Adobe Photoshop PDF

annuncio pubblicitario
Índice
Filosofía THALISSI
Línea Facial / Face / Viso
Le Crème
Serum Longevity
Inmune Cure & Sirtuins
Elixir
Serum II
Pro Complex
Bio Demaq
Gold Foam 24K
Línea Facial & Corporal / Face & Body / Viso & Corpo
Bio-Nature
Nataloe
Algawine Mask
Bio Fango Marino
Línea Corporal / Body / Corpo
Queen Elizabeth Water
Queen Hatshepsut Egypt Beauty Water
Fortificatore di Corpo
Scultore di Corpo
Bust-Up Volume Oil
Cellulitis Draining Oil
Relaxing Oil
Podologic. Aceite pies sanos
Peeling Di Bambù
Bálsamo Di Fiori
Kapha Aceite Estimulante / Kapha Stimulating Oil
Pitta Aceite Relajante Frío / Pitta Relaxing Cooling Oil
Vata Aceite Relajante Cálido / Vata Relaxing Warm Oil
Aceites Esenciales Puros / Pure Essential Oils
Rituales / Rituals Treatments / Rituali di Trattamento
Ritual Caricias de Mar / Sea Caresses Ritual
Ritual Bambuterapia / Bamboo Therapy Ritual
Ritual Aiur Cure / Aiur Cure Ritual
Ritual Misteriosa Turquía / Turkish Mysteries Ritual
Ritual Facial “Stress Balance” D.J.M./ Face Ritual “Stress Balance” D.J.M
Tratamiento Cura de Inmunidad / Inmunity Cure Treatment
2
6
7
7
8
9
9
9
10
10
12
13
13
14
14
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
21
22
23
24
24
25
25
26
27
1
THALISSI
FILOSOFÍA
La Verdadera Cosmética Natural
True Natural Cosmetics · La vera Cosmetica Naturale
“THALISSI presenta una nueva generación de productos de cuidado personal y profesional, basado en la utilización
de ingredientes naturales vegetales puros, en el máximo porcentaje para una agradable aplicación y sin componentes
de origen animal ni testado en animales. THALISSI parte de la investigación botánica y termal para seleccionar
plantas y algas marinas utilizadas desde hace milenios por culturas y civilizaciones del mundo.
Contiene principios activos de poderosas propiedades terapéuticas y eficacia probada, no sólo por su uso ancestral,
sino también científicamente. Comprometidos con la naturaleza, el respeto al Medio Ambiente y a los animales,
THALISSI utiliza envases reciclables y ecológicos y participamos en el sistema Punto Verde”.
“THALISSI introduces a new generation of products for personal and professional well being using only pure
natural plant ingredients at the highest level for a pleasant application. Does not contain animal components nor
is tested on animals. THALISSI has researched botanical and thermal ingredients used throughout centuries by
different cultures and civilizations to bring to you the most effective skincare products. Our products contain powerful
therapeutic active ingredients proved, not only by their ancestral use, but also scientifically.
THALISSI is committed to the well being of our environment and animals, so THALISSI only uses recyclable and
ecologically friendly packaging that is marked with the ‘Green Dot’ system”.
2
“THALISSI presenta una nuova generazione di prodotti per l’uso personale e professionale, basato nell’utilizzo di
ingredienti naturali vegetali puri, nella massima percentuale per una piacevole applicazione e senza componenti di
origine animale e tantomeno testato sugli animali. THALISSI parte dalla ricerca botanica e termale per selezionare
piante ed alghe marine utilizzate da millenni da culture e civiltà di tutto il mondo.
Contiene principi attivi con potenti proprietà terapeutiche ed efficacia comprovata, non solo per i suoi antichi, ma per
quanto scientifici. Compromesso con la natura, il rispetto per l’ambiente e gli animali, THALISSI utilizza contenitori
riciclabili ed ecologici e partecipa nel sistema al Punto Verde”.
Filosofía
Philosophy
Si buscas una cosmética
sin...
If you seek Cosmetics
without...
Aceites minerales
Parafinas
Parabenes
Radiaciones
Compuestos liberadores de formol
Experimentación sobre animales
Contaminación al Medio Ambiente
PABA (Ácido para-amino-benzoico)
OMG (Organismos modificados genéticamente)
Mineral Oils
Paraffins
Parabens
Radiation
Formaldehyde releasing compounds
Experimentation on animals
Environmental Pollution
PABA (Para-amino-benzoic)
GMOs (Genetically modified organisms)
y con...
& with...
Aguas florales
Azúcares naturales
Aceites Esenciales puros
Plantas Medicinales Ecológicas
Efecto protector y autorregulador de la piel
Efecto rejuvenecedor visible y duradero
Certificado de Calidad
Certificado de Medio Ambiente
Certificado Ecológico
Certificado I+D+i
Productos bioactivos que aportan Belleza,
Bienestar y Salud
Floral Waters
Natural Sugars
Pure Essential Oils
Ecological Medicinal Plants
Regulatory and self-protective effects on the skin
Visible and lasting rejuvenating effects
Certified Quality
Certified Environmentally Friendly
Certified Organic Farming
Certified R&D
Bioactive products that provide Beauty,
Health and Wellbeing
tu marca es THALISSI...
your brand is THALISSI...
por tu Salud...
por tu Belleza...
por tu Planeta...
for your Health...
for your Beauty...
for the Planet...
3
Pionera en el complejo Inmunitario que aumenta la capacidad del organismo para hacer
frente u oponerse de forma específica a una determinada infección o enfermedad de la piel,
previniendo su envejecimiento y recuperando la Juventud Celular.
Pioneer on the field of Inmune complex that helps the body to fight and prevent certain
infections or illnesses specific to the skin, preventing ageing and recovering Cellular Youth.
Pioniera nel complesso Immunitario che aumenta la capacità dell’organismo per far
fronte ed opporsi in modo specifico a una determinata infezione o infermità della pelle,
prevenendo l’invecchiamento e recuperando la gioventù cellulare.
4
5
THALISSI
FACIAL / FACE / VISO
6
THALISSI
FACIAL / FACE / VISO
Le Crème. Inmune Cosmetic System
Regenerator Treatment ·Tratamiento Regenerador
Trattamento Rigeneratore Intenso
Exclusivo complejo Inmunitario que aumenta la capacidad del organismo
para hacer frente u oponerse de forma específica a una determinada
infección o enfermedad de la piel, previniendo su envejecimiento y
recuperando la juventud celular, actuando desde el interior.
