Qualità e sicurezza in primo piano

Qualita e Sicurezza in primo piano Quality and safety at the forefront
G R U P P O
G R U P P O
Via Quintiliano 43 - 20138 Milano - Italy - Tel. + 39 0250731 - Fax + 39 0250991500 - [email protected] - www.imq.it
Qualità e Sicurezza
in primo piano
Quality and Safety
at the forefront
G R U P P O
Profilo
Profile
Il Gruppo IMQ rappresenta la più importante realtà italiana nel settore della
The IMQ Group is Italy’s leading organisation in conformity assessments (certification,
valutazione della conformità (certificazione, prove, verifiche, ispezioni).
tests, verification and inspections).
Forte della sinergia tra le società che lo compongono, dell'autorevolezza acquisita in
With a strong synergy among group companies, expertise gained in more than 50
oltre 50 anni di esperienza, della completezza dei servizi offerti, il Gruppo IMQ si pone
years of experience, and a complete range of services on offer the IMQ Group is the
infatti come punto di riferimento e partner delle aziende che hanno come obiettivo
partner of choice for companies whose goal is safety and quality.
la sicurezza e la qualità.
The IMQ Group operates in numerous sectors, from the electro-technical and
I settori di riferimento sono molteplici spaziando dall'elettrotecnica all'elettronica,
electronics industries to telecommunications, the automotive sector, the gas
dalle telecomunicazioni all'automotive, dal gas all'impiantistica, dai prodotti da
appliance, plant engineering, construction products and agricultural and food
costruzione all'agroalimentare e così via. Per ogni categoria merceologica, il Gruppo
industries. The Group provides wide-ranging and specific, targeted services,
IMQ è in grado di offrire, a seconda dei casi, servizi di tipo orizzontale o mirato:
including product certification, conformity assessment to EC directives, company
certificazione di prodotto, certificazione secondo le direttive CE, certificazione di
management system certifications, inspections of systems and buildings, laboratory
sistemi di gestione aziendali, verifiche su impianti ed immobili, prove di laboratorio e
tests and tests to obtain international approvals, assistance with exports, surveillance
per l'ottenimento di omologazioni internazionali, assistenza tecnico-normativa e
of manufacturing abroad, assistance with technical formalities and standards, as well
formazione, supporto all'esportazione, sorveglianza di produzioni all'estero.
as training.
La completezza dei servizi erogati è assicurata grazie alla competenza maturata in
The comprehensive range of services is delivered through IMQ Group companies
molteplici aree merceologiche dalle società del Gruppo IMQ, che è composto da: IMQ
located throughout Italy and abroad operating for different product categories,
S.p.A. (Milano), CSI S.p.A. (Bollate), IMQ Primacontrol S.r.l. (San Vendemiano), IMQ Clima
comprising: IMQ S.p.A. (Milan - Italy), CSI S.p.A. (Bollate - Italy), IMQ Primacontrol S.r.l.
S.p.A. (Amaro), ICILA S.r.l. (Lissone), IMQ Iberica (con sede a Barcellona, Spagna) e da
(San Vendemiano - Italy), IMQ Clima S.p.A. (Amaro - Italy), ICILA S.r.l. (Lissone - Italy), IMQ
IMQ Shanghai R.O. (ufficio di rappresentanza con sede a Shanghai, Cina). Il Gruppo IMQ
Iberica (Barcelona - Spain), IMQ Shanghai R.O (representative office based in Shanghai
vanta inoltre una partecipazione nell'Istituto Giordano S.p.A. (Bellaria), in CISQCERT
- China). The IMQ Group also has holdings in Istituto Giordano S.p.A. (Bellaria - Italy), in
S.p.A. (Milano) in Icube S.A. (con sede a Buenos Aires, Argentina).
CISQCERT S.p.A. (Milan - Italy) and Icube S.A. (Buenos Aires - Argentina).
G R U P P O
3
Indice/Index
I principali servizi offerti
p. 5
Le aree merceologiche
p. 11
Il Gruppo IMQ
Certificazione di prodotto
Ambiente e sicurezza nei luoghi di lavoro
Capogruppo
Conformità alle direttive CE
Agroalimentare
- IMQ
Certificazione sistemi di gestione aziendali
Automotive e telematica trasporti
Verifiche su impianti ed immobili
Beni di consumo
Prove di laboratorio e per certificazioni e omologazioni
internazionali
Condizionamento e ventilazione
p. 41
Società controllate
Assistenza tecnico normativa e formazione
- CSI S.p.A.
- IMQ Primacontrol S.r.l.
Dispositivi medici e di protezione individuale
- IMQ Clima S.p.A.
Illuminazione
Supporto all'esportazione
- ICILA S.r.l.
Legno e arredo
- IMQ Iberica S.L.
Macchine e ascensori
- IMQ Shanghai R.O.
Materiale elettrico da installazione
Main services
p. 5
Prodotti da costruzione
Società partecipate
Sicurezza e automazione edifici
- Istituto Giordano S.p.A.
Sicurezza informatica
- CISQCERT S.p.A.
Telecomunicazioni
- ICUBE S.A.
Commodiy areas/sectors
p. 11
The IMQ Group
Product certification
Environmental protection and occupational safety
Group leader
Conformity to EC directives
Agro-food industry
- IMQ
Company management system certifications
Automotive and transport telematics
Inspections of installation
Consumer goods
Laboratory tests and International type approvals
Ventilations and air conditioning
Technical assistance on standards - Training
Medical devices and personal protective equipment
Export assistance
Lighting
Wood and furniture
Machinery and lifts
Subsidiary companies
- CSI S.p.A.
- IMQ Primacontrol S.r.l.
- IMQ Clima S.p.A.
- ICILA S.r.l.
- IMQ Iberica S.L.
- IMQ Shanghai R.O.
Electrical materials
4
Construction products
Associated companies
Security and building automation
- Istituto Giordano S.p.A.
IT security
- CISQCERT S.p.A.
Telecommunications
- ICUBE S.A.
p.
41
I principali servizi offerti
Main services
G R U P P O
Certificazione di prodotto
Product certification
D
are visibilità al proprio brand, offrendo
una garanzia di terza parte sulla
Conformità secondo le direttive CE
Conformity to EC directives
P
L
roduct certification means brand
visibility, with an independent guarantee
e direttive europee hanno regolamentato
la libera circolazione delle merci in tutti i
E
uropean directives regulate the free
trade of goods in all EU countries. To
conformità dei prodotti ai requisiti che,
of a product’s conformity to safety and/or
Paesi dell'Unione Europea. Per soddisfare i
meet requirements for products to be put
a seconda dei casi, riguardano la sicurezza
performance requirements in electrical,
requisiti richiesti ai prodotti per la loro
into the market, manufacturers can contact
e/o le prestazioni sotto il profilo elettrico,
thermal, mechanical, environmental or other
immissione sul mercato, i produttori
the IMQ Group for assistance with technical
termico, meccanico, informatico, ambientale,
areas. This guarantee is based on accurate
possono usufruire del supporto che il
formalities and standards, tests and the issue
ecc. Una garanzia che si basa su accurate
laboratory tests and production surveillance
Gruppo IMQ è in grado di assicurare in
of CE certificates as a notified body.
prove di laboratorio e sulla sorveglianza
and certified products undergo production
termini di assistenza tecnico normativa,
The manufacturer is however always
della produzione.
controls to make sure that characteristics
esecuzione delle prove e rilascio di certificati
responsible for the proper use of CE
I prodotti certificati, infatti, vengono
identified during certification have been
CE in qualità di organismo notificato.
marking, even when directives do not
sottoposti a un controllo della produzione
maintained.
Pur nella consapevolezza che la corretta
require mandatory issue by a Notified Body.
finalizzato a verificare il mantenimento
In brief, these are the advantages of product
applicazione della marcatura CE è sempre e
In the latter case the services of a notified
delle caratteristiche accertate in fase
certification issued by the IMQ Group
comunque responsabilità del costruttore, è
body can reassure the manufacturer that
di certificazione.
companies, to the benefit of the
soprattutto nel caso di direttive per le quali
applicable standards have been identified
Questo, in estrema sintesi, è il vantaggio
manufacturer, user and the community.
l'intervento di un organismo notificato non è
properly and assessment tests carried out
offerto dalla certificazione di prodotto
richiesto, che il ricorso a questi organismi
correctly, reliable technologies have been
rilasciata dalle società del Gruppo IMQ,
può fornire un'ulteriore garanzia del corretto
used, staff are skilled and technical
a beneficio del produttore, dell'utilizzatore
operato del costruttore in termini di:
documentation (technical file) is suitable.
e della collettività.
assicurazione sulla corretta individuazione
delle norme applicabili ed esecuzione delle
prove di verifica, idoneità delle tecnologie
utilizzate, qualificazione del personale,
adeguatezza della documentazione tecnica
(file tecnico).
6
Certificazione di sistemi di gestione aziendali
Company management system certifications
Verifiche su impianti (elettrici, ascensori, sistemi di sicurezza) ed immobili
Inspections of installation (electrical systems, lifts, security systems) and buildings
L
L
e certificazioni che le società del Gruppo
IMQ rilasciano per i sistemi di gestione
T
he certifications issued by the IMQ
Group for company management
a sicurezza degli impianti negli ambienti di
lavoro è un argomento di interesse
T
he safety of installation in the workplace
affects everyone, because it is a legal
aziendali per la qualità, l'ambiente, la salute
systems for quality, the environment,
collettivo. Perché richiesto dalla legge,
requirement, but above all because it is a way
e la sicurezza dei lavoratori, la sicurezza
occupational health and safety, corporate
certamente, ma prima ancora come forma di
of safeguarding employees and customers.
delle informazioni, la responsabilità sociale,
responsibility and food safety are not simply
tutela della sicurezza dei dipendenti e dei clienti.
The responsibility of employers outlined in
la sicurezza alimentare, non sono
a certificate. Certification provides above all
La responsabilità attribuita ai datori di lavoro dal
Italian Presidential Decree DPR 462/2001
semplicemente attestati da esibire.
objective evidence that a company is
DPR 462/2001 (per quanto riguarda gli impianti
(concerning electrical installations) and of
E' prima di tutto l'evidenza oggettiva che
committed to optimising existing potential,
elettrici di terra) e ai proprietari o loro legali
entrepreneurs or their legal representatives
l'azienda è impegnata a ottimizzare
improving the organisation of processes and
rappresentanti dal DPR 162/99 (per quanto
outlined in Italian Presidential Decree 162/99
le proprie potenzialità, migliorare
monitoring its performance in compliance
riguarda gli ascensori installati in ambienti sia
(concerning lifts in the workplace and
l'organizzazione dei processi e monitorare
with internationally recognised standards.
lavorativi sia domestici), induce un preciso
residential buildings), is a specific undertaking.
l'andamento delle sue prestazioni
Certification sets a company apart on the
dovere da assolvere. Da qui l'esigenza
Consequently, an authorised body, such as IMQ,
in conformità a standard riconosciuti a livello
market and is consolidated by the prestige of
di individuare un organismo abilitato,
is required to carry out periodical inspections.
internazionale.
the issuing organisation. It shows that a
come IMQ, per l'esecuzione dei collaudi e
The reliability of security systems (anti-
E' un elemento distintivo sul mercato,
company is committed to continually
delle verifiche periodiche.
intrusion and fire detection/alarm systems) is
rafforzato anche dall'autorevolezza dell'ente
improving its products/services and to
Altrettanto importante è l'affidabilità degli
just as important since these must ensure
che lo rilascia, che permette di dare visibilità
customer satisfaction and that it is aware of
impianti di sicurezza antintrusione e di quelli
suitable performance levels. So a guarantee
all'impegno profuso dall'azienda
issues affecting society, such as quality,
antincendio, che devono assicurare adeguati
issued by an independent body such as IMQ is
nel continuo miglioramento del
environmental protection, occupational
livelli di prestazione. Anche in questo ambito,
fundamental in this sector as well, with the
prodotto/servizio offerto e nella
health and safety and corporate
dunque, fondamentale è la garanzia rilasciata da
certification of equipment and components to
soddisfazione delle esigenze del cliente.
responsibility.
un ente indipendente come IMQ, attraverso la
be used for the security systems and the
E' infine una manifestazione della sensibilità
certificazione dei componenti da utilizzare per
registration and surveillance of qualified
dell'azienda per temi di interesse collettivo
la realizzazione degli impianti e la qualificazione
installation companies. IMQ has also introduced
quali la qualità, il rispetto dell'ambiente,
e la sorveglianza delle società di installazione.
a service, for energy saving and workplace
la salute e la sicurezza nei luoghi di lavoro,
Da ultimo, in materia di risparmio energetico e
improvements, with examinations of buildings
la responsabilità sociale.
di miglioramento degli ambienti di lavoro, utile
to appraise energy efficiency and health and
è l'opportunità offerta da IMQ di una
safety issues.
valutazione degli immobili sia in termini
di efficienza energetica, sia di salubrità.
7
Assistenza tecnico-normativa e formazione
Technical assistance on standards - Training
Prove di laboratorio e per certificazioni e omologazioni internazionali
Laboratory tests and international certifications and type approvals
P
T
energetica, compatibilità ai campi
performance, hygiene, environmental
interpretare correttamente le norme e il
have been interpreted properly, the
elettromagnetici, emissioni luminose e
compatibility, energy efficiency,
vantaggio di poter ricorrere al supporto di
assistance of qualified experts: these are the
sonore, composizione chimica dei materiali
electromagnetic compatibility, light and
esperti qualificati: sono tra i principali
main benefits of the IMQ Group’s services
di produzione. Ma anche prove per
noise emissions, the chemical composition of
vantaggi offerti dal servizio di assistenza
that provides with technical assistance on
l'ottenimento di certificazioni internazionali
production materials. Most of them are
tecnico-normativa del Gruppo IMQ.
standards. As a qualified partner and trainer,
e di omologazioni per i settori automotive,
suitable to achieve international
Un partner qualificato e anche un punto
the IMQ Group can rely on more than 50
trasporto di merci pericolose, disposItivi di
certifications and in particular international
di riferimento nella formazione tecnica del
years of experience in conformity
protezione individuale e R&TTE: sono queste
approvals for the automotive sector, the
personale, in grado di mettere a disposizione
assessments, planning and running courses
le principali finalità dell'attività di prova
transport of hazardous goods, personal
l'esperienza acquisita in oltre 50 anni
and training programmes for professionals
svolta nei laboratori del Gruppo IMQ, grazie ai
protective equipment and R&TTE, with
di attività nel campo della valutazione di
and operators.
numerosi accreditamenti e riconoscimenti
numerous accreditations and recognitions.
conformità. A tal fine sono rivolti i corsi e i
ottenuti.
