ENG / IT A - Italian Tannery Suppliers

ENG / ITA
Photo: G. Maitan
MEGASTAR is an innovative machine for the finishing of very defective leathers with highly uneven thickness.
It is possible to spread uniformly on the whole leather surface from 2,5 to 40 grams per square foot of any kind
of chemical product on any kind of leather.
MEGASTAR è una macchina rivoluzionaria per la rifinizione a rullo di pelli molto difettose con alte variazioni
di spessore. E’ possibile distribuire uniformemente su tutta la superficie della pelle da 2,5 a 40 grammi per
piede quadro di qualsiasi prodotto su qualsiasi tipo di pelle.
The innovative technical features of MEGASTAR allow to finish for the first time WITHOUT USING SPRAYING
SYSTEM, highly defective and very soft whole hides for automotive, upholstery and clothing.
Le innovative scelte tecniche adottate per la MEGASTAR consentono per la prima volta di rifinire SENZA
SPRUZZO pelli intere per carrozzeria auto, arredamento ed abbigliamento molto difettate e con elevato grado
di morbidezza.
With MEGASTAR is possible to apply in REVERSE both on sides and whole leathers pre-coating, coating, hot
and cold oils and waxes on splits, buffed leathers, full grain leathers with considerable savings in comparison
with the spraying system finishing:
Con MEGASTAR è possibile applicare in REVERSE su mezzine e pelli intere, prefondi, fondi, olii e cere sia a
freddo sia a caldo su croste, smerigliati, pieno fiore con notevoli risparmi rispetto alla rifinizione a spruzzo:
50% of chemical product
50% di risparmio di prodotto chimico
75% of washing water
75% di risparmio di acqua
80% of electric power
80% di risparmio di energia elettrica
95% of compressed air
95% di risparmio di aria compressa
100% of the cost for the disposal of the sludges produced by the dispersed chemical product
100% di risparmio dei costi per smaltire i relativi fanghi derivati dal prodotto chimico disperso
Improvement of leather quality thanks to the absence of those defects due to the dust deposit and thus
gaining higher cut rate.
Migliore qualità della pelle con l’eliminazione della difettosità dovuta alla polvere guadagnando in
percentuale di resa nel taglio.
Megastar - feeding view side
Megastar - vista lato introduzione
GE.MA.TA.’s thirty year-long experience as a leader in the sector of roller finishing, combined with in-depth
research and extensive laboratory and tannery experimentation work, has allowed the development of
MEGASTAR, whose main distinguishing elements are:
La trentennale esperienza acquisita da GE.MA.TA. come leader nel settore della rifinizione delle pelli unita ad
approfonditi studi di ricerca e ad una vasta sperimentazione in laboratorio e in conceria, hanno permesso la
realizzazione di MEGASTAR, una macchina che si distingue per:
• Hight quality and accurancy of the finishing.
• Total absence of vibration in all moving parts thanks to the replacement of rubber conveyor belt with a counter
rubber roller.
• Very even finishing with virtually no coating flaws also on low grade leathers with deep rips and low
thickness.
• Possibility to finish any kind of leather, ranging from whole hides for upholstery and automotive to side leathers
for footwear, while ensuring top production capacity.
• Extremely reduced downtime in the changeover of the different leather processing, low maintenance and
easy use of the machine even by unskilled personnel.
• Elevata qualità e precisione della rifinizione.
• Assenza di qualsiasi vibrazione in tutti gli organi in movimento. A tale scopo si è sostituito il tappeto gommato
con un cilindro gommato di contropartita.
• Rifinizioni perfettamente uniformi prive di qualsiasi difetto superficiale su pelli di bassa scelta con scarni
profondi e bassi di spessore.
• Capacità di rifinire qualsiasi tipo di pelle, da quelle intere per arredamento e carrozzeria a mezzine per
calzatura con elevatissime capacità di produzione.
• Ridottissimi tempi di cambio articolo, limitata manutenzione e facile utilizzo della macchina anche da personale
inesperto.
Megastar - rear view side
Megastar - vista lato uscita pelli
Numerous are the innovations featured by
Numerose sono le soluzioni tecniche innovative
MEGASTAR:
presenti in MEGASTAR:
• Counter roller and conveying roller to increase
• Cilindro di contropartita e trasporto per aumentare
the quality of the finishing and to reduce the
la qualità della rifinizione e per ridurre i costi di
maintenance costs.
manutenzione.
• The speed of the engraved roller can be
• La velocità del cilindro inciso è variabile
electronically adjusted up to a maximum of 100
elettronicamente fino ad un massimo di 100
m/min. and conveying roller up to a maximum of
m/min. e del cilindro di trasporto fino ad un
20 m/min.
massimo di 20 m/min.
