- Mario di Maio Spa

Milano
Forni fusori statici
Static melting furnaces
Fours de fusion statiques
9000 Kcal/h
Forno fusorio per gas liquido (GPL) o gas metano (specificare in sede ordine), con ventilazione
forzata. Realizzato in robusta carpenteria metallica, camera crogiolo con coperchio ribaltabile e
rivestimento interno in materiale refrattario ad alto contenuto di allumina composto da elementi
prefabbricati facilmente sostituibili.
Bruciatore a norme “CE” con fiamma pilota, valvola e termocoppia di sicurezza, la fiamma con
entrata tangenziale ampia e avvolgente, riscalda la camera di fusione senza colpire direttamente il crogiolo. I tempi di riscaldamento sono estremamente contenuti, la ventilazione al bruciatore è garantita da una elettroventola silenziosa.
Blast furnace for liquid (GPL) or methane gas (specify when ordering), with forced air ventilation.
Heavy-duty metal frame. Tilting crucible chamber with lid, lined with refractory material with high aluminum content and composed of easy-to-replace prefabricated elements.
CE approved burner with pilot flame, safety valve and thermocouple. The wide, enveloping flame with
tangential entry heats the blast furnace chamber without directly hitting the crucible. Heating times are
extremely short. Burner ventilation is ensured by a silent electric fan.
Four de fusion pour gaz liquide (GPL) et gaz méthane (à spécifier lors de la commande), à ventilation
forcée. Réalisé en charpente métallique robuste, chambre à creuset avec couvercle rabattable et revêtement interne en matériau réfractaire contenant une quantité élevée d'alumine composé d'éléments
préfabriqués facilement remplaçables.
Brûleur aux normes "CE" avec flamme pilote, soupape et thermocouple de sécurité, la flamme munie
d'entrée tangentielle large et enveloppante, réchauffe la chambre de fusion sans toucher directement
le creuset. Les délais de réchauffement sont extrêmement limités, la ventilation du brûleur est garantie
par une soupape électrique silencieuse.
Modello / Model / Modèle
Articolo / Item / Article
FG 2
F109000
Temperatura massima ............................................................................................................ 1350 °C
Maximum temperature
Température maximum
Dimensioni interne forno ........................................................................................ ø 105 x 130 mm
Furnace internal dimensions
Dimensions intérieures du four
Capacità crogiolo................................................................................................................ P.2 (kg/Cu)
Crucible capacity
Capacité du creuset
Consumo bruciatore (GPL - Metano) ...................................................................... kg 0,7/h - 1 m3/h
Burner consumption (GPL – Methane)
Consommation du brûleur (GPL-Méthane)
Tensione elettroventola / Potenza ............................................................ 230V, 1~, 50 Hz / 60 watt
Electric fan voltage / Power
Tension du ventilateur électrique / Puissance
Mario Di Maio Spa - MILANO 20122
✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118
www.mariodimaio.it
e@mail: [email protected]
Milano
Forni fusori statici
Static melting furnaces
Fours de fusion statiques
28000 Kcal/h
Forno fusorio per gas liquido (GPL) o gas metano (specificare in sede ordine), con ventilazione
forzata. Realizzato in robusta carpenteria metallica, camera crogiolo con coperchio ribaltabile e
rivestimento interno in materiale refrattario ad alto contenuto di allumina composto da elementi
prefabbricati facilmente sostituibili.
Bruciatore a norme “CE” con fiamma pilota, valvola e termocoppia di sicurezza, la fiamma con
entrata tangenziale ampia e avvolgente, riscalda la camera di fusione senza colpire direttamente il crogiolo. I tempi di riscaldamento sono estremamente contenuti, la ventilazione al bruciatore è garantita da una elettroventola silenziosa.
Blast furnace for liquid (GPL) or methane gas (specify when ordering), with forced air ventilation.
Heavy-duty metal frame. Tilting crucible chamber with lid, lined with refractory material with high aluminum content and composed of easy-to-replace prefabricated elements.
CE approved burner with pilot flame, safety valve and thermocouple. The wide, enveloping flame with
tangential entry heats the blast furnace chamber without directly hitting the crucible. Heating times are
extremely short. Burner ventilation is ensured by a silent electric fan.
Four de fusion pour gaz liquide (GPL) et gaz méthane (à spécifier lors de la commande), à ventilation
forcée. Réalisé en charpente métallique robuste, chambre à creuset avec couvercle rabattable et revêtement interne en matériau réfractaire contenant une quantité élevée d'alumine composé d'éléments
préfabriqués facilement remplaçables.
Brûleur aux normes "CE" avec flamme pilote, soupape et thermocouple de sécurité, la flamme, munie
d'entrée tangentielle large et enveloppante, réchauffe la chambre de fusion sans toucher directement
le creuset. Les délais de réchauffement sont extrêmement limités, la ventilation du bruleur est garantie
par une soupape électrique silencieuse.
