A love touch! - Laura Baldini

A love touch!
A love touch!
La mia storia
Ispirati dalla naturale eleganza, dalla pura femminilità e dalla storia del tuo corpo, abbiamo creato il “brand”
Laura Baldini. Abbiamo voluto avvicinare i tuoi bisogni creando collezioni che ti hanno colorato le giornate di
autunno, ti hanno riscaldato le mattine fredde d’inverno e hanno fatto più belli i pomeriggi di primavera.
Grazie ad ogni linea ti abbiamo dato decine di motivi di sceglierci in ogni momento della tua giornata. La tua
eleganza ci ispira e la curiosità ci fa innovare costantemente. Il rispetto per la tua bellezza ci fa sempre stare al
passo con ciò che ti piace.
Abbiamo pensato tutto nel dettaglio, con amore e attenzione, perche vogliamo che il brand Laura Baldini
incontri il tuo gusto per eleganza, semplicità e qualità. La belezza dell tuo corpo e della tua anima devono
essere in linea con le tue preferenze!
E il modo per dimostriarti quanto ti apprezziamo e quanto è importante per noi il fatto che, anche se
tu sei sempre occupata, trovi il tempo per sorridere e per condividere la bonta della tua anima.
Laura Baldini - A love touch !
My story
Driven by the natural elegance, the pure femininity and the story of your body, we created the brand Laura
Baldini. We wanted to approach your needs and so we designed collections that animated your autumn
days, warmed your cold winter mornings and made your spring
afternoons nicer. We’ve offered you with each line, dozens of reasons to be your choice at any time of the
day.
Your elegance is inspirational to us and our appreciation of your beauty determines us to keep up with what
you like, while our interest makes us constantly innovative.
We thought everything in detail, with love and care, because we want our brand to match your taste for
elegance, simplicity and quality – to be right in accordance with your preference for beautiful, right for your
body and spirit, right for you!
It’s the way to show how much we value you and how much it matters to us that you find time to smile and share
the goodness in your soul – and this even though you’re always busy and on the move.
Laura Baldini - A love touch !
LINEA
ELEGANTE
THE CLASSY
La linea Elegante significa fiducia, eleganza e raffinatezza.
Con una finezza e resistenza unica questi collant sono il
segreto della femminilità e della forza interiore.
Elegante line is a drop of confidence, elegance and
refinement. These fine and lasting tights are the secret
behind your femininity and inner power.
Линия Elegante это элегантность и уверенность в себе.
Эти тонкие, но прочные колготки секрет женской силы.
A love touch !
LINEA ELEGANTE
Elegante 15 Den
IT
Collant setificato elasticizzato 15 den, con
tassello e punta trasparente. Da` un tocco di
eleganza al tuo abbigliamento.
EN
Sheer elasticized 15 den tights, with gusset and
transparent toe, very delicate.The perfect
accessory for elegant outfits.
RU
Прозрачные эластичные колготки 15 ден с
ластовицей и прозрачным носком, очень
тонкие.
Идеальный
акссесуар
для
элегантного образа.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
87% poliammide, polyamide, полиамид
13% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4, 5
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, antracite, glace, miele
Elegante 20 Den
IT
Collant setificato elasticizzato 20 den, con
tassello e punte rinforzate. Fine e resistente,
per una presenza davvero speciale.
EN
Matte, transparent and resistant 20 den tights,
with gusset and reinforced toe. Ideal for an
exquisite appearance.
RU
Матовые прозрачные и прочные колготки
20 ден, с ластовицей и укрепленным
носком.
Идеальны
для
изысканных
нарядов.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
87% poliammide, polyamide, полиамид
13% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4, 5
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, antracite, blu, glace, sahara
LINEA ELEGANTE
Grazia 20 Den
IT
Calzino velato 20 den, punta invisibile.
Confortevole e piacevole sulla pelle. 2 paia.
EN
Delicate 20 den transparent ankle socks, with
invisible toe. Comfortable and pleasant on the
skin. 2 pairs.
RU
Тонкие прозрачные носки 20 ден, с
невидимым носком и эластичной резинкой.
Удобные и приятные для кожи. 2 пары.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
88% poliammide, polyamide, полиамид
12% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
unica
one size
универсальный размер
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, sahara, blu
Splendore 20 Den
IT
Gambaletto velato 20 den, punta invisibile,
elastico confort, non stringe, non segna e non
scivola. Adatto per qualsiasi tipo di scarpa.
EN
Delicate 20 den trasparent knee high socks with
invisible toe. The elastic comfort band gently but firmly
adheres to your skin without squeezing it
uncomfortably, does not leave traces, does not slip
off. Perfect for all types of shoes.
RU
Тонкие прозрачные гольфы 20 ден, с невидимым
носком. Удобная эластичная резинка не давит, не
оставляет следов и не слезает. Подходят под
любую обувь.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
87% poliammide, polyamide, полиамид
13% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
unica
one size
универсальный размер
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, sahara, blu
LINEA ELEGANTE
Gioia 20 Den
IT
Gambaletto in microfibra 20 den, opaco,
elastico confort, non stringe, non segna e non
scivola. Morbido sulla pelle.
EN
Microfiber 20 den knee high socks, opac. The
elastic comfort band gently but firmly adheres to
your skin without squeezing it uncomfortably,
does not leave traces, does not slip off.
Very soft on the skin.
RU
Гольфы из микрофибры 20 ден, удобная
эластичная резинка не давит, не оставляет
следов и не слезает. Очень мягкие.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
90% poliammide, polyamide, полиамид
10% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
unica
one size
универсальный размер
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, pietra
Tesoro 40 Den
IT
Calzino coprente in microfibra 40 den, opaco.
Confortevole e resistente, facile da abbinare.
EN
Microfiber 40 den ankle socks, opac and very
resistant. Comfortable and easy to wear.
RU
Матовые носки из микрофибры 40 ден,
очень прочные. Удобные и легко носящиеся.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
91% poliammide, polyamide, полиамид
9% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
unica
one size
универсальный размер
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, cioccolato
LINEA ELEGANTE
LINEA
MODELLA
THE SHAPING
Linea Modella si prende cura della tua silhoutte. Tecnologia
avanzata, alta qualita’ e particolare cura per i dettagli,
raccomandiamo questi collant per una forma perfetta e
per il massimo confort.
Modella line will take care of your figure. The advanced
technology of production, great quality and special attention to
details, recommend these tights for a perfect shape and comfort.
Линия Modella позаботится о вашей фигуре. Передовые
технологии производства, высокое качество и особое
внимание к деталям, рекомендованно для идеальных
форм вашей фигуры.
A love touch !
LINEA ELEGANTE
Modella 20 Den
IT
Collant 20 den con corpino modellante, effetto
ventre piatto. Riduce i fianchi, rialza e sostiene
i glutei. Modella piacevolmente il tuo corpo.
EN
Shaping 20 den tights, tummy tucker, hip hider
and bum booster, flattens the abdomen.
Graduated compression on the calf. Makes the
body look perfect!
RU
Моделирующие колготки 20 ден, утягивают
живот и бедра, подтягивает ягодицы.
Градуированная компрессия на икрах.
Делает фигуру идеальной.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
78% poliammide, polyamide, полиамид
18% lycra, lycra, лайкра
4% cotone, cotton, хлопок
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4, 5
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, glace, miele
Invisibile 20 Den
IT
Collant 20 den tuttonudo con forte effetto
snellente. Per una silouette molto attraente!
EN
All sheer 20 den tights with strong effect of
flattening. Tightens the back and the tummy,
your silhouette becomes beautiful and attractive.