These tests add value for manufacturers who
percorsi di formazione pensati e progettati
Un valore aggiunto per i costruttori che, per
can rely on sophisticated technologies,
per i professionisti e gli operatori
verificare la sicurezza, la qualità e l'affidabilità
expert personnel and objective results to
del settore.
dei propri prodotti, a partire dalla
verify the safety, quality and reliability of
progettazione, possono contare su
their products, and they add value for
tecnologie aggiornate, personale qualificato
consumers who have a guarantee that they
e oggettività dei risultati.
have chosen safe and reliable products and
Un valore aggiunto per i consumatori che
materials.
rove di sicurezza, prestazione, igienicità,
rispetto dell'ambiente, efficienza
L
he tests conducted at the laboratories
of the IMQ Group cover safety,
avranno la garanzia di aver scelto prodotti
e materiali sicuri e affidabili.
8
a possibilità di accedere ad informazioni
sempre aggiornate, la certezza di
A
ccess to information that is always up to
date, the confidence that standards
Supporto all'esportazione
Export assistance
L
a globalizzazione dei mercati, oltre che
tema di una certa attualità, rappresenta
M
arket globalisation is not only a
current issue but an opportunity for
un'opportunità per i produttori di tutto il
manufacturers worldwide.
mondo. L'internazionalizzazione degli scambi
The internationalisation of trade and
commerciali e la delocalizzazione della
relocation of production to lower cost areas
produzione in aree a minor costo, infatti, ha
have played a part in increasing the
contribuito a potenziare la competitività,
competitiveness of markets, stimulating
stimolando la creatività e l'evoluzione
creativity and technological evolution, whilst
tecnologica, ma anche ad introdurre
bringing about an imbalance in the quality of
disparità nella qualità delle produzioni.
manufactured items. Most countries, from
Per tutelare il mercato, la maggior parte
China to Canada, the US and Brazil, have laid
dei paesi, dalla Cina al Canada, dagli USA al
down specific safety and quality
Brasile, hanno reso obbligatoria, di diritto o
requirements, to protect the market, making
di fatto, la certificazione di specifici requisiti
conformity marks mandatory, de facto or de
di sicurezza mediante marchi di conformità.
jure.
Grazie all'autorevolezza internazionale di cui
With its international prestige, involvement
gode, alla partecipazione ai principali accordi
in internationally stipulated mutual
di mutuo riconoscimento internazionale,
recognition agreements, signing of bilateral
agli accordi bilaterali siglati e alla presenza
agreements and offices abroad, the IMQ
di uffici anche all'estero, il Gruppo IMQ è
Group can assist companies in obtaining
in grado di supportare le aziende sia
main international marks for products that
nell'ottenimento dei principali marchi
are imported or manufactured abroad,
internazionali, sia - in caso di prodotti
conducting conformity assessments and
importati o di produzioni delocalizzate
inspections.
all'estero - nell'esecuzione di verifiche
di conformità e di ispezioni in loco.
9
Le aree merceologiche
Commodity areas/sectors
G R U P P O
Ambiente e sicurezza nei luoghi di lavoro
Environmental protection and occupational safety
S
icurezza e salubrità dei luoghi di lavoro e salvaguardia
dell'ambiente: sono queste due delle esigenze
O
ccupational health and safety and environmental
protection are key areas which companies have to
tackle today, complying with numerous European directives
fondamentali a cui le aziende sono chiamate a rispondere
and international regulations, and raising the community’s
in conformità alle direttive europee, ai regolamenti
internazionali vigenti ed alla crescente sensibilità
della collettività.
To assist all companies committed to improving the
workplace and to complying with legal and environmental
A supporto di tutte le imprese impegnate su questi due
requirements, IMQ provides specific services, from assessing
importanti fronti, IMQ offre servizi specifici che vanno dalle
the safety of installations (electrical systems, lifts, escalators)
verifiche della sicurezza degli impianti tecnici (elettrici,
to evaluating the energy efficiency of buildings (energy
ascensori, scale mobili) alla valutazione degli edifici sia
audits) and the health conditions (acoustic pollution
in termini di efficienza energetica (audit energetico) sia
measurements, electromagnetic fields, lighting in the
di salubrità (misure inquinamento acustico, campi
workplace), to the verifications of the emission trading
elettromagnetici, illuminamento in ambienti di lavoro),
system “communications” .
alla verifica delle “comunicazioni” delle emissioni di anidride
Besides giving companies the chance to assess compliance
carbonica (ETS).
L'intervento di IMQ, oltre a fornire alle aziende la possibilità
di accertare la conformità ai requisiti fissati dalla legge,
rappresenta per l'azienda l'evidenza che essa si è adoperata
per porre in essere tutte le misure necessarie a tutelare la
sicurezza e il benessere dei dipendenti e a salvaguardare
l'ambiente e, quindi, la collettività.
12
awareness of measures taken to protect the environment.
with legal requirements, IMQ’s assistance shows that
businesses have taken all measures to protect the health
and safety of employees and the community at large.
I servizi offerti
Services
Misure e verifiche
Measurements and inspections
-
-
-
Audit energetico di immobili
Caratterizzazione elettromagnetica
Misure di illuminamento in ambienti di lavoro
Misure fonometriche in ambienti di lavoro
Prove di reazione e di resistenza al fuoco dei
materiali
Verifica delle Comunicazioni delle emissioni di
gas ad effetto serra (Emission Trading System)
Verifiche impianti elettrici di messa a terra
DPR 462/2001
Verifiche su impianti di ascensori
e su montacarichi DPR 162/99
Verifiche su scale mobili
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
-
Building energy audits
Electromagnetic characterisation
Emission trading system verifications
Inspections on electrical earthing installations
(Italian Presidential Decree 462/2001)
Inspections on escalators
Inspections on lift and hoist installations
(Italian Presidential Decree 162/1999)
Measurements of illumination levels in the
workplace
Measurements of noise levels in the
workplace
Resistance to fire and fire reaction of materials
Company management system
certifications
- Quality management systems
(ISO 9001:2000)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Environmental management systems
(ISO14001)
13
Agroalimentare
Agro-food industry
G
arantire il livello di qualità atteso dei prodotti
alimentari è l'obiettivo più importante dei produttori
italiani, perseguito anche attraverso la ricerca di elementi
distintivi e di valorizzazione che identificano e
caratterizzano il prodotto lungo l'intero suo ciclo di vita.
D'altra parte, anche a seguito della maggiore attenzione
dei consumatori verso alimenti sani e d'elevato valore
nutrizionale, il settore agroalimentare è oggi sempre più
disciplinato da normative e disposizioni legislative che
impongono un crescente numero di controlli, certificazioni
e attestazioni di conformità.
Il Gruppo IMQ mette a disposizione degli operatori
del settore il proprio Centro di eccellenza per gli studi di
shelf life.
In questi laboratori operano ricercatori e tecnici
specializzati nelle diverse discipline coinvolte (scienza degli
alimenti, tecnologie di confezionamento, analisi chimiche,
test sensoriali, indagini microbiologiche) e sono disponibili
le più moderne strumentazioni di analisi, così da offrire
un servizio altamente qualificato.
14
G
uaranteeing quality levels required of food products is
the most important goal for Italian manufacturers
today, focussed on healthy and safe food products and on
nutritional values.
The agricultural and food industry is now increasingly
regulated by standards and laws which require controls,
certifications and conformity certificates.
The IMQ Group operates a Centre of excellence for shelf life
studies.
These laboratories employ researchers and technicians
specialised in different areas, including food science,
packaging technologies, chemical analyses, sensory tests and
microbiological tests, using the latest analysis instruments
for a highly qualified service.
I prodotti
Certificazione CSA (Canadian Standards
Association) Sanitation
Products
-
Certificazione sistemi di gestione aziendali
-
Additivi alimentari
Alimenti
Imballaggi tradizionali e innovativi
Materiali e semilavorati
Materie prime
OGM
Polimeri e additivi
Sistemi di confezionamento
I servizi offerti
Certificazione prodotto/servizio
- Certificazione prodotti agroalimentari
- Certificazione imballaggi per alimenti
(packaging)
- Certificazione sistemi di rintracciabilità
UNI 10939 e UNI 11020
Ispezioni e verifiche per la GDO
-
Conformità BRC standard
Conformità BRC/IOP standard
Conformità BRC storage & distribution standard
Conformità IFS standard
Conformità IFS logistic standard
Conformità EUREPGAP standard
- Sistemi di gestione della sicurezza alimentare
(ISO 22000)
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
nei luoghi di lavoro (OHSAS 18001)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
- Sistemi di autocontrollo basati sul metodo
HACCP (UNI 10854:1999)
Certificazione siti web commercio
elettronico (Q-Web)
Audit di seconda parte
Prove di laboratorio
- Food: valori nutrizionali, contaminanti, additivi,
microbiologia ultrarapida via PCR
- Packaging: studi di shelf life, ricerca e
ottimizzazioni di nuove soluzioni di
confezionamento
- Materials: caratterizzazione e validazione degli
imballaggi; definizione della composizione,
problem solving, consulenza per capitolati di
approvvigionamento e contenzioso
Conformità a direttive CE
e legislazioni estere
Formazione
- Direttiva 94/62/CE
- Farmacopee Europea e USA
- Legislazione europea (2002/72/CE, 2004/19/CE
e Regolamento CE N. 1935/2004)
- Legislazione americana FDA (Food and Drugs
Administration) CFR Title 21
Assistenza import/export
- Verifiche e pre-shipment
Conventional and innovative packaging
Food additives
Food products
GM foods
Materials and semi-finished goods
Raw materials
Polymers and additives
Packaging systems
Drugs Administration
CSA (Canadian Standards Association)
Sanitation certification
Company management system
certifications
Services
- Food safety management systems (ISO 22000)
- Quality management systems (ISO 9001:2000)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Environmental management systems
(ISO 14001)
- Social accountability (SA 8000)
- HACCP (UNI 10854:1999)
Product/service certification
e-commerce website certification (Q-Web)
- Certification of food/agricultural products
- Certification of packaging
- UNI 10939 and UNI 11020 traceability system
certification
Inspections and verifications
for the large-scale retail trade
- Conformity to BRC standard
- Conformity to BRC/IOP standard
- Conformity to BRC storage & distribution
standard
- Conformity to IFS standard
- Conformity to IFS logistic standard
- Conformity to EUREPGAP standard
Conformity to EC directives and
specifications
- Conformity to Directive 94/62/EC
- Conformity to European and US
Pharmacopoeias
- Conformity to European legislation
(2002/72/EC, 2004/19/EC and EC Regulation
no. 1935/2004) and American FDA standards
- Conformity to FDA CFR Title 21 - Food and
Second-party audits
Laboratory tests
- Food: nutrition values, contaminants, additives,
ultra-rapid microbiology with PCR
- Packaging: shelf life studies, research into and
optimisation of new packaging solutions
- Materials: characterisation and validation of
packaging, definition of compositions, problem
solving, consultancy service for procurement
specifications and claims
Training
Import/export assistance
- International marks
- Inspections and pre-shipment
15
Automotive e telematica trasporti
Automotive and transport telematics
G
razie all'evoluzione delle tecnologie e delle normative
e alla sempre maggiore sensibilità dei costruttori
e degli utilizzatori, negli ultimi anni la sicurezza dei veicoli
e dei trasporti ha raggiunto livelli molto elevati.
In questo settore, caratterizzato da una costante ricerca
e dalla continua evoluzione dei prodotti, il Gruppo IMQ è in
grado di offrire un supporto fondamentale e di eccellenza
grazie alle proprie competenze professionali
e ingegneristiche, alle sofisticate strutture
e alle apparecchiature di prova di cui dispone.
I servizi offerti spaziano infatti dal supporto alla messa a
punto della dinamica del veicolo, all'assistenza nella fase di
sviluppo di sistemi di sicurezza passiva, allo studio di tutti i
componenti e sottosistemi telaio e scocca.
16
W
ith the evolution of technologies, development of
standards and manufacturers’ heightened awareness
of improving their products, the safety of vehicles and
transport has reached high standards over the last few years.
In this framework of research and continual development,
the IMQ Group provides an essential service and excellence,
with its professional and engineering skills, as well as its
testing facilities.
The IMQ Group’s activities range from developing vehicle
dynamics to passive safety systems based on testing all
chassis and body components and sub-assemblies.
