A CONFRONTO RADIOGRAFICI ENDORALI A CONFRONTO Un raggio dall’elevato valore diagnostico Scoperti nel 1895 da Wilhelm Röntgen, i raggi X hanno caratteristiche tali da considerarli una tra le più grandi scoperte della storia dell’uomo. L’obiettivo di una radiografia è quello di raccogliere il maggior numero di informazioni sull’anatomia del cavo orale. La qualità - e di conseguenza il valore diagnostico di una radiografia è il risultato finale del rapporto tra diversi elementi. Tra questi, vi sono la quantità e la qualità del fascio di radiazioni, la densità, il contrasto, la tecnica di esposizione, il posizionamento del paziente e della pellicola, il trattamento della pellicola dopo l’esposizione o l’elaborazione dell’immagine digitale, la qualità della pellicola o il tipo di sensore digita- le. In odontoiatria, è possibile suddividere gli esami radiografici in esami di primo livello, ovvero quelli diretti a una diagnosi precoce e a un’indagine preliminare della situazione orale del paziente, e quelli di secondo livello che hanno come obiettivo un’indagine più approfondita. Per chi utilizza di routine l’ortopantomografia come strumento diagnostico di base per le indagini preliminari, la radiografia intraorale è ormai diventata oggi una radiografia mirata di completamento, da effettuarsi qualora sia necessaria l’analisi di un quesito specifico. Le radiografie endorali o intraorali si distinguono in periapicali, bite-wing o interprossimali, occlusali. L’immagine radiografica è influenzata da fattori tecnici quali i milliampere, il tempo di esposizione, il kVp, la distanza, la dimen- sione della macchia focale e l’orientamento del fascio di raggi X rispetto al paziente. Una radiografia intraorale di qualità è in grado di rivelare anche i più piccoli dettagli anatomici, con un’immagine nitida e caratterizzata da densità e contrasto ottimali. In questa situazione ideale, l’obiettivo del raggiungimento della massima efficacia diagnostica è facilmente raggiungibile. Lo scopo di ogni indagine radiografica dovrebbe essere sempre quello di realizzare un’immagine di elevata qualità. Una radiografia adeguata mette in evidenza i denti e le strutture anatomiche in modo preciso e senza fenomeni di distorsione o ingrandimento. La densità e il contrasto ottimali garantiscono l’utilizzo dell’immagine radiografica come metodo diagnostico di patologie dentali. INFODENT 3/2005 - 5 A CONFRONTO Legenda: ⊕ Approfondimenti € In offerta ◗ * I prezzi si intendono al netto di IVA Radiografici endorali Denominazione del prodotto 765 DC ENDOS AC/ENDOS ACP ENDOS DC EVOLUTION X 3000-2C/1 FOCUS HELIODENT DS Produttore Gendex Villa Sistemi Medicali spa Villa Sistemi Medicali spa New Life Radiology srl GE Healthcare Sirona Dental Systems GmbH Generatore DC AC DC AC DC DC Frequenza (kHz) • • 100 50 200 18 Gendex KL 16-0.8-70G OCX/70-G CEI OX-70P Toshiba D082B Toshiba SR 60/7 L (Sirona) 0,4 0,8 0,7 0,8 x 0,8 0,7 (IEC 336) 0,7 (IEC 336) 2,6 >= 2 >= 2 2 2 min. 2,5 Fissa Fissa Fissa Fissa Variabile 60-70 kV Fissa, 60 kV Multipulse Fissa Fissa Variabile Fissa Fissa Fissa, 7 Con cono standard 200 Rotondo, diametro: 60 mm, Rettangolare, 30 x 40 mm A riunito, a soffitto, a stativo, bracci diverse lunghezze (140-180-210 cm) Con cono lungo 305 Con cono corto 229 Rotondo, diametro: 60mm Rettangolare, 35 x 45mm