2011-2 - Il Diario della Bellezza

Mario Zunino & C. S.r.l. - C.so E. Kant 58/60 - 10088 Volpiano (TO) - Italia - P.IVA 00474790011 - © All rights reserved.
N°6
2/2011
La Ricerca Cosmetica
MADE in ITALY
Magazine a cura della
Divisione Marketing di
SOMMARIO
3
Editoriale
4
La Bellezza nell'Arte
6
Esprit Visage [La Bellezza del Viso]
8
La Bellezza della Tavola
Made in Italy
10 Esprit Cheveux [La Bellezza dei Capelli]
SISTEMI DI GESTIONE QUALITÀ, AMBIENTALE E PRODUZIONE
UNI EN ISO 9001, 14001 E 22716 CERTIFICATI
12 La Bellezza del Viaggio
Tel. 011-98.288.11
Fax 011-99.51.481
14 Esprit Corps [La Bellezza del Corpo]
16 La Bellezza del Moderno
www.mariozunino.com
Per scriverci:
[email protected]
17 La Bellezza della Natura
18 La Moda della Bellezza
19 Il Professionista della Bellezza
E' vietata la riproduzione, anche parziale
ed in qualsiasi forma, di testi e illustrazioni.
2
Editoriale
a
Credere nella
RICERCA.
Inizia sempre così.
Tutto nasce da un'idea. Magari da un'esigenza,
una richiesta o forse solo per curiosità.
La prima risposta che si sente in un Laboratorio
di Ricerca è "Perché no? Proviamo!"
Ecco allora che chi sa le cose, sa dove mettere
le mani e cosa fare, raccoglie le informazioni,
prepara gli strumenti del mestiere e seleziona
gli ingredienti migliori per dare forma alla
materia.
Segue, poi, l'intensa fase di prove, correzioni,
verifiche e controanalisi.
Dopo di che, arriva il momento delle (molte)
domande e sopratutto delle risposte che
determineranno il futuro di quella che avrebbe
potuto rimanere solo un'idea: la torta sarà
buona? Piacerà? E chi la mangerà?
In campo cosmetico, è dal 1961 che abbiamo
scelto di porre per primi a noi stessi queste
domande: le risposte di chi ama le nostre
soluzioni nella cura di pelle e capelli non sono
poi mai tardate.
Ed oggi, proprio mentre sfogliate l'ultimo
numero de "Il Diario della Bellezza", nei
Laboratori Ricerca & Sviluppo della Mario
Zunino c'è già chi ha un'idea...avancée.
"Una vita senza ricerca non è degna
per l'uomo di essere vissuta.
[Platone]
3
La Mostra del Cinema
FILM BLU (Leone d'Oro 1993)
4
La Bellezza nell'Arte
di Venezia
La 68esima edizione della Mostra Internazionale
d’Arte Cinematografica di Venezia (31 Agosto10 Settembre) offre l'occasione per ricordare
che si tratta del festival di cinema più
antico al mondo (la prima edizione si tenne
nel 1932).
Il premio principale per il Miglior Film è il
celeberrimo Leone d'Oro, il cui nome, nonché
aspetto, lo si deve al simbolo della città: il leone
della basilica di San Marco.
Questo importante riconoscimento, così come
i vari premi minori, tutti assegnati da una Giuria
di Uomini e Donne di Cinema, godono di
grande considerazione dal punto di vista della
critica cinematografica, nonché favorevole
viatico per le conseguenti sorti commerciali e
di carriera per il film ed i suoi protagonisti.
Il Leone d'Oro, al pari dei premi assegnati nelle
altre due principali rassegne cinematografiche
europee, la Palma d'oro del Festival di Cannes
e l'Orso d'Oro del Festival di Berlino, sono i
riconoscimenti più ambiti nel mondo del
cinema, sebbene spesso in controtendenza
rispetto agli Oscar statunitensi.
La Classifica dei Leoni d'Oro vede al primo
posto l'Italia con 16 successi, seguita dalla
Francia (11) e dagli Stati Uniti (9).
Lido di Venezia
http://www.labiennale.org/it/cinema/
5
Esprit Visage:
nutrire e idratare il viso.
Al rientro dalla meritate vacanze estive
riprendono le normali attività di ognuno di
noi: lavoro, studio, casa; la vita quotidiana,
insomma.
