METABOND DRILL Versione: 1.0-IT Emesso il: 13/01/2014 SCHEDA DATI DI SICUREZZA secondo il regolamento 1907/2006/EC e No 453/2010/EC Sezione 1: Identificazione della miscela e della compagnia/impresa METABOND DRILL 1.1. Identificativo del prodotto: 1.2. Usi rielevanti identificati: lubrificante per la lavorazione dei metalli fluido - per uso professionale 1.3.Dettagli del produttore, fornitore, e la persona responsabile della scheda di sicurezza: Metabond Magyarország Kft. Address: H-9030 GYŐR, Csonkaér út 5. Hungary Phone/Fax: + 36 96/332-738, Cell Phone: + 36 20/271-95-75 [email protected] www.metabond.hu Indirizzo E-mail della persona responsabile della scheda di sicurezza:: [email protected] 1.4. Telefono di emergenza: Servizio Nazionale Sanitario Tossicologico di Informazioni: Durante l'orario di lavoro: + (36) 1 4766464 Servizio 24/24 : + (36) 80 20 11 99 1.5 Importatore/ Distributore : LUBTEC S.r.l.s Via Delle Gardenie 4, Aprilia (LT), 04011 E-mail: [email protected] Tel. +39 3890019210 Sezione 2: Identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della miscela: il prodotto è una miscela pericolosa secondo il fornitore e le direttive No 67/548/CEE e 1999/45/CE e il decreto ungherese 44/2000. (XII.27). Decreto EüM. Si tratta di una miscela pericolosa: Nocivo per gli organismi acquatici, può causare effetti negativi a lungo termine per l'ambiente acquatico, R 52/53. 2.2. Elementi dell'etichetta: Comunità europea Simbolo di pericolo non è necessario. Frasi di rischio: R 52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può causare effetti negativi a lungo termine nell'ambiente acquatico. Frasi S: S 23 Non respirare gli aerosol. S 24 Evitare il contatto con la pelle. S 37 Usare guanti adatti. S 51 Usare soltanto in luogo ben ventilato. S 60 Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi. S 62 In caso di ingestione, non provocare il vomito: consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. 2.3. Altri rischi del prodotto: Effetto fisico-chimici: Il prodotto non è infiammabile, contiene miscele di idrocarburi combustibili con punto di infiammabilità alto Effetto sulla salute umana: può causare danni ai polmoni in caso di aspirazione Effetto ambientale: contiene componenti che sono tossici per l'ambiente Sezione 3: Composizione / informazioni sugli ingredienti Descrizione chimica: liquidi, complesse miscele di oli base raffinazione del petrolio. Componenti pericolosi Distillati (petrolio), paraffinici leggermente deparaffinati, Conc. < 70% DSD1: Classificazione, Frasi R CLP1: Classe di pericolo, Codice, dichiarazioni H Carc. Cat. 2, R 45 (Nota L) 1/7 METABOND DRILL Versione: 1.0-IT Emesso il: 13/01/2014 Componenti pericolosi Conc. idrotrattati UE n. 295-301-9 CAS no:. 91995-40-3 Index-no:. 649-494-00-5, Reg. REACH. no:. 01-2119488517-24 Oli lubrificanti (petrolio), C18-40, deparaffinati con solvente a base di distillato idrocrackizzati UE n. 305-594-8 CAS NO. 94733-15-0, Indice di no:. 649-506-00-9 REACH numero registro: 012119486987-11 Acidi grassi, oli vegetali, esteri metilici, solforati UE n. 276-337-4 CAS no:. 72102-30-8 Ammine, C12-14-terz-alchil, prodotti di reazione con O, O-di-C12-14-alchil idrogeno fosforoditioato UE n. 276-159-7 CAS no:. 71888-91-0 DSD1: Classificazione, Frasi R CLP1: Classe di pericolo, Codice, dichiarazioni H Carc. 1B, H350 (Nota L) Carc.Cat. 2, R 45 ( Nota L) < 25% Carc. 1B, H350 (Nota L) 15 – 20% < 2% N, R 51/53* Acquatica Cronic a2, H411* N, R 51/53* Acquatica Cronic a2, H411* * non è classificata nell'allegato I della Dir. 67/548/CEE o nell'allegato VI del Regolamento. 