Alice Silvestrini
Claudia Capone
4A
SCOLAPASTA – ESCURRIDOR – COLANDER
Italiano
Inglese
Spagnolo
arnese da cucina
costituito da un
recipiente con buchi
per scolare l’acqua
di cottura della pasta
e di altri cibi bolliti
a metal or plastic
container with a
perforated bottom,
for draining and
straining foods
utensilio de cocina,
similar a un colador
pero con los agujeros
más grandes, que
sirve para escurrir los
alimentos recién
lavados o cocidos
SCIAME – ENJAMBRE – SWARM
Italiano
Inglese
Spagnolo
colonia d'api
che, al seguito
di una regina,
abbandona
l'arnia per
fondare altrove
una nuova
colonia
a large group
of insects that
move all
together
es un conjunto
de insectos
similares,
principalmente
de abejas
GABBIA – JAULA- CAGE
Italiano
Inglese
Spagnolo
sorta di cassetta, con le pareti
formate da sbarre, in cui si
rinchiudono animali vivi,
specialmente uccelli, ma
anche recinto con grosse
sbarre di ferro per animali
feroci
similar to a box, made of metal
bars in which people catch
animals or birds.
es una caja cerrada con
paredes hechas de enrejados
de metal u otro material
resistente, que se utiliza para
mantener animales cautivos,
en especial los pájaros.
TUORLO – YEMA – YOLK Italiano
Inglese
Spagnolo
Parte interna
dell'uovo, circondata
dall'albume, che
contiene le sostanze
nutritive
the yellow and
principal substance
of an egg,
distinguished from the
white,that contains
nutrients
parte interior de
huevo, rodeado del
álbum, que contiene
los nutrientes
DIRUPO – DESPEÑADERO – CLIFF Italiano
Inglese
Spagnolo
Luogo
scosceso e
roccioso,
precipizio.
a high steep
face of a
rock
Precipicio,
lugar
escarpado
GIRASOLE – GIRASOL – SUNFLOWER
Italiano
Inglese
Spagnolo
Pianta erbacea a fusto
alto, ruvido, con foglie
ovate o cuoriformi
seghettate, ricchi di
olio.
a tall herbaceous plant
that has very large
yellow flowers and that
produces seeds which
can be eaten
planta herbácea
compuesta de tallo
largo, hojas
acorazonada y con
grandes flores
amarillas
SPAGO – BRAMANTE – TWINE
Italiano
Inglese
Spagnolo
Filato di canapa
o di altre fibre
tessili, usato
specialmente
per legare
imballaggi, per
grosse cuciture,
ecc.
a strong thread
or string
composed of
two or more
strands twisted
together
cuerda muy
delgada o
gruesa, hecho
de cáñamo
USIGNOLO – RUISEÑOR – NIGHTINGALE Italiano
Inglese
Spagnolo
piccolo uccello con
piumaggio bruno rossiccio
sul dorso e grigio biancastro
sul petto, dal canto molto
melodioso, udibile
soprattutto dal crepuscolo
fino alla notte
a small brown European bird
that sings a beautiful song
especially at night.
pájaro con plumaje pardo
rojizo y de canto melodioso
BAMBINO- NIÑO-CHILD
Italiano
Inglese
Spagnolo
individuo umano nell'età
compresa tra la nascita
e l'inizio della fanciullezza
a person between birth
and full growth
individuos que
transcurren por la primer
instancia de la vida
conocida como infancia
y que es anterior a la
pubertad
UNGHIA-UÑA- NAIL
Italiano
Inglese
Spagnolo
formazione
cornea che
riveste
l'estremità
superiore delle
dita dell'uomo e
di molti animali
the horny
cutaneous plate
on the dorsal
surface of the
distal end of a
finger or toe.
es la lámina
cornea que se
encuentra, en el
hombre, en la
extremidad
dorsale de los
dedos de las
manos y de los
pies.