A parete, a stativo, bracci diverse lunghezze (176191-216 mm), a soffitto Con cono lungo 300 Con cono standard 200 Rotondo, diametro: 55 mm 620 VA 0,430 750 W 1,1 22 Kg 25 Kg 30 Kg 25 Kg Tipo di tubo radiogeno Dimensioni macchia focale (mm) Filtrazione totale (mmAL) Tensione al tubo (kV) Corrente al tubo (mA) Distanza fuoco-pelle (mm) Formati coni Possibilità di installazione Con cono standard 200 Con cono standard 200 Con cono standard 200 Con cono lungo 300 Con cono lungo 300 Con cono lungo 300 Rotondo, diametro: Rotondo, diametro: Rotondo, diametro: 60 mm, Rettangolare, 60 mm, Rettangolare 60 mm, Rettangolare 32 x 42 mm 35 x 45 mm 35 x 45 mm A parete, bracci diverse A parete, bracci diverse lun- A parete, con bracci diver(1430 - 1730 - 1930 se lunghezze(1495-1795lunghezze (2000-1740- mm)ghezze bracci di prolunga di 300- 1995 mm con bracci (300 1490 mm) 600-800 mm, a stativo, a soffitto 600 - 800 mm), a stativo Potenza assorbita (kW) 0,455 920 VA Peso 5,9 Kg 25 Kg A parete, bracci diverse lunghezze (152-181-206 mm), a stativo, a soffitto CENTRALINA Parametri di esposizione Kilovoltaggio No Kilovoltaggio No Kilovoltaggio No Kilovoltaggio No Kilovoltaggio Si, Kilovoltaggio No Milliamperaggio No Milliamperaggio No Milliamperaggio Si Milliamperaggio No Milliamperaggio No Milliamperaggio No programmabili Tensione di alimentazione (V) Frequenza di rete (Hz) Classificazione elettrica Tempi di esposizione (min-max) Tempi di preriscaldo Tempi di pausa da 108 a 132/da 198 a 254 230/120V ±10% 198-264/99-132 230 230 ±10% 208-230 da 50 a 60 50/60 50/60 50 50 50-60 Classe 1 Tipo B Classe I, Tipo B Classe I, Tipo B Classe I Tipo B Classe I Tipo B Classe I, Tipo B 0,02 -2 sec 0,02- 3 sec 0,01-2 sec 0,05 - 2,54 sec 0,02 - 3,2 sec 0,01-3,2 sec 120 ms 100 ms 1 sec 0,20 sec Nessuno Variabili Variabile 1:32 1:15 adattativo 1/60 sec 0,4/40 sec Variabili Si Non necessaria Non necessaria Si Si Si No No No No Si Si No No No No Non necessario Si No Si Si Si Si Si Sincronia con sensore digitale Esposimetro automatico per sensore digitale Predisp. autospegnimento ad apertura porta Predisp. per lampada esterna di avvertenza esposizione raggi Centralina con comandi Prezzi di listino* A parete, comando di A parete, comando di A parete, comando di esposizione a distanza esposizione a distanza esposizione a distanza Euro 4.280,00 INFODENT 3/2005 - 6 Non fornito Non fornito A parete Non fornito Palmare, comando di A parete, comando di esposizione a distanza esposizione a distanza Euro 5.000,00 circa Euro 4.751,00 IMMAGINI NITIDE E ACCURATE Al fine di garantire l’adeguata geometria e prevenire distorsioni e sovrapposizioni, è necessario posizionare correttamente la pellicola. Inoltre, è necessario che i fattori tecnici di esposizione siano adeguati al paziente e alla pellicola. La fonte di radiazione, ovvero la dimensione della macchia focale, deve essere la più piccola possibile. In questo modo, è possibile migliorare la nitidezza dell’immagine, riducendo l’entità di penombra intorno alla rappresentazione radiografica dell’oggetto. La distanza tubooggetto deve essere tale da ridurre l’amplificazione dell’immagine che risulterà così più fedele alle dimensioni dell’oggetto radiografato. La pellicola radiografica deve essere posizionata alla distanza più vicina all’oggetto, in modo però da non