torna alle TRADUZIONI
VEDERE PER DUE: DISTURBI VISIVI DURANTE LA GRAVIDANZA
Che cosa Le donne incinte dovrebbero sapere
Una madre incinta potrebbe non aver creduto ai suoi occhi quando ha visto il risultato positivo del test di gravidanza, ma
ora che il bambino è "per strada", i suoi occhi possono davvero giocarle degli scherzi! The Better Vision Institute, un
gruppo non-profit che si dedica ad educare il pubblico sulla salute della vista, vuole che le donne sappiano che si
potrebbero verificare cambiamenti dell'occhio e della vista durante la gravidanza.
"Durante la gravidanza, il corpo di una donna cambia drasticamente per prepararsi alla nascita del suo bimbo", dice
l’oftalmologo Wendell Wong, un membro del Consiglio Consultivo BVI. "Un aumento di ormoni è spesso causa di
temporanei problemi degli occhi e anche se la visione ritorna alla normalità dopo il parto, vedere uno specialista può
contribuire a facilitare il processo di transizione".
Le donne dovrebbero anche essere consapevoli che alcuni problemi di vista possono essere un segno di condizioni più
gravi, come l'ipertensione o il diabete gestazionale. E' quindi importante per le donne monitorare i cambiamenti di visione
durante la gravidanza. Per dare un aiuto in tal senso, il Better Vision Institute ha compilato una tabella. La tabella mette
in evidenza i cambiamenti di visione più comuni che si verificano durante la gravidanza, e quelli che possono avvertire
che c'è qualcosa di più minaccioso che non va.
PROBLEMI VISIVI
SINTOMI
CONDIZIONE
SUGGERIMENTO
Tolleranza ridotta delle
lenti a contatto, aumento
della secchezza oculare.
Edema corneale. la cornea
diviene più suscettibile
all'irritazione.
Diminuire l'uso delle lenti a contatto o sospenderle se i
sintomi persistono. Tenete a portata di mano un paio
di confortevoli occhiali da vista. Questo non è il
momento di usare lenti a contatto.
Visione offuscata.
Modifiche nella retina. Questo
può essere dovuto a condizioni
pre esistenti, come il diabete.
Assicurarsi di tenere i vostri livelli di zucchero nel
sangue monitorati, se siete diabetiche.
Visione distorta.
Seria coriopatia centrale.
Condizione causata da una
dispersione di fluido tra i sottili
strati (membrane) dell'occhio.
Andate dall'oculista.
Visione a "tunnel".
Adenoma della ghiandola
pituitaria: un tumore che
influisce sulla funzione ormone
secernente della ghiandola.
La condizione è molto rara ma se il sintomo si
presenta andate dall'oculista.
Miglioramento di
preesistenti sintomi di
glaucoma.
Glaucoma (preesistente):
pressione endo oculare elevata.
La pressione dell'occhio si riduce. In alcuni casi
comunque, il trattamento farmacologico è ancora
necessario. Come con tutti i trattamenti farmacologici,
i trattamenti per il glaucoma dovrebbero essere
utilizzati con estrema cautela nelle donne gravide.
PROBLEMI VISIVI CHE POSSONO INDICARE UNA CONDIZIONE PIU' SERIA
Visione annebbiata.
Un innalzamento dei livelli di
zucchero nel sangue, durante la
seconda metà della gravidanza.
Seguite i consigli del vostro ostetrico.
Visione annebbiata,
punti davanti agli occhi.
Ipertensione indotta dalla
gravidanza.
Generalmente si risolve spontaneamente dopo il parto,
ma un trattamento precoce è vitale per minimizzare le
complicazioni con la gravidanza.
Distacco di retina.
Preeclampsia ed eclampsia:
questa condizione si determina
quando i valori elevati della
pressione del sangue
raggiungono livelli pericolosi.
Il vostro ostetrico dovrebbe monitorarvi molto da
vicino. Consultatevi con un oftalmologo relativamente
agli effetti sulla vostra visione.
Inserito il 05.04.2012
Pagina Web Originale: http://bit.ly/q6qzwE
Link al mio sito: http://spaziovisione.xoom.it/visione.html