• The colour doctor blade is positioned on a rigid
• La lama racla è posizionata su di un supporto
support mounted on bearings ensuring precise
rigido montato su cuscinetti per un movimento più
and smooth movement.
preciso ed uniforme; il tutto è comandato
pneumaticamente per compensare automaThe unit is pneumatically controlled
ticamente l’usura della
to
automatically
lama stessa.
compensate the wear
• La variazione dello
and tear of the blade.
spessore di lavoro è
• The working thickness
centesimale con visuavaries according to a
lizzazione su touch
centesimal scale, it is
screen e ricerca dello
displayed on touch
zero macchina gestita
screen and “zero”
da PLC.
setting is controlled by
• La vasca di lavaggio in
PLC.
acciaio inox è dotata di
• The stainless steel
un
rapido
sistema
washing
tank
is
pneumatico di escluequipped with quick
sione: questa soluzione
pneumatic exclusion
consente di abbassare
system: this solution is
used either to lower
la vasca e di impedire
the tank and to
alla spazzola e alla lama
prevent the brush and
gomma tergi-cilindro di
the roller
toccare il cilindro stesso
cleaning
al termine del ciclo di
blade from touching
Control panel – Pannello comandi
lavoro.
the roller at the end of
• Rapidità nella sostituthe working cycle.
zione della spazzola di lavaggio.
• Quick replacement of the washing brush.
• Nuovo gruppo staccopelli autopulente a doppia
• New self-cleaning leather detaching unit made
rulliera in alluminio teflonato.
of Teflon-coated aluminium rollers device.
• Nuovi tipi di cilindri long life di lunga durata.
• New types of rollers with a “long life” treatment.
0(*$67$5
67$5'5,(5
76
72367$5
08/7,'5,(5
Automatic finishing line with MEGASTAR e TOPSTAR, drying tunnel and stacker
Linea di rifinizione automatica con macchine MEGASTAR e TOPSTAR, tunnel di essiccaggio ed impilatore
&2067$&.
Standard - Fornito di serie
MEGASTAR
Optional - Fornito a richiesta
Rigid monolithic steel structure
Rigida struttura monolitica in acciaio
Automatic rollers lifting bridge with the possibility of fitting up to 3 rollers
Ponte cambio cilindri automatico fino ad un massimo di 3 cilindri
G-type roller for Reverse coating
Cilindri tipo G per fondi in Reverse
GG-type elycoidal roller
Cilindro elicoidale Long Life tipo GG
Long Life roller with high coating capacity type NP
Cilindro ad alto effetto di copertura Long Life del tipo NP
Roller heating system - optional
Sistema di riscaldamento cilindri - optional
Oil and wax pre-heating tank - optional
Vasca preriscaldo oli e cere - optional
Double diaphragm colour pump
Pompa colore a doppia membrana
Piston colour pump - optional
Pompa colore a pistone - optional
Teflon-plated colour recycling tanks
Vaschette di ricircolo colore teflonate
Grooved wheels and guide rails
Ruote scanalate e rotaie di guida
Teflon-coated complete support for Reverse doctor blade
Supporto teflonato completo di lama racla Reverse
New Teflon-plated and self-cleaning detaching device
Nuovo dispositivo staccapelli autopulente teflonato per staccare
for detaching leather from rubber counter transport roller
le pelli dal cilindro gommato di trasporto e contropartita
Pneumatic doctor blade drive unit to ensure a smooth and continuous
Meccanismo pneumatico di posizionamento della lama racla con
movement equipped with doctor blade oscillation system
movimento uniforme e continuo dotato di oscillazione racla
Pigment mixing device for high viscosity products fastened directly onto the
Miscelatore colore per prodotti molto viscosi fissato direttamente
doctor blade unit equipped with pipe system for distribution of pigment and for
sul gruppo lama racla, completo di tubature distribuzione colore e
the washing of the roller
lavaggio cilindri
Electronic speed control of the engraved roller and the conveying roller with
Controllo elettronico velocità cilindro inciso e cilindro di trasporto con
digital display
visualizzazione digitale
Work thickness variation to two decimal points through electronic control
Variazione centesimale dello spessore di lavoro mediante controllo
and digital display
elettronico e visualizzazione digitale
Squeege teflon blade for cleaning the rubber counter roller and keep it dry
Lama in teflon tergi cilindro gommato per tenere asciutto il cilindro stesso
Rapid replacement of the conveying rubber roller from the front
Sostituzione veloce del cilindro gommato di trasporto con estrazione dello
side of the machine
stesso dalla parte frontale della macchina
Stainless steel conveying rubber roller washing tank with pneumatic
Vasca di lavaggio del cilindro gommato di trasporto in acciaio inossidabile
exclusion of brush and roller wiper
con esclusione pneumatica della spazzola e della lama tergi-tappeto
Spreader: feeding and spreading device for soft leather
Spreader: dispositivo di inserimento e distensione delle pelli morbide
Patented feeding mechanism for the Reverse finishing of soft leather.
