Testi dei canti - Scuola “MARIA AUSILIATRICE”

1 GO TELL IT ON THE MOUNTAIN
2 LA JORNADA
Go, tell it on the mountain,
¡DIN, DIN, DIN! ES HORA DE PARTIR
¡DIN, DIN, DIN! CAMINO DE BELEN
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
over the hill and everywhere.
Go, tell it on the mountain
that Jesus Christ is born!
When I was a seeker
I sought truth night an day.
I asked our Lord to help me,
and He showed me the way
Go, tell it on the mountain…
1. La Virgen María, modesta y sencilla,
es la maravilla del dichoso Edén
(2 volte)
2. Sobre un jumentillo se sienta María
y es experto guía el casto José.
(2 volte)
3. Van José y María, van hacia Belén,
donde nuestro Bien ha de aparecer.
(2 volte)
4. Largo es el camino, aire sofocante,
es más importante cumplir el deber.
(2 volte)
He made me a watchman
upon the city wall,
5. Llegan extenuados al morir el día
y en la noche fría no hay donde hospedar.
(2 volte)
and if I am a christian,
I am the least of all.
6. Posadas repletas de inmenso gentío
¡ah, Señor, Dios mío! ¿ a dónde llegar?
(2 volte)
Go, tell it on the mountain…
7. Y saliendo al campo una grupa
encuentran
y en ella se adentran para pecnotar
(2 volte)
8. San José y la Virgen la mula y el buey
fueron lo que vieron al niño nacer.
(2 volte)
9. Celebremos juntos este hermoso día:
llega la alegría de la Navidad.
(2 volte)
3 CANTO GLORIA IN EXCELSIS DEO
È una notte fredda e chiara e una voce
dice che
per chi è semplice di cuore la salvezza ora
c’è!
Una stella ha guidatoi pastori qui a
pregar.
Fa la ninna nanna al suo bimbo pien
d’incanto
Su su cantiamo
4 CANTO LA DANZA DEI PASTORI
su su cantiamo
Guarda in cielo c’è un bagliore strano
su cantiamo tutti insieme
Una luce scende piano piano
questa ninna nanna.
Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis
Deo!
Senti un canto misterioso
riempie tutto il prato
Com’è bello stare qui vicino
È l’annuncio che Gesù
Pastori della montagna udite gli angeli
cantar?
E quel canto si accompagna della brezza
al mormorar.
e cantare per Gesù Bambino
in una grotta è nato
Ora tutti qui riuniti diamoci la mano
Su su corriamo
su su corriamo,
E girando tutti insieme
per Gesù danziamo
su corriamo per vedere
Non si può più camminare ora il bimbo
nascerà.
Sento gli angeli cantare, una stalla
basterà.
Finalmente il bimbo è nato e Maria
sorride già.
È nato il re del cielo!
Su su danziamo
Siamo giunti presso la capanna
su su danziamo,
Senti questa dolce Ninna nanna
su danziamo tutti insieme
È la Vergine Maria che con dolce canto
Per Gesù Bambino.
5 VENITE FEDELI
6 CANTO TU SCENDI DALLE STELLE
Venite Fedeli, l'angelo ci invita,
venite, venite a Betlemme.
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo al gelo.
Nasce per noi Cristo Salvatore.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
Venite adoriamo il Signore Gesu'.
O bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar,
o Dio beato. Ah, quanto ti costò l’avermi amato!
La luce del mondo brilla in una grotta; la fede di
guida a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore…
La notte resplende, tutto il mondo attende:
seguiamo i pastori a Betlemme.
A Te che sei del mondo il creatore
mancano panni e fuoco, o mio Signore.
Il Figlio di Dio, Re dell'universo, si e' fatto
Bambino a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore…
"sia gloria nei cieli, pace sulla terra", un angelo
annunzia a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore
In notte placida, per muto sentier,
dai campi del ciel è sceso l'Amor,
all'alme fedeli il Redentor !
Nell'aura è il palpito d'un grande mister:
del nuovo Israel è nato il Signor,
il fiore più bello fra tutti i fior !
R.
Cantate, o popoli, gloria all'Altissimo
cantate popoli gloria al Signor !
In notte placida.
In notte placida.
Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà più m’innamora,
Nasce per noi Cristo Salvatore…
7 In notte placida (coro)
giacché ti fece amor povero ancora
8 FERMARONO I CIELI
9 Tura Lura
Fermarono i cieli la loro armonia
cantando Maria la nanna a Gesù
Con voce Divina la Vergine bella
Più vaga che stella cantava così:
Chiudi gli occhi belli,
Dormi dormi fa la ninna nanna Gesù
Dormi dormi fa la ninna nanna Gesù.
La luce più bella negli occhi brillava
Sul viso sembrava Divino splendor
La madre felice di un bimbo Divino
Gridava il suo amore cantando così:
Dormi dormi fa la ninna nanna Gesù
Dormi dormi fa la ninna nanna Gesù.
dormi accanto a me,
LA MARCIA DEI RE
Da lontan arrivano tre re
Su tre cammelli fieri e drappeggiati
come in paradiso
Da lontan arrivano tre re
tu sarai allor.
A render vanno omaggio al Re dei re
Anche gli angioletti
biondi come te
ti saran vicino
nel tuo sogno tutto d’or .
Con doni vengono insieme a lor
Guerrieri arditi e le guardie del tesoro
Con doni vengono insieme a lor
guerrieri arditi con le trombe d’or
Tura lura lura,tura lura la,
tura lura lura, or non pianger più.
Da lontan arrivano tre re…
Tura lura lura,tura lura la
la tua mamma ancora,nei tuoi sogni canterà
Mmh….
Tura lura lura,tura lura la
Cantando in coro e guardando in ciel
I re son giunti alla grotta di Betlemme
dietro alla stella che brilla in ciel
Rendendo gloria a Gesù Cristo Re
la tua mamma ancora
nei tuoi sogni canterà.
Nei tuoi sogni canterà.
Da lontan arrivano tre re…