RU
Полностью прозрачные колготки 20 ден с
сильным утягивающим эффектом. Подтягивает
с переди и сзади , чтоб ваша фигура выглядила
красиво и привлекательно.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
77% poliammide, polyamide, полиамид
22% lycra, lycra, лайкра
1% cotone, cotton, хлопок
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, duna
LINEA MODELLA
Miracolo 20 Den
IT
Collant 20 den, corpino con forte effetto
modellante: modella i fianchi migliorando la
figura ed alza i glutei esaltandone le forme. Per
una silhouette meravigliosa!
EN
Special 20 den tights with strong remodelling
effect: tummy tucker, hip hider and bum booster.
The perfect accessory for a amazing silhouette.
RU
Специальные колготки 20 ден с сильным
моделирующим эффектом: утягивает живот
и бедра, подтягивает ягодицы. Идеальный
акссесуар для идеального силуэта.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
85% poliammide, polyamide, полиамид
15% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, visone
Perfetta 40 Den
IT
Collant 40 den, corpino sgambato con forte
effetto snellente giro-vita. Per un look perfetto!
EN
Elegant 40 den tights with bikini panty,
shaping waist effect. It's easy to look perfect!
RU
Элегантные колготки 40 ден с бикини
трусиками, моделирует талию.
Легко выглядеть идеально!
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
88% poliammide, polyamide, полиамид
12% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, sahara
LINEA MODELLA
Modella 40 Den
IT
Collant in microfibra 40 den con corpino
modellante, apiattisce il ventre, riduce i
fianchi, rialza e sostiene glutei. Per avere una
silhouette perfetta!
EN
Shaping microfiber 40 den tights, tummy
tucker, hip hider and bum booster, flattens the
abdomen. Ideal for a perfect look.
RU
Моделирующие колготки 40 ден из
микрофибры, утягивают живот и бедра,
подтягивает ягодицы. Делает фигуру
идеальной.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
86% poliammide, polyamide, полиамид
12% elastan, elastane, эластан
2% cotone, cotton, хлопок
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero
Modella 20 Den
Invisibile 20 Den
Miracolo 20 Den
Perfetta 40 Den
Modella 40 Den
LINEA MODELLA
LINEA
LINEA ELEGANTE
MODELLA
LINEA
ESTIVA
THE INVISIBILE
Linea Estiva e’ stata creata per darti il massimo confort
nelle calde giornate estive. Questi fantasmini senza cuciture
sono ideali per le scarpe molto scollate. Non scivolano, non
si arrotolano e sono quasi invisibili.
Estiva line is specially designed for summer days. These invisible
socks with seam free design are perfect for low cut shoes such
as ballerinas, pumps or even stiletto. It ensures the exclusive
combination of comfort, no slipping or rolling and invisibility.
Линия Estiva специально созданна для летних дней.
Невидимые носочки без швов, идеальны для обуви с глубоким
вырезом, как балетки, лодочки, шпильки. Обеспечивает
комфорт, не скатывается и не сползает, невидимые.
A love touch !
LINEA ELEGANTE
Easy
IT
Fantasmini estivi velatissimi, leggeri e quasi
invisibili, adatti da indossare nelle giornate
toride.
EN
Women footsocks, almost invisible. Easy to
match and wear.
RU
Женские носочки, почти невидимые. Легко
подходят ко всему.
COMPOSITION:
100% poliammide
100% polyamide
100% полиамид
SIZE:
unica
one size
универсальный размер
COLOURS:
nero
naturale
bianco
MEDIUM CUT
PERFECT FIT
Quick
IT
Fantasmini estivi in cotone, vestibilita' perfetta.
Un importante accessorio nel tuo guardaroba.
EN
Cotton women footsocks, perfect fit. An
important item in your wardrobe!
RU
Хлопковые женские носочки идеально
сидят благодаря резинке. Важный атрибут
гардероба!
COMPOSITION:
78% cotone
78% cotton
78% хлопок
22% poliammide
22% polyamide
22% полиамид
SIZE:
unica
one size
универсальный размер
COLOURS:
nero
naturale
LINEA ESTIVA
MEDIUM CUT
PERFECT FIT
Candy
IT
Fantasmini estivi, cuciture seamless, vestibilita'
perfetta. Un modo semplice per colorare le tue
giornate!
EN
Women footsocks, seamless side bands,
perfect fit. A good way to colour your days!
RU
Женские разносцветные носочки без швов,
идеально сидят. Отличный способ раскрасить
свой день!
COMPOSITION:
100% poliammide
100% polyamide
100% полиамид
SIZE:
35-38 / 38-41
COLOURS:
azzuro
verde
arancione
rosa
pesca
SEAMLESS
MEDIUM CUT
PERFECT FIT
Relax
IT
Fantasmini con cuciture seamless e trattamento
antibatteriale Meryl Skinlife, adatti anche per le
scarpe sportive.
EN
High cut invisible socks, seamless side bands,
with antibacterial treatment Meryl Skinlife,
ideal for sports shoes.
RU
Носочки с вырезом под щиколотку, без швов по
бокам, с антибактериальным свойством Meril
Skinlife.
COMPOSITION:
100% poliammide
100% polyamide
100% полиамид
SIZE:
35-37 / 38-40
COLOURS:
nero
naturale
bianco
ANTIBACTERIAL TREATEMENT
SEAMLESS
HIGH CUT
PERFECT FIT
LINEA ESTIVA
Light
IT
Fantasmini estivi velatissimi leggeri e invisibili,
super scollati, con banda siliconata posteriore.
Da indossare sia con scarpe eleganti che con
quelle casual.
EN
Cotton women footsocks almost invisible with
very low cut and silicone band on the back. Fits
perfect with both elegant and casual shoes.
RU
Хлопковые женские носочки с большим вырезом,
почти невидимые, с силиконовой вставкой сзади.
Идеально подходит как под элегантный, так и
под повседневный образ.
COMPOSITION:
60% cotone
60% cotton
60% хлопок
40% poliammide
40% polyamide
40% полиамид
SIZE:
35-37 / 38-40
COLOURS:
naturale
SILICONE BAND
INVISIBLE
LOW CUT
PERFECT FIT
Sweet
IT
Fantasmini estivi, cuciture seamless. Disponibili in
diverse fantasie.
EN
Women footsocks with comfort seamless side
bands. Original models for a casual outfit,
available in different prints.
RU
Женские носочки с цветными узорами, со
средним вырезом, с удобной резинкой.
Оригинальные модели на каждый день.
COMPOSITION:
100% poliammide
100% polyamide
100% полиамид
SIZE:
35-38 / 38-41
COLOURS:
floreale
SEAMLESS
MEDIUM CUT
zebra
fantasia
pois
LINEA ESTIVA
PERFECT FIT
Playful details are the secret
of my happiness.
LINEA
LINEA
ELEGANTE
ESTIVA
LINEA
GLAMOUR
THE FANCY
La linea Glamour è la giusta scelta per trasformare le tue
gionate ordinare in straordinare. Le texture e disegni fashion
di questa linea ti porteranno fuori dall anonimato, mettendo
in valore la tua creatività.
Glamour line is suitable for ordinary days you want to turn
into extraordinary! This line’s textures and fashion prints
of all kinds are ready to make you really stand out from the
crowd, highlighting out your creativity.
Линия Glamour превратит обычный день в необыкновенный!
Колготки с модными узорами и необычной текстурой
выделят вас из толпы и подчеркнут вашу креативность.
A love touch !