I prodotti
- Autovetture, autovetture sportive e da
competizione
- Componenti di carrozzeria, componenti
abitacolo, finiture interne, sistemi di
sicurezza di autovetture, gruppi
sospensione, abbigliamento sportivo,
accessori auto
- Componenti ed equipaggiamenti
elettrici/elettronici per veicoli a motore
- Sistemi di protezione contro un impiego
non autorizzato dei veicoli
(immobilizzatori e sistemi di allarme)
- Telematica per i trasporti
- Trasporti ferroviari
- Trasporto merci pericolose
I servizi offerti
Certificazione prodotto
- Marchio IMQ Sistemi di Sicurezza (per sistemi
antieffrazione)
Conformità a direttive CE
e regolamenti ECE
- Direttive 70/387, 74/297, 76/115, 77/541,
74/408, 74/60, 78/932, 74/483, 70/388, 70/221,
71/127, 77/649, 96/79, 96/27 e Regolamenti
ECE R32, R33, R42, R44, R67, R110
- Direttive 95/54, 95/56, 97/24, 93/33 2002/2
(Marcatura “e” ed “E”)
- Compatibilità elettromagnetica
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistema di gestione per la qualità per il settore
automotive (ISO TS 16949)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
Audit di seconda parte
Prove di laboratorio
- Analisi costruttiva componenti e sottoinsiemi
(statica, dinamica)
- Dinamica veicolo
- Protezione pedone
- Prove di interoperabilità per trasporti ferroviari
- Prove chimico fisiche
- Prove climatiche
- Prove comportamentali
- Prove EMC (compatibilità elettromagnetica)
- Prove meccaniche
- Prove accelerate di invecchiamento
e di affidabilità HALT e HASS
- Sicurezza passiva (crash test, ancoraggi cinture,
deployment airbag, ecc.)
Prove per omologazioni
- Prove per omologazione ECE, CEE, USA,
Giappone, Cina e omologazione FIA per vetture
da competizione e Formula 1 e relativi
componenti
- Prove per omologazione ADR/RID, IMGC
Formazione
Products
- Bodywork and compartment
components, vehicle interiors, safety
systems for motor cars, suspensions,
helmets, car accessories
- Electrical/electronic components and
assemblies for motor vehicles
- Motor cars, sports cars and racing cars
- Rail transport
- Systems protecting against the
unauthorised use of vehicles
(immobilisers and alarm systems)
- Transport of hazardous goods
- Transport telematics
Services
Product certification
- IMQ Mark for Safety Systems (for vehicle alarm
systems)
Conformity to EC directives and ECE
regulations
- Directives 70/387, 74/297, 76/115, 77/541,
74/408, 74/60, 78/932, 74/483, 70/388, 70/221,
71/127, 77/649, 96/79, 96/27 and regulations
ECE R32, R33, R42, R44, R67, R110
- Directives 95/54, 95/56, 97/24, 93/33 2002/2
(“e” and “E” marking)
- Electromagnetic compatibility
Assessments of conformity to automotive
companies standards
Company management system
certifications
- Quality management systems (ISO 9001:2000)
- Quality management systems for the
automotive sector (ISO TS 16949)
- Environmental management systems
(ISO 14001)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Social accountability (SA 8000)
Second-party audits
Laboratory tests
- Vehicle dynamics
- Passive safety (crash tests, safety belt
anchoring, airbag deployment, etc.);
- Pedestrian protection
- Construction analysis of components and subassemblies (static, dynamic analysis)
- Climatic tests
- Mechanical tests
- Chemical/physical tests
- EMC tests
- Interoperability tests (STI) for rail transport
- Accelerated ageing and reliability tests (HALT
and HASS)
- Behavioural tests
Type approvals
- ECE, EEC, USA, Japan, China type approvals and
FIA type approval for racing cars and F1 racing
cars and relative components
- ADR/RID, IMGC type approvals
Training
Verifica di conformità agli standard
di Case Automobilistiche
17
Beni di consumo
Consumer goods
U
na lavastoviglie, un frigorifero, un forno, uno
scaldacqua: che cosa li accomuna? L'importanza
della sicurezza e dell'affidabilità, anzitutto. Ma trattandosi
di prodotti in continua evoluzione anche l'efficienza
energetica, la qualità delle prestazioni, la durata, il rispetto
ambientale. E visto che tutti sono prodotti disciplinati
da norme e direttive, occorre aggiungere anche l'obbligo
di essere conformi ai requisiti europei e internazionali.
Ai produttori di beni di consumo, il Gruppo IMQ offre
un concreto supporto per rispondere alle diverse esigenze
di sicurezza, efficienza energetica e affidabilità.
18
A
dishwasher, fridge, oven and boiler all share something
in common: the importance of safety and reliability.
Yet the consumer goods sector is continually developing, so
energy efficiency, performance, durability and
environmental protection are just as important. In fact
consumer goods are governed by standards and directives
and must conform to European and international standards.
The IMQ Group can assist manufacturers of consumer goods
in complying with safety, energy efficiency and reliability
requirements.
I prodotti
-
Apparecchi elettronici
Apparecchi a gas
Elettrodomestici
Giocattoli
I servizi offerti
Certificazione prodotto
- Marchi nazionali IMQ; IMQ-CIG;
IMQ Quality-CIG; IMQ-CSV
- Marchi europei: KEYMARK; EMC
Conformità a direttive CE
-
Apparecchi a gas
Bassa tensione
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
Giocattoli
Rendimento caldaie
RoHS
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
Prove di laboratorio
-
Sicurezza elettrica, gas, termica e meccanica
Prove EMC
Prove per classificazione consumi e prestazioni
Prove chimico-fisiche
Prove climatiche
Prove grado di protezione
Prove meccaniche: vibrazione, urti, bassa
pressione atmosferica, ermeticità
- Prove per rilascio marchio Ecolabel
Assistenza tecnico normativa
Formazione
Assistenza import/export
- Assistenza per l'ottenimento di marchi ed
approvazioni internazionali
- Pre-shipment
Products
-
Electronic equipment
Gas appliances
Household and electrical appliances
Toys
Services
Product certification
- National marks: IMQ; IMQ-CIG; IMQ Quality-CIG;
IMQ-CSV
- European marks: KEYMARK; EMC
Conformity to EC directives
-
Boiler efficiency
Electromagnetic compatibility (EMC)
Gas appliances
Low voltage
RoHS
Toys
Laboratory tests
-
Electrical, gas, thermal and mechanical safety
EMC measurements and tests
Consumption and performance classification
Climatic tests
Chemical/physical tests
Mechanical tests: vibration, impact, low
atmospheric pressure, sealing
- IP rating tests
- Tests for issue of the Ecolabel mark
Technical assistance on standards
Training
Import/export assistance
- International marks
- Pre-shipment
Company management system
certifications
- Quality management systems (ISO 9001:2000)
- Environmental management systems
(ISO 14001)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Social accountability (SA 8000)
Audit di seconda parte
Second-party audits
19
Condizionamento e ventilazione
Ventilation and air conditioning
Q
uello della climatizzazione è senza dubbio un settore
assai sensibile alle tematiche del risparmio energetico
e del rispetto ambientale. Dopo la sicurezza e la
funzionalità, le aziende del settore stanno giocando la loro
partita commerciale sulle prestazioni ed essendo la
concorrenza molto agguerrita, nessuna azienda leader può
correre il rischio di dichiarare dati poco accurati.
La possibilità di rivolgersi a un laboratorio italiano
qualificato e costantemente aggiornato, che effettui le
verifiche a riprova dei dati misurati dal costruttore nei
propri laboratori, rappresenta per ogni azienda una
garanzia anche in caso di contestazione, oltre che un
ulteriore strumento di vendita e di qualificazione rispetto ai
propri concorrenti. Con numerosi vantaggi anche in termini
di risparmio sui costi di trasferta, riduzione dei tempi di
attesa, superamento dei problemi legati alla diversità
linguistica degli interlocutori, risparmio dei costi altrimenti
richiesti ai costruttori dalla necessità di mantenere
aggiornate le strutture di prova dei propri laboratori alla
normativa e alla tecnologia corrente.
20
T
he ventilation and air conditioning sector is very much
focussed on energy saving and environmental
protection. After safety and functionality, companies are
putting their money on performance, and the competition
is extremely fierce. The figures of rival firms are compared,
so no major company can run the risk of releasing
inaccurate data.
Being able to contact a qualified, modern Italian laboratory,
which tests data measured in-company, gives firms a
guarantee, even in the event of claims, as well as an
additional sales tool and means of setting them apart from
their business rivals. Plus there are numerous benefits,
including lower travelling expenses, shorter waiting times,
no language issues and fewer costs as manufacturers do not
have to upgrade their own testing laboratories to current
standards and technologies.
I Prodotti
-
Condizionatori d'aria e di benessere
Gruppi refrigeratori di liquidi
Scambiatori di calore aria/acqua
Ventilatori
Ventilconvettori ad acqua
Prove di laboratorio e di ricerca
-
Prove di acustica
Prove di aeraulica
Prove di calorimetria
Prove di efficienza energetica
Prove di sicurezza elettrica
Prove EMC
Prove per rilascio marchio Eurovent
Products
- Air conditioners and climate control
systems
- Air/water heat exchangers
- Liquid cooler units
- Ventilators
- Water fan coils
Assistenza tecnico normativa
I Servizi offerti
Formazione
Certificazione prodotto
Assistenza import/export
- Marchi nazionali: IMQ; IMQ Performance
- Marchi europei: KEYMARK; EMC
Conformità a direttive CE
-
ATEX
Bassa tensione
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
RoHS
- Assistenza per l'ottenimento di marchi
ed approvazioni internazionali
- Pre-shipment
Laboratory tests
-
Acoustic tests
Wind tunnel tests
Calorimetry testing
Energy efficiency tests
Electrical safety tests
EMC measurements
Tests for issue of the Eurovent mark
Technical assistance on standards
Services
Product certification
- National marks: IMQ; IMQ Performance
- European marks: KEYMARK; EMC
Training
Import/export assistance
- International marks
- Pre-shipment
Conformity to EC directives
-
ATEX
Electromagnetic compatibility (EMC)
Low voltage
RoHS
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
Audit di seconda parte
Company management system
certifications
- Quality management systems
(ISO 9001:2000)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Environmental management systems
(ISO 14001)
- Social accountability (SA 8000)
Second-party audits
21
Dispositivi medici e di protezione individuale
Medical devices and personal protective equipment
Q
ualità e sicurezza sono concetti che investono tutti i
settori della nostra società, ed in particolar modo
quelli che hanno un impatto diretto sulla salute dei
cittadini, come ad esempio i settori dei dispositivi medici e
dei dispositivi di protezione individuale.
Il primo coinvolge diverse attività e tipologie di
apparecchiature (dalla diagnostica di laboratorio alla
radiologia e dialisi, dall'elettrocardiografo alle lenti a
contatto) e negli ultimi anni ha conosciuto un rapido
aumento della domanda di apparecchi sempre più
complessi e sofisticati. Il secondo racchiude prodotti quali
caschi, occhiali, visiere, protezioni di schiena-braccia e
gambe, grembiuli da protezione contro raggi X, guanti e
muffole contro rischi elettrici, e per le tecnologie utilizzate
è in costante crescita ed evoluzione.
A questi settori il Gruppo IMQ si rivolge offrendo un insieme
di servizi necessari per affrontare e risolvere le
problematiche certificative richieste dalla normativa di
riferimento nazionale e internazionale.
22
“Quality" and "safety" are concepts which affect all areas of
society and in particular those which have a direct impact on
public health, such as medical devices and personal
protective equipment.
The first category includes different product types and
activities, from laboratory diagnostics to radiology and
dialysis, ECG machines and contact lenses, with a rapid
increase in demand for increasingly sophisticated products
in recent years.
The second category covers helmets, goggles, visors and
protective equipment, x-ray aprons, gloves and mittens for
electrical risks, and is continually evolving and expanding
because of the technologies used.
The IMQ Group provides assistance in this sector with
certification required by national and international
standards.
I prodotti
- Apparecchi elettromedicali in generale
e componenti
- Apparecchi da laboratorio
e per diagnostica
- Apparecchiature per uso odontoiatrico
- Apparecchi per estetica
- Attrezzature ed impianti per la
distribuzione di gas medicinali
- Caschi per uso sportivo, caschi per
motociclisti, protezione della schiena,
braccia e gambe
- Dispositivi medici sterili
- Dispositivi di protezione individuale
(abiti conduttori, grembiuli di
protezione contro raggi x, guanti e
muffole contro rischi elettrici,
manicotti di materiale isolante, guanti
di protezione contro agenti, caschi e
visiere, DPI per forze armate, DPI di
autodifesa, DPI per uso privato contro
agenti atmosferici, DPI per salvataggio
persone imbarcate su navi o
aeromobili)
- Lenti a contatto
- Occhiali e visiere
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistema di gestione per la qualità per il settore
medicale (ISO 13485)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
Audit di seconda parte
Prove di laboratorio
-
Sicurezza elettrica, termica e meccanica
Prove EMC
Prove chimico-fisiche
Prove climatiche
Prove grado di protezione involucri
Prove meccaniche: vibrazione, assorbimento
urti, bassa pressione atmosferica, ermeticità
- Prove ottiche
Products
-
Prove per omologazioni
- Prove per omologazione ECE R22
Assistenza tecnico normativa
-
Beauty equipment
Contact lenses
Dental equipment
Dialysis equipment
Electro-medical equipment in general
and components
Equipment and systems for medical gas
distribution
Goggles and visors
Laboratory and diagnostics equipment
Personal protective equipment
(conductive clothing, x-ray aprons,
gloves and mittens to protect from
electrical risks, couplings in insulating
material, protective gloves, helmets
and visors, PPE specifically designed
and manufactured for the armed
forces, for selfdefence in case of
assault, PPE for private use against
weather conditions, PPE intended to
protect or rescue persons aboard ships
or planes)
Sports’ helmets, motorbike helmets,
back, arm and leg protections
Certificazione prodotto
- Marchi nazionali IMQ; IMQ-CSV; IMQ-UNI;
CSICERT/UNI; CSI/FISI
- Marchi europei: EMC
Conformità a direttive CE
- Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Dispositivi medici
- Dispositivi di protezione individuale (DPI)
Assistenza import/export
- Assistenza per l'ottenimento di marchi e
approvazioni internazionali
- Approvazioni CMDCAS (Canadian Medical Devices
Conformity Assessment System) per il mercato
canadese
- Pre-shipment
- Quality management systems
(ISO 9001:2000)
- Quality management systems for medical
sector (ISO 13485)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Environmental management systems
(ISO 14001)
- Social accountability (SA 8000)
Second-party audits
Laboratory tests
-
Electrical, thermal and mechanical safety
EMC measurements and tests
Chemical/physical tests
Climatic tests
IP rating tests for casings
Mechanical tests: vibration, impact absorption,
low atmospheric pressure, sealing
- Optical tests
Type approval
- ECE type approvals (regulation ECE R22)
Technical assistance on standards
Formazione
I servizi offerti
Company management system
certifications
Services
Product certification
- National marks: IMQ; IMQ-CSV; IMQ-UNI;
CSICERT/UNI; CSI/FISI
- European marks: EMC
Training
Import/export assistance
- International marks
- CMDCAS approval for the Canadian market in
particular
- Pre-shipment
Conformity to EC directives
- Electromagnetic compatibility (EMC)
- Medical devices
- Personal protective equipment (PPE)
23
Illuminazione
Lighting
Q
uanta strada è stata fatta nel settore degli apparecchi
di illuminazione! Superata la vecchia diatriba tra
oggetto di design piuttosto che apparecchio elettrico,
oggi, il ruolo degli apparecchi che producono luce
artificiale, è indiscusso. La luce è sicurezza, è qualità
della vita, elemento in grado di valorizzare l'ambiente,
rispettandolo. E questo grazie alla sensibilità dei produttori
e dei “designer”, che hanno saputo mettere a punto
prodotti sicuri e affidabili, ma al tempo stesso in grado
di soddisfare i requisiti fotometrici, illuminotecnici
e di rispetto ambientale richiesti dal mercato e dalle
normative internazionali. Aspetti su cui si gioca la partita
commerciale dei produttori e per i quali il Gruppo IMQ è
in grado di offrire un concreto supporto a tutte le aziende
interessate.