Exclusive Immune Complex that helps the body to fight and prevent
certain infections or illnesses specific to the skin, preventing ageing and
recovering cellular youth acting from within.
La Crema di THALISSI attiva l’autoriparazione cellulare della pelle,
per cancellare i Segni dell’età e della fática. La vostra pelle si rigenera, si
ricostruisce, si riprende in profondità e risplende visibilmente più giovane.
Ref.: CRE00050
Cont.: 50 ml.
Serum Longevity. Inmune Cure
Eye & Lips Contour · Contorno Ojos y Labios
Contorno Occhi e Labbra
Intensiva crema anti-bolsas y ojeras con exclusivo efecto anti-age.
Activa los genes de la longevidad gracias a su contenido en Sirtuinas e
Inmuno Complex.
Intense anti-bag and dark circles cream with exclusive anti-age effect.
Activator of longevity genes thanks to its content of Sirtuins and
Immune Complex.
Serum Longevity è l’essenza piú apprezzata che ti farà recuperare e
prolungare la vita e la giovinezza della tua pelle. La più attenta creazione di
THALISSI, formulata partendo dall’unione di Inmuno Cosmetic System
e peptide modulatore Sirtuine, proteine che prolungano la vita cellulare e
ritardano l’invecchiamento globale del contorno occhi e labbra.
Ref.: INMTH030
Cont.: 30 ml.
El Lujo y la Eficacia de la alta Cosmética verdaderamente Natural · Luxury and Effectiveness of Truly Natural High Cosmetic
7
Il lusso e l’efficacia dell’Alta Cosmetica Naturale.
THALISSI
FACIAL / FACE / VISO
Inmune Cure & Sirtuins. Biologic System. Longevity
Only Concentrated that Prolongs Youth · Concentrado Único de Juventud
Biológico que protege la juventud, centrándose en la Inmunidad de la piel y en la oxidación de las proteínas. Su piel
parecerá mas joven durante más tiempo y se encontrara mas firme y elástica. Descubre una piel que se auto-regenera.
Retarda el proceso de envejecimiento de la piel.
It protects youth concentrating on the Immunity of the skin and the oxidation of proteins. Your skin will look
younger for longer and will be firmer and more elastic. Discover a self-regenerating skin. Slows the aging process.
Biologico che protege la gioventù, con attenzione all’immunità della pelle e all’ossidazione delle proteine. La sua pelle
apparirà più giovane per molto tempo e risulterà più tesa ed elastica. Scopri una pelle che si auto-rigenera. Ritarda il
processo d’invecchiamento della pelle.
Ref.: INMTH005
8
Cont.: 8 unids. x 5 ml.
Aplicar diariamente para obtener la máxima eficacia · Apply daily to obtain the maximum effectiveness.
Applicare giornalmente per ottenere la massima efficacia
THALISSI
FACIAL / FACE / VISO
Elixir. Instant Rejuvenating
Borrador Instantáneo de Líneas y Arrugas
Correttore Istantaneo di Linee e Rughe
Innovador tratamiento de alta tecnología que consigue de
forma prodigiosa un rostro rejuvenecido de forma instantánea
y duradera. Libera en el hueco de la arruga ácido Hialurónico,
Argireline y proteínas que hidratan, nutren y revitalizan en
profundidad.
Instant eraser of wrinkles and age lines. An innovative
treatment using top technology that miraculously and
instantly rejuvenates the face with long lasting effect. It
releases Sodium Hyaluronate, Argireline and Proteins to the
base of the wrinkle that Hydrates, nourishes and revitalizes.
Ringiovanimento Istantaneo. Trattamento innovatore ad
alta tecnología che consegue in maniera prodigiosa un viso
ringiovanito istantaneamente in modo durevole. Libera
nel solco della ruga Acido Ialuronico, Argilerine e proteine
che idratano, nutrono e rivitalizzano in profonditá i solchi
apportando al viso un tocco di giovinezza e luminositá.
Ref.: ELITH060
Cont.: 60 ml.
Pro Complex. Complesso Intensivo
Intensive Complex · Bio-Regenerador Intensivo
Actúa regenerando y revitalizando los tejidos dérmicos a
distintos niveles. Gran poder antienvejecimiento. Su alto
contenido en Seda actúa rellenando las arrugas. El resultado:
una piel más lisa, tersa y luminosa.
Regenerates and revitalizes the dermal tissue at different
levels. Anti-ageing power. Its high silk content fills in the
wrinkles leaving the skin smoother, firmer and more radiant.
Attua rigenerando e revitalizando i tessuti dermici a distinti
livelli. L’alto contenuto di seta attua riempiendo le rughe,
donando cosi una pelle più liscia, pulita e con una maggiore
luminositá. La polvere di perla dà luminosità alla pelle.
Ref.: PROTH060
Cont.: 60 ml.
Serum II
Restorative of Shark Cartilage Oil & Oligoelement
Aceite Reconstituyente Cartílago de Tiburón & Vinoterapia
Olio Ricostituente, Cartilagine di Squalo ed Oligoelementi
Un tesoro de beneficios concentrados en un precioso aceite
marino, especialmente formulado para las pieles maduras. La
importancia de la aplicación tópica de este SERUM reside en la
protección y defensa de la piel contra las agresiones externas
que provocan el envejecimiento prematuro. Regenera la piel,
dejándola elástica y luminosa.
The treasure of benefits concentrated in valuable marine oil,
specially formulated for mature skin. It is important to apply
SERUM as it acts as a defense against external aggressions
that can lead to premature ageing. It regenerates the skin
leaving it radiant and bright.
Un tesoro di benefici concentrati in un prezioso olio marino,
specialmente formulato per le pelli mature. Rigenera la pelle,
lasciandola elástica e luminosa.
Ref.: SERTH060
Cont.: 60 ml.
Una exclusiva cosmética tradicional que nutre la piel, regenera las células y retrasa el envejecimiento.
An exclusive traditional cosmetic that nourishes the skin, regenerates the cells and delays ageing.