L’esposizione ai raggi solari, al sale
marino ed al cloro ha sicuramente
contribuito ad accelerare i processi di
disidratazione e fotoinvecchiamento cutaneo,
specialmente nelle aree più esposte come il
viso.
A Settembre, poi, la tanto desiderata e
apprezzata tintarella, ingrediente irrinunciabile
della vacanza estiva, comincia a dissolversi
lasciando la pelle spenta e disidratata.
fondamentale è subito dopo attivarsi per
recuperare ciò che il sole ha indebolito
e restituirlo alla pelle.
Come evitare , dunque , secchezza e
disidratazione che rappresentano le più
impor tanti cause dell’invecchiamento?
La parola d’ordine è ristabilire l’idratazione,
nutrire, tonificare e rendere lucente la pelle di
viso e corpo.
Per identificare correttamente il grado di
idratazione cutanea, la prima cosa da fare è
un’attenta analisi della cute.
Negli Istituti di Estetica specializzati SYSTÈME
BEAUTÉ AVANCÉE ESTÉREL, personale
esper to e qualificato saprà dare le giuste
risposte alle vostre domande, consigliandovi i
cosmetici più appropriati per le vostre esigenze
da utilizzarsi a domicilio.
E per chi vuole regalarsi momenti di puro
benessere, via libera ai trattamenti professionali
scelti nel ricco Menù Benessere Viso grazie ai
prodotti ESTÉREL e INSETA: idratanti,
nutrienti, protettivi, anti-âge migliorano
il tono, distendono i tratti del viso e
apportano preziosi nutrienti che
Non tutti sanno che la pelle normale e sana
è protetta da un leggero strato protettivo fatto
di grassi, acqua e proteine: si chiama film
idrolipidico.
Questo mix la mantiene elastica e tonica.
Spesso, per le ragioni su esposte, in
concomitanza con altri fattori quali smog, fumo,
cosmetici inadeguati, questo rivestimento
idrolipidico viene alterato e la pelle diventa
secca, fragile e segnata.
Perciò, così come è importante prima dell’estate
prepararsi all’esposizione solare, altrettanto
6
Esprit Visage [La Bellezza del Viso]
favoriscono una ripresa immediata della pelle
regalando al viso freschezza, luminosità e
bellezza immediata.
INSETA, formulate dai Laboratori di Ricerca
Mario Zunino & C.
Prodotti di bellezza realizzati con le più avanzate
tecnologie, ingredienti accuratamente selezionati
e principi attivi naturali che assicurano efficacia
e sicurezza.
La cura per piacersi.
Ecco, quindi, alcuni tra i più importanti cosmetici
idratanti e nutrienti delle linee ESTÉREL e
PELLE DISIDRATATA
1
Latte Detergente
ÉCLAT TENDRE
2
Tonico
VISAGE
EXTRA-TONIQUE +
3
Crema
HYDROACTIVE
PELLE DISIDRATATA E SECCA
1
Latte Detergente
LAIT de
SOIN DOUX
2
Tonico
EAU ROSÉE
3
Crema
NUTRI ACTION
PELLE DISIDRATATA E CON RUGHE
1
Latte Detergente
HYDROLAIT
NETTOIANT
2
Tonico
VISAGE
EXTRA-TONIQUE +
7
3
Crema
HYDROACTIVE
PLUS
Un Espresso!
8
La Bellezza della Tavola
Il caffè espresso, ad oggi noto in tutto il mondo,
è nato a Torino nel 1884, in seguito
all'invenzione della macchina per produrlo,
brevettata dal Sig. Angelo Moriondo nel 1884.
Da un punto di vista fisico l'espresso è una
bevanda ottenuta dalla percolazione di acqua
calda sotto pressione che passa attraverso uno
strato di caffè (circa 8/10 gr) tostato, macinato
e pressato; nel passaggio attraverso la polvere
di caffè, la pressione dell'acqua si esaurisce e
la bevanda fuoriesce a pressione atmosferica.
Da un punto di vista chimico si tratta di
un'estrazione solido-liquido dove il solvente è
l'acqua calda. Il metodo espresso per la
preparazione del caffè si contraddistingue dagli
altri metodi soprattutto per l'utilizzo di
un'elevata pressione dell'acqua e per
una sua temperatura che non raggiunge il
punto di ebollizione.