24
T
he lighting equipment sector has come a long way. The
long-standing debate on whether lighting is a design
object or an electrical appliance is over. Today light
equipment have an unquestionable role. Lighting stands for
safety, quality of life and a way to enhance and protect the
environment. This has been achieved thanks to
manufacturers and lighting designers who have been able to
provide safe, reliable products, focussing not only on safety
requirements, but on photometric and lighting technology
specifications as well as environmental concerns, which are
all required by the market and international standards.
These are the aspects which manufacturers of residential
and commercial lighting products focus on and the IMQ
Group can assist all companies interested in.
I prodotti
-
Alimentatori
Apparecchi di illuminazione
Componenti per apparecchi
Pali per illuminazione pubblica
Portalampade
Starter e accenditori
Trasformatori
I servizi offerti
Certificazione prodotto
- Marchi nazionali: IMQ; IMQ-CSV
IMQ Performance
- Marchi europei: ENEC; EMC
Conformità a direttiva CE
-
ATEX
Bassa tensione
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
Prodotti da costruzione (CPD)
RoHS
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
Prove di laboratorio
-
Sicurezza elettrica, termica e meccanica
Prove EMC
Caratterizzazione fotometrica
Classificazione consumi e prestazioni
Prove chimico-fisiche
Prove climatiche
Prove grado di protezione
Prove meccaniche: vibrazione, urti, bassa
pressione atmosferica, ermeticità
- Prove accelerate di invecchiamento e di
affidabilità HALT e HASS
Products
-
Components for equipment
Lamp holders
Lighting equipment
Poles for public lighting
Power suppliers
Starters and igniters
Transformers
Laboratory tests
-
Electrical, thermal and mechanical safety
EMC measurements
Photometric characterisation
Classification of consumption and performance
Chemical/physical tests
Climatic tests
IP rating tests
Mechanical tests: vibration, impact, low
atmospheric pressure, sealing
- Accelerated ageing and reliability tests (HALT
and HASS)
Assistenza tecnico normativa
Services
Technical assistance on standards
Formazione
Product certification
Training
Assistenza import/export
- Assistenza per l'ottenimento di marchi ed
approvazioni internazionali
- Pre-shipment
- National marks: IMQ; IMQ-CSV
IMQ Performance
- European marks: ENEC; EMC
Conformity to EC directives
-
Import/export assistance
- International marks
- Pre-shipment
ATEX
Construction Products (CPD)
Electromagnetic compatibility (EMC)
Low voltage
RoHS
Company management system
certifications
- Quality management systems (ISO 9001:2000)
- Environmental management systems
(ISO 14001)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Social accountability (SA 8000)
Audit di seconda parte
Second-party audits
25
Legno e arredo
Wood and furniture
D
alla certificazione delle foreste a quella dei mobili, dai
materassi agli imballaggi: in un settore sempre più
sensibile non solo alle problematiche di qualità e sicurezza
del prodotto, ma anche di eticità della produzione e di
rispetto dell'ambiente, i servizi offerti dal Gruppo IMQ si
propongono come un concreto supporto alle aziende
interessate.
26
F
rom the certification of forests to furniture,
mattresses and packaging, the IMQ Group provides a
practical service for companies in a sector that is
increasingly aware not only of ecological and product
quality issues, but of the ethics of manufacturing and
environmental protection as well.
I prodotti
I servizi offerti
Products
Services
-
Certificazione prodotto
-
Product certification
Cerniere
Cucine
Cucine componibili
Imballaggi
Legno
Mobili contenitori
Mobili domestici
Mobili per ufficio
Pannelli
Semilavorati
Serramenti esterni
- Marchi nazionali: ICILA (ICILA-COSMOB, ICILA-UNI,
ICILA-CATA); CSICERT
- Marchiatura fitosanitaria per gli imballaggi in
legno (marchio FITOK)
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
- Sistemi di gestione FSC (Forest Stewardship
Council)
- Sistemi di gestione PEFC (Programme for
Endorsement of Forest Certification Scheme)
Door and window frames
Hinges
Home furnishings
Kitchen furniture
Modular kitchens
Office furniture
Packaging
Panels
Semi-worked goods
Unit furniture
Wood
- National marks: ICILA (ICILA-COSMOB, ICILA-UNI,
ICILA-CATA); CSICERT
- Phytosanitary marking for wood packaging
materials (FITOK mark)
Company management system
certifications
- Quality management systems (ISO 9001:2000)
- Environmental management systems (ISO
14001)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Social accountability (SA 8000)
- FSC (Forest Stewardship Council)
- PEFC (Programme for Endorsement of Forest
Certification Scheme)
Audit di seconda parte
Second-party audits
Formazione
Training
27
Macchine e ascensori
Machinery and lifts
L
a sicurezza di un ascensore o di una macchina oltre
a coinvolgere il prodotto in sé, riguarda anche la sua
installazione, e cioè l'impianto nonché il suo corretto
utilizzo e manutenzione. In questi settori IMQ opera sia
come organismo notificato per le direttive “macchine”
e “ascensori” sia come ente abilitato per le verifiche
periodiche. In particolare, per quanto riguarda gli ascensori,
IMQ è in grado di effettuare la certificazione CE di tipo
di ascensori modello e dei relativi componenti di sicurezza,
il rilascio dell'approvazione dei sistemi di gestione per
la qualità di costruttori/installatori, nonché il collaudo
e le verifiche periodiche in conformità al DPR 162/99.
Per quanto riguarda le macchine, IMQ è in grado
di rilasciare la certificazione CE di tipo per i prodotti
contemplati nell'Allegato IV della direttiva macchine,
nonché di eseguire le verifiche periodiche su montacarichi
e piattaforme elevatrici per disabili.
28
T
he safety of a lift or machine not only concerns the
basic product, but the entire system and its proper use.
In these sectors, the IMQ is a notified body for assessing
conformity to the machinery and lifts directive and an
authorised body for carrying out tests and routine
inspections on installations. In particular for lifts, IMQ can
conduct laboratory tests, assess essential product
requirements, issue approval for company management
systems and carry out periodical inspections on lifts and
moving stairs in the private sector as well. IMQ can conduct
periodical examinations on machinery, including hoists and
platform lifts for the disabled. IMQ can issue the EC type
certification for the products listed in Annex IV to the
machinery directive, as well as conduct periodical
examinations on hoists and ramps for the disabled.
I prodotti
I servizi offerti
Products
Services
- Apparecchi di sollevamento e trasporto
per disabili e relativi accessori
- Ascensori
- Componenti di sicurezza di ascensori
- Macchine utensili
- Macchine per produzione
- Scale mobili
Certificazione prodotto
- Equipment for lifting and transporting
disabled and accessories
- Escalators
- Lifts
- Lift components
- Machine tools
- Manufacturing machinery
Product certification
- Marchi nazionali: IMQ; IMQ-UNI
Conformità a direttive CE
-
Ascensori
ATEX
Bassa tensione
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
Macchine
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
- National marks: IMQ; IMQ-UNI
Conformity to EC directives
-
ATEX
Electromagnetic compatibility (EMC)
Lifts
Low voltage
Machinery
Company management system
certifications
- Quality management systems (ISO 9001:2000)
- Environmental management systems
(ISO 14001)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Social accountability (SA 8000)
Audit di seconda parte
Second-party audits
Verifica periodica impianti di ascensore
DPR 162/99
Inspections on lift and hoist installations
(Italian Presidential Decree 162/99)
Verifica periodica montacarichi e
piattaforme elevatrici per disabili
Inspections on moving stairs
for private use
Prove di laboratorio
- Sicurezza elettrica, termica e meccanica
- Prove EMC
- Prove accelerate di invecchiamento e di
affidabilità HALT e HASS
Laboratory tests
- Electrical, thermal and mechanical safety
- EMC measurements
- Accelerated ageing and reliability tests (HALT
and HASS)
Assistenza tecnico normativa
Technical assistance on standards
Formazione
Training
29
Materiale elettrico da installazione
Electrical materials
R
egolamentato da disposizioni di legge nazionali
e da direttive comunitarie, il settore del materiale da
installazione coinvolge, oltre alle problematiche intrinseche
del singolo prodotto, anche le prescrizioni e le normative
applicabili all'impianto elettrico nel quale il materiale deve
essere installato.
A questo settore IMQ si rivolge con due obiettivi: offrire
alle aziende uno strumento per dare valore aggiunto ai loro
prodotti; offrire agli installatori e al mercato la certezza
di prodotti conformi ai requisiti di sicurezza applicabili.
I servizi offerti riguardano sia l'attività di verifica
e di certificazione dei prodotti, sia le verifiche su impianti
elettrici secondo il DPR 462/2001, per il quale IMQ è
organismo abilitato.
30
T
he electrical materials sector is regulated by a variety of
national laws and EU directives and concerns not only
issues relating to single products but to their final use in
electrical installations as well. IMQ serves this sector with
two objectives - to provide companies with the means for
adding value to their products and to give installation
companies, and the market in general, a guarantee that
products conform to safety requirements. IMQ provides
services for products and carries out inspections of electrical
installations, according to Italian Presidential Decree
462/2001, which IMQ is a notified body for.
I prodotti
-
Canali portacavi
Canali
Cavi
Contatori di energia elettrica
Dispositivi di connessione
Dispositivi di controllo
Impianti elettrici
Interruttori
Prese
Relé elettrici
Sistemi di canalizzazione
Spine
Tubi
Valvole
I servizi offerti
Certificazione prodotto
- Marchi nazionali: IMQ; IMQ-CSV
- Marchi europei: ENEC; HAR; EMC
Conformità a direttive CE
-
ATEX
Bassa tensione
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
RoHS
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
Audit di seconda parte
Products
Inspections of electrical installations
(Italian Presidential Decree 462/2001)
Verifica periodica impianti elettrici
DPR 462/2001
-
- Electrical earthing installations
- Installation to protect from atmospheric
discharges
- Installation in potentially explosive atmospheres
- Impianti di terra
- Impianti di protezione contro le scariche
atmosferiche
- Impianti installati nei luoghi con pericolo di
esplosione
Prove di laboratorio
-
Sicurezza elettrica, termica e meccanica
Prove chimico-fisiche
Prove climatiche
Prove di cortocircuito
Prove grado di protezione
Prove meccaniche: vibrazione, urti, bassa
pressione atmosferica, ermeticità
Assistenza tecnico normativa
Formazione
Assistenza import/export
- Assistenza per l'ottenimento di marchi ed
approvazioni internazionali
- Pre-shipment
Cables
Cable trunkings
Conduits
Connecting devices
Control devices
Ducting systems
Electrical relays
Electrical systems
Electric energy meters
Plugs
Sockets
Switches
Tubes/pipes
Valves
Laboratory tests
-
Electrical, thermal and mechanical safety
Climatic tests
Chemical/physical tests
Mechanical tests: vibration, impact, low
atmospheric pressure, sealing
- IP rating tests
- Short circuit tests
Technical assistance on standards
Training
Services
Import/export assistance
Product certification
- International marks
- Pre-shipment
- National marks: IMQ; IMQ-CSV
- European marks: ENEC; HAR; EMC
Conformity to EC directives
-
ATEX
Electromagnetic compatibility (EMC)
Low voltage
RoHS
Company management system
certifications
- Quality management systems (ISO 9001:2000)
- Environmental management systems
(ISO 14001)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Social accountability (SA 8000)
Second-party audits
31
Prodotti da costruzione
Construction products
N
el settore edile e delle costruzioni le tematiche
relative alla sicurezza, al rischio di incendio,
al comfort, al risparmio energetico sono rilevanti e ciò ha
spinto il legislatore ad una regolamentazione ad ampio
spettro. Sono coinvolti i materiali, le soluzioni tecnologiche,
le modalità costruttive e ciò spinge i produttori ad una
continua ricerca sui materiali e sui loro impieghi.