1272/2008/CE; è classificato dal costruttore. (L) La classificazione come cancerogena non è necessaria se si può dimostrare che la sostanza contiene estratto di DMSO meno del 3%, come misurato dalla Determinazione IP 346 'dei policiclici aromatici negli oli di base inutilizzati lubrificanti e frazioni petrolifere senza asfaltenici- Estrazione dimetilsolfossido metodo indice di rifrazione ', Istituto di Petrolio, Londra. La presente nota si applica soltanto a talune sostanze derivate dal petrolio contenute nella parte 3 dell'allegato VI del 1272/2008/CE. Non è presente nessun altro componente pericoloso. Altri componenti del prodotto non sono pericolosi, o le loro concentrazioni sono abbastanza basse da non essere prese in considerazione nella classificazione e l'etichettatura del prodotto secondo le direttive CE, regolamenti. Simboli di pericolosità, frasi R e delle indicazioni di pericolo si riferiscono a componenti puri, la classificazione di pericolosità del prodotto è riportata nella sezione 2. Testi completi delle frasi R, indicazioni di pericolo e le classi di pericolo, i codici sono elencati nella sezione 16. Sezione 4: Misure di primo soccorso 4.1.Descrizione delle misure di primo soccorso Informazioni generali: Spostare la vittima dalla fonte di esposizione. Togliere le scarpe contaminati, calze e abbigliamento. E' vietato dare acqua e indurre il vomito , se la vittima è incosciente o soffre di convulsioni. Misure veloci e professionali di primo soccorso possono diminuire in gran parte lo sviluppo e la gravità dei sintomi. Inalazione: Se inalato, spostare l'infortunato all'aria aperta, allentare gli indumenti stretti, mantenere la vittima al riposo e al caldo. In caso di arresto respiratorio, fornire immediatamente la respirazione artificiale e chiamare un medico. Se la respirazione è difficoltosa, somministrare ossigeno. Contatto con la pelle: Togliere gli indumenti e le scarpe contaminate. Delicatamente e lavare accuratamente la pelle contaminata con acqua corrente e sapone. Contattare un medico se l'irritazione si sviluppa. Contatto con gli occhi: Lavare immediatamente gli occhi con grandi quantità di acqua tenendo le palpebre aperte per almeno 15 minuti. Consultare un medico se l'irritazione persiste. Rimuovere le lenti a contatto se è agevole farlo. Ingestione: Lavare la cavità buccale con acqua. NON INDURRE VOMITO, si può verificar pericolo di aspirazione. Fare attenzione in caso di vomito spontaneo che il vomito miscelato con idrocarburi a bassa viscosità non vadano nei polmoni (aspirati). In caso di vomito, tenere la testa della persona più bassa rispetto al bacino per impedire l'aspirazione polmonare. Consultare un medico. 4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Sistema respiratorio può essere irritato se si inala una grande quantità di fumo / gas / fumi / vapori / gli aerosol. Si verificano rischi d'irritazione della pelle e degli occhi . Dopo ingestione nausea e diarrea possono accadere. 4.3. Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali Consultare il medico dopo l'ingestione, l'inalazione del prodotto o la formazione dell'occhio persistente e irritazione della pelle. Se si sviluppano sintomi tossici o se si sospetta l'eventuale intossicazione consultare immediatamente il medico. Mostrare l'etichetta e la scheda di sicurezza del prodotto. Nota per il medico: Trattare secondo i sintomi. 2/7 METABOND DRILL Versione: 1.0-IT Emesso il: 13/01/2014 Sezione 5: Misure antincendio Il prodotto non è considerato a rischio di incendio, ma combustibile, durante gas tossici fuoco si sviluppano fummi. 5.1. Mezzi di estinzione: acqua nebulizzata, schiuma secca, polvere secca, anidride carbonica Mezzi di estinzione non utilizzabili: forte getto d'acqua, può causare la propagazione del liquido in fiamme e il fuoco. 5.2. Rischi particolari derivanti dalla miscela: Il prodotto è infiammabile. Durante la combustione incompleta si possono sviluppare monossido di carbonio, composti organici e inorganici non identificati, zolfo e fosforo tossici contenenti gas / vapori . 