Incanto
IT
Collant elegante e opaco, con puntini, finto
autoreggente. Cattura tutti I sguardi!
EN
Opaque tights with polka dots and imitation of
suspender. The perfect eye-catching tights.
RU
Матовые колготки в горошек с имитацией
подвески. Притягивающие взгляд колготки!
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
88% poliammide, polyamide, полиамид
12% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero
Felicita’
IT
Collant elasticizzato con pois grandi.
L'accessorio ideale per un look incantevole.
EN
Elasticized tights with medium polka dots spread
unequally. The ideal accessory for a charming look.
RU
Эластичные колготки в неровно распределенный
средний горошек. Идеальный акссесуар для
очаровательного образа.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
90% poliammide, polyamide, полиамид
10% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero
LINEA GLAMOUR
Desiderio
IT
Finto autoreggente con mini pois. Un modello
speciale per un look sensuale.
EN
Opaque false suspender tights with polka
dots. A special model for a sexy look.
RU
Матовые колготки с имитацией чулок, в горошек.
Особенная модель для сексуального образа.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
95% poliammide, polyamide, полиамид
5% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero
Fortuna
IT
Collant elasticizzato con disegno floreale
aperto. Ideale per un look affascinante.
EN
Flower openwork effect tights. The perfect
model for a gorgeous look.
RU
Колготки в цветочек. Модель для потрясающего
образа.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
95% poliammide, polyamide, полиамид
5% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero
LINEA GLAMOUR
Mistero
IT
Collant elasticizzato, opaco, finto autoreggente
con corpino trasparente. Ideale nelle occasioni
speciali.
EN
Opaque elastic tights, garter patterned. Ideal
for special occasions!
RU
Непрозрачные эластичные колготки, с
рисунком подвязки. Идеально подходят для
особых случаев!
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
92% poliammide, polyamide, полиамид
8% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero
Zig�y
IT
Collant finto autoreggente con doppia riga
sopra il ginocchio. Incantevole modello chic!
EN
Two thickness tights, with 2 horizontal stripes
above the knee. A very chic and charming model.
RU
Колготки, с 2 горизонтальными полосами
выше колена.Шикарная модель!
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
94% poliammide, polyamide, полиамид
6% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero
LINEA GLAMOUR
LINEA GLAMOUR
LINEA
SECOND SKIN
THE COMFY
La linea Second Skin ti da il massimo di confort e liberta' di
movimento. Grazie alla microfibra 3D questi collant sono
perfettamente aderenti, hanno copertura uniforme e sono
cosi comodi che ti dimentichi di averli addosso. Ti proteggono
dal freddo e ti permettono di sentirti libera e piena di energia.
Second Skin line covers you with comfort and grace. Created
from 3D microfiber, perfectly adherent and with an evenly
covering, these tights are so comfy that you'll forget you wear
them. They protect you from cold weather, allowing you to feel
free and full of energy.
Линия Second Skin это ваша вторая кожа. Колготки
сделаны из 3D волокна микрофибры, идеально
прилегают, защищают от холода. Вы чуствуете себя
свободно так, что можно забыть, что на вас колготки!
A love touch !
Second Skin 40 Den
IT
Collant coprente 40 den in microfibra 3D,
opaco, molto elastico e resistente, perfettamente
aderente. Confortevole come una "seconda pelle"!
EN
3D microfiber tights 40 den, very elastic,
resistent and opaque, perfect fit. Comfortable,
just like your "second skin"!
RU
3D колготки из микрофибры 40 ден, матовые,
очень эластичные и прочные, идеально
сидят. Удобные и мягкие, как "вторая кожа".
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
88% poliammide, polyamide, полиамид
12% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero
Second Skin 60 Den
IT
Collant coprente 60 den in microfibra 3D, opaco,
molto elastico e resistente, perfettamente
aderente. Confortevole come una "seconda pelle"!
EN
3D microfiber tights 60 den, very elastic,
resistent and opaque, perfect fit. Comfortable,
just like your "second skin"!
RU
3D колготки из микрофибры 60 ден, матовые,
очень эластичные и прочные, идеально
сидят. Удобные и мягкие, как "вторая кожа".
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
90% poliammide, polyamide, полиамид
10% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero
LINEA SECOND SKIN
Second Skin 80 Den
IT
Collant coprente 80 den in microfibra 3D, opaco,
molto elastico e resistente, perfettamente aderente.
Confortevole come una "seconda pelle"!
EN
3D microfiber tights 80 den, very elastic,
resistent and opaque, perfect fit. Comfortable,
just like your "second skin"!
RU
Колготки из микрофибры 3D, 80 ден,
матовые, идеально прилегают, с ластовицей.
позволяют кожe дышать!
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
92% poliammide, polyamide, полиамид
8% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero
Second Skin 100 Den
IT
Collant coprente 100 den in microfibra 3D, opaco,
molto elastico e resistente, perfettamente
aderente. Confortevole come una "seconda pelle"!
EN
3D microfiber tights 100 den, very elastic,
resistent and opaque, perfect fit. Comfortable,
just like your "second skin"!
RU
3D колготки из микрофибры 100 ден, матовые,
очень эластичные и прочные, идеально
сидят. Удобные и мягкие, как "вторая кожа".
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
90% poliammide, polyamide, полиамид
10% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero
LINEA SECOND SKIN
Second Skin Melange 50 Den
IT
Collant coprente 50 den melange in microfibra 3D,
opaco, molto elastico e resistente, perfettamente
aderente. Confortevole come una "seconda pelle"!
EN
3D microfiber tights 50 den, very elastic,
resistent and opaque, perfect fit. Melange
effect. Comfortable, just like your "second skin"!
RU
3D колготки из микрофибры 50 ден, меланж
эффект, очень эластичные и прочные, идеально
сидят. Удобные и мягкие, как "вторая кожа".
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
50% poliammide, polyamide, полиамид
42% polipropilene, polypropylene, полипропилен
8% elastane, elastan, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
griggio
I love comfort, I love quality,
I love Laura Baldini!
LINEA SECOND SKIN
Confortevole come una "seconda pelle"!
Comfortable, just like your "second skin"!
УДОБНЫЕ, КАК “ВТОРАЯ КОЖА”!
ULTRA
ELASTICO
2X piu’ elastico di un collant normale!
ULTRA
ELASTIC
2X more elastic than normal tights!
1
УЛЬТРА
ЭЛАСТИЧНЫЕ
В 2 раза эластичнее обычных колготок!
SUPER
RESISTENTE
2X piu’ resistente di un collant normale!
SUPER
RESISTANT
2X more resistant than normal tights!
СУПЕР
2
ПРОЧНЫЕ
В 2 раза прочнее обычных колготок!
MOLTO
ADERENTE
Vestibilita’ perfetta! Molto confortevole!
VERY
ADHERENT
Perfect fit! Very comfortable!
ИДЕАЛЬНАЯ
3
ПОСАДКА
Супер облегающие! Очень удобные!
MICROFIBRA 3d
LINEA SECOND SKIN
LINEA
COLORISSIMA
THE COLORFUL
La linea Colorissima ti fa uscire dall’anonimato, aggiungendo
tocchi di colore dei qualli tu hai bisogno per essere contenta.
Questi collant colorati di microfibra ti faranno amare il
tempo freddo.
Colorissima line brings you to light in cold days, adding the
touch of color you need to be in good spirits. These colored
microfiber tights will make you enjoy the cool weather.
Линия Colorissima дарит тепло в холодные дни, разукрасит
серые будни. Цветные колготки из микрофибры - это
хорошее настроение в любую погоду.