Il Gruppo IMQ, forte dell'esperienza e delle conoscenze
maturate nel corso di decenni di attività, e grazie ad
un'equipe di tecnici coinvolti sia negli aspetti ingegneristici
sia di laboratorio, è in grado di assistere gli operatori
del settore in tutti gli ambiti interessati: ricerca,
prove/verifiche, certificazione di conformità alla
legislazione italiana, alle direttive europee e ai capitolati
dei “main contractors”.
32
I
n the building and construction industries, safety, fire
risks, comfort and energy saving are important issues and
have led legislators to enact broad-ranging regulations.
These regulations cover materials, technological solutions
and constructions procedures and as a result manufacturers
and building companies are constantly focussed on new
materials and their uses.
The IMQ Group has long-standing experience and expertise
in this sector, gained over many years, and thanks its team
of engineers and technicians, the Group can serve the sector
and assist with all aspects, from research to testing,
certification for Italian laws as well as for European directives
and main contractor specifications.
I prodotti
-
Camini
Controsoffitti e pavimentazioni
Guarnizioni di gomma per tubazioni gas
Isolanti termici e acustici
Materiali per segnaletica orizzontale
Pali per illuminazione pubblica
Pannelli a base di legno
Pannelli a messaggio variabile
Porte e cancelli industriali
Porte-finestre e accessori
Porte e muri tagliafuoco
Schermi anti-abbagliamento per strade
Sistemi per il controllo di fumi e calore
Sistemi antincendio
Solai-travi e materiali di protezione
Vetri e vetrate
I servizi offerti
Certificazione prodotto
- Marchi nazionali: IMQ Quality-CIG; CSICERT/UNI
Conformità a direttive CE
- Prodotti da costruzione (CPD)
- DM 21.6.2004 Norme tecniche e procedurali per
la classificazione di resistenza al fuoco ed
omologazione di porte ed altri elementi di
chiusura
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
Audit di seconda parte
Prove di laboratorio
-
Meccanica delle costruzioni
Prove su estintori
Resistenza al fuoco
Reazione al fuoco
Tossicità dei fumi
Prove accelerate di invecchiamento e di
affidabilità HALT e HASS
Assistenza tecnico normativa
Formazione
Products
-
Anti-glare screens for roads
Chimneys
False ceilings and flooring
Fire prevention equipment
Floors, beams and protection materials
Fire doors and firewalls
French windows and accessories
Glazing and glazed frames
Industrial doors and gates
Lighting columns
Road marking materials
Rubber seals for gas pipes
Smoke and heat control devices
Thermal and acoustic insulation
Variable message traffic signs
Wood base panels
Services
Product certification
- National marks: IMQ Quality-CIG; UNI;
CSICERT/UNI
Conformity to EC directives
- Construction products (CPD)
Conformità a Decreti Ministeriali
- DM 26.6.1984 Classificazione di reazione al
fuoco ed omologazione dei materiali ai fini della
prevenzione incendi
- DM 14.12.1993 Norme tecniche e procedurali
per la classificazione di resistenza al fuoco e
omologazione di porte e altri elementi di
chiusura
- CIRCOLARE 91 Norme di sicurezza per la
protezione contro il fuoco dei fabbricati a
struttura in acciaio destinati ad uso civile
protection against fire of steel structure
buildings for public use
- Italian Ministerial Decree 21.6.2004 Technical and
procedural standards for classifying resistance
to fire and approval of doors and other closing
devices
Company management system
certifications
- Quality management systems (ISO 9001:2000)
- Environmental management systems
(ISO 14001)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Social accountability (SA 8000)
Second-party audits
Laboratory tests
-
Construction mechanics
Extinguishers
Resistance to fire
Reaction to fire
Toxicity of fumes
Accelerated ageing and reliability tests (HALT
and HASS)
Technical assistance on standards
Training
Compliance with Ministerial Decrees
- Italian Ministerial Decree 26.6.1984 Classification
of reaction to fire and approval of materials for
fire prevention purposes
- Italian Ministerial Decree 14.12.1993 Technical
and procedural standards for classifying
resistance to fire and approval of doors and
other closing devices
- Italian Circular 91 Safety regulations on the
33
Sicurezza e automazione edifici
Security and building automation
S
icurezza e affidabilità: sono queste le parole chiave
quando si parla di sistemi di sicurezza antintrusione e
antincendio e di domotica. Una necessità ancora più sentita
laddove agli impianti e alle apparecchiature viene richiesto
di operare in completa autonomia senza la presenza
dell'uomo.
In questi settori ad elevato potenziale di sviluppo e di
crescita, i servizi offerti da IMQ si rivolgono sia ai prodotti,
per i quali oltre ai marchi di sicurezza e di prestazione IMQ
esegue verifiche secondo gli standard internazionali (EIBA
e KONNEX nel campo della domotica), sia agli impianti e agli
installatori, in particolar modo nell'ambito dei sistemi
di sicurezza.
34
S
afety and reliability are key words when it comes to
security (anti-intrusion and fire detection/alarm
systems) and home automation, and even more so when
equipment and domestic appliances are controlled at
distance.
IMQ can provide practical solutions for this sector, which is
increasingly geared towards future evolutions, with services
for products including the issue of safety and performance
marks as well as conformity assessments against
international standards (EIBA and KONNEX for home
systems), and for installations on buildings and installation
companies, particularly in the field of security systems.
I prodotti
- Apparecchiature di alimentazione per
sistemi di rivelazione e segnalazione
incendi
- Attuatori
- Centrali ed apparati ausiliari per
impianti antifurto e antintrusione
- Centrali ed apparecchiature di
alimentazione per sistemi di rivelazione
e segnalazioni incendi
- Centrali di telesorveglianza
- Cronotermostati
- Dispositivi di allarme e rivelatori per
impianti antifurto e antintrusione
- Dispositivi di allarme per sistemi di
rivelazione e di segnalazione incendi
- Sistemi controllo accessi per impiego in
applicazioni di sicurezza
- Sistemi di protezione contro un impiego
non autorizzato dei veicoli a motore
- Sistemi ed impianti antintrusione
- Sistemi ed impianti per la rivelazione
incendi
- Verifica periodica impianti elettrici
DPR 462/2001
I servizi offerti
Certificazione prodotto
- Marchi nazionali: IMQ; IMQ-CSV; IMQ Sistemi di
Sicurezza
- RoHS
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
Audit di seconda parte
Registrazione e certificazione installatori
di impianti
- Registrazione ditte installatrici sistemi
di sicurezza
- Registrazione ditte installatrici e manutentrici di
impianti antincendio
Prove di laboratorio
- Sicurezza elettrica, termica e meccanica
- Prove EMC
- Prove accelerate di invecchiamento e di
affidabilità HALT e HASS
- Prove chimico-fisiche
- Prove climatiche
- Prove grado di protezione involucri
- Prove meccaniche: vibrazione, urti, bassa
pressione atmosferica, ermeticità
- Prove per certificazione EIBA e KONNEX
Assistenza tecnico normativa
Formazione
Products
- Access control systems for use in
security applications
- Actuators
- Alarm devices and detectors for antitheft and anti-intrusion systems
- Alarm devices for fire detection
systems
- Anti-intrusion systems
- Control units and additional equipment
for anti-theft and anti-intrusion
systems
- Control units and power supply
equipment for fire detection systems
- Fire detection systems
- Examinations on electrical systems
(Italian Presidential Decree 462/2001)
- Power supply equipment for fire
detection systems
- Programmable thermostats
- Remote surveillance control units
- Systems preventing the unauthorised
use of motor vehicles
Company management system
certifications
- Quality management systems (ISO 9001:2000)
- Environmental management systems
(ISO 14001)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Social accountability (SA 8000)
Second-party audits
Registration of installation
companies/systems
- Registration of companies installing and
maintaining fire detection/alarm systems
- Registration of companies installing antiintrusion systems
Laboratory tests
Services
- Electrical, thermal and mechanical safety
- EMC measurements and tests
- Accelerated ageing and reliability tests (HALT
and HASS)
- Climatic tests
- Chemical/physical tests
- Mechanical tests: vibration, impact, low
atmospheric pressure, sealing
- IP rating tests
- Tests for EIBA and KONNEX certification
Product certification
Technical assistance on standards
- National marks: IMQ; IMQ-CSV; IMQ Security
Systems
Training
Conformity to EC directives
Conformità a direttive CE
- Apparecchiature radio e terminali
di telecomunicazione (R&TTE)
ATEX
- Bassa tensione
- Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Prodotti da costruzione (CPD)
- ATEX
- Construction products (CPD)
- Electromagnetic compatibility (EMC)
Low voltage
- Radio & Telecommunications Terminal
Equipment (R&TTE)
- RoHS
35
Sicurezza Informatica
IT Security
O
ltre alla sicurezza delle persone, la security (o sicurezza
IT), nelle sue accezioni di riservatezza, integrità e
disponibilità dei dati informatici, è diventata un elemento
sempre più critico per la salvaguardia dell'integrità delle
aziende e dell'operato delle persone.
Per soddisfare i requisiti di security vengono normalmente
adottate misure di natura fisica e procedurale, ma è in
continuo aumento l'introduzione di sofisticati strumenti e
dispositivi hardware, firmware e software ai quali è richiesto
il compito di assicurare determinati livelli di protezione.
Anche alla luce dell'intensificarsi, negli ultimi anni, di atti
legislativi in materia di sicurezza IT, è dunque molto
importante poter stimare il grado di fiducia che può essere
riposto nelle misure di sicurezza adottate. Per soddisfare
questa necessità IMQ è in grado di offrire un insieme di servizi
di valutazione della sicurezza IT basati su criteri e
metodologie definiti e riconosciuti a livello internazionale.
36
A
long with the safety of people, IT security - i.e.: the
confidentiality, integrity and availability of data on
computer media - has become an increasingly important
factor for companies to safeguard their businesses and for
people to safeguard their work.
To meet security requirements, physical measures and
procedures are usually put in place, however the use of
sophisticated hardware, firmware and software mechanisms
providing specific levels of protection is also steadily on the
increase.
The number of laws and regulations on IT security has also
risen over the last few years, so it is extremely important to
be able to estimate confidence levels based on security
measures adopted. To meet this need, IMQ can provide a
range of IT security evaluation services based on
internationally established and recognised criteria
and methodologies.
I settori
I Servizi offerti
Sectors
Services
-
Valutazioni ITSEC e Common Criteria
ISO/IEC 15408
-
ITSEC and Common criteria
ISO/IEC 15408
Difesa
Industria
Finanza
Sanità
Pubblica Amministrazione
- Valutazioni di sicurezza secondo le metodologie
ITSEC e Common Criteria in ambito
commerciale
- Assistenza alle valutazioni secondo ITSEC
e Common Criteria
- Formazione sui criteri ITSEC e Common Criteria
Valutazione DPS (Documentazione
Programmatica per la Sicurezza)
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la sicurezza delle
informazioni (ISO/IEC 27001:2005)
- Sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
Defence industry
Finance
Health
Industry
Public administration
- Security assessments according to ITSEC and
Common Criteria
- Training programmes for assessments
according to ITSEC and Common Criteria
Programmatic document on security
assessments
Company management system
certifications
- ICT company quality management systems
(ISO/IEC 27001:2005)
- Quality management systems (ISO 9001:2000)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Environmental management systems
(ISO 14001)
- Social accountability (SA 8000)
e-commerce website certification (Q-Web)
Certificazione siti web commercio
elettronico (Q-Web)
Training
Formazione
37
Telecomunicazioni
Telecommunications
L
'elettronica e l'informatica rappresentano un comparto
industriale in continua evoluzione, nel quale, alla rapida
continually evolving. Products and solutions are quickly
obsolescenza dei prodotti e delle soluzioni si contrappone
superseded while technologies and standards governing the
la complessità delle tecnologie utilizzate e al tempo stesso
market are complex. The IMQ Group can provide practical
della normativa che disciplina l'immissione dei prodotti sul
assistance with testing, assessments for CE marking and to
mercato.
achieve authorisations to use transmission and
In questo settore il Gruppo IMQ è in grado di offrire un
telecommunication equipment, devices and systems.
concreto supporto nell'attività di prova, di valutazione,
per la marcatura CE e per l’ottenimento di autorizzazioni
all'uso di apparecchi, dispositivi e sistemi di trasmissione e
telecomunicazione.
38
E
lectronics and IT are two industrial sectors which are
I prodotti
- Apparecchi di telecomunicazione per
rete fissa (PABX, Modem, Router,
Gateway, ecc.)
- Apparecchi e sistemi analogici e digitali
per la trasmissione di segnali
radiotelevisivi (DAB, DVB-T)
- Dispositivi e sistemi di trasmissione via
radio a corto raggio
- Dispostivi e sistemi per la
radiolocalizzazione (GPS)
- Dispositivi di rivelazione a microonde
- Dispositivi e sistemi per le reti di dati via
radio (WLAN, RLAN e Hiperlan)
- Dispositivi e sistemi Bluetooth
- Sistemi integrati di telecomunicazione
GSM/GPRS/EDGE
I servizi offerti
Certificazione prodotto
- Marchi nazionali: IMQ
- Marchi europei: EMC
Conformità a direttive CE
- Apparecchiature radio e terminali
di telecomunicazione (R&TTE)
- Bassa tensione
- Compatibilità elettromagnetica (EMC)
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Sistemi di gestione per la qualità nel settore ICT
(ISO 9001:2000 e TL 9000)
- Sistemi di gestione per la sicurezza delle
informazioni (ISO/IEC 27001:2005)
- Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001)
- Sistemi di gestione per la salute e la sicurezza
dei lavoratori (OHSAS 18001)
- Sistemi di responsabilità sociale (SA 8000)
Audit di seconda parte
Prove di laboratorio
- Sicurezza elettrica, termica e meccanica
- Prove EMC
- Prove accelerate di invecchiamento e di
affidabilità HALT e HASS
- Prove chimico-fisiche
- Prove climatiche
- Prove grado di protezione
- Prove meccaniche: vibrazione, urti, bassa
pressione atmosferica, ermeticità
Assistenza tecnico normativa
Formazione
Assistenza import/export
- Assistenza per l'ottenimento di marchi ed
approvazioni internazionali
- Pre-shipment
Products
- Analogue and digital equipment and
systems for radio-TV signal transmission
(DAB, DVB-T)
- GSM/GPRS/EDGE integrated
telecommunications systems
- Microwave detection devices
- Radio and shortwave transmission
devices and systems
- Radio data network devices and systems
(WLAN, RLAN and Hiperlan)
- Satellite positioning devices and systems
(GPS)
- Telecommunications equipment for
fixed networks (PABX, modems, routers,
gateways, etc.)