Inoltre la macinatura del caffè tostato
par ticolarmente fine offre una resistenza
all'acqua di percolazione tale da regalare alla
bevanda in tazza caratteristiche uniche in
termini di crema, aroma, corpo e retrogusto.
Anche la tazzina ha la sua importanza:
la forma conica permette di osservare con
precisione la quantità scesa in essa, il forte
spessore contr ibuisce a mantenere
relativamente costante la temperatura
dell'espresso ed, ovviamente, la stessa tazzina
dovrà risultare calda già prima dell'uso. Anche
per questo motivo, le tazzine nei locali bar
sono posizionate sopra la macchina, coperte
da un tovagliolo di stoffa.
"Ho misurato la mia vita a cucchiaini di caffè."
[T.S. Eliot]
9
Sicuramente
LISCIO.
ELOS
Avete i capelli ricci o crespi e non sempre
riuscite a tenerli a bada?
Avete deciso di cambiare look e siete stanchi
di utilizzare la piastra per lisciare i capelli?
Volete tornare al liscio?
Chi deve fare i conti con capelli ricci o crespi
sa bene che l’inverno tra umidità e freddo è
la stagione in cui è più difficile tenerli a bada.
Non bastano shampoo, phon e piastra lisciante:
a volte, per disciplinarli è necessario ricorrere
a trattamenti liscianti professionali, in
alcuni casi troppo aggressivi, come la classica
stiratura.
Da oggi, invece, esiste un’alternativa ai metodi
attuali: si tratta del nuovo programma
ACTION LISS NO-STRESS MELOS,
trattamento anticrespo e lisciante ai cereali,
studiato e prodotto dai Laboratori di Ricerca
Mario Zunino & C.
Il trattamento può essere richiesto nei Centri
di Acconciatura specializzati SYSTÈME
BEAUTÉ AVANCÉE ESTÉREL dove
verrà eseguito con cura, professionalità ed
efficacia.
Le perfomance tecniche e stilistiche dei
cosmetici MELOS LISCIANTI ai
CEREALI sono di gran lunga superiori a
quelle offerte dai tradizionali prodotti per la
stiratura, che come è noto, sono fortemente
aggressivi.
Infatti, grazie ad una innovativa sostanza lisciante,
la cisteammina, ed alle proteine dei cereali,
dalle proprietà analoghe a quelle della cheratina,
il trattamento rende liscia naturalmente la capigliatura, offrendo un’azione
ristrutturante, anti-età e ricondizionante che
trasforma i capelli, e preserva la loro luminosità,
morbidezza e corposità.
Il trattamento Melos può essere effettuato su
qualsiasi tipo di capelli, naturali o trattati con
tinte o permanenti, anche sottili o fragili, schiariti
o con mèches.
Un ulteriore accorgimento per aumentare
l’efficacia e la durata del trattamento, è
l’utilizzo a domicilio di due cosmetici
specifici: lo SHAMPOO LISCIANTE ai
CEREALI MELOS e la LOZIONE
LISCIANTE ai CEREALI MELOS.
Lo Shampoo Lisciante ai Cereali MELOS è a
base di:
> tensioattivi di origine naturale derivati dal
cocco, molto efficaci e delicati che assicurano
10
Esprit Cheveux [La Bellezza dei Capelli]
una perfetta detersione del cuoio capelluto e
dei capelli, senza alterare il naturale film
idrolipidico cutaneo;
> un principio attivo lisciante derivato dalle
proteine della soia, nuova ed esclusiva molecola
ad effetto anti-frizz;
> proteine dei cereali, dalle proprietà analoghe
a quelle della cheratina, che conferiscono forza,
str uttura e bellezza alla capigliatura.
La Lozione Lisciante ai Cereali MELOS esalta
e prolunga l’effetto lisciante: inoltre, ha
proprietà ristrutturanti e
richeratinizzanti, grazie alle proteine dei
cereali che compattano le fibre dei capelli
conferendo struttura e bellezza.
È impor tante sottolineare che la gamma
MELOS Liscianti ai Cereali è una linea cosmetica
che non contiene formaldeide e non fa
uso di cheratina animale. Infine, nasce da
ricerche e tecnologie completamente MADE
in ITALY, frutto dell’impegno e passione dei
Laboratori Mario Zunino & C., da 50 anni
leader nel settore della cosmesi professionale.