5.3. Consigli per i vigili del fuoco: Indossare un respiratore autonomo, ed equipaggiamento protettivo completo. Il fuoco deve essere trattato come un incendio chimico. Non permettere che l'acqua antincendio per entrare fognatura, acque superficiali, o sistemi di acqua a terra. Non sostare nella zona pericolosa senza indumenti di protezione adeguato e un autorespiratore contenute. 5.4. Altre informazioni: Tenere i contenitori freddi con getti d'acqua. Se può essere fatto in modo sicuro, rimuovere i contenitori intatti dalla zona di fuoco, al fine di minimizzare i rischi di rilascio di fumi tossici. Maneggiare come olio caldo o grasso. Sezione 6: Misure di dispersione accidentale Rimuovere tutte le sorgenti di accensione dalla vicinanza del materiale versato. Spegnere gli apparecchi elettrici! Garantire una ventilazione adeguata. 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure di emergenza Dispositivi di protezione personali sono necessari (guanti e occhiali di protezione, vedere la Sezione 8.) Tenere la persone non protette lontano, solo il personale addestrato deve lavorare in decontaminazione. 6.2. Precauzioni ambientali: Evitare che il materiale fuoriuscito entri nel suolo, fognature, canali di scolo e corsi d'acqua naturali. Smaltire grandi quantità di prodotto in conformità alle normative ambientali locali. 6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica In caso di grandi versamenti assorbire grandi quantità di prodotto in materiale inerte, non combustibile con proprietà assorbenti estreme, come sabbia, terra di diatomee, gel di silice, terra. Rimuovere il materiale contaminato in contenitori etichettati, tenerlo chiuso e smaltire secondo le normative locali. E' improbabile che ci siano versamenti poiché il prodotto viene confezionato in contenitori da 500 ml provvisto di una pompa meccanica. In caso di piccolo spargimento, risciacquare abbondantemente con acqua. 6.4. Riferimenti ad altre sezioni: vedi anche articoli 7, 8, 12, e 13. Sezione 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni di manipolazione sicura Utilizzare il prodotto in base alla buona prassi di manipolazione di sostanze chimiche. Il contenitore deve essere aperto e maneggiato con cura. Tenere lontano da fonti di accensione - Non fumare. Evitare l'esposizione al prodotto (ingestione, contatto con la pelle e gli occhi, l'inalazione di vapori, ecc) Non mangiare, bere o fumare durante la manipolazione. Lavare le mani e tutte la superfici corporee che possono essere state esposte al prodotto, con acqua e sapone prima di mangiare, bere, fumare e alla fine del lavoro. 7.2. Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Conservare in luogo fresco e asciutto. Conservare in contenitore originale, ben chiuso e separato da alimenti, bevande e mangimi. Tenere fuori dalla portata dei bambini e di persone non autorizzate. Proteggere da fonti di calore, fiamme libere, sole e gelo. 7.3. Usi finali specifici: Fluido lavorazione metalli per gli utilizzatori professionali. Gli utenti sono tenuti a leggere attentamente l'etichetta del prodotto e di seguire le istruzioni dell'etichetta circa l'uso sicuro. Sezione 8: Controllo dell'esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Limiti di esposizione professionale in aria: Nebbia d'olio minerale: TWA (Tempo Medio Ponderato): 5 mg/m3 STEL (Limite di Esposizione a breve termine): 10 mg/m3 (NIOSH, OSHA, ACGIH) 1 8.2. Controllo dell'esposizione Controllo tecnico adeguato Assicurarsi che siano mantenute le consuete misure di protezione di manipolazione di sostanze chimiche. Garantire una ventilazione sufficiente. 