pregiudicare il parallelismo tra radiogramma e oggetto. La distanza fuoco-pelle identifica la distanza tra la macchia focale e la pellicola. Poiché la quantità media di radiazione che colpisce la pellicola deve essere costante, aumentando la distanza fuoco-pellicola, deve aumentare il tempo di esposizione. Densità e contrasto Per densità ottica si intende il grado di annerimento dell’immagine radiografica. I principali fattori tecnici che influenzano la densità di un’immagine sono i mAs e la distanza. L’aumento del mA o del tempo di esposizione determina l’aumento della densità d’immagine. L’aumento della SID (Source to Object Distance) determina una riduzione della densità di immagine. Per contrasto si intende la differenza di densità ottica tra aree adiacenti di un’immagine. Il contrasto radiografico è dato dalla combinazione del contrasto del soggetto e del contrasto della pellicola. Il numero di livelli di densità tra il bianco e il nero determina la scala di contrasto. Le immagini ottenute con valori elevati di kVp sono a basso contrasto, mentre quelle ottenute con bassi livelli di kVp sono ad alto contrasto. A CONFRONTO Legenda: ⊕ Approfondimenti € In offerta ◗ * I prezzi si intendono al netto di IVA Radiografici endorali ⊕ HELIODENT VARIO INTRA INTRA OS 70 IRIX 70 MAX 70 HF/DC ORIX 70 PALMOTIME 100 Produttore Sirona Dental Systems GmbH Planmeca Blue X Imaging srl Trophy / Kodak CSN Industrie Ardet srl Generatore AC DC AC AC DC AC 50/60 66 • • 25 • CEI Ox70/p CEI /Toshiba Denominazione del prodotto Frequenza (kHz) Tipo di tubo radiogeno Dimensioni macchia focale (mm) Filtrazione totale (mmAL) Tensione al tubo (kV) Corrente al tubo (mA) Distanza fuoco-pelle (mm) Formati coni Possibilità di installazione Potenza assorbita (kW) Peso OX/70-P (Sirona) Toshiba D-0711 SB CEI/Blue X Trophy / Kodak con grilla 0,8 MM (IEC 336) 0,7x0,7 0,8 0,7 0,8 x 0,8 0,8 IEC 336/1982 min. 2 min. 2 2,2 1,5 >2 Eq. 2,5 Fissa, 70 Variabile 50, 52, 55, 57, 60, 63, 66, 70 Fissa Fissa, 70 Variabile Fissa, 70 Fissa, 7 Variabile 8,7,6,5,4,3,2 Fissa Fissa, 8 Fissa Fissa, 8 Con cono lungo 300 Con cono standard 200 Con cono standard 200 Con cono lungo 300 Rotondo, diametro: 60 mm Rotondo, diametro: Rettangolare, dimensioni: 55 mm 35 x 45 mm A parete, bracci diverse A parete, bracci diverse lunlunghezze (161 - 180 - ghezze (da 1525 a 1975 mm), a stativo, a riunito, a soffitto 200 mm) 1,2 1 kW a 70 kV, 8mA 35 Kg 23 Kg Con cono standard Rotondo, diametro: 60 mm Rettangolare, diametro: 35 x 45 mm A parete, bracci diverse lunghezze (140-165-180 cm), a stativo, a riunito 0,35 20 Kg Con cono standard Con cono standard 300 Con cono standard 200 Con cono corto 200 200 Rotondo, diametro: Rotondo, diametro: Rotondo, diametro: 60 mm 55 mm 70 mm A parete, bracci diverse A parete, bracci diverse A parete, bracci lunghezze (137-167-187- lunghezze (da 185 a 235 diverse lunghezze 207 cm), a stativo, a (1500-1900 mm) cm), a stativo riunito, a soffitto • • 0,9 0,414 29 Kg 22 Kg CENTRALINA Parametri di esposizione Kilovoltaggio No Kilovoltaggio Si Kilovoltaggio No Kilovoltaggio No Kilovoltaggio No Kilovoltaggio Si Milliamperaggio No Milliamperaggio Si Milliamperaggio No Milliamperaggio No Milliamperaggio No Milliamperaggio No programmabili Tensione di alimentazione (V) Frequenza di rete (Hz) Classificazione