11
Le Langhe,
le colline, il vino e le foglie.
12
La Bellezza del Viaggio
Le Langhe: uno spicchio del Piemonte
meridionale tra il Monferrato e la Liguria, un
susseguirsi di dolci colline coltivate a vigneto,
terre di grandi Vini e preziosi Tar tufi.
I Romani chiamavano questo territorio “deserta
langarum”: per via delle terre aspre e
impenetrabili. Oggi, invece, le Langhe sono uno
dei giardini più belli d’Italia, grazie a fantastici
paesaggi e ai prodotti tipici d’eccellenza,
noti in tutto il mondo.
La natura delle Langhe è prettamente
caratterizzata dalla vigna: un alternarsi di colline
tra i 400 e gli 800 metri di altitudine, disposte
in lunghe catene che si assottigliano sulle creste
chiamate in dialetto “langhe”.
In cima a questi colli sorgono borghi incantevoli
dominati da tor r i, castelli e chiese .
Non è possibile parlare di Langhe senza parlare
dei grandi prodotti di queste colline: pregiati
Vini, Formaggi, Nocciole ed il vero padrone di
casa, il prezioso Tar tufo Bianco d’Alba.
Le Langhe, però, non sono solo "gusto", ma
anche cultura, grazie a grandi autori come
Cesare Pavese e Beppe Fenoglio.
la stessa, integra e genuina: strade millenarie
poco frequentate e uniche per panorami e
suggestioni.
Una gita in Langa non vale solo per l’autunno,
ma per tutte le stagioni: sulle colline il vento
disegna colori e giochi di luce, il sole e la
neve raccontano le tradizioni di questa terra.
Percorsi infiniti, lungo i sentieri del Barolo, del
Dolcetto, del Barbera, del Barbaresco, del
Moscato, dell’Arneis, della Favorita e del raro
Pelaverga: un piacevole perdersi lungo stradine
inusuali e paesini romantici.
Il tempo muta gli uomini, le cose, gli ambienti
ma l’anima del territorio delle Langhe è sempre
13
"E Cesare, perduto nella pioggia,
sta aspettando da sei ore il suo amore,
ballerina."
[Francesco De Gregori]
Diamoci una rassodata.
Il normale processo di invecchiamento della
pelle (crono-invecchiamento) è provocato da
una somma di fattori, tra i quali il principale è
un vero e proprio impoverimento sostanziale
del derma.
Infatti, con il tempo, le fibre di collagene
(grazie alle quali la pelle acquisisce elasticità)
si riducono, mentre rallenta il normale
processo di rinnovamento cellulare. Inoltre,
uno stile alimentare errato e la scarsità di
movimento fisico possono acutizzare il
problema: cominciano, quindi, a diventare
evidenti le pieghe cutanee e le grinze dovute
all’assottigliamento della pelle.
Alle cause propr ie del cronoinvecchiamento, si sommano gli effetti del
photo-aging, letteralmente l’invecchiamento
indotto dall’esposizione ai raggi solari e
condizionato ulteriormente da clima, smog,
inquinamento, fumo e stile di vita poco salubre.
Mentre gli effetti del crono invecchiamento
sono visibili dai 50 anni in su, quelli del photoaging possono comparire a qualsiasi età e la
pelle ne è il primo indicatore: spenta, flaccida
e priva di tono.
Le zone del corpo più colpite sono:
- collo (collane di Venere, grinze, rilassamento
del sottomento),
- seno (cedimento strutturale e smagliature),
- addome (cedimento str utturale e
formazione di pieghe),
- braccia (lassità cutanea),
- interno coscia (cedimento del tessuto e
formazione di smagliature).
Gli Istituti di Estetica SYSTÈME BEAUTÈ
AVANCÉE ESTÉREL mettono a
disposizione della propria clientela ben 5
trattamenti professionali studiati per il
rassodamento, l’idratazione e la nutrizione della
cute del corpo e dei tessuti profondi.
Ciascun trattamento risponde a diversi obiettivi:
- riscaldare dolcemente e progressivamente
i tessuti sottocutanei,
- stimolare la contrazione delle fibre del
derma,
- favorire la sintesi di nuovo collagene,
- sviluppare un'efficace azione anti-aging,
ristrutturante e rimodellante.
