Catalogo Kerberos 2015-2016 - Prodotti X

CATALOGO PRODOTTI
MONITORAGGIO E ATTUAZIONE WIRELESS
UNA SOLA TECNOLOGIA
WIRELESS
UN MONDO DI SOLUZIONI
x-monitor.it
INDICE
SOLUZIONI GESTIONE ENERGIA
Soluzione gestione Smart Building
Soluzione illuminazione
Soluzione gestione ambiente urbano
Regolazione eripartizione del calore
Soluzione retroﬁt fotovoltaico
Soluzione gestione energia per la mobilità
6
8
10
12
14
16
VISUALIZZAZIONE
X-Platform
X-Monitor
18
19
INFRASTRUTTURA DI RETE
KET-GZE-350
KET-GZE-300
KET-GZE-210.R
KET-GZE-400
KET-RMB-210
KET-RMB-300
KET-MUM-100
MONITORAGGIO ENERGIA ELETTRICA
KET-PMT-210
KET-PMT-300
KET-MAC-100
KET-MES-200
KET-MDC-200
KET-MDC-300
KET-MFV-108
TRASFORMATORI AMPEROMETRICI E ROGOWSKI
MONITORAGGIO PARAMETRI AMBIENTALI
KET-THL-100
KET-THL-100.S
KET-CO2-100
KET-SIR-200
KET-WMN-200
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37
40
41
42
43
44
INDICE
MONITORAGGIO FUNZIONALE
KET-RMB-211
KET-DMX-300
KET-DMX-200
46
47
48
ATTUAZIONE
KET-DIM-100
KET-REL-100
KET-REL-200
50
51
52
COMANDO
KET-HMI-115
KET-HMI-108
KET-PSC-100
54
55
56
CONTATORI
KET-CCC-100
KET-KCO-100
MISURATORI E SONDE
58
59
60
ILLUMINAZIONE
I LED
64
x-monitor.it
KERBEROS
Kerberos, fondata nel 2004, opera in diversi settori frutto
delle principali esperienze e competenze acquisite negli
anni. Storicamente la società si è occupata di
realizzazione e gestione di sistemi informatici curandone
la progettazione, la realizzazione e la successiva
assistenza.
Grazie anche alla rinnovata compagine sociale, sta
investendo nel rafforzamento della propria struttura
puntando sul fattore umano ed organizzativo, inserendo
nuove ﬁgure in settori strategici e investendo sulla
riorganizzazione interna, alla ricerca di nuovi standard di
qualità ed efﬁcienza.
Dal 2009 la società ha iniziato a sviluppare una
competenza nel settore della sensoristica wireless che
utilizza per lo sviluppo di una propria gamma di
strumenti, la serie di prodotti X-Monitor che oggi produce
e commercializza rivolgendosi al mercato del
monitoraggio dei parametri energetici, ambientali e
funzionali, a cui recentemente afﬁanca dispositivi per
l’attuazione e l’automazione.
Kerberos è costituita da un team di specialisti che
operano nell’azienda sia in ambito tecnico che
commerciale, si avvale inoltre di una capillare rete di
partner sia in Italia che all’estero, capaci di garantire oltre
alla progettazione e fornitura del prodotto anche
l'installazione e l'assistenza tecnica, una soluzione
integrata e completa.
Da Maggio 2015 Kerberos è entrata a far parte del gruppo
di aziende ad elevato contenuto tecnologico di
Elettrogreen Power Srl.
4
I prodotti di Kerberos sono certiﬁcati da TÜV Rheinland,
mentre l’azienda ha un Sistema di Gestione della Qualità
secondo lo standard UNI EN ISO 9001:2008 certiﬁcato da
Bureau Veritas.
x-monitor.it
SERVIZI
Le competenze e l'esperienza maturate nel tempo da Kerberos e
dall’ecosistema di partner esteso su tutto il territorio nazionale
oggi, da domani sempre più anche a livello internazionale, ti
consentono di risparmiare tempo e denaro, grazie ai servizi di
Consulenza, Progettazione, Supporto Pre e Post Vendita,
Garanzia ed Audit Plus.