- Wireless devices and equipment
Services
Product certification
- National marks: IMQ
- European marks: EMC
Conformity to EC directives
- Electromagnetic compatibility (EMC)
- Low voltage
- Radio & Telecommunications Terminal
Equipment (R&TTE)
Company management system
certifications
- ICT quality management systems
(ISO 9001:2000, TL 9000)
- Information security management sytems
(ISO/IEC 27001:2005)
- Environmental management systems
(ISO 14001)
- Occupational health and safety management
systems (OHSAS 18001)
- Social accountability (SA 8000)
Second-party audits
Laboratory tests
- Electrical, thermal and mechanical safety
- EMC measurements and tests
- Accelerated ageing and reliability tests (HALT
and HASS)
- Chemical/physical tests
- Climatic tests
- IP rating tests
- Mechanical tests: vibration, impact, low
atmospheric pressure, sealing
Technical assistance on standards
Training
Import/export assistance
- International marks and type approvals
- Pre-shipment
39
Il Gruppo IMQ
The IMQ Group
Il Gruppo IMQ è un Gruppo di Società impegnate in un obiettivo
importante: la diffusione della sicurezza e della qualità. Un fine perseguito
attraverso la certificazione di prodotto, la marcatura CE, la certificazione di
sistemi di gestione aziendali, la verifica di impianti, le prove di laboratorio,
l'assistenza tecnico-normativa, la formazione ed il supporto offerto alle
aziende che vogliono esportare.
The IMQ Group is a group of companies committed to an important
mission: disseminating safety and quality. This is achieved through the
certification of products and company management systems, laboratory
tests, training and assistance for companies that wish to export their
products.
G R U P P O
Il Gruppo IMQ
The IMQ Group
in Italia
in Italy
Come nasce il Gruppo IMQ
IMQ S.p.A.
crescita e di cambiamento nella continuità che ha le
Il Gruppo IMQ prende vita e forma da un percorso di
CSI S.p.A.
sue origini nell'Istituto Italiano del Marchio di Qualità.
ICILA S.r.l.
Fondato nel 1951 sotto forma di Associazione
IMQ Clima S.p.A.
indipendente e senza scopo di lucro, per iniziativa
IMQ Primacontrol S.r.l.
dei maggiori organi scientifici e tecnici nazionali
Istituto Giordano S.p.A.
del settore elettrico, l'Istituto ha conosciuto un
CISQCERT S.p.A.
percorso di sviluppo che lo ha portato ad estendere
progressivamente il suo campo di attività e
ad acquisire il controllo di altre società.
nel mondo
abroad
A seguito dell'evoluzione del mercato e della
ad IMQ di ampliare ulteriormente il proprio campo di
Institute for the Quality Mark has expanded
attività ed estendere la sua presenza sul territorio
considerably, extending its field of operations and
nazionale.
acquiring other companies.
Sul fronte internazionale IMQ, dopo aver acquisito una
In 1999, to further respond to changing market
partecipazione nell'ente argentino Icube, nel 2003 ha
characteristics and needs, the Italian Institute for the
aperto IMQ Shanghai R.O. in Cina e nel 2004 ha
Quality Mark decided to establish IMQ S.p.A. handing
costituito la società spagnola IMQ Iberica. E' proseguita
over all operations to this company as from 2000,
d'altra parte una costante azione volta a consolidare e
focussing on the dissemination and promotion of a
ad ampliare i rapporti di collaborazione con organismi
culture of safety and quality.
di certificazione esteri, al fine di assistere le aziende
The acquisition of CSI in 1995 and a majority holding in
clienti nell'ottenimento di marchi ed approvazioni
IMQ Primacontrol in 1998, as well as a holding in Istituto
internazionali.
Giordano and the setting up of IMQ Clima in 2003 and
the acquisition of ICILA, have all enabled IMQ to expand
diversificazione dei servizi erogati, nel 1999 l'Istituto
its operations and presence in Italy.
IMQ Iberica S.L.- Spagna/Spain
Italiano del Marchio di Qualità ha deciso di costituire
IMQ Shanghai R.O. - Cina/China
IMQ S.p.A. e di affidare a quest'ultima tutte le proprie
Icube S.A. - Argentina/Argentina
attività operative a partire dall'anno 2000,
Background
of the IMQ Group
concentrandosi sulla divulgazione e promozione
The IMQ Group has come about and taken shape from a
della cultura della sicurezza e della qualità.
continual process of change and development,
Le acquisizioni di CSI, nel 1995, della quota di
originating from the Istituto Italiano del Marchio di
maggioranza di IMQ Primacontrol, nel 1998, di una
Qualità (Italian Institute for the Quality Mark).
partecipazione dell'Istituto Giordano, nel 2001, a cui ha
Established in 1951 - as an independent, non-profit
fatto seguito la costituzione nel 2003 delle società IMQ
association - under the auspices of leading scientific and
Clima e quindi l'acquisizione di ICILA, hanno permesso
technical bodies in the electrical sector, the Italian
42
In an international context, IMQ followed up its
acquisition of a holding in the Argentine organisation
Icube, with the opening of its representative office IMQ
Shanghai in China in 2003, and the setting up of the
Spanish company, IMQ Iberica in 2004. It has also
continued to consolidate and expand its relations with
foreign certification bodies in order to assist clients
wishing to obtain international marks and approvals.
IMQ S.p.A.
www.imq.it
I
I
MQ è l'ente italiano leader nella certificazione di prodotto e
di sistemi di gestione aziendali, nel settore elettrico,
MQ is Italian leader in the certification of products and
company management systems for the electrical,
elettronico e gas.
electronics and gas sector.
IMQ opera inoltre come laboratorio di prova e taratura,
IMQ is also a testing laboratory, a calibration centre, notified
organismo notificato per numerose direttive CE, organismo
body for main EC directives, authorised body to undertake
abilitato per le verifiche periodiche su impianti elettrici e su
examinations on electrical installations and lifts, inspection
ascensori, agenzia ispettiva, ente di formazione e di supporto
agency and provides services to assist companies in
per le aziende interessate ad esportare all'estero.
training and in exporting their products.
Molto significativa è l'attività svolta nei seguenti settori:
Core activities cover:
-
-
-
Beni di consumo: con particolare accento su
elettrodomestici, apparecchi a gas e prodotti elettronici.
and electric appliances, gas appliances and electronic
Materiale elettrico da installazione e impianti:
products.
con la certificazione dei prodotti e dei componenti
-
necessari per la realizzazione degli impianti elettrici.
-
Consumer goods, with a particular focus on household
Electrical materials for installation and systems, with
product certification and inspections of equipment.
Sicurezza edifici e ambienti di lavoro: con la certificazione
-
Security of buildings and safety in the workplace, with
dei sistemi antieffrazione e antincendio, la qualificazione
the certification of security equipment and systems
degli installatori, le verifiche su impianti elettrici e di
(anti-intrusion and fire detection/alarm systems),
ascensore, l'audit energetico degli edifici, le misure
inspection of electrical installations and lifts, energy
fotometriche e fonometriche.
audits for buildings, noise level and photometric
measurements.
43
Accreditamenti
Notifiche
e autorizzazioni
Principali settori
di attività
Sincert
Direttive CE
Elettrico
Certificazione prodotto
- Apparecchi di bassa tensione soggetti a misure
di compatibilità elettromagnetica
- Apparecchi di illuminazione e relativi accessori,
incluse caratteristiche prestazionali
- Apparecchi di protezione, apparecchiature e
attrezzature a bassa tensione
- Apparecchi elettronici
- Apparecchi medicali
- Apparecchi utilizzatori a gas e a combustibile
solido e relativi dispositivi
- Apparecchi utilizzatori elettrici
- Apparecchiature per sistemi di sicurezza
- Cavi isolati e nastri autoadesivi
- Condensatori e filtri
- Contatori elettrici e gruppi di misura
- Macchine, ascensori e relativi componenti
- Prodotti vari (non elettrici)
- Apparecchi a gas
- Apparecchiature radio e terminali
di telecomunicazione (R&TTE)
- Ascensori e componenti
- Atex
- Bassa tensione
- Compatibilità elettromagnetica (EMC)
- Dispositivi di protezione individuale (DPI)
- Dispositivi medici
- Emission trading
- Giocattoli
- Macchine
- Prodotti da costruzione (CPD)
- Rendimento caldaie
-
Ministero delle Comunicazioni
Elettronico
- Esecuzione prove e misure su apparati
radiotrasmittenti
Certificazione sistemi di gestione aziendali
- per la qualità (ISO 9001:2000)
- per l'ambiente (ISO 14001)
- per la salute e sicurezza dei lavoratori
(OHSAS 18001)
- per la sicurezza delle informazioni
(ISO/IEC 27001:2005)
Ministero dello Sviluppo Economico
-
- Esecuzione prove per marchio Ecolabel
- Verifiche periodiche su impianti elettrici
(DPR 462/2001) e ascensori (DPR 162/99)
Ministero delle Finanze
- Tarature contatori elettrici aventi rilevanza
fiscale
-
-
Gas
-
Certificazione prodotto
Certificazione secondo le direttive CE
Certificazione sistemi di gestione aziendali
Verifiche su impianti elettrici
Verifica su ascensori
Prove di sicurezza (elettrica, meccanica, termica)
Prove di prestazione (affidabilità, durata,
invecchiamento accelerato)
Prove EMC
Misure fotometriche e fonometriche
Taratura strumenti di misura
Assistenza tecnico-normativa
Formazione
Assistenza import/export
-
Certificazione prodotto
Certificazione secondo le direttive CE
Certificazione sistemi di gestione aziendali
Prove di sicurezza
Prove di prestazione (affidabilità, durata,
invecchiamento accelerato)
Prove EMC
Taratura strumenti
Assistenza tecnico-normativa
Formazione
Assistenza import/export
Medicale
-
-
Certificazione prodotto
Certificazione secondo le direttive CE
Certificazione sistemi di gestione aziendali
Prove di sicurezza (elettrica, meccanica, termica)
Prove di prestazione (affidabilità, durata,
invecchiamento accelerato)
Prove EMC
Taratura strumenti di misura
Assistenza tecnico-normativa
Formazione
Assistenza import/export
Certificazione prodotto
Certificazione secondo le direttive CE
Certificazione sistemi di gestione aziendali
Prove di sicurezza
Prove di prestazione (affidabilità, durata,
invecchiamento accelerato)
Prove EMC
Taratura strumenti di misura
Assistenza tecnico-normativa
Formazione
Assistenza import/export
Sicurezza IT
-
Certificazione sistemi di gestione per la qualità
secondo le norme di settore:
- EN ISO 13485 (settore medicale)
- ISO TS 16949 (settore automotive)
Valutazioni ITSEC e Common Criteria
Valutazione DPS
Certificazione sistemi di gestione aziendali
Certificazione siti web commercio elettronico
Formazione
Alimentare
-
Sinal
- Laboratorio cavi e laboratorio cortocircuito
Sit
- Centro di taratura n. 21
44
Certificazione prodotto
Certificazione sistemi di gestione aziendali
Certificazione filiera
BRC
IFS
Eurepgap
HACCP
Assistenza import/export
Formazione
Accreditations
Notifications and
authorizations
Main areas
of operation
Sincert
EC Directives
Electrical
Product certification
- Apparatus for security systems
- Capacitors and filters
- Electrical appliances
- Electronic equipment
- Electric energy meters and meters groups
- Gas and solid fuel appliances and components
- Insulated cables and tapes for low voltage
- Lighting fittings and accessories
- Low voltage equipment and protective devices
- Low voltage equipment subject to
electromagnetic compatibility measurements
- Machinery, lifts and components
- Medical devices
- Sundry products (non-electrical)
-
-
Atex
Boilers efficiency
Construction products (CPD)
Electromagnetic compatibility (EMC)
Emission trading
Gas appliances
Lifts
Low voltage
Machinery
Medical devices
Personal protective equipment (PPE)
Radio & Telecommunications Terminal
Equipment (R&TTE)
- Toys
-
Product certification
EC directives conformity assessment
Company management system certification
Safety tests (electrical, mechanical, thermal
safety)
Performances tests (reliability, durability,
accelerated ageing)
EMC measurements
Photometric and noise level measurements
Calibrations instruments
Inspections of electrical installations
Inspections of lift and hoist installations
Technical assistance
Training
Assistance for imports/exports
Ministry of Communications
Company management system certifications
- quality (ISO 9001:2000)
- environment (ISO 14001);
- occupational health and safety (OHSAS 18001);
- information security (ISO/IEC 27001:2005)
Quality management system certifications
for sectorial schemes:
- EN ISO 13485 (medical sector)
- ISO TS 16949 (automotive sector)
Electronic
- Tests and measurements on radio transmitter
equipment
-
Ministry of Economic Development
- Tests for Ecolabel mark
- Examinations on electrical systems (Italian
Presidential Decree 462/2001) and lifts (Italian
Presidential Decree 162/99)
-
Product certification
EC directives conformity assessment
Company management systems certification
Safety tests (electrical, mechanical, thermal
safety)
Performances tests (reliability, durability,
accelerated ageing)
EMC measurements
Calibrations
Technical assistance
Training
Assistance for imports/exports
- Cables laboratory and short circuit laboratory
-
Sit
Gas
- Calibration centre no. 21
-
Sinal
Ministry of Finance
- Calibration and recalibration of electric energy
meters for fiscal purposes
45
Product certification
EC directives conformity assessment
Company management system certification
Safety tests (electrical, mechanical, thermal
safety)
- Performances tests (reliability, durability,
accelerated ageing)
- EMC measurements
- Calibrations
- Technical assistance
- Training
- Assistance for imports/exports
Medical Devices
-
Product certification
EC directives conformity assessment
Company management system certification
Safety tests (electrical, mechanical, thermal
safety)
Performances tests (reliability, durability,
accelerated ageing)
EMC measurements
Calibration of instruments
Technical assistance
Training
Assistance for imports/exports
IT Security
-
ITSEC and Common Criteria assessments
DPS assessments
Company management system certification
e-commerce website certification
Training
Food industry
-
Product certification
Company management system certification
Logistic chain certification
BRC
IFS
Eurepgap
HACCP
Assistance for imports/exports
Training
CSI S.p.A.