3/7 METABOND DRILL Versione: 1.0-IT Emesso il: 13/01/2014 Fornire adeguati dispositivi di protezione individuale. Misure di igiene Non mangiare, bere o fumare durante la manipolazione. Lavare le mani accuratamente dopo la manipolazione e prima delle pause. Togliersi di dosso gli indumenti contaminati. Misure di protezione individuale, cioè dispositivi di protezione individuale Protezione delle mani: guanti di protezione a prova di solvente sono necessarie. Protezione respiratoria: Non necessaria se viene utilizzato in un luogo ben ventilato. Se le operazioni generano nebbia, determinare se le concentrazioni aero disperse sono inferiori al limite di esposizione professionale per nebbia d'olio minerale. In caso contrario, indossare un respiratore approvato per fornire una protezione adeguata. Protezione degli occhi / viso: Dove ci sono possibili schizzi o nei processi industriali, decontaminazione indossare occhiali protettivi con protezioni laterali come buone norme di sicurezza. Protezione della pelle: Dove ci sono possibili schizzi, selezionare indumenti protettivi a seconda delle operazioni effettuate requisiti fisici e altre sostanze nei luoghi di lavoro. Le informazioni sopra riportate si riferiscono a un uso professionale e destinati in circostanze medi. Se l'operazione viene eseguita in diverse circostanze o eccezionali, si consiglia di consultare un esperto per decidere ulteriori azioni necessarie ed attrezzature di protezione individuale. Sezione 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche di base Stato fisico: liquido Colore: giallo-brunastro Odore: caratteristico per il prodotto 9.2. Altre informazioni Densità (20 ° C): 0,9-0,97 g/cm3 Punto di infiammabilità:> 160 ° C (Cleveland) Punto di ebollizione:> 200 ° C Viscosità cinematica (40 ° C): 21-24 mm ² / s (stimato) Contenuto PCA: massimo 2% (IP 346) Solubilità in acqua: insolubile pH: non applicabile Sezione 10: Stabilità e reattività 10.1. Reattività: Non si verifica polimerizzazione pericolosa . Se viene gestito e adeguatamente immagazzinato non avviene nessuna reazione chimica. 10.2. Stabilità chimica: Stabile in condizioni normali di temperatura e pressione. 10.3. Possibilità di reazioni pericolose: non previsto 10.4. Condizioni da evitare: fiamme libere, calore estremo, luce diretta del sole, gelo 10.5. Materiali incompatibili: forti agenti ossidanti e riducenti, acidi e basi forti. 10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi: in caso di fuoco ossidi di carbonio, ossidi di zolfo , ossidi di fosforo Sezione 11: Informazioni tossicologiche 11.1. Informazioni su effetti tossicologici del prodotto Nessuna indagine è stata eseguita con questo prodotto. La valutazione delle proprietà tossicologiche del prodotto si basa sui dati dei componenti e dei criteri di classificazione della Direttiva n ° 1999/45/CE. I dati di distillati (petrolio), paraffinici leggermente deparaffinati, idrotrattati (CAS no. 91995-40-3): LD50 (orale, ratto): > 5000 mg / kgbw LD50 (dermico, coniglio): > 2000 mg / kgbw 11.2. Effetti e sintomi dopo l'esposizione del prodotto: Pelle: L' esposizione lunga o ripetuta alla pelle può provocare irritazione. Può essere nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle. Occhi: Esposizione a lungo o ripetuto cagli occhi può provocare irritazione. Inalazione: La nebbia, l'aerosol possono irritare la gola e le vie respiratorie. Può causare tosse, nausea, cefalea, vertigini. Può essere nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione 4/7 METABOND DRILL Versione: 1.0-IT Emesso il: 13/01/2014 prolungata per inalazione. L'aspirazione deve essere evitata. Possono verificarsi nausea, vomito, diarrea e sistema nervoso centrale: l'ingestione. Sensibilizzazione: nessun dato disponibile. Altre informazioni (tossicità per la riproduzione, la cancerogenicità, mutagenicità, teratogenicità): nessun dato disponibile. Sezione 12: Informazioni ecologiche 12.1. Informazioni di effetti eco tossicologici del prodotto Nessuna indagine è stata eseguita con questo prodotto. La valutazione delle proprietà eco tossicologiche del prodotto si basa su dati dei componenti e dei criteri di classificazione della Direttiva n ° 1999/45/CE. Il prodotto è nocivo per gli organismi acquatici, può causare effetti negativi a lungo termine nell'ambiente acquatico. I dati eco tossicologici degli ingredienti: Distillati (petrolio), paraffinici leggermente deparaffinati, idrotrattati (CAS no:. 