9
THALISSI
FACIAL / FACE / VISO
Bio Demaq. Cleanser Floral Gelée
Gelatina Desmaquillante Floral · Gel Struccante Delicato
Rosa, Aciano y extracto de Malva, que permiten desmaquillar suavemente los párpados,
las pestañas y su piel sin dejar película grasa. La pro Vitamina B5 les devuelve vigor,
elasticidad y espesor a sus pestañas.
Rose, cornflower and mallow extract, it´s allows remove make-up softly the eyelids,
eyelashes and skin without leaving oily film. The pro Vitamin B5 gives back to
eyelashes force, elasticity and thickness.
Rose, di Fiordaliso e di Estratto di Malva, permette di rimuovere in modo dolce il trucco
dalle palpebre, dalle ciglia e dalle pelle, senza lasciare un film grasso. La presenza di
vitamina B5 e di ridona loro vigore, elasticità e spessore delle ciglia.
Ref.: BIDTH100
Cont.: 100 ml.
Gold Foam 24K. Thermal Make-up Remover
Desmaquillante Termal
Foam Oxigenante renovador con Oro 24K que elimina suavemente los restos
de maquillaje y las impurezas a la vez que ilumina la piel.
Oxygenating Renovating Foam with 24K Gold that gently eliminates make-up
and impurities at the same time that illuminates the skin.
Foam arricchito con oro che pulisce con morbidezza i resti del trucco e le impurità
nello stesso tempo, che illumina la pelle.
Ref.: GOLTH200
10
Cont.: 200 ml.
THALISSI, el toque de Lujo de lo Exclusivo · THALISSI is the Luxurious touch of Exclusivity.
THALISSI, il tocco di Lusso Esclusivo
11
THALISSI
FACIAL & CORPORAL
FACE & BODY
VISO & CORPO
12
THALISSI
FACIAL & CORPORAL / FACE & BODY / VISO & CORPO
Bio-Nature. Regenerative Oil
Aceite Bio-Natural Regenerador · Olio Bio-Naturale Rigenerante
Concentrado Regenerador con principios activos importantes como Rosa Mosqueta y Células
Madre Vegetales que incrementan desde el primer momento la elasticidad y tersura de la piel.
Rejuvenece y restaura el aspecto de la piel estropeada, con grietas, estrias, quemaduras leves
y diversas irregularidades.
Regenerating concentrate with important active ingredients such as Rosehip and Plant Stem
Cells that increases from the first application the elasticity and smoothness of the skin.
Rejuvenates and restores the appearance of skin damaged with cracks, stretch marks, mild
burns and various irregularities.
Concentrato rigenerante con ingredienti attivi importante come la Rosa Moscheta e Cellule
Madri Vegetali che aumentano dal primo momento l’elasticità e la morbidezza della pelle.
Ringiovanisce e ristruttura l’aspetto della pelle danneggiata, con crepe, strie, bruciatura,
ustioni lievi e varie irregolarità.
Ref.: BIOTH060
Cont.: 60 ml.
Nataloe. Aloe Gel Puro · Pure Aloe Gel
Repairing Balm for Sensitive Skin · Bálsamo Reparador Pieles Sensibles
Gel bioactivo concentrado de zumo de Aloe Vera. Totalmente libre de aceites y grasas.
Potente regenerador celular con acción hidratante, protectora, anti-inflamatoria y astringente.
Además, combina D-Panthenol, reparador profundo de la piel, y Ácido Hialurónico de elevada
acción hidratante.
Concentrated bio-active gel of Aloe Vera juice. Oil free, powerful cellular regenerator with
hydrating, protecting, anti-inflammatory and astringent action. Combines D-Panthenol,
deep regenerator of the skin, with Sodium Hyaluronate, active hydrator.
Balsamo Riparatore Pelli Sensibili. Nataloe é un gel bioattivo concentrato de succo di Aloe
Vera, potente regeneratore cellulare con azione idratante, protettore, antiinfiammatore,
astringente. Combina anche D-pantenol, riparatore profondo della pelle, e acido ialuronico
con un’alta azione idratante.
Ref.: NATTH500
Cont.: 500 ml.
Ref.: NATTH600
Cont.: 600 ml.
La búsqueda de la Perfección se consigue con Calidad. · The search for Perfection is achieved with Quality.
La ricerca della Perfezione si ottiene con la Qualità
13
THALISSI
FACIAL & CORPORAL / FACE & BODY / VISO & CORPO
Algawine Mask. Face & Body Wraps
Algas Micro Fragmentadas · Algae Micro-Fragmentate
ALGAWINE es un envolvimiento de Algas Micro-Fragmentadas que actúa sobre la
retención de líquidos, la acumulación de grasa y ayuda a la eliminación de los desechos
metabólicos y toxinas. Además de su efecto adelgazante y reafirmante sobre los tejidos,
este envolvimiento asegura una remineralización intensa de la piel, y un bienestar
general (contracturas, circulación, fatigas).
ALGAWINE is a fragmented micro algae wrap that acts on retained liquids and
accumulations of fat, helping with the elimination of metabolic waste and toxins. Aside
from its Slimming and Reaffirming effects on the tissues, this wrap provides intense
remineralization and general Well-being (acts on contractures, circulation, fatigue).
ALGAWINE é un impacco di Alghe Micro-Fragmentate che attuano sulla ritenzione
dei liquid e l’accumulazione di grassi. Per realizzare un bagno ad effetto dimagrante,
rassodante ed antí-età, aggiungere, direttamente nella vasca da bagno, un pó di polvere.
Ref.: ALGTH001
Cont.: 1 l.
Ref.: ALGTH025
Cont.: 2,5 l.
Bio Fango Marino. Face & Body
Clean Mud, Plankton, Cocoa & Algae
Fango Limpio Plancton, Cacao & Algas
Extraordinaria mezcla de Plancton, Algas Espirulinas, Cacao y Aguas Termales,
cuyo efecto sin precedentes consiste en un aumento de la función metabólica dérmica.
Favorece la absorción de líquido intersticial, disminuye el tamaño de los adipocitos y
recupera la firmeza y tonicidad tisular.
Extraordinary mixture of Plankton, Spirulines Algae, Cocoa and Thermal Waters,
which effect without prececedents, consists of an increase of the metabolic dermal
function. It favors the absorption of intermediate liquid, diminishes the size of the
adipocites and recovers the firmness and tissue tonic.