elettrica Tempi di esposizione (min-max) Tempi di preriscaldo Tempi di pausa Sincronia con sensore digitale Esposimetro automatico per sensore digitale Predisp. autospegnimento ad apertura porta 220-240 100/110-117/220240 230/115 220 o 110 da 90 a 250 230 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50 Classe I, Tipo B Classe I, Tipo B IEC Classe I, Tipo B • Classe I, Tipo B Classe I Tipo B 0,07-3,2 sec 0,01-3,2 sec (26 possibilità 0,06-3,7 sec • 0,01-3,50 sec 0,04-2,99 sec Variabili 0 200 ms • 800 ms 120 ms Variabili 1/15 automatico 1/30 sec max • Duty cycle 60:1 1:30 Si Si Si Si No No Si Si No Si Si No Si Si No • No No No • Si Si Predisp. per lampada esterna di avvertenza esposizione raggi Centralina con comandi Si Si A parete, comando di esposizione a distanza • Prezzi di listino* Euro 3.202,00 Euro 4.100,00 A parete, comando di A parete, palmare, comando Palmare, comando di esposizione a distanza di esposizione a distanza esposizione a distanza Euro 2.100,00 Euro 2.399,00 Euro 2.790,00 A parete, palmare Euro 3.100,00 Negli ultimi anni, la proposta merceologica inerente i radiografici intraorali si è evoluta e indirizzata verso unità in grado di impostare automaticamente i parametri di esposizione, con un’emissione di radiazioni sempre più controllata e mirata a ottenere immagini ad elevato valore diagnostico. Il controllo automatico dell’esposizione Il controllo automatico dell’esposizione (AEC) controlla il tempo di esposizione al fine di produrre immagini di densità ottimale. L’AEC misura la quantità di radiazione trasmessa che interrompe l’esposizione quando la giusta quantità di raggi X ha raggiunto la pellicola. Dato che l’AEC controlla soltanto il tempo di esposizione, è importante che i valori di kVp e mA siano adeguatamente impostati. Compatibilmente con i limiti del tubo, si devono scegliere i valori di milliamperaggio più elevati in modo tale che l’AEC utilizzi il minor tempo possibile. In questo modo sarà possibile ridurre gli artefatti da movimento e ottenere la giusta densità ottica. AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTORE - I dati pubblicati in questa sezione sono acquisiti dalle schede tecniche dei prodotti, dalle etichette delle confezioni, o da materiale illustrativo “di pubblico dominio” che abbia uguale valenza legale. I prodotti, quando possibile, sono raggruppati per omogeneità di destinazione d’uso, ed in ordine alfabetico secondo la denominazione commerciale. La presente rubrica ha finalità di informazione giornalistica, non di repertorio, non ha pretesa di esaustività e non vuole esprimere giudizi sui prodotti. Il lettore è invitato a non interpretare come una scelta redazionale la elencazione di prodotti o la mancata citazione di altri. INFODENT 3/2005 - 7 A CONFRONTO Legenda: ⊕ Approfondimenti € In offerta ◗ * I prezzi si intendono al netto di IVA ATTENZIONE ALLA DOSE! Radiografici endorali Denominazione del prodotto RX DC SDX (Intra -Oral X-ray System) SOREDEX Schick Technologies Soredex - Orion Inc Corporation XGENUS® DC XGENUS® X SAFE 70 De Götzen srl De Götzen srl Castellini Produttore Cefla Dentale Generatore DC DC DC DC AC AC Frequenza (kHz) 150 100 100-200 200 • 0,05 Toshiba Toshiba CEI 0,7 0,7 0,8 2 2 >1,5 Variabile Fissa Fissa Variabile Fissa Fissa Tipo di tubo Soredex (GE Toshiba DG-073-DC CEI