Inoltre, ogni seduta è un momento speciale di
puro piacere, benessere, coccole e relax,
arricchito da dolci e rilassanti manualità e
dall’intensità degli aromi della linea agli oli
essenziali PHYTO SYNERGIE ESTÉREL:
una vera e propria terapia antistress.
I risultati sono visibili in poche settimane: i
tessuti sono più tonici, la pelle è elastica,
14
Esprit Corps [La Bellezza del Corpo]
luminosa e ringiovanita.
Il piacere e le coccole continuano a domicilio:
una gamma completa di cosmetici corpo anti-
âge della linea PHYTO CELLULES
ESTÉREL e TIME-TONE INSETA,
studiati e prodotti nei prestigiosi Laboratori di
Ricerca MARIO ZUNINO & C.
Mousse
RAFFERMISANTE
Crème
MASSAGE
FERMETÉ
Crema
NUTRIELASTASE
Fluide
RAFFERMISANTE
Lozione
EXTRAIT VITAL
Crema
ÉMULSION
VITALE
15
La Bellezza del Moderno
L'Orologio...
invenzione senza
tempo.
sviluppati orologi alternativi, basati sul progredire
regolare di eventi. La clessidra, per esempio.
L'uso di clessidre da par te degli Egizi è
riscontrabile già nel XV secolo a.C. In Grecia,
invece, le clessidre furono usate per scandire
la durata di gare, giochi, turni di guardia e anche
per controllare la durata delle deposizioni in
tribunale. Nel III secolo a.C. in Grecia le clessidre
si svilupparono nei più precisi orologi ad
acqua, nei quali l'acqua fluiva tra due
contenitori collegati.
E' nel corso del Medioevo che vennero inventati
i primi orologi meccanici: nel giro di un mezzo
secolo, all'inizio del Trecento, molti campanili
cittadini iniziarono ad essere dotati di orologio.
L'orologio solo apparentemente è uno
strumento di indicazione dell'ora e di
misurazione del trascorrere del tempo. Dagli
antichi orologi a pendolo ai moderni modelli
a energia solare, in molte epoche l'orologio
ha travalicato il significato per il quale è stato
ideato, finendo per diventare un vero status
symbol, decodificatore degli usi e costumi
di popoli differenti e di differenti generazioni.
L'esigenza di misurare il trascorrere del
tempo era sentita fin dall'antichità. Il più semplice
strumento realizzabile fu la meridiana, costituita
al minimo da un palo infisso nel terreno, il cui
uso è documentato in Cina a partire dal III
millennio a.C.
Tuttavia, lo svantaggio principale della meridiana
è quello di non funzionare di notte o nelle
giornate nuvolose. Per questo motivo furono
16
"Senza emozioni il tempo è
solo un orologio che fa tic-tac."
[dal film "Equilibrium", 2002]
La Bellezza della Natura
17
La Moda della Bellezza
La Sciarpa... per scoprirsi.
La sciarpa: al collo, in testa, per coprirsi dal
freddo, per eleganza o per motivi religiosi.
Indossata a tracolla, poi, una sciarpa con colori
e scritte distintive funge anche da insegna
di particolari cariche militari o civili (quella di
sindaco ad esempio).
Con il tempo, in molte culture questo
indumento è gradualmente diventato un capo
d'abbigliamento legato all'eleganza,
soprattutto per le donne.
Dall'inizio del 1900, quando il fenomeno
cominciò in Gran Bretagna, le sciarpe colorate
sono state utilizzate ed indossate come simboli
dai tifosi delle squadre di calcio in tutto il
mondo, perfino in quelle con climi molto miti.
L'industria manifatturiera di sciarpe costituisce
una voce importante del commercio di alcune
nazioni. Sarà anche perché le sciarpe di qualità
sono sempre state e rimangono un regalo
molto comune in tutti i paesi occidentali,
anche se ad esempio furono proprio sciarpe
di seta ad essere impiegate nei primi aeroplani
per non far respirare ai piloti i gas di scarico
dei velivoli.
La sciarpa può sempre raccontare una storia,
qualcosa di personale e del mondo che
avvolge.
18
Il Professionista della Bellezza
19
PUB0170
“...CON UN OCCHIO AL PASSATO E
LO SGUARDO DRITTO E APERTO NEL FUTURO”.
la
tua
rivista
con
il T U
O
NOME
Personaliz i
a mo