Straordinaria mescola di Plancton, Alghe Spiruline, Cacao e Acqua Termale, il quale
effetto senza precedenti consiste nell’aumento della funzione metabolica dermica.
Ref.: BIFTH001
14
Cont.: 1 l.
Ref.: BIFTH025
Cont.: 2,5 l.
Las Claves para un Tratamiento Perfecto. · The Keys to a Perfect Treatment.
La chiave per un Trattamento perfetto.
THALISSI
CORPORAL / BODY / CORPO
15
THALISSI
CORPORAL / BODY / CORPO
Queen Elizabeth Water
Agua Floral de la Reina Isabel · Aqua della Regina Elisabetta
Elaborado Espagírico Vegetal que aumenta la circulación sanguínea de la piel. Protege
por medio de sus antioxidantes contra la contaminación. Depura, drena y purifica, lo
que la hace muy adecuada para los casos de retención de líquidos, celulitis u obesidad
generalizada. Agua Floral Natural.
Vegetal Spagyric Cosmetic that increases the circulation of the skin’s blood. Protects
against contamin e for cases of liquid retention, cellulite and general obesity. Natural
Floral Water.
Composto alchemico vitalizzante con fiori ed una perfetta armonía di oli essenziali
rinfrescanti essendo, così, il migliore e più potente trattamento. Contenendo solo
delle sostanze di origine nobile, permette che tutti i suoi ingredienti penetrino fino ai
sostratti più profondi della pelle.
Ref.: ELZTH150
Cont.: 150 ml.
Ref.: ELZTH001
Cont.: 1000 ml.
Queen Hatshepsut Egypt Beauty Water
Agua de Belleza Reina Hatshepsut de Egipto
Aqua di Belleza Regina Hatshepsut d-Egitto
Un intenso perfume, de aromaterapia le acompañará aportándole seguridad y
aumentando su autoestima. Reina de Egipto, Agua Floral de Belleza elaborada
artesanalmente y de forma natural con aceites esenciales de Incienso, Mirra, Rosa de
Damasco y Naranja.
An intense aromatherapy perfume will go with you giving you security and increasing
your self-esteem. Queen of Egypt, Flower Beauty Water, natural and handmade with
essential oils from incense, myrrh, Damascus Rose and orange.
Un profumo intense, aromaterapia lo accompagnò fornendo la sicurezza e aumentare
l’autostima. Regina d’Egitto, Acqua Floreale di belleza artigianale e naturalmente con
oli essenziali di incensó, mirra, rosa di Damasco e Orange.
Ref.: HATTH150
16
Cont.: 150 ml.
Ref.: HATTH500 Cont.: 500 ml.
Cada producto de THALISSI nos envía un mensaje de paz y pureza que llega desde la profundidad de la Naturaleza.
Each THALISSI product send us a message of peace and purity that comes from the depth of Nature.
THALISSI
CORPORAL / BODY / CORPO
Fortificatore di Corpo. Body & Bust Firming Oil
Reafirmante Cuerpo y Senos · Reafirmante del Corpo e Busto
Poderoso cóctel de ingredientes naturales marinos en forma de aceite seco, que
consiguen una piel increíblemente más tersa. Reafirma de forma natural y eficaz los
tejidos flacidos y caídos. Úsalo como complemento en programas de adelgazamiento.
Para un cuerpo más firme y una silueta más joven.
A dry oil that contains a powerful cocktail of natural marine ingredients that leaves
skin incredibly smooth, firming flaccid or sagging skin naturally. Use as a compliment
with slimming treatments. For a firmer body and more youthful figure.
Un potente cocktail di ingredienti naturali Marini, in forma di olio secco, che rendono
una pelle incredibilmente più tersa. Ricompatta in modo naturale ed efficace i tessuti
flaccidi e ceduti. Per un corpo più sodo ed una silhouette più giovane.
Ref.: FORTH150
Ref.: FORTH001
Cont.: 150 ml.
Cont.: 1000 ml.
Ref.: FORTH300
Cont.: 300 ml.
Scultore di Corpo. Reducing & Modelling Oil
Aceite Reductor y Moldeante · Olio Dimagrante e Modellante
Perfecta combinación de Aceites Esenciales que moldean la silueta, eliminando de forma
natural la grasa y favoreciendo la absorción del tejido adiposo. Ayuda a la eliminación
de los líquidos y residuos tóxicos acumulados. Gracias a su acción desintoxicante
efectiva en los tejidos, conseguirás combatir el exceso de volumen corporal además de
los nódulos anticelulíticos.
A perfect combination of Essential Oils that moulds the figure, naturally eliminating
fat and boosting the absorption of adipose tissue. It helps eliminate accumulations of
fluid and toxic waste.
Perfetta combinazione di oli essenziali che modellano la silhouette, eliminando di forma
naturale il grasso e favorendo l’assorbimento del tessuto adiposo.
Ref.: SCUTH150
Ref.: SCUTH001
Cont.: 150 ml.
Cont.: 1000 ml.
Ref.: SCUTH250
Cont.: 250 ml.
Con THALISSI los resultados son visibles desde los primeros días gracias a la calidad y pureza del producto.
THALISSI results are visible from the first days thanks to the quality and purity of the product.
17
THALISSI
CORPORAL / BODY / CORPO
Bust-Up Volume Oil
Aceite para Aumentar la Belleza del Busto
Olio per Aumentare la Belleza del Seno.
Aceite absolutamente natural para el aumento, tonificación y elasticidad de los senos.
La acción voluminizadora se atribuye a su innovador complejo de sustancias naturales
y esencias ecológicas que consiguen un aumento en la circunferencia del seno.
Completely natural oil for increasing, toning and improving elasticity of the breasts.
The volumizing action is attributed to an innovative complex of natural substances,
amongst which is vegetable oleo-resin that together with the other extracts leads to
an increase in the circumference of the breast.
Olio assolutamente naturale per l’aumento, tonificazione ed elasticità dei seni.
L’azione voluminizante si attribuisce ad un innovativo complesso di sostanze naturali,
tra cui l’oleoresina vegetale che, insieme agli altri estrattri riescono ad aumentare la
circonferenza del seno.
Ref.: BUSTH150
Cont.: 150 ml.