A love touch !
Colour 50 Den
IT
Collant microfibra, 50 den, opaco,
perfettamente aderente. Perfetto per le giornate
fresche!
EN
Opaque microfiber tights, 50 den, perfect fit.
The perfect accessory for the cold days!
RU
Непрозрачные колготки из микрофибры, 50
ден, идеально сидят. Идеальный аксессуар
в холодную погоду!
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
92% poliammide, polyamide, полиамид
8% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, cioccolato, vino, inchiostro,indaco, bruno
Kashmir 70 Den
IT
Collant microfibra, 70 den, con tassello, opaco,
aderente e coprente. Lo amerai nelle giornate
fredde!
EN
Opaque microfiber tights with gusset, 70 den,
perfect fit. Offers soft touch and comfort for
the cold days.
RU
Непрозрачные колготки из микрофибры, 70
ден, идеально сидят. С ластовицей. Обеспечивает
мягкость и комфорт в холодные дни.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
94% poliammide, polyamide, полиамид
6% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4, 5
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, pietra, cioccolato, blu, amaranto
LINEA COLORISSIMA
Velvet 100 Den
IT
Collant in microfibra 100 den, morbido e
opaco, perfettamente aderente e coprente,
con tassello. La scelta perfetta per le giornate
fredde!
EN
Opaque 100 den microfiber tights, soft on the
skin, very resistant and perfect fit.
Your best choice for chilly days!
RU
Матовые колготки из микрофибры 100 ден,
мягкие, очень прочные, идеально сидят.
Лучший выбор в холодные дни!
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
94% poliammide, polyamide, полиамид
6% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, maro, cobalto, jad, rugine
Snow 60 Den
IT
Collant fantasia, 60 den, morbido e caldo. Una
piacevole sensazione per la tua pelle!
EN
Patterned elasticized tights, 60 den, soft and
warm. Gives soft sensations to your skin.
RU
Узорные эластичные колготки, мягкие и
теплые. Обеспечивает коже мягкость ощущения!
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
93% poliammide, polyamide, полиамид
7% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2/3, 3/4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, tabacco, vaniglia
LINEA COLORISSIMA
LINEA
SPECIALE
THE CAREFUL
La linea speciale rivela le sue storie sulle ultime innovazioni
tecnologiche. In questa linea abbiamo combinato la cura
per la bellezza della pelle delle tue gambe e il desiderio di
proteggerle tutto il tempo. Le fibre sono impregnate con
sostanze cosmetiche attive che si rilasciano gradualmente
al contatto con il calore del corpo, rendendoti longilinea e
offrendoti cura e senso di benessere.
Speciale line is your confidant and has its own particular
story about the latest technological innovations. For this
line we combined the beauty care of your skin with the
desire to always protect it. The fibers are impregnated with
cosmetic substances meant to be released gradually in
contact with your skin, as to give you flexibility, care and a
real delight.
Линия Speciale это последние инновации, это красота и
защита ваших ножек. Волокна колготок пропитаны
специальными косметическими веществами, которые
постепенно начинают активироваться взаимодействуя
с теплом вашей кожи.
A love touch !
Fresh 6 Den
IT
Collant tuttonudo velatissimo, con tassello cottone,
cucitura piatta, punta invisibile. Trattamento con
estratto naturale di geranio, effetto rinfrescante.
Le fibre sono impregnate con sostanze cosmesi
attive che veranno liberate lentamente al contatto
con il calore del tuo corpo.
Vesti il collant Fresh e una piacevole e inaspettata
sensazione di freschezza avvolgerà le tue gambe! Il
trattamento innovativo con estratti naturali,
impregnato direttamente nel tessuto della leggerissima
calza ti darà brividi di piacevole freschezza nelle
giornate calde. Inoltre, l’estratto naturale di geranio
respinge le zanzare che non ci danno pace nelle
serate estive.
Per ottenere effetti visibili si raccomanda di
indossare il collant a lungo. Le proprieta’ del
trattamento si perdono dopo 3 lavaggi (con
detergente o sapone neutro).
EN
All sheer tights with cotton gusset, transparent toe,
flat seams. Treatment with natural essence of
geranium, cooling effect.
The fibers are impregnated with cosmetic active
substances which are released gradually in contact
with body heat.
Wear Fresh tights and a pleasant and unexpected
sensation will surround your legs!
Green Tea 20 Den
LINEA SPECIALE
IT
Collant setificato elasticizzato, con tassello, punta
invisibile, trattamento con te’ verde, effetto
antiossidante.
Le fibre sono impregnate con sostanze cosmesi
attive che veranno liberate lentamente al contatto
con il calore del tuo corpo.
Scoperto più di 4.000 anni fa in Cina, il tè verde è uno
dei più antichi e più apprezzati rimedi naturali. Il tè
verde riduce il rischio dell’ invecchiamento precoce
della pelle ed è quindi spesso impiegato nella cosmesi,
in quanto ha nella sua composizione oli essenziali,
aminoacidi, vitamina C che lo rendono un ottimo
antiossidante. Se usato regolarmente, il tè verde darà
alla vostra pelle giovinezza e freschezza. Grazie alla
stimolazione cellulare e 'un vero tonico e il nemico
temuto delle smagliature.
Per ottenere effetti visibili si raccomanda di
indossare il collant a lungo. Le proprieta’ del
trattamento si perdono dopo 3 lavaggi (con
detergente o sapone neutro).
EN
Elasticized tights with gusset, transparent toe, green
tea treatment, antioxidant effect.
The fibers are impregnated with cosmetic active
substances which are released gradually in contact
with body heat.
Discovered more than 4,000 years ago in China,
Innovative treatment with natural essences
impregnated directly on the fibers of the thinnest
tights will give you a pleasant coolness in the hot
summer days. In addition, the natural essence of
geranium repels mosquitoes that bother us on
summer evenings.
For visible effects is recommended to continue the
treatment for a longer period. The treatment loses its
capabilities after 3 washes (with detergent or neutral
RU
Полностью прозрачные колготки с хлопковой
ластовицей, прозрачным носком, плоскими
швами. Задействованы природные свойства
герани, эффект охлаждения.
Волокна
пропитываются
косметическими
активными веществами, которые выделяются
постепенно в контакте с теплом тела.
Приятные и неожиданные ощущения для ваших
ножек! Инновационная терапия, волокна
тонких колготок пропитаны натуральными
эссенциями, дарит вам приятную прохладу в
жаркие летние дни. Кроме того,
герань
отпугивает комаров, которые беспокоят нас
летними вечерами.
Для видимого эффекта рекомендуется носить
колготки в течении более длительного периода.
Колготки теряют свои свойства после 3 стирок (с
моющим средством или нейтральным мылом).
green tea is one of the oldest and most spectacular
natural remedies. Green tea reduces the risk of
premature skin aging and is therefore often found in
cosmetics for beautification, having in its composition
essential oils, amino acids, vitamin C that make it an
excellent antioxidant. If used regularly, green tea will
give your skin youth and freshness. Because cell
stimulation is a real tonic for the skin and a feared
enemy of stretch marks.
For visible effects is recommended to continue the
treatment for a longer period. The treatment loses its
capabilities after 3 washes (with detergent or neutral
soap).
RU
Эластичные колготки с ластовицей, прозрачный
носок, экстракт зеленого чая, эффект антиоксиданта.
Волокна пропитаны косметическими активными
веществами, которые выделяются постепенно в
контакте с теплом тела.