Controllata da IMQ S.p.A./A subsidiary of IMQ S.p.A.
www.csi-spa.it
C
C
SI è un Centro Polivalente che opera in un contesto
SI is a multi-purpose centre operating on an
internazionale nel settore dei servizi alle aziende, con
international level in the services industry, for a wide
un’offerta molto ampia e diversificata in termini sia
and highly diversified range of technological and product
tecnologici sia merceologici.
sectors.
Le attività spaziano dal settore automobilistico, al settore
Operations cover the automotive industry, civil building,
delle costruzioni civili, ferroviarie, navali, al settore alimentare,
the railway and shipping sectors, the food industry and
al settore dei trasporti in regime di temperatura controllata,
controlled temperature transport with the analysis of
analizzando e verificando gli aspetti comportamentali legati
aspects related to safety, even in highly critical conditions,
alla sicurezza, anche nelle condizioni di impiego più critiche,
and the identification of optimal solutions.
ed individuando le soluzioni più idonee.
CSI has a laboratory fitted out with the latest hi-tech
CSI è dotato di laboratori equipaggiati con le più avanzate
testing and diagnostics equipment and data analysis and
attrezzature e apparecchiature di testing e di diagnosi, di
processing instruments and employs teams of engineers,
analisi e di elaborazione dati, e di equipes di Ingegneri, di
physicists and microbiologists who have been trained in
Fisici, di Microbiologi, formati alla scuola della ricerca
applied research through partnerships with European
applicata attraverso collaborazioni con Università e Centri di
Research Centres and Universities.
ricerca europei.
In addition to its important laboratory work, the centre is
Accanto alle attività di laboratorio, molto significativo è
also active in the field of certification for company
l’impegno sul fronte delle certificazioni dei sistemi di
management systems, from CE marking to voluntary
gestione aziendali, della certificazione di prodotto cogente
certification, as well as the certification of food products
(marcatura CE) e volontaria, della certificazione del rischio
according to BRC standards and food chain traceability.
chimico e igienico degli alimenti (BRC) e degli imballaggi (BRCIOP) nonché della tracciabilità della catena alimentare.
46
Accreditamenti
Sincert
Certificazione prodotto
-
Componenti per l'edilizia
Dispositivi di protezione individuale
Imballaggi
Serramenti metallici
Sistemi di regolazione fluidi
Vetri piani (stratificati, trattati termicamente e
vetrate isolanti)
Certificazione sistemi di gestione aziendali
-
per la qualità (ISO 9001:2000)
per l'ambiente (ISO 14001)
Sinal
-
Laboratorio di prova
Notifiche e autorizzazioni
Direttive CE
-
Ascensori
Attrezzature a pressione (PED)
Dispositivi di protezione individuale (DPI)
Macchine
Prodotti da costruzioni (CPD)
Ministero dell’Interno
-
Certificazioni per: reazione al fuoco, resistenza al
fuoco, estintori portatili, estintori carrellati, evacuatori
di fumo e calore
Ministero dei Trasporti
-
Certificazioni di: caschi moto, seggiolini auto per
bambini, auto e componenti, crash vettura completa,
trasporti isotermici (ATP), imballi per merci pericolose
(IMDG), attrezzature a pressione trasportabili (T-PED)
Ministero dello Sviluppo Economico
-
Certificazioni CE di: acustica ambientale,
equipaggiamenti marittimi (MED)
Dip.Consumo Stato California - USA
-
Certificazione reazione al fuoco mobili imbottiti
Ministère de l’Industrie Français
-
Certificazione biciclette
Ministère du Transport du Luxembourg
-
Certificazioni di: imballi per merci pericolose
(ADR/RID), impianti auto (GPL/Metano), auto e
componenti
Ministero della Ricerca
-
MURST - Laboratorio accreditato ai sensi legge 46/82
UNI
-
Certificazioni di: biciclette e mountain bike, chiusure
per contenitori, contenitori per rifiuti, elmetti da
Accreditations
lavoro, guanti di protezione contro gli agenti chimici e
i microrganismi, imballaggi flessibili per alimenti,
materassi, materiali da costruzione, porte e altri
elementi di chiusura, regolatori di getto, rubinetteria
sanitaria, serramenti esterni metallici, vetrate isolanti,
vetri stratificati di sicurezza, vetri trattati termicamente
temprati/induriti
Certificazione resistenza/reazione al fuoco/fumi
Certificazione caschi da sci
ANCMA - Associazione nazionale Ciclo e Moto
-
Certificazione biciclette
UU.I.AA. - Associazione Sport Alpino
- Certificazione elmetti da roccia
FIA - Federazione internazionale Automobile
- Certificazione componenti auto sportive/F1
- Certificazione tute piloti e accessori ignifughi
FIFA - Federazione internazionale Calcio
- Certificazione palloni calcio
-
quality (ISO 9001:2000)
environment (ISO 14001)
Sinal
-
Test Laboratory
Notifications
and authorizations
Ministero dei trasporti irlandese
-
-
- Construction products
- Personal protective devices
- Packagings
- Flat glasses
- Metallic fittings
- Fluid regulations systems
FISI - Federazione Sport invernali
-
Company management system certifications
Sincert
Product certification
Trenitalia
-
protective gloves against chemicals and
microorganisms, mattresses, construction products,
doors and other shutting elements, jet regulators,
sanitary Tapware, metallic windows and pedestrian
doorsteps, laminated glasses, insulating glasses,
thermally treated glasses (tempered and hardened)
FF.SS – Italian State Railways
- Certification of resistance and reaction to fire and
smoke
FISI – Italian Winter Sports Federation
- Certification of ski helmets
EC Directives
Certificazioni di: caschi moto, seggiolini auto per
bambini, auto e componenti
-
Principali settori di attività
Construction products (CPD)
Lifts
Machinery
Personal protective equipment (PPE)
Pressure equipment (PED)
ANCMA
Certification of bicycles
UU.I.AA.
-
Certification of helmets for mountaineering
FIA – International Automobile Federation
-
Certification of: F1/sport car components, cardriver’s
suits and fireproof accessories
FIFA – International Football Federation
- Certification of football balls
Irish Ministry of Transport
-
Certification of: motorcycle-helmets, child’s car seats,
cars and car components
Main areas of operation
Meccanica
Ministry of the Interior
Mechanical
-
-
-
Sviluppo e Sicurezza auto
Protezione individuale
Fatica e curabilità
Certification of: fire reaction, fire resistence, portable
fire extinguishers, truck-mounted fire extinguishers,
of heat and smoke ventilators
Motor car development and safety
Personal protection
Fatigue and endurance
Costruzioni
Ministry of Transport
Construction
-
-
-
Comportamento al Fuoco
Antincendio
Acustica
Termotecnica
Idraulica
Comportamento meccanico dei prodotti da
costruzione
Certification of: crash-helmets, child’s car seats, cars
and car components, car crash, isothermal trucks
(ATP), CE certification of transportable pressure
equipments (T-PED)
Ministry of Economic Development
-
CE Certification of: ambient acoustics, marine
equipments
Chimico fisica e microbiologia
State of California Consumer Dept.
-
-
Igiene ambientale
Inquinamento industriale
Industria delle materie plastiche e della gomma
French Ministry of Industry
-
Agricultural and food industry
Certification of bicycles
Luxembourg Ministry of Transport
-
-
Certification of: packagings for hazardous goods
(ADR/RID), LPG/CNG systems forautomobile, car and
car components
Trasporti refrigerati
Ministry of R&D
-
-
Surgelati
Ortofrutta
MURST - Laboratory accredited according with the
Law n 46/82
UNI
-
47
Chemistry, physics and microbiology
-
Certification of fire reaction of upholstered furniture
Agroalimentare
Microbiologia e igiene
Vita di scaffale (Shelf Life)
Caratteristiche nutrizionali
Behaviour of materials in fire
Fire prevention
Acoustics
Thermotechnics
Taps and fittings
Construction products mechanical behaviour
Certification of: bicycles and mountain bikes, closures
for containers, garbage containers, industrial helmets,
-
Environmental hygiene
Industrial pollution
Plastics and rubber industry
Microbiology and hygiene
Shelf life
Nutrition information
Isothermic transport
-
Frozen foods
Fruit and vegetables
IMQ Primacontrol S.r.l.
Controllata da IMQ S.p.A./A subsidiary of IMQ S.p.A.
www.imqprimacontrol.it
P
P
rimacontrol nasce nel 1980 come laboratorio
indipendente con l'intento di fornire un supporto
rimacontrol was set up in 1980 as an independent
laboratory with the aim of providing technical and
tecnico e operativo alle piccole e medie aziende per la
operative assistance for product certification covering all
verifica di conformità di prodotti elettrici e a gas e per
small and medium sized businesses.
l'ottenimento di certificazioni nazionali ed estere.
Over the years, the company has expanded operations and
Nel 1998 il laboratorio entra a far parte del Gruppo IMQ, come
developed its professional know-how, working as a
IMQ Primacontrol, rafforzando la presenza del gruppo
laboratory with leading national and international
nell'area del Nord Est.
certification institutes, with subsequent recognition.
IMQ Primacontrol offre i propri servizi alle aziende dei settori
Since 1998 the laboratory has been part of the IMQ Group as
gas, elettrico e combustibili solidi per svariate tipologie di
IMQ Primacontrol, expanding the group’s presence in the
prodotti con particolare riferimento alle apparecchiature per
north east of Italy.
il catering, il riscaldamento di ambienti industriali e
In particular, IMQ Primacontrol assists companies in the gas,
commerciali ed il campeggio.
electrical and solid fuel appliances sectors, covering a wide
L'assistenza ai clienti si esplica anche mediante attività di
range of catering, heating and camping products.
testing e di supporto tecnico normativo, per l'ottenimento
Services for clients also include testing and technical
della marcatura CE e di marchi esteri.
assistance on standards for the achievement of the CE
marking and foreign marks.
48
Accreditamenti
Sinal
Laboratorio di prova per i seguenti prodotti:
Grande impianto
- Gas (cottura, forni,…)
- Elettrico (cottura, forni, refrigerazione,…)
- Misto
Domestico
- Gas (cottura, forni,…)
- Elettrico (cottura, forni,…)
- Misto
Piccolo elettrodomestico
- Elettrico (ferri da stiro, affettatrici, mixer,
blender,…)
Riscaldamento
- Gas (caldaie, scaldabagni, tubi radianti,
generatori di aria calda, caldaie ad alta potenza)
- Combustibile solido (stufe, caminetti,
temocamini, cucine, termocucine, caldaie,
barbecue)
- Elettrico (stufe, scaldabagni)
Uso esterno
- Gas (fornelli, barbecue, patio heater, stufe)
Principali settori
di attività
Accreditations
Sinal
Testing laboratory for the following products
Large-scale appliances
- Gas appliances (cookers, ovens, ...)
- Electric appliances (cookers, ovens,refrigerators)
- Combined appliances
Household appliances
- Gas appliances (cookers, ovens, ...)
- Electric appliances (cookers, ovens, ...)
- Combined appliances
Small household appliances
- Electric appliances (irons, slicing machines,
mixers, blenders, ...)
Heating
- Gas appliances (boilers, radiant tubes, hot air
generators, high-power boilers)
- Solid fuel appliances (heaters, fires, solid fuel
fires, cookers, solid fuel cookers, boilers,
barbecues)
- Electric appliances (heaters, boilers)
Outdoor use
- Gas appliances (mini-ovens, barbecues, patio
heaters, heaters)
Elettrico, gas, misto (sia domestico sia
professionale)
- Prove per rilascio marchi IMQ
- Prove di tipo ai fini della marcatura CE
- Assistenza tecnico-normativa
Riscaldamento
- Prove di tipo al fine della marcatura CE
- Assistenza tecnico-normativa
Attrezzature uso esterno:
campeggio e tempo libero
- Prove di tipo al fine della marcatura CE
- Assistenza tecnico-normativa
Apparecchi a combustibili solidi
- Prove di tipo
- Certificazione CE
- Prove per rilascio marchio IMQ Quality-CIG
- Assistenza tecnico normativa
Notifiche
Notifications
Ministero dello Sviluppo Economico
Laboratorio di verifica per i seguenti prodotti:
- Caldaie per riscaldamento domestico,
indipendenti, a combustibile solido.
- Cucine e termocucine
- Caminetti aperti e termocaminetti
Stufe e termostufe
Ministry of Economic Development
Inspection laboratory for the following products
- Independent, solid fuel boilers for domestic use
- Cookers and solid fuel cookers
- Open fireplaces and solid fuel fires
- Heaters and solid fuel heaters
49
Main areas
of operation
- Electrical, gas and combined appliances
(for both professional and domestic use)
- Tests to issue IMQ marks
- Type tests for CE marking
- Technical assistance on standards
Heating
- Type tests for CE marking
- Technical assistance on standards
Equipment for outdoor use:
camping and leisure equipment
- Type tests for CE marking
- Technical assistance on standards
Solid fuel appliances
- Type tests
- CE marking
- Tests to issue the IMQ Quality-CIG mark
- Technical assistance on standards
IMQ Clima S.p.A.