Cellulitis Draining Oil
Aceite Anticelulítico Drenante · Olio Drenante Anticellulitico
Aceite Natural Fitocosmético diseñado específicamente para combatir la celulitis y
eliminar la piel de naranja. Su potente acción lipolítica y anti-inflamatoria convierten
a este fitocosmético en una potente arma para combatir y reducir la celulitis de forma
eficaz, ya que ataca directamente los excesos adiposos localizados y genera una acción
depurativa del tejido, evitando su acumulación.
Natural Phytocosmetic Oil designed especially to fight against cellulite and to eliminate
the orange peel skin appearance. Its effective lipolytic and anti-inflammatory action
becomes this phytocosmetic in a powerful product to reduce and fight against cellulite
in a effective way.
Olio elaborato con i migliori ingredienti di origine naturale. Specialmente formulato
per combattere la cellulite e drenare i liquidi, riducendo gli accumuli adiposi localizzati
su cosce, fianchi, ventre e glutei.
Ref.: CELTH150
18
Cont.: 150 ml.
Ref.: CELTH250
Cont.: 250 ml.
Cóctel complejo de Aceites Esenciales mezclados en perfecta Sinergia para ser extremadamente eficaces.
A blend of essential oils in perfectly synergy to be extremely effective.
THALISSI
CORPORAL / BODY / CORPO
Relaxing Oil
Aceite Relajante · Olio Rilassante
Aceite Relajante Ayurvédico. Aromaterapia y Fitoterapia se unen en este exclusivo
producto con virtudes relajantes, propicio para disipar la tensión y la agitación.
Relaxing Ayuverdic Oil that gives out a perfume instilled with warmth and relaxing
virtues that disipate tension and restlessness. It is especially recommended in times
of stress and always when you desire a harmonizing effect and a pleasant sense of
wellbeing.
Olio Rilassante Ayurvedico. Emana un profumo imbevuto di tepore con delle virtù
rilassanti, idóneo per dissipare le tensioni e l’agitazione. Suggerito specialmente
per statti di stress e sempre che si desideri l’effetto armonizzante ed una piacevole
sensazione di benessere.
Ref.: RELTH150
Cont.: 150 ml.
Ref.: RELTH001
Cont.: 1000 ml.
Podologic. Essential Oil Healthy Feet
Aceite Esencial Pies Sanos · Olio Essenziale Piedi Sani
Aceite Esencial pies sanos. Regenera y calma los pies, originando una agradable
sensación de bienestar y descanso. Indicado para pies con asperezas y fatigados.
Hidrata, calma y desinfecta.
Essential Oil Healthy Feet. Regenerates and soothes the feet, creating a feeling of
wellbeing and relaxation. Suitable for rough and tired feet. Moisturizes, calms and
desinfects.
Rinfresca e lenisce i piedi, provocando una sensazione di benessere e relax. Adatto per
piedi grezzi e stanco.
Ref.: PODTH060
Cont.: 60 ml.
Para conseguir grandes resultados Terapeúticos y Cosméticos. · To get great therapeutic and cosmetic results.
Per ottenere grandi risultati Terapeutici e Cosmetici.
19
THALISSI
CORPORAL / BODY / CORPO
Peeling Di Bambù
Exfoliante de Bambú · Esfoliante di Bambù
Exfoliante de Bambú Termal enriquecido con Pantenol y Aceite de Oliva. Formulado
para favorecer la renovación celular y refinar la textura de la piel. Los activos que
contiene le confieren un poder exfoliante de alta eficacia, arrastrando las células muertas
y proporcionando simultáneamente una profunda sensación de pureza y bienestar.
Bamboo exfoliant enriched with panthenol and olive oil formulated to encourage
cell renewal and refine skin texture. Its assets contain exfoliating power giving it a
high-efficiency to remove dead cells and simultaneously provide a profound sense of
purity and wellbeing.
Esfoliante di bambù termale arricchito con Pantenolo ed olio d’oliva formulato per
favorire il rinnovamento cellulare ed affinare la textura della pelle. Gli attivi che contiene
conferiscono un potere exfoliante altamente efficace trascinando le cellule norte e dalla
stessa volta proporcionando una proffonda sensazione di purezza e benessere.
Ref.: PEETH500
Cont.: 500 ml.
Balsamo Di Fiori
Bálsamo Floral Termal · Balsamo Setoso
Bálsamo Sedoso a base de plancton y flores, como la flor loto o de trébol rojo, que le
envolverá en aromas y esencias. Facilita el masaje terapéutico. Aporta a la piel una
apariencia más juvenil y radiante. Contiene una combinación de potentes activos
botánicos para combatir los radicales libres. Eficaz para redefinir y revitalizar la piel.
Silky Balm based on plankton and flowers such as cherry blossom, which exude aromas
and essences. Facilitates therapeutic massage. It gives the skin a more youthful look
and radiance. Contains a potent combination of active botanicals to fight free radicals.
Works to redefine and revitalize the skin. With Balsamo di Fiori Thermale, relax the
body while nourishing, rejuvenating and revitalizing deeply.
Balsamo Setoso a base di plankton e di Fiori come il fiori di loto, che ci avvolge negli
aroma e nelle essenze.
Ref.: BALTH500
20
Cont.: 500 ml.
Una de las pocas gamas de cosmética elaboradas con materias primas 100% puras y naturales.
One of the few cosmetic brands elaborated with 100% pure and natural ingredients.
THALISSI
CORPORAL / BODY / CORPO
Kapha Stimulating Oil
Aceite Estimulante Kapha
Preparado de Aceites esenciales que ayuda a estimular.
Dosha Kapha. Este aceite ayurvédico trata el cuerpo, la
mente y el espíritu. Aporta el equilibrio necesario para las
personas con Dosha (energía) Kapha (tierra y agua).
Kapha Dosha Stimulating Oil. This Ayurvedic oil treats
body, mind and spirit. Provides the necessary balance for
people with Dosha (energy) Kapha (earth and water).
Prodotti di oli essenziali che aiutano la stimolazione.
Dosha Kapha. Questo olio ayurvedico tratta il corpo,
la mente e lo spirito. Dona l’equilibrio necessario per
le persone con Dosha (energia) Kapha (terra e acqua).
Ref.: KAPTH017
Cont.: 17 ml.
Pitta Relaxing Cooling Oil
Vata Relaxing Warm Oil Aceite
Aceite Relajante Frío Dosha Pitta. Este aceite
ayurvédico trata el cuerpo, la mente y el espíritu.