Обнаруженый более 4000 лет назад в Китае,
зеленый чай является одним из старейших и
самых впечатляющих природных средств. Зеленый
чай снижает риск преждевременного старения
кожи и, следовательно, часто встречается в
косметике, он имеет в своем составе эфирные
масла, аминокислоты, витамин С, которые делают
его отличным антиоксидантом.
При регулярном использовании, зеленый чай
придаст вашей коже молодость и свежесть.
Стимуляция клеток является тоником для кожи и
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
82% poliammide, polyamide, полиамид
18% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, grigio, glace, daino
врагом растяжек. Регулярно используя свойства
зеленого чая (в виде напитка или в косметических
средствах), вы сохраняете энергию вашей кожи,
молодость и сжигаете лишние жировые
отложения.
Для видимого эффекта рекомендуется носить
колготки в течении более длительного периода.
Колготки теряют свои свойства после 3 стирок
(с моющим средством или нейтральным мылом).
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
87% poliammide, polyamide, полиамид
13% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4, 5
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, sahara
LINEA SPECIALE
Ginseng 20 Den
IT
Collant setificato elasticizzato, con tasselo, punta
invisibile, corpino rinforzato, trattamento con
ginseng, effetto antistress.
Le fibre sono impregnate con sostanze cosmesi
attive che veranno liberate lentamente al contatto
con il calore del tuo corpo.
Il Ginseng è da sempre considerata un’erba
meravigliosa. E’ originaria dalla Manciuria e utilizzata
da 5000 anni. La medicina tradizionale cinese
consiglia questa erba come tonico generale, mentre
nel mondo occidentale, è conosciuta per le sue
proprietà anti-stress. Inoltre, il ginseng è molto
efficace nel ridurre la fatica, nel’aumentare la
circolazione cappillare e l'apporto di nutrienti nella
pelle. Questo processo rallenta l’invecchiamento
precoce delle gambe e le protegge.
Per ottenere effetti visibili si raccomanda di
indossare il collant a lungo. Le proprieta’ del
trattamento si perdono dopo 3 lavaggi (con
detergente o sapone neutro).
EN
Elasticized tights with gusset, transparent toe,
ginseng treatment, anti-stress effect.
The fibers are impregnated with cosmetic active
substances which are released gradually in contact
with body heat.
Ginseng has always been considered a miracle plant.
Aloe Vera 20 Den
LINEA SPECIALE
IT
Collant elasticizzato, con tasselo, punta trasparente,
trattamento con aloe vera, effetto idratante e
nutriente.
Le fibre sono impregnate con sostanze cosmesi
attive che veranno liberate lentamente al contatto
con il calore del tuo corpo.
Nell'antichità, gli egiziani dicevano che l'Aloe Vera è la
pianta dell'immortalità. Il trattamento all’Aloe dara’
alle tue gambe una idratazione permanente, una
nutrizione profonda, le proteggera’ da sensazioni
sgradevoli causate da punture di zanzara, acne,
scottature, irritazioni varie. L’Aloe ha effetto antisettico
e ti proteggerà da batteri, virus e funghi. Inoltre sarà
il tuo alleato nel fermare l’invecchiamento della pelle.
Per ottenere effetti visibili si raccomanda di
indossare il collant a lungo. Le proprieta’ del
trattamento si perdono dopo 3 lavaggi (con
detergente o sapone neutro).
EN
Elasticized tights with gusset, transparent toe, aloe
vera treatment, moisturizing effect.
The fibers are impregnated with cosmetic active
substances which are released gradually in contact
with body heat.
In ancient times, the Egyptians said that it is the plant
of immortality.
It is native to Manchuria and used since 5000 years
ago. Traditional Chinese medicine recommend this
herb as a general tonic, whereas in the western world
is known for its anti-stress properties. Also, ginseng is
very effective in reducing fatigue, increasing
circulation and delivery of nutrients to skin capillaries.
This process slows premature skin aging of the legs
and protects it.
For visible effects is recommended to continue the
treatment for a longer period. The treatment loses its
capabilities after 3 washes (with detergent or neutral
soap).
RU
Эластичные колготки с ластовицей, прозрачный
носок, экстракт женьшеня, анти-стресс эффект.
Волокна пропитаны косметическими активными
веществами, которые выделяются постепенно в
контакте с теплом тела.
Женьшень произрастает в Маньчжурии и
используется
уже 5000 лет. Традиционная
китайская медицина рекомендует это растение в
качестве общего тонизирующего средства, в то
время как в западном мире оно больше
известено
как
анти-стресс,
улучшающий
умственные и физические способности. Кроме
того женьшень является эффективным средством
для снятия усталости, увеличивая циркуляцию и
доставку питательных веществ к капиллярам
кожи. Этот процесс замедляет преждевременное
старение кожи ног и защищает их.
Для видимого эффекта рекомендуется носить
колготки в течении более длительного периода.
Колготки теряют свои свойства после 3 стирок
(с моющим средством или нейтральным мылом).
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
87% poliammide, polyamide, полиамид
13% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4, 5
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, miele
Aloe Vera treatment will give your legs a permanent
hydration, deep nutrition, it will protect them against
unpleasant sensations caused by mosquito bites,
acne, sunburn, various irritations. Aloe has also
antiseptic effect and it will protect you from bacteria,
viruses and fungi. Besides, it will be your ally in
stopping the aging of the skin.
For visible effects is recommended to continue the
treatment for a longer period. The treatment loses its
capabilities after 3 washes (with detergent or neutral
soap).
RU
Эластичные колготки с ластовицей, прозрачный
носок, экстракт алоэ вера, увлажняющий эффект.
Волокна пропитаны косметическими активными
веществами, которые выделяются постепенно в
контакте с теплом тела.
В древние времена, египтяне говорили, что это
растение бессмертия. Алоэ Вера даст вашим
ножкам постоянное увлажнение, глубокое
питание, защитит их от неприятных ощущений,
вызванных укусами комаров, акне, от солнечных
ожогов, различных раздражений. Алоэ Вера
обладает антисептическими свойствами и
защитит вас от бактерий, вирусов и грибков, и
станет вашим союзником в борьбе со старением
кожи.
Для видимого эффекта рекомендуется носить
колготки в течении более длительного периода.
Колготки теряют свои свойства после 3 стирок
(с моющим средством или нейтральным мылом).
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
90% poliammide, polyamide, полиамид
10% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, duna
LINEA SPECIALE
Relax 20 Den
IT
Collant elasticizzato, con tasselo, punta rinforzata,
trattamento con semi di castano, migliora
circolazione sanguigna alle gambe.
Le fibre sono impregnate con sostanze cosmesi
attive che veranno liberate lentamente al contatto
con il calore del tuo corpo.
Originario dai Balcani, il castagno è stato utilizzato nella
medicina tradizionale, ma anche nella cosmesi fin dai
tempi antichi. Le buccie delle castagne contengono
esculin che migliora la tonicità delle vene e capillari,
rafforzandoli. Grazie alle proprietà anti-infiammatorie,
il trattamento con castagno riduce anche il dolore
muscolare degli arti inferiori. Inoltre aiuta ad alleviare
le gambe gonfie quindi a sentirle più leggere!
Per ottenere effetti visibili si raccomanda di
indossare il collant a lungo. Le proprieta’ del
trattamento si perdono dopo 3 lavaggi (con
detergente o sapone neutro).
EN
Elasticized tights with gusset, reinforced toe,
chestnut treatment, improves blood circulation of
the legs.
The fibers are impregnated with cosmetic active
substances which are released gradually in contact
with body heat.
Originally from the Balkans, chestnut has been used
Cellustop 20 Den
LINEA SPECIALE
IT
Collant elasticizzato, con punta rinforzata, trattamento con caffeina, effetto anticellulite.
