Persinsala Teatro
Tessa Granato
febbraio 6, 2017
Affascinante e conturbante Metamorfosi di Roberto Latini, apparso per la
prima volta nell’estate 2015 a Inequilibrio, cresciuto in evoluzioni
diversificate – con il solo Latini, in spettacoli corali e in versioni per uno
spettatore alla volta.
pe
rs
in
sa
la
Di questo progetto multiforme, al Teatro Era di Pontedera sono andati in
scena un insieme di episodi che traggono dal poema di Ovidio la loro linfa
vitale per divenire altro, scaglie di parole del testo originale, programmate
in corpi presi in prestito al circo, al mondo dei rave, alla fiaba.
Come materiale incandescente che fissa la mitologia antica in una colata
di immagini nitide, le interpretazioni potevano essere innumerevoli. Il
regista, attore e drammaturgo ha scelto una strada frastagliata (a metà
tra l’arena dei clown e momenti teatrali sofisticati di narrazione) e un
tocco di mano che sfiora la polvere e la solleva per farne un turbinio.
Le scene, separate fra loro, come coralli in bacheche differenziate, si
intersecano, sì, l’una nell’altra, ma paiono talvolta scollate, talaltra senza
accenti gravi o acuti.
Forse un luogo racchiuso, uno spazio più concentrato, avrebbe moltiplicato
il senso dello spettacolo nello spettacolo, con Latini capomastro di
pagliacci che mutano abiti e apparenze, dal Caos iniziale (primo episodio),
dove da un valzer di germi e batteri hanno origine i quattro elementi e le
sette età dell’uomo, fino all’amore incompiuto di Orfeo e Euridice (ultimo
episodio).
Ilaria Drago cattura la scena in uno dei momenti più alti dell’opera, dove la
sua voce, amplificata, cresciuta in riverberi come onde, poi concentrata
nel canto, esplora più strade e da celestiale si fa infernale, dando vita al
mito delle Sirene, per schiumare in un testo che non sembra più di Ovidio,
fatto di gocce azzurre e taglienti su cosa è amore, cosa è guerra, cosa è
sofferenza. Le fanno eco l’intonazione magnetica e profonda di Latini, che
al microfono si fa attraversare dalla leggenda di Corvo, per fare spazio poi
alle movenze elettriche di Savino Paparella – un Minotauro più grottesco,
che mostruoso.
Metamorfosi è un materiale lontano ma in divenire, qui reso algido, sulla
natura terrena e cosmica, sulle divinità – che altro non sono se non uomini
e donne con i nostri stessi difetti, vizi, cattiverie e virtù, abitanti del
pianeta terra/circo; materiale che avremmo voluto servito più bollente, più
fumante.
http://teatro.persinsala.it
1/2
Persinsala Teatro
Persinsala Teatro
Tessa Granato
febbraio 6, 2017
Ottime le musiche di Gianluca Misiti.
Lo spettacolo è andato in scena
Teatro Era
via Indipendenza, Pontedera (PI)
3 febbraio h. 15-22.00
4 febbraio h. 10-18/21.00
pe
rs
in
sa
la
Metamorfosi
di forme mutate in corpi nuovi
episodi Narciso, Caos, Sirene, Aracne, Minotauro, Corvo, Sonno, Ecuba, Sibilla Cumana, Argonauti, Orfeo e
Euridice
da Ovidio
traduzione Piero Bernardini Marzolla
musiche e suoni Gianluca Misiti
luci Max Mugnai
costumi Marion D’Amburgo
con Ilaria Drago, Roberto Latini, Savino Paparella, Alessandra Cristiani, Francesco Penancchia, Alessandro
Porcu, Paola Zaramella
direzione tecnica Max Mugnai
organizzazione Nicole Arbelli
adattamento e regia Roberto Latini
foto di Futura Tittaferrante
produzione Fortebraccio Teatro, Festival Orizzonti, Fondazione Orizzonti d’Arte
con il sostegno di Armunia Fesstival, Costa degli Etruschi
http://teatro.persinsala.it
2/2
Persinsala Teatro