Aporta el equilibrio necesario para las personas con
Dosha (energía) Pitta (Fuego).
Aceite Relajante Cálido Dosha Vata. Este aceite ayurvédico
trata el cuerpo, la mente y el espíritu. Aporta el equilibrio
necesario para las personas con Dosha (energía) Vata
(Aire y eter).
Pitta Dosha Relaxing Cooling Oil. This Ayurvedic oil
treats body, mind and spirit. Provides the necessary
balance for people with Dosha (energy) Pitta (Fire).
Vata Dosha Warm Relaxing Oil. This Ayurvedic oil
treats body, mind and spirit. Provides the necessary
balance for people with Dosha (energy) Vata (air and
ether).
Aceite Relajante Frío Pitta
Olio Rilassante Freddo Dosha Pitta. Questo olio
ayurvedico tratta il corpo, la mente e lo spirito. Dona
l’equilibrio necessario per le persone con Dosha
(energia) Pitta (fuoco).
Ref.: PITTH017
Cont.: 17 ml.
Aceite Relajante Cálido Vata
Olio Rilassante Caldo Dosha Vata. Questo olio
ayurvedico tratta il corpo, la mente e lo spirito. Dona
l’equilibrio necessario per le persone con Dosha
(energia) Vata (aria).
Ref.: VATTH017
Cont.: 17 ml.
Usar en pequeñas dosis diluidas en una base portadora. · To be used in small doses diluted on a thinner base.
Usato in piccole dosi diluite in una base di supporto.
21
THALISSI
CORPORAL / BODY / CORPO
Aceites Esenciales Puros 100%
Essential Oils Pure 100% · Olio Essenziali Puri al 100%
Los aceites esenciales se han usado desde la antigüedad para tratar el bienestar y en productos de belleza. Estos
maravillosos aceites 100% puros de THALISSI, poseen muchas propiedades beneficiosas. Cada aceite tiene una
identidad, un aroma y unas características propias. Las mezclas de aceites enriquecen propiedades y producen nuevas
características. En la antigüedad se llamaban la quinta esencia de las plantas.
Essential oils have been used since ascient times to wellness and as a component of beauty products. These marvelous
oils pure 100% of THALISSI, have many beneficial properties. A blend of oils can strengthen certain properties or
create new characteristics. In ancient times, these were known as the quintessence the fifth essence of plants.
Gli olii essenziali sono stati usati sin dall’antichità per trattare il benessere e per i prodotti di bellezza. Questi meravigliosi
olii puri al 100% di THALISSI, possiedono molte proprietà benefiche. Ogni olio possiede una identità, un’aroma ed una
caratteristica propria. In questo modo si possono arricchire alcune prorpietà o produrre delle nuove. Nell’antichità si
chiamavano la quinta essenzia delle piante.
Lavanda. Lavender
Relajante, desinfectante. Ideal para el acné, pieles sensibles
y grasas.
Relaxing, disinfectant. For acne, sensitive skin and fat.
Lavanda. Rilassante, disinfettante. Ideale per l’acne,
pelle sensibile e grasse.
Ref.: ACELA017 Cont.: 17 ml.
Lavandín. Lavender
Regenerador de las células, relajante.
Regenerating cells, relaxing.
Lavandin. Rigenerante delle cellule, rilassante.
Ref.: ACELV017 Cont.: 17 ml.
Mandarina Roja. Red Tangerine
Regenerador de las células y antienvejecimiento.
Confiere vitalidad.
Regenerating cells and aging. It gives vitality.
Mandarino rosso. Rigenerante delle cellule e antietà.
Dona vitalità.
Ref.: ACEMA017 Cont.: 17 ml.
22
Limón. Lemon
Rejuvenecedor, anti-arrugas y manchas cutáneas.
Anticelulítico y Adelgazante.
Rejuvenating, anti-wrinkle and skin blemishes.
Slimming and Reducing.
Limone. Ringiovanente, anti-rughe e macchie cutanee.
Anticellulitico e Riducente.
Ref.: ACELI017 Cont.: 17 ml.
Lemongrass
Reafirmante de los tejidos.
Firming tissues.
Rassodante dei tessuti.
Ref.: ACELE017 Cont.: 17 ml.
Petit-Grain
Relajante y refrescante.
Relaxing and refreshing.
Rilassante e rinfrescante.
Ref.: ACEPE017 Cont.: 17 ml.
THALISSI, una Cosmética que combina resultados y sensorialidad… ¡el lujo mas absoluto!
THALISSI, a Cosmetic that combines results and sensoriality... An absolute luxury!
THALISSI
RITUALES / RITUALS TREATMENTS
RITUALI DI TRATTAMENTO
23
THALISSI
RITUALES / RITUALS / RITUALI
Ritual Caricias de Mar
Ritual Bambuterapia
Por su esquisitez, relajación y beneficios, el masaje
con caracolas es ideal para trasladar al cliente a otro
mundo de sensaciones. La energía de las conchas y
caracolas tiene un efecto calmante y relajante que unido
a la eficacia de los productos THALISSI, estimula la
nutrición, oxigenación y regeneración celular. Un
beneficio para el cuerpo y la mente...
Cuidado Remodelante con Cañas de Bambú.
Tratamiento Reductor y Reafirmante. Objetivos:
Armonizar cuerpo y mente. Relajar, desestresar y
desfatigar. Hidratar y proteger la piel. Estimular la
circulación sanguínea y linfática. La Bambuterapia es
una técnica de relajación oriental. Es la opción para
la salud integral a través de las sensaciones exóticas
trasmitidas por los sentidos, el método para mantener
el vigor y la longevidad en el ser humano.
Sea Caresses Ritual
Rituale Carezze del Mare
Because of its delicacy, relaxation and benefits, this
massage with shells is ideal for moving the client to
another world of sensations. The energies of conch
shells has a calming and relaxing effect combined
with THALISSI product efficacy stimulates nutrition,
oxygenation and cellular regeneration. A benefit for
the body and mind...
Per la sua delicatezza, relax e benefici, il massaggio
con le conchiglie è ideale per trasportare il cliente in
un mondo di sensazioni. L’energia delle conchiglie ha
un effetto calmante e rilassante che unito all’efficacia
dei prodotti THALISSI, stimola la nutrizione,
l’ossigenazione e rigenerazione cellulare, Un beneficio
per il Corpo e per la mente…
24
Bamboo Therapy Ritual
Rituale Bambù Terapia
Careful remodeling with Bamboo Canes. Reducing and
Reaffirming Treatment. Objectives: To harmonize the
body and mind. To relax, de-stress and remove fatigue.