91995-40-3 LC50 (pesce) > 1000 mg / L EC50 (Daphnia) 6,34 mg / L ErC50 (Alghe, 72 ore) 1087,3 mg / L Oli lubrificanti (petrolio), C18-40, deparaffinati con solventi, distillato da idrocracking (CAS no. 94733-15-0): LC50 (pesce) > 1000 mg / L EC50 (Daphnia) 60mg / L EC50 (Alghe, 72 ore) 630,4 mg / L 12.2. Persistenza e degradabilità Nessun dato per il prodotto. Sono disponibili dati per gli ingredienti , come segue: Distillati (petrolio), paraffinici leggermente deparaffinati, idrotrattati (CAS no:. 91995-40-3 Domanda biochimica di ossigeno (BOD5) 4,9 mg / L Domanda Chimica di Ossigeno (COD) 11.1 mg / L BOD5/COD: 0441 Oli lubrificanti (petrolio), C18-40, deparaffinati con solventi, distillato da idrocracking (CAS no. 94733-15-0): Domanda biochimica di ossigeno (BOD5) 26,3 mg / L Domanda Chimica di Ossigeno (COD) 168,0 mg / L BOD5/COD: 0,157 12.3. Potenziale di bioaccumulo Distillati (petrolio), paraffinici leggeri deparaffinati, idrotrattati (CAS no:. 91995-40-3 BCF (pesce): 4.66 Oli lubrificanti (petrolio), C18-40, deparaffinati con solventi, distillato da idrocracking (CAS no. 94733-15-0): BCF (pesce) 4.73 12,4-5. Mobilità nel suolo, risultati della valutazione PBT e vPvB: nessun dato 12.6. Altro: Non versare nella rete fognaria, scarichi e corsi d'acqua naturali grandi quantità di prodotto e rifiuti di imballaggio Sezione 13: Considerazioni sullo smaltimento 13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti I prodotti chimici devono essere eliminati in conformità alle normative federali, statali e locali; rivedere le disposizioni prima dello smaltimento. Smaltire in discarica autorizzata o in un inceneritore chimico provvisto di pulitori, in conformità con le normative nazionali e regionali. Contattate il vostro rappresentante o autorità ambientali o sanitarie locali per lo smaltimento autorizzato o metodi di riciclaggio. Catalogo europeo dei rifiuti / codice CER: 07 06 04 Rifiuti pericolosi 07 RIFIUTI DEI PROCESSI CHIMICI ORGANICI 07 06 rifiuti da PFFU di grassi, lubrificanti, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici 07 06 04 altri solventi organici, soluzioni di lavaggio ed acque madri Codice CER da applicare può variare a seconda del campo di utilizzo e le condizioni; ad esempio possono applicare altri codici CER: 12 01 07, 12 01 14, ecc 5/7 METABOND DRILL Versione: 1.0-IT Emesso il: 13/01/2014 Sezione 14: Informazioni sul trasporto Secondo i Regolamenti di trasporto internazionali (ADR / RID, IMDG e IATA) il prodotto è considerato merce pericolosa: Numero UN: 3082 Nome e descrizione: SOSTANZA PERICOLOSA PER L'AMBIENTE, LIQUIDA, NAS (Miscela di olio minerale) ADR / RID: Classe: 9 Gruppo di imballaggio: III Codice di classificazione: M6 Codice: M6, Etichette: 9, numero di identificazione del pericolo: 90 Quantità limitate: LQ7, Categoria di trasporto (Codice di restrizione in galleria): 3 (E) Disposizioni speciali: 274, 335, 601 IMDG: Classe: 9 Codice di classificazione: 9, Confezione: III, SME: F-A, S-F Inquinamento marino: SI Pericolo ambientale: Pericolo per l'ambiente: sì Sezione 15: Informazioni sulla regolamentazione Questo prodotto è etichettato in conformità con il costruttore coscientemente delle norme, Direttive UE rilevanti. Scheda di Sicurezza è stata preparata secondo il regolamento n 1907/2006/CE. Classificazione del prodotto derivante dall'applicazione delle regole di classificazione delle direttive del Consiglio n ° 67/548/CEE e 1999/45/CE. Il prodotto è un preparato / miscela pericolosa. 