la
protezione dal sovraccarico a tutte le scale
● Scala automatica con autospegnimento
●
Sicurezza
Simboli internazionali sulla sicurezza
Questo simbolo, accanto a un altro simbolo o a un terminale, significa che l’utente deve consultare il manuale
per maggiori informazioni.
Questo simbolo, accanto a un terminale, significa che, in condizioni d’uso normale, possono essere presenti
tensioni pericolose.
Doppio isolamento
Avvertenze per la sicurezza
1. L’uso improprio di questo strumento può causare danni, scosse elettriche, lesioni o morte. Leggere attentamente questo
manuale prima di usare lo strumento.
2. Assicurarsi che tutti i coperchi e lo sportello dello scomparto pile siano ben chiusi.
3. Prima di sostituire le pile o i fusibili allontanare sempre i puntali dalle fonti di corrente o tensione.
4. Non superare i limiti di potenza nominale massima.
Limiti di potenza
Funzione
Potenza massima
V DC o V AC
µA , mA AC/DC
Verifica della resistenza, del diodo e test di continuità
600V DC/AC
200mA/250V fusibile autoripristinante
600V DC/AC
5. Prestare la massima attenzione durante le misurazioni in caso di tensioni superiori a 25V AC rms o 35V DC.
Tali tensioni sono infatti considerate a rischio di scossa elettrica.
6. Prima di effettuare le prove di resistenza, diodo o continuità scaricare sempre i condensatori e scollegare la tensione
dall’unita da controllare.
7. Rimuovere le batterie se si prevede di non usare il dispositivo per un lungo periodo.
NOTA BENE: Prima di ogni misurazione, verificare attentamente che la scala sia impostata sulla
misura (funzionamento tensione, corrente, resistenza, continuità, diodi) da misurare
Descrizione del multimetro
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Rilevatore di tensione AC senza contatto
Spia luminosa di tensione AC senza contatto
3 1/2 cifre (2000 conteggi)
Tasto MODE
Commutatore/Scala di funzione
Spia luminosa
Tasto spia luminosa
Tasto “Data Hold”
Coperchio pile
Puntale
Specifiche
Specifiche elettriche
Funzione
Tensione DC
Tensione AC 40-400Hz
Corrente DC
Corrente AC
Resistenza
Tensione massima di ingresso
Prova diodi
Test di continuità
Display
Segnalazione di fuori scala
Polarità
Indicazione pile scariche
Impedenza d’ingresso
Risposta AC
Larghezza di banda ACV
Spegnimento automatico
Fusibile
Pile
Temperatura d’esercizio
Temperatura di stoccaggio
Peso
Dimensioni
Standard
Scala
200mV,
2,00V, 20,00V, 200,0V, 600V
2,00V, 20,00V
200,0V, 600V
200,0μA, 2000μA
20,00mA, 200,0mA
200,0μA, 2000μA
20,00mA, 200,0mA
200,0Ω
2,000kΩ, 20,00kΩ, 200,0kΩ
2,000MΩ
20,00MΩ
Precisione
± (0.5% rdg + 3d)
± (1.2% rdg + 3d)
± (1.0% rdg + 8d)
± (2.3% rdg + 10d)
± (2.0% rdg + 8d)
± (2.5% rdg + 10d)
± (0.8% rdg + 5d)
± (1.2% rdg + 5d)
± (5.0% rdg + 5d)
± (10.0% rdg + 5d)
600V AC/DC
Corrente 1mA massimo, tensione a circuito aperto di 1,5V tipica
Segnale sonoro con resistenza <150Ω
LCD a 3 1/2 cifre (2000 punti)
Il display visualizza “OL”
Segno meno (-) per polarità negativa.
Il simbolo “BAT” indica la condizione di pile scariche.
>7.5MΩ (VDC e VAC)
Risposta media
Da 50Hz a 400Hz
15 minuti (circa)
selezionato su mA, μA; fusibile autoripristinante 0,2A/250V
Due pile da 1.5V tipo AAA (Art. 0827 01)
da 0°C fino a + 40°C
da -10°C fino a 50°C
145g
104x55x32.5mm
IEC1010 CAT III 1000V,
grado di inquinamento II, marchio CE
Funzionamento
MISURA DELLA TENSIONE AC/DC
ATTENZIONE: Non misurare le tensioni AC / DC durante l’accensione o lo spegnimento di un motore nel circuito:
potrebbero infatti verificarsi tensioni elevate in grado di danneggiare l'apparecchio.
1. Portare il tasto di funzione sulla posizione V.
2. Premere il tasto MODE per scegliere “DC” o “AC” sul display.
3. Appoggiare la sonda nera al lato negativo del circuito.
Appoggiare la sonda rossa al lato positivo del circuito.
4. Leggere il valore di tensione sul display.
MISURA DELLA CORRENTE DC/AC
1.
2.
3.
4.
Portare il tasto di funzione sulla posizione μA/mA.
Per misurare correnti fino a 2000 μA DC/AC portare il tasto di funzione in posizione mA.