To moisturize and protect the skin. To stimulate blood
circulation and the lymphatic circulation. Bamboo Therapy
is an Oriental relaxation technique. It is the complete health
option for body and mind, by way of exotic sensations
passed on by the senses, a method of maintaining the
vigour and longevity of the human body.
Cura Rimodellante con Canne di Bambù. Trattamento
Riducente e Rassodante. Obbiettivi: Armonizzare
Corpo e mente. Rilassante, anti-stress e defatigante.
Idrata e protege la pelle. Stimola la circolazione
sanguigna e linfatica. La Bamuterapia è una tecnica
di rilkassamento orientale. E’ la scelta per la salute
integrale attraverso delle sensazioni esotiche
trasmessa dai sensi, il metodo per mantenere il vigore
e la longevità nell’essere umano.
Pida su tratamiento THALISSI en su Spa o Centro de Belleza. · Ask your Beauty Centre or SPA for your THALISSI treatment.
Chiedi il tuo trattamento THALISSI nella tua Spa o nel tuo Centro Estetico.
THALISSI
RITUALES / RITUALS / RITUALI
Ritual Aiur Cure
Aiur Cure Ritual
Rituale Aiur Cure
El tratamiento AIUR CURE es uno de los medios más
eficaces para desacelerar el proceso de envejecimiento
de la piel y logra recuperar la luminosidad de los
tejidos, porque purifica, nutre y tonifica a un nivel
celular profundo. Funciona en distintos niveles: reduce
el estrés, mejora la función inmunológica, revitaliza el
cuerpo y aumenta la energía del mismo.
AIUR CURE treatment is one of the most effective
ways to slow the aging process of the skin and achieve
smoothness and brightness, it cleanses, nourishes and
tones on a deep cellular level. It works on several levels
to reduce stress, improve immune function, revitalize
the body and increase energy.
Il trattamento AIUR CURE è uno dei modi più efficaci
per rallentare il processo di invecchiamento della
pelle ed è in grado di recuperare la luminosità dei
tessuti, deterge, nutre e tonifica ad un livello profondo
cellulare. Funziona su più livelli: riduce lo stress,
migliora la funzione immunitaria, rivitalizza il corpo
e aumenta l’energia dello stesso.
Ritual Misteriosa Turquía
Turkish Mysteries Ritual
Rituale Misteriosa Turchia
Relajante Antiestres. Un nuevo ritual revitalizante y
nutritivo inspirado en las tradiciones otomanas para
nutrir la piel y perfumarla con fragancias asiáticas.
Un viaje sensorial y de evasión en el corazón de un
jardín de especias en flor... Masaje multisensorial con
especias. Combina el uso del pañuelo, aromaterapia y
estiramientos para conseguir la relajación total del
cuerpo. Perfecto para nutrir la piel, eliminar tensiones y
purificar la mente. El resultado: una piel renovada y una
sensación total de relax.
Relaxing, Anti-stress. A new revitalizing and nutritious
ritual inspired by Ottoman traditions to nourish
the skin and to perfume it with Asian fragrances. A
sensorial journey and an escape for the heart into a
garden of spices in bloom... A multi-sensorial massage
with herbs and spices. It combines the use of a scarf,
feathers, aromatherapy and stretching to achieve a
total body relaxation... it’s perfect for nourishing the
skin, eliminating tension and purifying the mind. The
result: a renovated skin and a total relax sensation.
Rilassante, Anti-stress. Un nuovo rituale rivitalizzante
e nutritivo ispirato alle tradición ottomane per nutrire
la pelle eprofumarla con fragrante asiatiche. Un viaggio
sensoriale e di evasiones nel cuore di un giardino
in fiore… Massaggio multisensoriale con spezie.
Combina l’uso del foulard, aromaterapia e stiramenti
per ottenere il rilassamento totale del Corpo, Perfetto
per nutrire la pelle, eliminare le tensioni e purificare la
mente. Il risultato: una pelle rinnovata e una sensazione
totale di relax.
Línea de tratamientos Globales Antiedad excepcionales y de gran eficacia. · Exceptional and highly effective Global AntiAging treatment line. · Linea di trattamenti Globali Anti-age eccezionali e di grande efficacia.
25
THALISSI
RITUALES / RITUALS / RITUALI
“Stress Balance” Ritual Facial
con Técnica de Masaje Drenaje Japonés “D.J.M.”
Face Ritual “Stress Balance” with “D.J.M.” Massage
Una piel sana refleja todo el equilibrio del cuerpo.
Este tratamiento lo consigue a través de una triple
combinación: Suaves caricias sobre el rostro con las
cañas de Bambú aporta un efecto lifting intensivo, el
Masaje Cráneo-Facial aumenta la receptividad cutánea
y gracias a nuestra gama de Productos de Talasoterapia,
lo podemos conseguir. Ritual Facial “Stress Balance”
es una perfecta selección de ingredientes que van más
allá de nuestra piel a través de nuestros cinco sentidos.
Nos aporta equilibrio y bienestar, máxima hidratación
y regeneración cutánea.
26
A healthy skin refects balance of all the body. Through a
triple combination of gentle caresses over our face with the
bamboo canes providing an intese lifting effect, a craniofacial
massage that improves the cutaneous receptivity and our
range of Thalassotherapy products we can achieve it. Face
Ritual “Stress Balance” is a perfect selection of ingredients
that go beyond our skin through our five senses. It gives
us balance and wellness, máximum moisturizing and
cutaneous relaxation.
Una pelle sana riflette l’intero equilibrio del corpo.
Questo trattamento è realizzato attraverso una
combinazione tripla: dolci massaggi sul viso con
le canne di Bambù dà un effetto lifting intensivo, il
Massaggio Cranio-Facciale aumenta la ricettività
cutanea, grazie anche alla Nostra linea di prodotti di
Talassoterapia. Rituale Viso “Stress Balance” ed una
perfetta selezione di ingredienti che vanno ben al di
là della nostra pelle attraverso i nostri cinque sensi.
Ci dona equilibrio e benessere, massima idratazione e
rigenerazione cutanea.