Company) radiogeno Dimensioni macchia 0,7 0,7x0,7 IEC 336 0,7 focale (mm) Filtrazione totale 2 2 >=2 (mmAL) Tensione al tubo Variabile, 60-70 Variabile, 60/70 Fissa (kV) Corrente al tubo Fissa, 7 Variabile, 4/8 Variabile (mA) Con cono standard Con cono standard 200 Con cono standard 229 Distanza fuoco-pelle (mm) Rettangolare lungo 310 Con cono lungo 300 Con cono lungo 305 Rotondo, diametro: 60 mm Rettangolare 35x44 mm A parete, a stativo, bracci diverse lunghezze (19801680-1480 mm) Rotondo, diametro: 60 mm, Rettangolare 35 x 45 mm A parete, bracci diverse lunghezze (30 - 60 - 80 cm), a stativo Rotondo, diametro: 60 mm, Rettangolare 35x45 mm A parete, bracci diverse lunghezze (1613-1951 mm con cono lungo) Con cono lungo 300 Con cono corto 200 Rotondo, diametro: 59 mm, Rettangolare, 44 x 35 mm A parete, bracci diverse lunghezze (143-184-212 cm), a stativo, a riunito, a soffitto Potenza assorbita (kW) 1,4 kVA 0,325 800 W 1 kVA 0,8 kVA 1,6 Peso 20 Kg 4,5 Kg 30 Kg 19,5 Kg 24 Kg 37,5 Kg Formati coni Possibilità di installazione Con cono lungo 300 Con cono standard Con cono corto 200 200 Rotondo, diametro: Rotondo, diametro: 59 mm, Rettangolare 58 mm 44 x 35 mm A parete, bracci diverse lun- A parete, a stativo, bracci ghezze (143-184-212 cm), a diverse lunghezze (140stativo, a riunito, a soffitto 190 cm) CENTRALINA Parametri di esposizione Kilovoltaggio Si Kilovoltaggio No Kilovoltaggio Si Kilovoltaggio Si Kilovoltaggio No Kilovoltaggio No Milliamperaggio Si Milliamperaggio Si Milliamperaggio No Milliamperaggio Si Milliamperaggio No Milliamperaggio No programmabili Tensione di 230 ±15% da 198 a 264 alimentazione (V) 50/60 50 Frequenza di rete (Hz) Classificazione Classe I Tipo B Classe I, Tipo B elettrica Tempi di esposizione 0,02-3,2 sec 0,01 - 2 sec (min-max) Tempi di Ciclo di lavoro 1:32 1/sec (senza dose) preriscaldo Tempi di pausa 230/115 115 - 230 115 - 230 220 50/60 50/60 50/60 50 Classe I, Tipo B Classe I, Tipo B Classe I, Tipo B Classe I, Tipo B 0,02-3,2 sec 0,02 - 3,2 sec 0,08 - 3,2 sec 0,08 - 3 sec 30 sec • 150 ms 0,12 sec Ciclo di lavoro 1:32 15 volte il tempo X-ray Duty cycle 1:15 Duty cycle 1:32 Duty cycle 1:32 1/60 sec No Si Si Si Si No No No Si No No No Si Si No No No No Si Si Si Si Sincronia con sensore digitale Esposimetro automatico per sensore digitale Predisp. autospegnimento ad apertura porta Predisp. per lampada esterna di avvertenza esposizione raggi Centralina con comandi Si Si Palmare solo consenso, comando di esposizione a distanza, a parete Palmare Prezzi di listino* Non fornito Non fornito INFODENT 3/2005 - 8 A parete, palmare, comando A parete, comando di di esposizione a distanza esposizione a distanza Euro 5.200,00 Non fornito A parete, comando di Palmare, comando di esposizione a distanza esposizione a distanza Non fornito Non fornito Secondo il principio identificato dal National Council on Radiation Protection and Measurement come “As Low As Reasonably Achievable”, nell’esporre il paziente alle radiazioni è indispensabile utilizzare apparecchiature e procedure che permettano di ottenere radiografie ad elevato valore diagnostico con la minima radiazione possibile. GLI OPERATORI INCLUSI NEL CONFRONTO SU RADIOGRAFICI ENDORALI Ardet srl - 02.48843822 www.ardetsrl.com Blue X Imaging srl 02.45712171 - www.bluex.it Castellini - 051.700877 