Per ulteriori informazioni sul concetto
DigniLife®, parlane con il tuo medico
« I miei capelli sono
una parte di me stessa
e contribuiscono a creare
la mia personalità »
S
apere di avere il cancro causa
un forte sconvolgimento nella tua
vita e, nell’affrontare i cambiamenti che
ne derivano, cercherai probabilmente
di mantenere il più possibile una vita
normale. Preservare l’immagine di se
stessi è assolutamente importante in
questa fase. Questo è vero soprattutto
per i tuoi capelli, spesso coinvolti nei
cambiamenti più evidenti a seguito delle
terapie. I nostri capelli fanno parte della
nostra identità e per molte pazienti sono
un simbolo importante per una buona
qualità della vita. La possibilità di preser­
varli può essere di enorme supporto durante il percorso terapeutico. DigniLife®
e la possibilità di ridurre la perdita di
capelli indotta da chemioterapia, possono contribuire ad alleggerire questo
difficile periodo.
La lotta contro il
cancro ti priva di
tutte le energie
Mantenere i tuoi capelli può aiutarti
DigniLife® può darti la possibilità di
ridurre la perdita di capelli indotta
dai chemioterapici
Spazio disponibile per l’Istituto
Per ulteriori informazioni puoi visitare il sitoweb:
www.tumore-al-seno-diagnosi.it
®
Eventuali variazioni potrebbero essere dovute a ulteriore sviluppo del prodotto.
Distributore Italia:
Dasit S.P.A.
Via R. Merendi 22, 20010 Cornaredo (MI), Italia · telefono +39 02 93 991 1 · fax +39 02 93 991 390
www.dasit.it
Produttore DigniCap®:
Dignitana AB, Casella postale 24022, 22421 Lund, Svezia
ZE000455.IT.C.12/15
Distributore Europa:
Sysmex Europe GmbH
Bornbarch 1, 22848 Norderstedt, Germania · telefono +49 40 52726-0 · fax +49 40 52726-100
[email protected] · www.sysmex-europe.com
BECAUSE WE CARE
Il raffreddamento del cuoio capelluto mediante un
nuovo sistema chiamato DigniCap®
L
a perdita dei capelli è uno dei più comuni
effetti avversi della chemioterapia e colpisce
un’ampia percentuale di pazienti che ricevono un
trattamento curativo (per esempio una terapia
adiuvante).
Il sistema DigniCap® può aiutare a ridurre la caduta
dei capelli, cercando di mantenere il benessere
della paziente.
Durante la chemioterapia, i farmaci citostatici
somministrati esplicano il loro effetto su tutto
il corpo. Questo significa che il loro bersaglio
saranno tutte le cellule del corpo e non solo le
cellule cancerose. Sfortunatamente, anche i
follicoli piliferi saranno colpiti dall’effetto di
inibizione della crescita dei citostatici, e questo
può comportare la perdita dei capelli.
Tuttavia se il cuoio capelluto viene raffreddato
durante la chemioterapia, è possibile prevenire
o ridurre notevolmente tale perdita.
Durante la somministrazione intravenosa della
chemioterapia, la paziente indossa una cuffia in
silicone all’interno della quale circola un liquido
refrigerante in modo che il cuoio capelluto venga
raffreddato con conseguente riduzione della
perdita di capelli.
DigniLife® per una
migliore qualità della vita
DigniLife® è un nuovo concetto per la prevenzione della caduta
dei capelli indotta da chemioterapia. Iniziali valutazioni cliniche
hanno mostrato un tasso di successo positivo nelle pazienti
affette da carcinoma mammario che vengono sottoposte a
terapia adiuvante o palliativa.
Oltre al sistema DigniCap® per il raffreddamento del cuoio
capelluto in modo controllato, il concetto DigniLife® comprende una stretta collaborazione tra il personale medico, infermieristico e le pazienti stesse per ottenere il miglior risultato
possibile.
Come funziona esattamente
il raffreddamento del cuoio
capelluto?
L’effetto della preservazione dei capelli è basato
su due meccanismi:
1. Il raffreddamento causa una vasocostrizione
locale. La quantità di medicamenti che raggiungono il cuoio capelluto si riduce e la bassa
temperatura impedisce che il farmaco venga
trasportato e assorbito localmente.
2. Il raffreddamento del cuoio capelluto può
ridurre il metabolismo del farmaco e la sua attività
a livello del follicolo pilifero.
Quali sono le esperienze finora
raccolte sul raffreddamento del
cuoio capelluto con il sistema
DigniCap®?
Negli ultimi dieci anni, il raffreddamento del
cuoio capelluto durante la chemioterapia è stato
effettuato su circa 6 000 pazienti in diversi paesi
in Europa, Asia e Sud America. Questi dati sono
basati su trattamenti chemioterapici con antracicline, taxani, ciclofosfamide e composti del
platino. La maggior parte dei pazienti, inclusi gli
uomini, hanno mantenuto una quantità di capelli
sufficiente ad evitare l’uso di una parrucca o altri
copricapi.
Quali sono i vantaggi del
concetto DigniLife®?
Il raffreddamento del cuoio capelluto mediante
il sistema DigniCap® può dare alle pazienti una
possibilità in più per una migliore qualità della
vita.
Il raffreddamento del cuoio capelluto mediante
l’utilizzo di cuffie refrigeranti viene eseguito in
modo preciso e solerte grazie alla collaborazione del personale medico ed infermieristico,
seguendo un concetto definito DigniLife® che
rappresenta un insieme di attenzioni verso la
paziente in questo momento della malattia.