Le fibre sono impregnate con sostanze cosmesi
attive che veranno liberate lentamente al contatto
con il calore del tuo corpo.
Conosciuta per le sue proprietà stimolanti ed energizzanti,
la caffeina è un importante anti-cellulitico perche
favorisce un dimagrimento attivo grazie alle sue
proprietà lipolitiche (che sciolgono i grumi di grasso).
In cosmetica, la caffeine puo essere trovata in molti
prodotti energizzanti e antistress, ma e maggiormente
sfruttata nei trattamenti di anticellulite e body
shaping. Alcune delle sue più importanti proprietà
sono:
Stimolazione: stimola il metabolismo;
Rinvigorimento: restaurazione dei tessuti
cutanei con effetto immediato;
Drenaggio: favorisce l’eliminazione di ritenzione
idrica
Cheratolitico: rimuove le cellule morte e
migliora l'aspetto della pelle, che diventa più liscia e
assorbe più efficacemente i principi attivi nutrienti.
Per ottenere effetti visibili si raccomanda di
indossare il collant a lungo. Le proprieta’ del
trattamento si perdono dopo 6 lavaggi (con
detergente o sapone neutro).
EN
Elasticized tights with reinforced toe, treatment with
caffeine, anti-cellulite effect.
in traditional medicine but also in the preparation of
cosmetics in ancient times. Chestnut bark contain
aesculin that improves the tonicity of veins and
capillaries, strengthening them. Thanks to its
anti-inflammatory properties, the treatment with
chestnut reduces also muscle pain of lower limbs. It
also helps relieve swollen feet, making them feel
lighter!
For visible effects is recommended to continue the
treatment for a longer period. The treatment loses its
capabilities after 3 washes (with detergent or neutral
soap).
RU
RU
Эластичные колготки с ластовицей, укрепленный
мысок, экстракт каштана улучшает кровообращение
в ногах. Волокна пропитаны косметическими
активными веществами, которые выделяются
постепенно в контакте с теплом тела.
Первоначально с Балкан, каштан был использован в
традиционной медицине и в косметике в древние
времена. Кора каштана содержат эскулин, что
улучшает тонус вен и капилляров, укрепляя их.
Благодаря своим противовоспалительным свойствам,
лечение каштаном уменьшает боль в мышцах и
нижних конечностей. Это также помогает
распухшим ногам чувствовать себя легче!
Для видимого эффекта рекомендуется носить
колготки в течении более длительного периода.
Колготки теряют свои свойства после 3 стирок (с
моющим средством или нейтральным мылом).
The fibers are impregnated with cosmetic active
substances which are released gradually in contact
with body heat.
Known for its stimulating and energizing properties,
caffeine is an important anticelullitic that favours
active slimming due to its lipolytic properties (which
dissolve grease). Caffeine is found in many energizing
cosmetic products but above all it is used in cellulite
and body shaping treatments. Some of its most
important properties:
Stimulative: stimulates metabolism
Toning effect: rendering skin tissue firmness
Draining: favors eliminating water retention
Keratolytic: removing dead cells and improving
skin appearance which becomes smoother and can
more efficiently absorb nutrients and cosmetic
actives.
For visible effects is recommended to continue the
treatment for a longer period. The treatment loses its
capabilities after 6 washes (with detergent or neutral
soap).
Эластичные колготки с укрепленным носком,
антицеллюлитный эффект кофеина.
Волокна пропитаны косметическими активными
веществами, которые выделяются постепенно в
контакте с теплом тела.
Известный своими стимулирующими свойствами,
кофеин способствует активному похудению
благодаря его липолитических свойствам (которые
растворяют жир). Кофеин содержится во многих
косметических продукта, но прежде всего он
используется в
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
85% poliammide, polyamide, полиамид
15% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4, 5
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, daino
антицеллюлитных процедурах . Некоторые из его
наиболее важных свойств:
Стимуляция: стимулирует обмен веществ
Тонизация: придает ткани кожи упругость
Устраняет задержки воды
Кератолитические свойства: удаление
мертвых клеток и улучшения внешнего вида
кожи, которая становится гладкой и может более
эффективно поглощать питательные вещества.
Для видимого эффекта рекомендуется носить
колготки в течении более длительного периода.
Колготки теряют свои свойства после 3 стирок (с
моющим средством или нейтральным мылом).
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
85% poliammide, polyamide, полиамид
15% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4, 5
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, daino
LINEA SPECIALE
Slim 20 Den
IT
Collant elasticizzato con tasselo cottone, punta
rinforzata, compressione media, trattamento con
caffeina, effetto dimagrante.
Le fibre sono impregnate con sostanze cosmesi attive
che veranno liberate lentamente al contatto con il
calore del tuo corpo.
La circonferenza della coscia è diminuita 2,2 centimetri
in 21 giorni. Clinicamente testato e provato!
Slim è un collant speciale impregnato con un
trattamento brevettato per ottenere un effetto
dimagrante. I principi attivi naturali specificatamente
studiati contengono sostanze che favoriscono la
combustione del grasso e migliorano l'elasticità della
pelle. Inoltre, aumentano il tono della pelle, quindi la
bellezza delle tue gambe.
Principi attivi:
La caffeina, che favorisce la combustione dei
grassi
Olio di luffa per migliorare l'elasticità della pelle
Ghee - Estratto di albero di burro – con effetti di
rigenerazione dei tessuti.
Estratto di semi di zucca, ricchi di acidi grassi
polinsaturi
Per ottenere effetti visibili si raccomanda di indossare
il collant a lungo. Le proprieta’ del trattamento si
perdono dopo 6 lavaggi (con detergente o sapone
neutro).
Anti Aging 40 Den
LINEA SPECIALE
IT
Collant microfibra, opaco, perfettamente aderente,
trattamento con collagene, effetto contro l’invecchiamento.
Le fibre sono impregnate con sostanze cosmesi
attive che veranno liberate lentamente al contatto
con il calore del tuo corpo.
Il collagene è spesso chiamato "l’arma contro il
tempo”. I trattamenti a base di collagene
contribuiscono a mantenere l'elasticità della pelle e
di evitare le rughe e danni cutanei. Inoltre, il
collagene idratata e rigenera la pelle, aiutandola
sembrare elastica e pulita, riducendo la comparsa di
"buccia d'arancia", riduce l'infiammazione, stimola la
circolazione sanguigna e offre alla pelle morbidezza
durevole. Con l’aiuto dei collant trattati con il
collagene mantieni le tue gambe giovani, nutrite e
rivitalizzate.
Per ottenere effetti visibili si raccomanda di
indossare il collant a lungo. Le proprieta’ del
trattamento si perdono dopo 3 lavaggi (con
detergente o sapone neutro).
EN
Opaque microfiber tights, perfect fit, colagene
treatment, antiaging effect.
The fibers are impregnated with cosmetic active
substances which are released gradually in contact
with body heat.
The collagen is often called "a gun against time".
Treatments that are based on collagen contribute to
maintaining skin elasticity and to avoid wrinkles and
EN
RU
Tights with cotton gusset, reinforced toe, medium
compression, treatment with caffeine, slimming
effect. The fibers are impregnated with cosmetic
active substances which are released gradually in
contact with body heat. Thigh circumference
decreased 2.2 cm in 21 days. Clinically tested and
proven! Slim is a special tight impregnated with
patented treatment to obtain a slimming effect. The
natural active substances specifically studied contain
substances which facilitate fat burning and improve
skin elasticity. In addition, increases tone and elasticity,
so, the beauty of your legs.