Modello / Model / Modèle
Articolo / Item / Article
FG 7
FG 8
FG 9
F110000
F111000
F112000
Temperatura massima ......................................1350 °C .................... 1350 °C ......................1350 °C
Maximum temperature
Température maximum
Dimensioni interne forno ..................ø 175 x 195 mm ...... ø 175 x 250 mm ........ø 220 x 340 mm
Inside furnace dimensions
Dimensions intérieur du four
Capacità crogiolo ........................................P.3 (kg/Cu)................ P.6 (kg/Cu) ..............P.12 (kg/Cu)
Crucibles capacity
Capacité du creuset
Consumo bruciatore (GPL - Metano) ................................ kg 2,3/h - 3,2 m3/h
Burner consumption (GPL - Methane)
Consommation du brûleur (GPL-Méthane)
Tensione elettroventola / Potenza ................................ 230V, 1~, 50 Hz / 260 watt
Electric fan voltage / Power
400V, 3~, 50 Hz / 260 watt
Tension du ventilateur électrique / Puissance
Mario Di Maio Spa - MILANO 20122
✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118
www.mariodimaio.it
e@mail: [email protected]
Milano
Forni fusori statici
Static melting furnaces
Fours de fusion statiques
80000 Kcal/h
Forno fusorio per gas liquido (GPL), gas metano o Gasolio (specificare in sede ordine), con
ventilazione forzata. Realizzato in robusta carpenteria metallica, camera crogiolo con coperchio
ribaltabile e rivestimento interno in materiale refrattario ad alto contenuto di allumina composto
da elementi prefabbricati facilmente sostituibili. Il forno dispone di un crogiolo recuperatore di
metallo contro travasi o rotture.
Bruciatore a norme “CE” (80000 Kcal/h, su richiesta 180000 Kcal/h) con fiamma pilota, valvola e
termocoppia di sicurezza, la fiamma con entrata tangenziale ampia e avvolgente, riscalda la
camera di fusione senza colpire direttamente il crogiolo. I tempi di riscaldamento sono estremamente contenuti, la ventilazione al bruciatore è garantita da una elettroventola silenziosa.
Blast furnace for liquid gas (GPL), methane gas or diesel oil (specify when ordering), with forced air
ventilation. Heavy-duty metal frame. Tilting crucible chamber with lid, lined with refractory material with
high aluminum content and composed of easy-to-replace prefabricated elements. The furnace has a
metal recovery crucible to protect against overflow or breakage.
CE approved burner (80000 Kcal/h, 180000 Kcal/h on request) with pilot flame, safety valve and thermocouple. The wide, enveloping flame with tangential entry heats the blast furnace chamber without
directly hitting the crucible. Heating times are extremely short. Burner ventilation is ensured by a silent
electric fan.
Four de fusion pour gaz liquide (GPL) et gaz méthane (à spécifier lors de la commande), à ventilation
forcée. Réalisé en charpente métallique robuste, chambre à creuset avec couvercle rabattable et revêtement interne en matériau réfractaire contenant une quantité élevée d'alumine composé d'éléments
préfabriqués facilement remplaçables. Le four dispose d'un creuset récupérateur de métal contre
débordements ou cassures.
Brûleur aux normes "CE" (80000Kcal/h, sur demande 180000 Kcal/h)avec flamme pilote, soupape et
thermocouple de sécurité, la flamme munie d'entrée tangentielle large et enveloppante, réchauffe la
chambre de fusion sans toucher directement le creuset. Les délais de réchauffement sont extrêmement limités, la ventilation du brûleur est garantie par une soupape électrique silencieuse.
Modello / Model / Modèle
Articolo / Item / Article (Gas)
Articolo / Item / Article (Nafta / Naphtha / Naphte)
FG 10
FG 11
F113100
F114100
F115100
F116100
Temperatura massima..............................................................1350 °C ..................................1350 °C
Maximum temperature
Température maximum
Dimensioni interne forno ..........................................ø 300 x 440 mm ....................ø 464 x 550 mm
Inside furnace dimensions
Dimensions intérieures du four
Capacità crogiolo .......................................................... * P.25 (kg/Cu) ........................* P.50 (kg/Cu)
Crucible capacity
* P.30 (kg/Cu)
* P.100 (kg/Cu)
Capacité du creuset
Consumo bruciatore (GPL - Metano) ....................kg 6,6/h - 9,4 m3/h..................kg 6,6/h - 9,4 m3/h
Burner consumption (GPL – Methane)
Consommation du brûleur (GPL-méthane)
Tensione elettroventola / Potenza ...................................... 230V, 1~, 50 Hz / 360 watt
Electric fan voltage / Power
400V, 3~, 50 Hz / 360 watt
Tension du ventilateur électrique / Puissance
* specificare in sede ordine / specify when ordering / Tension de la soupape électrique/puissance
Mario Di Maio Spa - MILANO 20122
✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118
www.mariodimaio.it
e@mail: [email protected]
Milano
Forni fusori ribaltabili
Tilting melting furnaces
Fours de fusion rabattables
28000 Kcal/h
Ribaltamento manuale, capacità crogiolo P.6 e P.12
Manual tilting mechanism, crucible capacity P6 and P12
Rabattement manuel, capacité du creuset P.6 et P. 12
180000 Kcal/h
Ribaltamento elettrico, capacità crogiolo P.50 e P.120
Electric tilting mechanism, crucible capacity P50 and P120
Rabattement électrique, capacité du creuset P. 50 et P. 120
Mario Di Maio Spa - MILANO 20122
✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118
www.mariodimaio.it
e@mail: [email protected]
Milano
Forni fusori ribaltabili a combustibile
Tilting melting furnaces
Fours de fusion rabattables
80000 Kcal/h
Ribaltamento in asse elettromeccanico, capacità crogiolo P.30 e P.40
Electro-mechanical tilting mechanism, crucible capacity P30 and P40
Rabattement en axe électromécanique, capacité du creuset P. 30 et P. 40
180000 Kcal/h
Ribaltamento elettrico, capacità crogiolo P.50 e P.120
Electric tilting mechanism, crucible capacity P50 and P120
Rabattement électrique, capacité du creuset P. 50 et P. 120
Mario Di Maio Spa - MILANO 20122
✆ +39-02.968.2360 r.a. Fax: +39-02.968.9700 - +39-02.964.81118
www.mariodimaio.it
e@mail: [email protected]