Premere il tasto MODE per scegliere “DC” o “AC” sul display.
Togliere l’alimentazione dal circuito da verificare, quindi aprire il circuito nel punto in cui si desidera misurare la
corrente.
5. Appoggiare il puntale nero al lato negativo (–) del circuito.
Appoggiare il puntale rosso al lato positivo (+) del circuito.
6. Dare alimentazione al circuito.
7. Leggere il valore di corrente sul display
NOTA: Fusibile autoripristinante 0,2A/250V, protezione contro il sovraccarico e ingressi di corrente sulle gamme mA, μA.
Fusibile autoripristinante: non è necessaria la sostituzione, dato che per riattivare il circuito è sufficiente attendere
20 secondi.
MISURA DELLA RESISTENZA
AVVERTENZA: Per evitare il rischio di scossa elettrica, prima di misurare la resistenza togliere l’alimentazione dall’unità
da testare e scaricare tutti i condensatori. Togliere le pile e scollegare i cavi di alimentazione.
1. Portare il tasto di funzione sulla posizione Ω
2. Premere il tasto MODE per scegliere Ω sul display.
3. Appoggiare le sonde al circuito o alla parte da testare. Si consiglia di scollegare un lato della parte da testare, di
modo che il resto del circuito non interferisca con la lettura della resistenza.
4. Leggere il valore di resistenza sul display.
TEST DI CONTINUITÀ
AVVERTENZA: Per evitare scosse elettriche non misurare mai la continuità su circuiti, cavi o
conduttori in tensione.
1. Portare il tasto di funzione sulla posizione Ω
2. Premere il tasto MODE per scegliere
sul display.
3. Appoggiare la sonda al circuito o al cavo che si desidera testare.
4. Se la resistenza è inferiore a 150 Ω circa, si avvertirà un segnale sonoro. Se il circuito è aperto, sul display è
visualizzata la scritta “OL”.
TEST DEI DIODI
1. Portare il tasto di funzione sulla posizione Ω
2. Premere il tasto MODE per scegliere sul display.
3. Appoggiare le sonde al diodo da testare. La tensione diretta indica normalmente un valore tra 0.400 e 0.700V.
In caso di tensione inversa sul display compare “OL”. I dispositivi in cortocircuito indicano un valore vicino a 0V,
mentre un dispositivo aperto indica “OL” in entrambe le polarità.
MISURA DELLA TENSIONE AC SENZA CONTATTO
AVVERTENZA: Rischio di folgorazione. Prima dell’uso testare sempre il rilevatore di tensione su un circuito attivo con
tensione nota.
1. Appoggiare il rilevatore di tensione AC senza contatto (1) al conduttore sotto tensione o inserirlo nel lato sotto tensione
della parte elettrica.
2. Se è presente una tensione AC, la spia luminosa si accende.
NOTA: Nei cavi elettrici i conduttori sono spesso intrecciati. Per ottenere i migliori risultati si consiglia di passare la sonda
lungo il cavo per assicurarsi di posizionarne la punta in prossimità del conduttore attivo.
NOTA: Il rilevatore è ad elevata sensibilità. L’elettricità statica o altre fonti di energia possono occasionalmente interferire
con il sensore: ciò è normale.
TASTO HOLD
La funzione Data Hold consente di memorizzare una misurazione per riferimenti successivi.
Premere il tasto “DATA HOLD” per memorizzare il valore: sul display compare la scritta “HOLD”.
Premere nuovamente il tasto “DATA HOLD” per tornare al funzionamento normale.
SPIA LUMINOSA
Tenere premuto il tasto della spia luminosa (7) per attivare la spia luminosa. Rilasciare il tasto per disattivare la spia
luminosa.
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
La funzione di spegnimento automatico spegne il multimetro dopo 15 minuti di inattività.
SOSTITUZIONE DELLE PILE
1. Allentare la vite e rimuovere il coperchio che si trova nella parte inferiore.
2. Sostituire le pile scariche con due pile da 1.5V di tipo AAA. (Art. 0827 01)
3. Riposizionare il coperchio e serrare la vite.
FUSIBILE AUTORIPRISTINANTE
0,2A/250V, protezione contro il sovraccarico e ingressi di corrente sulle gamme mA, µA.
Fusibile autoripristinante: non è necessaria la sostituzione, dato che per riattivare il circuito è sufficiente attendere
20 secondi.
AVVERTENZA:
L’apparecchio è solo destinato agli usi descritti nel manuale d’istruzione. Un uso diverso non è ammissibile e comporta
rischio d’incidenti o di distruzione dell’apparecchio.
Questo manuale d’istruzione è stato redatto con la massima cura. Non ci assumiamo comunque alcuna responsabilità
per la correttezza e la completezza di dati, figure e disegni.
Würth Srl, via Stazione, 51 I-39044 Egna (BZ)
Tel. 0471 828 111 • Fax 0471 828 600
www.wuerth.it • [email protected]