Active substances:
Caffeine, which facilitates fat burning
Luffa oil to improve skin elasticity
Ghee - butter tree extract - effects of tissue
regeneration
Pumpkin seed extract, rich in polysaturated fatty
acids
For visible effects is recommended to continue the
treatment for a longer period. The treatment loses its
capabilities after 6 washes (with detergent or neutral
soap).
Колготки с хлопковой ластовицей, укрепленный
мысок, средней компрессии, обработка волокон
кофеином, эффект похудения.
Волокна пропитаны косметическими активными
веществами, которые выделяются постепенно в
контакте с теплом тела. Обьем бедер уменьшается
на 2,2 см в течении 21 дня! Клинически проверено
и подтверждено! Специальные колготки, пропитанные
запатентованным лечебным составом, на основе
натуральных активных веществ специально для
эффекта похудения. Кроме того, повышает тонус
и эластичность, а значит, красоту ваших ног.
Активные вещества:
Кофеин, который облегчает сжигание жира
Масло люффы для улучшения эластичности
кожи
Экстракт растительного масла эффекты
регенерации тканей
Экстракт семян тыквы,
богат полиненасыщенными жирными кислотами
Для видимого эффекта рекомендуется носить
колготки в течении более длительного периода.
Колготки теряют свои свойства после 3 стирок (с
моющим средством или нейтральным мылом).
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
85% poliammide, polyamide, полиамид
15% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4, 5
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, marrone, daino
damage of skin. Also, moisturizes and regenerates
the skin, helping it look elastic and clean, reducing the
appearance of "orange peel", reduces inflammation,
stimulates blood circulation and offers smoothness to
the skin for a long time. With the help of collagen
treated tights you will maintain your legs young,
nourished and revitalized.
For visible effects is recommended to continue the
treatment for a longer period. The treatment loses its
capabilities after 3 washes (with detergent or neutral
soap).
RU
Матовые колготки из микрофибры, идеально сидят,
эффект анти старения благодаря коллагену.
Волокна пропитаны косметическими активными
веществами, которые выделяются постепенно в
контакте с теплом тела.
Коллаген часто называют "оружием против времени".
Процедуры, которые основаны на коллагене
способствуют поддержанию эластичности кожи и
избежанию морщин и повреждения кожи. Кроме того,
увлажняет и восстанавливает кожу, помогая ей
выглядеть упругой и чистой, уменьшая появление
"апельсиновой корки", уменьшает воспаление,
стимулирует кровообращение и предлагает гладкость
кожи в течение длительного времени. С помощью
коллагена
колготки поддерживают ваши ножки
молодыми и красивыми.
Для видимого эффекта рекомендуется носить колготки в
течении более длительного периода. Колготки теряют
свои свойства после 3 стирок (с моющим средством или
нейтральным мылом).
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
92% poliammide, polyamide, полиамид
8% elastane, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero
LINEA SPECIALE
So So�t 15 Den
IT
Gambaletto elasticizzato con punta trasparente,
trattamento con jojoba, effetto idrattante.
Le fibre sono impregnate con sostanze cosmesi
attive che veranno liberate lentamente al contatto
con il calore del tuo corpo.
Jojoba, chiamata anche „l’oro del deserto” e’ una
pianta che viene utilizzata per fini cosmetici per i suoi
effetti speciali:
Effetto rigenerante e nutriente – contribuisce ad
equilibrare la produzione di sebo
Effetto idratante e coadiuvante nella cura della
pelle sensibile
Effetto nutriente - rende la pelle morbida ed
elastica (l’olio di jojoba aumenta l’elasticita’ della
pelle al 45%).
Per ottenere effetti visibili si raccomanda di
indossare il collant a lungo. Le proprieta’ del
trattamento si perdono dopo 3 lavaggi (con
detergente o sapone neutro).
EN
Elasticized socks with transparent toe, treatment
with jojoba, moisturizing effect.
The fibers are impregnated with cosmetic active
substances which are released gradually in contact
with body heat.
Jojoba, called "the gold of the desert" is a plant that is
used in cosmetics for its special effects:
Regenerating and nourishing effect - helps balance
sebum production
Today I choose care and...
Laura Baldini
LINEA SPECIALE
Moisturizing effect and sensitive skin care
Nourishing effect - makes the skin soft and
elastic (jojoba oil increases skin elasticity by 45%)
For visible effects is recommended to continue the
treatment for a longer period. The treatment loses its
capabilities after 3 washes (with detergent or neutral
soap).
RU
Эластичные гольфы с прозрачным носком, экстракт
жожоба, увлажняющий эффект
Волокна пропитаны косметическими активными
веществами, которые выделяются постепенно в
контакте с теплом тела.
Растение жожоба, называют "золотом пустыни" это
растение используется в косметике благодаря
своим специальным свойствам:
Регенерирующий и питательный эффект
–способствует сбалансироаному производству
кожного сала
Увлажняющий эффект и забота о
чувствительной коже
Питательный эффект - делает кожу мягкой и
эластичной (масло жожоба увеличивает
эластичность кожи на 45%)
Для видимого эффекта рекомендуется носить
колготки в течении более длительного периода.
Колготки теряют свои свойства после 3 стирок (с
моющим средством или нейтральным мылом).
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
86% poliammide, polyamide, полиамид
14% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
unica
one size
универсальный размер
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, miele
LINEA SPECIALE
LINEA
ATTIVA
THE CONFIDENT
Linea Attiva donera’ confidenza e confort alle tue giornate
e mettera’ in evidenza il tuo lato feminile e dinamico.
Per giornate meravigliose, senza stress!
Attiva line brings confidence and comfort throughout the
day and highlights the feminine and dinamic side of your
personality. For wonderfull days, without stress!
Линия Attiva приносит уверенность и комфорт в течении
всего дня и подчеркивает женственность и динамичность
вашего характера. Для прекрасных дней без стресса!
A love touch !
LINEA ELEGANTE
Sensazione 15 Den
IT
Collant 15 den velato elasticizzato, punta
trasparente. Un modello semplice e femminile.
EN
Silky and elasticized 15 den tights with
transparent toe. Perfect for a feminine and
elegant look.
RU
Шелковистые и эластичные колготки 15 ден
с прозрачным носком. Идеально для
женственного и элегантного образа.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
87% poliammide, polyamide, полиамид
13% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, miele
Attiva 20 Den
IT
Collant 20 den velato elasticizzato, punta
rinforzata. Morbido e resistente, perfetto per
le donne attive!
EN
Elasticized 20 den tights, smooth and
resistant, with reinforced toe. Suitable for
active women.
RU
Эластичные колготки 20 ден, гладкие и
прочные, с укрепленным носком. Подходят
для активных женщин.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
88% poliammide, polyamide, полиамид
12% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, sahara
LINEA ATTIVA
Vivace 20 Den
IT
Collant 20 den velato elasticizzato, vita bassa
regolabile e punta trasparente. Confortevole e
facile da abbinare!
EN
Adjustable low-waist 20 den tights, transparent
toe. Comfortable and easy to match.
RU
Колготки 20 ден с низкой регулируемой
талией, c прозрачным носком. Удобные и
подходят ко всему.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
87% poliammide, polyamide, полиамид
13% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, daino
Attiva 40 Den
IT
Collant 40 den, resistente e confortevole,
punta rinforzata. La scelta addatta per ogni
giorno.
EN
Elegant, comfortable and resistant 40 den
tights with reinforced toe. A good choice for
everyday!