Meccanismo introduttore brevettato per rifinire pelli morbide in Reverse.
PULLER: linking conveyor to spread and convey the hides at the exit of the roller coater
PULLER : tappeto di collegamento per trasportare le pelli in uscita
NP type Roller
Chromed
Cilindro Cromato
tipo NP
NP type Roller
Long Life
Cilindro Long Life
tipo NP
18÷26
G12
G12 LL
20NP
20NP LL
G14
G14 LL
18NP
18NP LL
G17
G17 LL
15NP
15NP LL
15÷20
12÷17
9÷14
7÷12
5÷8
4÷8
4÷6
3÷5
G21
G25
-G30
G21 LL
G25 LL
-G30 LL
--
--
G40
G40 LL
LONG LIFE
G type Roller
Long Life
Cilindro Long Life
tipo G
CHROMED/ CROMATO
G type Roller
Chromed
Cilindro Cromato
tipo G
LONG LIFE
Coating capacity (g/sq.ft. wet)
Portata copertura gr./p.q. umido
Chemical viscosity 45” ÷ 60”
Viscosità prodotto 45” ÷ 60”
Cup Ford Nr.4
Tazza Ford N° 4
CHROMED/ CROMATO
BASE COATING / COPERTURA
12NP
9NP
5NP
--
12NP LL
9NP LL
5NP LL
--
3NP
3NP LL
--
--
STUCCO COATING / APPLICAZIONE STUCCO E PREFONDI
8÷12
4÷8
6÷10
3÷5
4÷8
2÷4
3÷5
1,5÷2,5
SC type Roller Chromed
Cilindro Cromato tipo SC
SS type Roller Long Life
Cilindro Long Life tipo SS
17SC
21SC
25SC
17SS LL
LONG LIFE
Stucco coating capacity
on full grain
Portata per stucco su
pieno fiore
Chemical viscosity
Viscosità prodotto
8.000 - 14.000 cps
CHROMED/ CROMATO
Stucco coating capacity on splits
Portata per stucco su croste
Chemical viscosity
Viscosità prodotto
8.000 - 14.000 cps
30SC
21SS LL
25SS LL
30SS LL
These tables are purely indicative. The quantity of chemical varies depending on the working speed and on the viscosity of the chemical. By increasing the viscosity of the chemical product, the
capacity of the engraved roller decreases. The preparation of the hide is also important in determining the extent of absorption and, as a consequence, the weight of the material deposited.
Queste tabelle sono puramente indicative. La portata varia in base alla velocità di lavoro e alla viscosità del prodotto. Aumentando la viscosità del prodotto diminuisce la portata del cilindro. La preparazione della pelle é altrettanto importante per la determinazione dell’assorbimento e di conseguenza del peso del materiale depositato.
Working Width
Luce Macchina
3400
Installed Power
Potenza Installata
5,4 kW
Absorbed Power
Potenza Assorbita
4,1 kW
Megastar weight without cylinders
Peso Megastar senza cilindri incisi
3240 kg
Engraved Roller Weight
Peso di un cilindro inciso
330 kg
Heated Engraved Roller Weight
Peso di un cilindro inciso riscaldato
368 kg
TO KEEP AHEAD OF THE COMPETITION
Best performances and functional reliability of Gemata machines can be guaranteed only with original spare parts.
Solo con ricambi originali é garantita l’affidabilità funzionale e l’ottimizzazione delle prestazioni delle macchine Gemata.
Gemata may have to modify the above data for technical or commercial reasons if so, all the customers will be accordingly informed.
Gemata potrebbe essere costretta ad apportare alcune modifiche per ragioni di natura tecnica o commerciale. In tal caso provvederà ad informare opportunamente i clienti.
GE.MA.TA. S.p.A. - Via Rampa dell’Agno, 6 - 36070 Trissino (VI) Italy - Tel. 0445.492711 - Fax 0445.490111 - E-mail: [email protected] - Http://www.gemata.com
Stampa CORAPRINT - 05/14 - GGO30019
MEGASTAR