www.castellini.com Cefla Dentale - 0542.653441 www.cefladentale.com CSN Industrie - 02.6186111www.novaxa.it De Götzen srl (dati forniti da Simit Dental - 0376.267811 www.simitdental.it) Gendex - 02.6180081 www.gendex-dental.com (dati forniti da KaVo Italia spa 010.83321 - www.kavo.it) GE Healthcare Technologies 02.2130281 New Life Radiology srl 011.781994 www.newliferadiology.it (dati forniti da Faro spa - 039.68781 www.faro.it) Planmeca OY Helsinki www.planmeca.com (Dental Network - 0444.963200 www.dentalnetwork.it) Trophy / Kodak - 039.2324262 www.kodak.com Schick Technologies Inc 049.9124300 - www.swedenmartina.it Sirona Dental Systems www.sirona.com (dati forniti da Sistemi & Tecnologie Dentali spa 045.8281811) Soredex - Orion Corporation www.soredex.com (dati forniti da DL Medica - 02.762751 www.dlmedica.it) Villa Sistemi Medicali spa 02.488591 - www.villasm.com cresce... ...fioriscono nuove sedi via P. Mascagni,158b (Largo Somalia) apre Roma Nord Da sempre, professionalità e personalizzazione del servizio sono i valori su cui si fonda il rapporto di Radmedica con Pazienti ed Odontoiatri. La nostra tecnologia digitale, garantisce, oltre alla qualità d’immagine unica, una riduzione di dose di radiazioni sino al 70%. Rivolgiamo particolare attenzione ai bambini per i quali ci avvaliamo di uno specifico programma pediatrico che garantisce un’ulteriore riduzione di dose. Il nostro processo digitalizzato e informatizzato consente la trasmissione in tempo reale delle immagini attraverso posta elettronica. Radmedica, a completamento del proprio servizio, fornisce gratuitamente agli studi dentistici un esclusivo software che permette di visualizzare ed archiviare con estrema facilità le radiografie dei pazienti. I NOSTRI SERVIZI • • • • • • • • • • • • ORTOPANORAMICA STANDARD ORTOPANORAMICA ORTODONTICA FOTO AD USO ORTODONTICO RX STATUS SUPERIORE O INFERIORE DIGITALIZZAZIONE RADIOGRAFIE ENDORALE COMPLETO ESAME CEFALOMETRICO RX MANO POLSO TELECRANIO L/L - P/A STRATIGRAFIA ATM DENTASCAN MAXISCAN ROMA CENTRO STUDIO CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO ISO 9001:2000 Radmedica rispetta l'ambiente, il nostro processo digitale non genera alcun rifiuto tossico. CENTRALINO: 06.39388728 - 06.631698 Roma centro - Via delle Formaci, 38 • Roma nord - Via P. Mascagni, 158b (Largo Somalia) • Roma sud - Via dei Faggi, 82 • e-mail: [email protected] - www.radmedica.it In occasione del 25° anno di attività PRESENTIAMO Position Trainer Prima Trattamento precoce delle malocclusioni nei bambini dai 6 ai 10 anni Dopo ● Affollamento dentale e malocclusioni possono evidenziarsi nel bambino in crescita. ● Respirazione orale, deglutizione atipica e suzione del pollice possono aumentare questi problemi. ● Il “Position Trainer” può correggere le abitudini viziate e allineare i denti in crescita. L'EF1 è un dispositivo pre-ortodontico per la rieducazione funzionale. L'apparecchio, prendendo in considerazione tutte le componenti funzionali (muscolatura peri-orale, deglutizione, respirazione, fonazione e masticazione, abitudini viziate), è in grado di favorire un primo allineamento dentale e lo sblocco della mandibola: semplicemente eliminando le interferenze occlusali e di combaciamento. Riposizionamento dentale Esercizio miofunzionale Sblocco mandibolare Per Informazioni ed ordini