RU
Элегантные и прочные колготки 40 ден с
укрепленным носком. Хороший выбор на
каждый день!
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
87% poliammide, polyamide, полиамид
13% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, visone
LINEA ATTIVA
Vivace 40 Den
IT
Collant 40 den vita bassa regolabile, resistente,
punta rinforzata. Piacevole sulla pelle.
EN
Adjustable low-waist 40 den tights, with
reinforced toe. Pleasant texture on the skin.
RU
Колготки 40 ден с низкой регулируемой талией,
прозрачные и прочные, с укрепленным
носком. Приятная текстура на коже.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
87% poliammide, polyamide, полиамид
13% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, sahara
Comfort 40 Den
IT
Collant 40 den elasticizzato con compressione
graduata, resistente, con tassello. Ideale per le
donne che stanno molto tempo in piedi.
EN
Elasticized 40 den tights with graduated
compression on the calf, resistant, with gusset.
Ideal for women who spend long hours standing.
RU
Эластичные
колготки
40
ден
с
градуированной компрессией на икрах,
прозрачные и прочные, с ластовицей.
Идеально
подходят
для
женщин
проводящих много времени на ногах.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
85% poliammide, polyamide, полиамид
15% lycra, lycra, лайкра
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, miele
LINEA ATTIVA
Dinamica 40 Den
IT
Collant in microfibra 40 den, coprente e
resistente. Morbido e confortevole, nasconde
le piccole imperfezioni!
EN
Opaque and resistant 40 den microfiber tights.
Soft on the skin and comfortable, hides the
small imperfections.
RU
Матовые и прочные колготки 40 ден из
микрофибры, мягкие и удобные. Скрывают
мелкие недостатки.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
93% poliammide, polyamide, полиамид
7% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
2, 3, 4
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, cioccolato
Believe in yourself...
and walk confidently!
LINEA ATTIVA
Solare 20 Den
IT
Calzino 20 den velato elasticizzato, punta
trasparente. Confortevole e resistente, da
usare tutti i giorni! 3 paia.
EN
Transparent 20 den ankle socks, with trasparent
toe. Comfortable and resistant, for everyday
use. 3 pairs.
RU
Прозрачные носки по щиколотку 20 ден,
прозрачный носок . Удобные и прочные на
каждый день. 3 пары.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
88% poliammide, polyamide, полиамид
12% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
unica
one size
универсальный размер
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, duna
Euforia 20 Den
IT
Gambaletto 20 den velato elasticizzato con punta
trasparente. Elastico confort, non stringe, non segna
e non scivola. Non devono mai mancarti! 2 paia.
EN
Elegant 20 den knee high socks with transparent
toe. The elastic comfort band gently but firmly
adheres to your skin without squeezing it
uncomfortably, does not leave traces, does not
slip off. Perfect for everyday use. 2 pairs.
RU
Элегантные гольфы 20 ден с прозрачным носком.
Удобная резинка не давит, не оставляет следов и
не слезает.Идеально на каждый день. 2 пары.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
87% poliammide, polyamide, полиамид
13% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
unica
one size
универсальный размер
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, duna
LINEA ATTIVA
Soriso 40 Den
IT
Calzino in microfibra 40 den coprente.
L'accessorio perfetto per le giornate fredde. 2 paia.
EN
Microfiber 40 den ankle socks. A good accessory
for the cold days. 2 pairs.
RU
Носки из микрофибры 40 ден. Хороший
акссесуар в холодные дни. 2 пары.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
91% poliammide, polyamide, полиамид
9% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
unica
one size
универсальный размер
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, cioccolato
Cara 40 Den
IT
Gambaletto in microfibra 40 den coprente,
con elastico confort, non stringe, non segna e
non scivola. Resistenti e molto confortevoli.
EN
Microfiber 40 den knee high socks. The elastic comfort
band gently but firmly adheres to your skin without
squeezing it uncomfortably, does not leave traces,
does not slip off. Soft and perfect for the chilly days.
RU
Гольфы из микрофибры 40 ден.Удобная резинка
не давит, не оставляет следов и не слезает.
Мягкие, идеально подходят в холодные дни.
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COCTAB:
90% poliammide, polyamide, полиамид
10% elastan, elastane, эластан
TAGLIA / SIZE / РАЗМЕР:
unica
one size
универсальный размер
COLORI / COLOURS / ЦВЕТА:
nero, marrone
LINEA ATTIVA
Icone | Icons
GUSSET
REINFORCED TOE
If the tight has a gusset, the
moves will be lighter and the risk
of tear is smaller. The double
gusset with cotton offers you an
hygienic plus.
The reinforced toe will protect
against the toenails. This will
extend the life of the tights.
TASSELLO
PUNTA RINFORZATA
Se il collant ha un tassello i movimenti saranno più leggeri e
il rischio di strappo è più piccolo. Il doppio tassello in cotone
ti offre un più igienico.
La punta rinforzata protegge contro le unghie dei piedi.
Questa estenderà la vita del collant.
PANTY
TRANSPARENT TOE
The reinforced panty has an
essential role in the resistance of
the tight. It will considerably
extend the life of the tights.
Even if you wear sandals or
peep toe shoes you can be
elegant wearing tights with
transparent toe.
Il corpino rinforzato ha un ruolo essenziale nella resistenza
del collant. Prolunga notevolmente la vita del collant.
Anche se si indossano sandali o scarpe peep toe, si può
essere eleganti indossando collant con punta trasparente.
CORPINO
PUNTA TRASPARENTE
TRANSPARENT PANTY
GRADUATED COMPRESSION
The transparent panty is delicate
and mandatory for special
occasions when you put on a
nice skirt with split or a mini skirt.
Ideal if you spend long hours
standing.
CORPINO TRASPARENTE
COMPRESSIONE GRADUATA
Il corpino trasparente è delicato e obbligatorio per le
occasioni speciali, quando si mette su una bella gonna con
spacco o una mini gonna.
Ideale per chi sta molto tempo in piedi.
LYCRA / LYCRA 3D
SHAPING STRIPES
LYCRA is an ELASTAN
registered trademark. In common
language we could say that
LYCRA is a quality elastan. It’s
main benefit is the tights’
adherence on the skin. Lycra 3D
,
(tridimensional)
indicates a highly
elasticized elastan. The tights
made with this kind of fiber are
very adherent and they should be
felt like a “second skin”.
Will have incredible effects on
your silhouette. Now you can
wear tight clothes that never
dreamed before.
LYCRA / LYCRA 3D
Lycra è un marchio registrato di elastane. Nel linguaggio
comune si potrebbe dire che Lycra è un elastane di qualità.
Il suo vantaggio principale è l'aderenza sulla pelle. Lycra 3D
(tridimensionale) indica un elastane altamente elasticizzato.
I collant realizzati con questo tipo di fibre sono molto
aderenti e sono sentiti come una seconda pelle.
ICONS
STRISCE MODELLANTI
Avrà effetti incredibili sulla vostra silhouette. Ora si può
indossare vestiti stretti che mai sognato prima.
Bring colour into your life!
Wear Laura Baldini.
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS | ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ ЦВЕТА
NERO
BLU
COBALTO
ANTRACITE
PIETRA
FUMO
GRIGGIO
INDACO
AZZURO
INCHIOSTRO
CIOCCOLATO
VINO
MORO
MARRONE
TABACCO
VISONE
DUNA
GLACE
SAHARA
DAINO
BRUNO
MIELE
JAD
VERDE
RUGINE
ARANCIONE
AMARANTO
ROSA
PESCA
NATURALE
VANIGLIA
BIANCO
COLOURS