Centro di Innovazione Tecnologica Agemont S.p.A.
Controllata da IMQ S.p.A./A subsidiary of IMQ S.p.A.
www.imqclima.it
I
I
MQ Clima è una società nata per iniziativa di ANIMA-COAER
(Associazione Costruttori di Apparecchiature ed Impianti
MQ Clima is a company which has been promoted by
ANIMA-COAER (the Association of Air Conditioning and Air
Aeraulici), AGEMONT S.p.A. (Agenzia per lo sviluppo della
Ventilation Product Manufacturers), AGEMONT S.p.A. (the
Montagna) e IMQ S.p.A., con la partecipazione di ANIE
Agency for Economic Development in Mountain Areas) and
(Federazione Nazionale Imprese Elettrotecniche ed
IMQ S.p.A., with the involvement of ANIE (the Federation of
Elettroniche).
Italian Electro-technical and Electronic Manufacturers).
IMQ Clima gestisce il laboratorio di prova e di verifica delle
IMQ Clima runs the laboratory which conducts performance
prestazioni di apparati di ventilazione, condizionamento
tests on ventilation, air conditioning and refrigeration
dell'aria e refrigerazione, realizzato grazie al finanziamento
equipment, with financing from the Friuli Venezia Giulia
della Regione Friuli Venezia Giulia messo a disposizione
region made available through AGEMONT.
tramite l'AGEMONT.
The laboratory is fully equipped to conduct all performance
Attrezzato per l'esecuzione di tutte le prove di prestazione
tests required by the market. Today, the laboratory is an
richieste dal mercato, il laboratorio è oggi un importante
important reference point for all sector operators, including
riferimento per tutti gli operatori del settore: le società
manufacturers, who have opted for quality and innovation as
produttrici, che hanno scelto la qualità e l'innovazione come
their selling point, and importer companies who see quality
punto di forza nella competizione europea e mondiale, e le
and transparency as a way to penetrate markets and
società importatrici, che vedono nella qualità e nella
safeguard their own interests and the interests of
trasparenza il mezzo di penetrazione nel mercato tutelando
consumers. The laboratory aims to be a leading forum where
se stessi e l'utilizzatore finale. Il laboratorio si propone di
members from industry, institutions and the scientific and
diventare punto di incontro altamente qualificato tra il
academic communities can meet.
mondo della produzione e il mondo scientifico, accademico
e istituzionale.
50
Accreditamenti
Accreditations
Sinal
- Sistema qualità in conformità alle prescrizioni
della norma UNI CEI EN ISO/IEC 17025
- Laboratorio di acustica
Sinal
- Quality System conforming to UNI CEI EN
ISO/IEC 17025
- Acoustic laboratory
Eurovent-Certification
- Programma di certificazione per i
ventilconvettori canalizzati
Eurovent-Certification
- Certification programme for ducted fan coil
units
Principali settori
di attività
Main areas
of operation
Refrigerazione, Condizionamento
e Ventilazione
- Prove di prestazione
- Prove di conformità a normative vigenti
inerenti a: calorimetria, aeraulica ed acustica
- Prove di conformità alla direttiva 2002/31/CE
sull’etichettatura energetica
- Erogazione di corsi e programmi di formazione
- Ricerca scientifica e applicata
Refrigeration, conditioning and ventilation
- Performance tests
- Standards conformity tests for the calorimetry,
ventilation and acoustics sectors)
- 2002/31/EC directive conformity tests for
energy labelling
- Courses and training programmes
- Scientific and applied research
51
ICILA S.r.l.
Controllata da IMQ S.p.A./A subsidiary of IMQ S.p.A.
www.icila.org
I
I
CILA è l’ente di certificazione italiano leader nel settore
dell’arredamento e del legno.
CILA is Italy’s leading certification body in the furniture
and wood industries.
Nel settore della sostenibilità forestale ICILA è stato il primo
In the forest sustainability sector, ICILA it has been the first
organismo italiano accreditato da FSC (Forest Stewardship
Italian organisation to be accredited by FSC (Forest
Council) e ad aver emesso certificati CoC-PEFC (Chain of
Stewardship Council) and to have issued CoC-PEFC (Chain of
Custody - Panel for Endorsement of Forest Certification
Custody – Panel for Endorsement of Forest Certification
Schemes).
Schemes) certificates.
52
Accreditamenti
Accreditations
Sincert
- Certificazione sistemi di gestione per la qualità
(ISO 9001:2000) e per l’ambiente (ISO 14001)
EMAS (Convalida delle dichiarazioni ambientali)
FSC (Forest Stewardship Council)
PEFC (Progam for Endorsement of Forest
Certification Schemes)
Sincert
- Certification of quality management systems
(ISO 9001:2000) and environmental
management systems (ISO 14001)
EMAS (environmental)
FSC (Forest Stewardship Council)
PEFC (Progam for Endorsement of Forest
Certification Schemes)
Principali settori
di attività
Main areas
of operation
Legno
- Certificazione gestione della foresta (FSC e
PEFC)
- Certificazione catene di custodia - marcatura
prodotti finiti (FSC e PEFC)
- Marchiatura fitosanitaria per gli imballaggi in
legno (marchio FITOK)
Arredamento
- Certificazione affidabilità prodotto e conformità
a normativa vigente
Cucine
- Certificazione sicurezza e alta qualità
Wood
- Forest management certification (FSC and
PEFC)
- Certification for chains of custody – end
product marking (FSC and PEFC)
- Phytosanitary marking for wood packaging
materials (FITOK mark)
Furniture industry
- Certification of product reliability and
compliance with applicable standards
Kitchens
- Certification of safety and high quality
standards
53
Le partecipate del Gruppo IMQ...
IMQ Group associated companies
Istituto Giordano S.p.A.
CISQCERT S.p.A.
Partecipata da IMQ S.p.A./IMQ S.p.A. associated company
Partecipata da IMQ S.p.A./IMQ S.p.A. associated company
www.giordano.it
www.cisqcert.com
L’Istituto Giordano è una società che opera nel
Istituto Giordano is a company operating in the
CISQCERT è un organismo di certificazione di
CISQCERT is a certification body of company and
campo della ricerca, del testing e della
fields of research, testing and certification of
sistemi di gestione aziendale ed ambientale,
environmental management systems, accredited
certificazione di prodotto e dei sistemi di gestione
products and company management systems.
accreditato dal SINCERT. Oltre alla certificazione
by SINCERT. Besides certification services, CISQCERT
aziendali. E’ Organismo Notificato e Autorizzato ad
It is a Notified Body for some EC directives and
CISQCERT offre valutazioni di parte seconda e
provides independent assessments, assessments
operare secondo alcune direttive europee e leggi
issues voluntary certifications complying with
rispetto a modelli di eccellenza (in particolare
based on excellence models (in particular
nazionali; nel settore volontario rilascia
national and international standards.
secondo il modello IBEC "IQNET bussiness
according to the IBEC "IQNET business excellence
certificazioni di conformità a normative nazionali
Core activities cover construction, physics,
excellence class"), e attività di formazione.
class" model) and training.
ed internazionali.
technical physics and navigation.
Significativa è l’attività nel settore dei servizi, in
CISQCERT also has a major presence in the services
Significativa è l’attività svolta nei seguenti settori:
particolare per banche, pubblica amministrazione,
industry, working in particular with banks, the
costruzioni, fisica, fisica tecnica, nautica.
sociale.
public administration and social welfare sectors.
54
... il Gruppo IMQ all’estero
... IMQ Group abroad
IMQ Iberica S.L.
IMQ Shanghai R.O.
Icube S.A.
(Spagna)
(Cina - Ufficio di Rappresentanza)
(Argentina)
Controllata da IMQ S.p.A.
A subsidiary of IMQ S.p.A.
Controllata da IMQ S.p.A.
A subsidiary of IMQ S.p.A.
Partecipata da IMQ S.p.A.
IMQ S.p.A. associated company
www.imqiberica.com
www.imq-china.com
www.imq.it
Principali settori di attività
Principali settori di attività
Principali settori di attività
- Certificazione di prodotto
- Certificazione sistemi di gestione aziendali
- Formazione
- Supporto alle aziende interessate ad import ed export
- Certificazione di prodotto
Main areas of operation
Main areas of operation
- Import/export assistance
- Product certification
Main areas of operation
- Product certification
- Company management systems certification
- Training
55
Per ulteriori informazioni
IMQ S.p.A. (sede centrale, Milano - Italia)
Via Quintiliano 43 - 20138 Milano - Italia - Tel. + 39 0250731 - Fax + 39 0250991500 - [email protected] - www.imq.it
IMQ S.p.A. - Ufficio Roma
Via Riccardo Gigante 18-20 - 00143 Roma - Italia - Tel. + 39 06 50990367- Fax + 39 06 50992505 - [email protected] - www.imq.it
CSI S.p.A.
V.le Lombardia 20 - 20021 Bollate (MI) - Italia - Tel. + 39 02383301- Fax + 39 023503940 - [email protected] - www.csi-spa.com
IMQ Primacontrol S.r.l.
Via dell’Industria, 55 - 31020 Zoppé - S.Vendemiano (TV) - Italia - Tel. + 39 0438778358 - Fax + 39 0438778360 - [email protected] - www.imqprimacontrol.com
IMQ Clima S.p.A.
Via Jacopo Linusso, 1 - 33020 Amaro (UD) - Italia - Tel. + 39 0433468607- Fax + 39 0433469042 - [email protected] - www.imqclima.it
ICILA S.r.l.
Via Braille 5 - 20035 Lissone (MI) - Italia - Tel. + 39 039465239 - Fax + 39 039465168 - [email protected] - www.icila.org
Istituto Giordano S.p.A.
Via Rossini 2 - 47814 Bellaria I.M. (RN) - Italia - Tel. + 39 0541343030 - Fax + 39 0541345540 - [email protected] - www.giordano.it
CISQCERT S.p.A.
Viale Sarca 336 - 20126 Milano (MI) - Italia - Tel. + 39 026615431 - Fax + 39 0264109432 - [email protected] - www.cisqcert.com
IMQ Iberica S.L.
Edificio Delta - J. Umbert, 92 - 08400 - Granollers - Barcelona - España - Tel. + 34 902363902 - Fax + 34 93.870.54.19 - [email protected] - www.imqiberica.com
IMQ Shanghai Rep. - Ufficio di Rappresentanza
Room 6A, Zhao Feng World Trade Bld. 369, Jiangsu Road - 200050 Shanghai - China - Tel. ++ 86 21 52380507 - Fax ++ 86 21 52400832 - [email protected] - www.imq-china.com
Icube S.A.
Av. Mexico 628 (C1097AAN) - Buenos Aires - Argentina - Tel. ++ 54114361 7117 - Fax ++ 541143615310
56
For further information
IMQ S.p.A. (Headquarters, Milan - Italy)
Via Quintiliano 43 - 20138 Milano - Italy - Tel. + 39 0250731 - Fax + 39 0250991500 - [email protected] - www.imq.it
IMQ S.p.A. - Rome Office
Via Riccardo Gigante 18-20 - 00143 Roma - Italy - Tel. + 39 06 50990367- Fax + 39 06 50992505 - [email protected] - www.imq.it
CSI S.p.A.
V.le Lombardia 20 - 20021 Bollate (MI) - Italy - Tel. + 39 02383301- Fax + 39 023503940 - [email protected] - www.csi-spa.com
IMQ Primacontrol S.r.l.
Via dell’Industria, 55 - 31020 Zoppé - S.Vendemiano (TV) - Italy - Tel. + 39 0438778358 - Fax + 39 0438778360 - [email protected] - www.imqprimacontrol.com
IMQ Clima S.p.A.
Via Jacopo Linusso, 1 - 33020 Amaro (UD) - Italy - Tel. + 39 0433468607- Fax + 39 0433469042 - [email protected] - www.imqclima.it
ICILA S.r.l.
Via Braille 5 - 20035 Lissone (MI) - Italy - Tel. + 39 039465239 - Fax + 39 039465168 - [email protected] - www.icila.org
Istituto Giordano S.p.A.
Via Rossini 2 - 47814 Bellaria I.M. (RN) - Italia - Tel. + 39 0541343030 - Fax + 39 0541345540 - [email protected] - www.giordano.it
CISQCERT S.p.A.
Viale Sarca 336 - 20126 Milano (MI) - Italia - Tel. + 39 026615431 - Fax + 39 0264109432 - [email protected] - www.cisqcert.com
IMQ Iberica S.L.
Edificio Delta - J. Umbert, 92 - 08400 - Granollers - Barcelona - España - Tel. + 34 902363902 - Fax + 34 938705419 - [email protected] - www.imqiberica.com
IMQ Shanghai Rep. - Representative Office
Room 6A, Zhao Feng World Trade Bld. 369, Jiangsu Road - 200050 Shanghai - China - Tel: ++ 86 2152380507 - Fax: + 86 2152400832 - [email protected] - www.imq-china.com
Icube S.A.
Av. Mexico 628 (C1097AAN) - Buenos Aires - Argentina - Tel. ++ 541143617117- Fax ++ 541 436 5310
57
A.D. Antonio Fortarezza
Progetto grafico e impaginazione:
Fortarezza & Associati - Milano
[email protected]
Stampa:
Mediaprint Srl
Qualita e Sicurezza in primo piano Quality and safety at the forefront
G R U P P O
G R U P P O
Via Quintiliano 43 - 20138 Milano - Italy - Tel. + 39 0250731 - Fax + 39 0250991500 - [email protected] - www.imq.it