rivolgersi a: Via Don G. Spada, 10/c 20040 Cambiago MILANO - Tel. 02.95067691 Fax 02.95067692 - Internet www.dentalsim.com e-mail [email protected] DESIDERO RICEVERE: ❑ Position Trainer blu e rosa € 50,60 + Iva 4% cadauno ❑ Position Trainer blu e rosa € 50,60 + Iva 4% cadauno ❑ E.F.1 - E.F.2 € 50,60 + Iva 4% cadauno OFFERTA 5+1 IN OMAGGIO OFFERTA OFFERTA 10+3 IN OMAGGIO 5+1 IN OMAGGIO Ritaglia e invia il presente coupon via Fax al numero: 02.95067692 o in busta chiusa a: NEW DENTALSIM srl - Via Don G. Spada 10/c - 20040 Cambiago (MI) Nome e cognome p. Iva/C.F. Indirizzo PV Data Cap Firma Loc Tel ❑ E.F.1 - E.F.2 € 50,60 + Iva 4% cadauno OFFERTA 10+3 IN OMAGGIO I dati da Lei forniti saranno trattati ai sensi del D.lgs 196/03. È nel Suo diritto richiedere la cessazione degli invii di materiale e/o l’aggiornamento dei dati in nostro possesso. Diritto di recesso. Ai sensi dell’art. 4 del D.lgs 1922/50 potrà avvalersi del diritto di recedere dal presente contratto facendo alla ns. società comunicazione per iscritto entro sette giorni dal ricevimento con raccomandata A.R. Infodent Nord 1-2/2005 APPROFONDIMENTI ◗ Diagnosi in alta frequenza L’unità Planmeca Intra massimizza il valore diagnostico di tutte le tecniche di radiografia intraorale e produce immagini eccezionalmente chiare, con rilevante nitidezza e massimo dettaglio. L’unità impiega una tecnologia avanzata e può rispondere a qualsiasi necessità, soprattutto nella radiografia intraorale digitale. Il pratico design della testata radiogena e del braccio consente una rapida e precisa procedura di imaging. Il processore digitale permette di ottenere 66 regolazioni adatte a tutte le indagini cliniche. I valori più bassi di tensione (50, 52, 55, 57 kV) offrono un alto contrasto, adatto soprattutto per procedure di endodonzia. Le tensioni medie (60, 63, 66 kV) risultano ideali per la diagnosi della struttura ossea, con una scala di grigi più ampia, adatta a rilevare anche la carie. Le tensioni più alte (70 kV) garantiscono uno spettro nella scala di grigi più ampio, adatto per la diagnosi delle malattie parodontali. Il pieno controllo dei parametri d’esposizione (kV, mA, tempo) consente immagini ottimali per tutte le condizioni anatomiche e ricettori d’immagine. La regolazione dei mA, da 2 a 8, accentua ulteriormente i vantaggi e, insieme ai sensori digitali, permette di diminuire la dose di radiazioni rispetto ai radiografici Micromotori e Fresatori Dal 1973 ◗ Precisione e sicurezza con regolazione limitata dei mA. Planmeca Intra si distingue per la facile selezione dei corretti parametri d’esposizione e per le impostazioni rapide programmabili. Dental Network srl Viale del Lavoro 36/38 36100 Vicenza Tel. 0444.963200 Fax 0444.568586 [email protected] www.dentalnetwork.it ◗ Movimenti lineari e comandi ergonomici Basato sulla tecnologia a bassa frequenza, il radiografico Stern 70 si caratterizza per la stabilità, la linearità dei movimenti e l’assenza di vibrazioni della testata. Lo snodo tra i bracci è progettato con un sistema che esclude soffietti di gomma o parti meccaniche in movimento a vista. Inoltre, facilita la pulizia delle superfici e lo rende esteticamente più elegante. L’ampia superficie della piastra murale assicura uno stabile e solido ancoraggio alla parete. L’ampia escursione verticale e la lunghezza