Tratamientos sublimes y exclusivos para mejorar su belleza.. · Sublime and exclusive treatments to improve your beauty.
Trattamenti sublimi ed esclusivi per migliorare la tua bellezza.
THALISSI
RITUALES / RITUALS / RITUALI
Tratamiento-Cura de Inmunidad
Inmunity Cure Treatment. Inmune Cosmetic System
Trattamento-Cure Immunità
Tratamiento específico que: Regula los procesos
inflamatorios en pieles Reactivas. Aumenta las
Defensas de la piel con tendencia a alérgias. Regula los
procesos de envejecimiento, aumentando la cantidad
de Células de Langerhans que activa los Linfocitos T
vírgenes específicos que actúan específicamente en los
focos de inflamación. La Piel recupera su capacidad de
luchar contra partículas o moléculas ajenas al cuerpo
humano, tales como son: rayos UV, contaminación
ambiental, bacterias, virus, etc.
Trattamento specifico che: Regola i processi infiammatori
nelle pelli Reattive. Aumenta le difese della pelle con
tendenza allergica. Regola i processi d’invecchiamento,
aumentando la quantità di cellule di Langerhans che
attivano i Linfociti T vergini specifici che agiscono
nei fuochi dell’infiammazioni. La pelle recupera le sue
capacità di lottare contro particelle o molecole estranee
al corpo umano, quali: raggi UV, inquinamento, batteri,
virus, ecc.
Specific treatment to: Control the inflammatory
process in the reactive skins. Increase the defenses of
the skin with allergic tendency. Regulate the ageing
process by increasing the quantity of the Langerhans
Cells that activates the T lymphocytes which act
specifically in the inflammation points.
El mundo cambia y las necesidades de la piel también, por eso THALISSI propone los tratamientos más actuales.
The world changes and the needs of the skin too, that is why THALISSI suggest the most innovative treatments.
27
Experiencia / Experience
Máxima Calidad Certificada / Maximum Certified Quality
THALISSI desarrolla durante más de 30 años
formulas exclusivas a la más alta concentración
de principios activos, basadas en la naturaleza y
en los conocimientos científicos cosmetológicos
más avanzados, consiguiendo una cosmética
natural científica.
La máxima calidad es nuestro objetivo,
asegurando cada día la satisfaccción de nuestros
clientes y obteniendo una mejora continua
que nos permite mantener la excelencia y
los máximos resultados. THALISSI ostenta
el Certificado Internacional de Calidad ISO
9001, nº ES 07/4519.
For over 30 years THALISSI has developed exclusive formulas with
the highest concentration of active ingredients based on nature and the
most advanced scientific cosmetic knowledge, achieving high scientific
natural cosmetics.
Maximum possible quality is our goal, ensuring every day the satisfaction
of our customers whilst obtaining continuous improvement that enables
us to maintain excellence and maximize results. THALISSI holds the
International Quality Certificate. ISO 9001, nº ES 07/4519.
Sabia Naturaleza / Nature Wise
Respetuosos con el Planeta / Environmentally Friendly
THALISSI es productor certificado por el
Consejo de Agricultura Ecológica, nº MU2621/P. Selectas plantas son cultivadas de
acuerdo a los principios de la Agricultura
Ecológica. La naturaleza nos ofrece las materias
primas más saludables y eficaces.
Todos los procesos de Fabricación se realizan
con el máximo respeto al Medio Ambiente,
siendo verificados y avalados con nuestro
Certificado Internacional Medioambiental
ISO 14001, nº ES 08/5418.
THALISSI is a producer certified by the Spanish board of organic
farming, nº MU-2621/P. Selected plants are grown according to the
principles of organic agriculture. Nature offers us healthier and more
effective raw materials.
All manufacturing processes are conducted with the utmost respect for
the environment, being verified and backed with our International
Environmental Certificate ISO 14001, nº ES 08/5418.
Investigación e Innovación / Research & Innovation
Tecnología Avanzada / Advanced Technology
La fabricación se realiza en las más Avanzadas
Salas Blancas validadas conforme a las GMPs,
normas ISO y FDA que aseguran las mejores
condiciones higiénicas y asépticas para
desarrollar los más innovadores tratamientos
faciales y corporales.
Manufacturing is realized in the most advanced clean rooms validated
according to the GMPs, ISO norms and FDA to ensure the best hygienic
and aseptic conditions to develop innovative facial and body treatments.
THALISSI is characterized by its complete product range and
continual launch of new products developed in our Advanced Research
Laboratory, the first Spanish cosmetic laboratory certified in R+D, nº
ES 09/6942.
Cuidado Integral / Comprehensive Care
Garantía Total / Total Guarantee
THALISSI proporciona Aceites Esenciales
de primera presión obtenidos sin utilizar
compuestos químicos, consiguiendo la máxima
pureza y calidad, para desarrollar tratamientos
holísticos que mejoran, no sólo su piel, sino su
cuerpo y mente a través de sus sentidos.
Desde las primeras flores que nos dan el
aceite esencial hasta el producto final que
llega envasado a vuestros hogares, todos
los procesos son totalmente garantizados,
para que nuestros clientes puedan disfrutar
de la máxima Calidad, Seguridad y Eficacia.
Gracias por confiar en nosotros.
THALISSI provides first press essential oils obtained without using
chemicals, achieving maximum purity and quality, to develop holistic
treatments that improve not only your skin but your body and mind
through your senses.
28
THALISSI se caracteriza por su gama
completa de productos y continuo lanzamiento
de novedades desarrollados en nuestro
Avanzado Laboratorio de Investigación,
siendo el primer laboratorio de cosmética con
el certificado de I+D+i UNE 166002, con nº
ES 09/6942.
From the first flowers that give us the essential oils to the final
product packaging that arrives into your homes, all processes are fully
guaranteed so that our customers can enjoy the highest Quality, Safety
and Efficiency. Thank you for trusting us.
Scarica
Random flashcards
geometria

2 Carte oauth2_google_01b16202-3071-4a8d-b161-089bede75cca

blukids

2 Carte mariolucibello

Present simple

2 Carte lambertigiorgia

Prova Lavoro

2 Carte nandoperna1

CIAO

2 Carte oauth2_google_78a5e90c-1db5-4c66-ac49-80a9ce213cb9

creare flashcard