15.1. Sicurezza della salute e le norme/legislazioni per l'ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Atti europei rilevanti La Scheda di Sicurezza è stata preparata secondo il Regolamento (CE) 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH) Regolamento (UE) N. 453/2010 che modifica il regolamento (CE) 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH) DSD: direttiva (CEE) n 67/548 n 67/548 e le sue modifiche sull'approssimazione delle leggi, norme e provvisioni amministrative riguardanti la classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze pericolose . DPD: Direttiva (CE) n 1999/45 e le sue modifiche sull'approssimazione delle leggi, norme e provvisioni amministrative dei Paesi Membri riguardanti la classificazione, l'imballaggio e l'etichettatura delle sostanze pericolose . CLP: Regolamento (CE) N. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele e che abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica il regolamento (CE) No. 1907/2006 Rilevante Atti ungheresi e Decreti Sicurezza sul lavoro: Sicurezza chimica: Rifiuti: Sicurezza antincendio: Atto XCIII del 1993 sulla sicurezza del lavoro modificato dalla legge CII del 1997, legge XI del 2004 e la Legge LXXII del 2007 ESzCsSM-FVM-KvVM Atto XXV del 2000 sulla sicurezza chimica e la sua modifica, il decreto EüM No. 44/2000. (XII.27.) E dei suoi interventi e di ristrutturazioni, il decreto EüM n ° 25/2000. (IX.30.) E sue modifiche. Atto CLXXXV del 2012, il decreto governativo n ° 98/2001. (VI.15). Modificato dal decreto governativo n ° 192/2003. (XI.26.) E Kom decreto 16/2001. (VII.18.) legge XXXI del 1996 sull'antincendio, estinzione e Vigili del Fuoco, 8/2011. (IX. 6.) Decreto BM 6/7 METABOND DRILL Versione: 1.0-IT Emesso il: 13/01/2014 Sezione 16: Altre informazioni Scheda di dati di sicurezza è compilata sulle basi della scheda di sicurezza dei componenti del prodotto e dei dati forniti dal produttore. Le informazioni contenute nella Scheda di Sicurezza sono corrette secondo le nostre migliori conoscenze alla data di emissione; è intesa come una guida per un utilizzo sicuro, la manipolazione, lo smaltimento, lo stoccaggio e il trasporto. Se il prodotto viene usato come componente di un'altra miscela, non si possono applicare i dati e le informazioni di questa scheda di sicurezza. Le informazioni contenute nella scheda di dati di sicurezza non costituiscono una garanzia delle proprietà del prodotto né crea alcun obbligo giuridico. I consumatori stessi sono responsabili dei rischi e pericoli derivanti dall'uso del prodotto. Il Produttore / Distributore non si assume alcuna garanzia o responsabilità e nega espressamente la responsabilità per perdite, danni o spese derivanti da o in qualsiasi modo connessi alla manipolazione, immagazzinaggio, uso o eliminazione del prodotto perché le condizioni di applicazione, manipolazione, conservazione, uso o lo smaltimento del prodotto è fuori del nostro controllo. Testo integrale, spiegazioni delle frasi R, indicazioni di pericolo e le classi di pericolo, codici per la sostanza/e pura/e di cui si parla al punto 3: R 45 Può provocare il cancro. R 51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può causare effetti negativi a lungo termine nell'ambiente acquatico. H350 Può provocare il cancro. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Classi di pericolo, i codici di categoria (una categoria superiore codice / numero indica un pericolo più grave): Carc: cancerogeni, Acquatica Cronica: pericoloso per l'ambiente, effetti di lunga durata. Storia: SDS (pubblicata il 13/01/2014, versione 1.0 EN) è stato preparato da traduzione delle SDS ungheresi (versione 1.0 rilasciata nel 2014/03/01; versione 1.0). 7/7