dei bracci consentono un facile e comodo posizionamento anche con il paziente totalmente reclinato. Il controllo a microprocessori assicura tempi di esposizione certi, con compensazione automatica in funzione della tensione di rete. Il comando palmare è il centro di comando digitale del radiografico. Sulla sua parte frontale, infatti, tutti i comandi sono immediatamente identificabili tramite icone intuitive di selezione con tasti soft switch: tipologia del paziente, selezione del dente interessato, sensibilità della pellicola impiegata oppure impostazione per sensore videoradiografico. Grazie al magnete interno, il comando palmare è facilmente collocabile sulla base del radiografico. I tempi di esposizione sono impostabili in modo rapido. Il display a tre cifre visualizza i tempi con risoluzione di centesimi di secondo. Grazie al comando palmare, dotato di cordone estensibile, è possibile impostare e attivare il radiografico anche da una posizione lontana dalla zona operativa. Stern Weber - Via Bicocca, 14/c - 40026 Imola (BO) Tel. 0542.653441 - Fax 0542/653601 e-mail: [email protected] - www.sternweber.it Il radiografico intraorale Kodak 2000 è stato studiato per soddisfare tutte le esigenze diagnostiche. Dotato di un generatore di raggi X ad alta frequenza, garantisce un’elevata precisione e ottimali condizioni di sicurezza. Grazie all’alta qualità della radiazione emessa, il generatore permette di ottenere radiografie perfettamente leggibili, con una dose di radiazioni minima. Con una macchia focale di 0,7 mm e una centralina digitale, Kodak 2000 fornisce immagini dotate di una definizione superiore e contrasto ottimizzato. In funzione dell’esame richiesto, della corporatura del paziente e dei denti da radiografare, Kodak 2000 consente un dosaggio automatico e preciso della durata e della potenza della radiazione. I parametri sono calcolati automaticamente a partire dalla selezione anatomica sul timer, con una possibilità di programmazione semplice ed efficace. Grazie alla frequenza particolarmente elevata, la dose di raggi X ricevuta dal paziente risulta ridotta del 30 per cento rispetto a un generatore convenzionale. Ottimizzando la radiazione utile, questa tecnologia permette di diminuire notevolmente i raggi molli, dannosi per la salute. L’apparecchio Kodak 2000 dispone di un funzionamento di regolazione della tensione (60 o 70 kV) che accentua, a scelta, i contrasti o i livelli di grigi, in funzione del tipo di esame. La stabilità del braccio oleopneumatico rende il posizionamento facile e preciso. La testa può ruotare di 410° ed è dotata di una pratica maniglia. Kodak 2000 prevede tre posizioni di montaggio, tre dimensioni di prolunga e due tipi di centralina (palmare o separata). Progettato per funzionare perfettamente sia con pellicole sia con tecnica digitale, l’apparecchio risulta ideale per un utilizzo con i nuovi sistemi di radiologia digitale Kodak RVG 5000 e 6000, con tempi di esposizione molto brevi. Kodak Viale Matteotti, 62 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02.660281 Fax 02.66028526 www.kodak.com/dental Innovazioni per una qualità superiore UNI EN ISO 9001:2000 UNI CEI EN ISO 13485:2002 MARIOTTI & C. snc via Seganti 73 - 47100 Forlì ITALY tel. +39 0543 474105 - fax +39 0543 781811 [email protected] - www.mariotti-italy.com