X-Monitor Partner Network è stato sviluppato pensando ai vantaggi
che il cliente ottiene grazie al supporto di aziende che uniscono le
proprie competenze e professionalità con la tecnologia e le soluzioni
X-Monitor di Kerberos.
X-Monitor Academy sta trasformando ciò che all’inizio era solo una
rete di installatori in una equipe di partner selezionati, che vengono
istruiti e certicati attraverso corsi di formazione specifici. Grazie a
questo approccio la nostra tecnologia può contare su interventi rapidi
ed efficaci in tutto il territorio italiano, replicando soluzioni affidabili e
consolidate.
KEBEROS - SERVIZI
Grazie alla X-PN siamo in grado di offrire interventi di efficienza
energetica, dove un uso razionale dell’energia rappresenta il metodo
spesso più veloce ed efficace per ridurre i costi di un processo produttivo.
Con tale approccio ti aiutiamo a determinare il rapporto costi/benefici
che l’introduzione di tecnologie efficienti induce in termini di riduzione
dei consumi. Audit Plus è una piattaforma web integrata sviluppata e
fornita chiavi in mano che ti permette di gestire l’intero ciclo
dell’efficienza, in modo da trasformare l’obbligo dell’audit in
un’opportunità di conoscenza e di risparmio economico ed energetico.
Forniamo ed installiamo la strumentazione di misura X-Monitor di
Kerberos per la rilevazione di tutte le grandezze fisiche coinvolte in un
processo produttivo, mentre rileviamo, trasmettiamo e registriamo dei
dati grazie ad un Gateway intelligente e li rendiamo fruibili grazie ad un
APN riservato; anche con soluzioni a noleggio.
L’analisi dei dati di misura, dei sistemi complessi che compongono il
processo industriale e dell’utilizzo dei vettori energetici all’interno degli
stabilimenti presuppongono l’impiego di personale esperto e
qualificato, ESCo certificata UNI EN 11352:2014 con personale certificato
EGE (Esperti Gestione Energia).
La fase finale dell’audit consiste nella condivisione dei risultati con il
cliente, grazie alla redazione di un documento contenente la descrizione
dell’analisi dei dati, la definizione degli indici di performance, che
permettono di monitorare i risparmi e gli interventi di efficienza
energetica che possono essere realizzati
L’audit diventa un processo di consapevolezza energetica interno
dell’azienda.
Siamo entusiasti di condividere questo percorso, in continua crescita, con le persone che giorno dopo giorno ritrovano sul campo la professionalità e la disponibilità di una struttura che permette di ottenere risposte concrete a fronte
di nuovi scenari in un mercato sempre più frenetico ed esigente.
Il team di X-Monitor Partner Network
5
x-monitor.it
Soluzione Gestione Smart Building
L’energia è uno dei costi maggiori negli ediﬁci e spesso l’adozione di sistemi di supervisione e controllo necessari ad ottenere una
maggiore efﬁcienza ed un miglior comfort si scontrano con i costi e i problemi legati ad un intervento invasivo.
La nostra soluzione per la gestione dell’energia in ambito Smart Building in tecnologia wireless si presta alla realizzazione di una
rete di ediﬁcio economica ed afﬁdabile. La facilità di integrazione con i sistemi esistenti e l’ampio supporto dei più diffusi
protocolli della building automation permettono di affrontare un ampio spettro di differenti scenari.
Misura di temperatura e umidità esterne
KET-THL-100.S
Rileva i parametri ambientali esterni.
Sensore di temperatura, umidità e luce.
KET-THL-100 / KET-THL-100.T
Misura dei parametri ambientali interni.
Sensori digitali ad elevata precisione.
Grado di protezione IP66.
Alimentazione a batteria (durata > 5 anni).
Alimentazione a batteria.
Sensori digitali ad elevata precisione.
Contaimpulsi wireless
KET-DMX-200 / KET-DMX-300
Conteggio di impulsi.
Relè wireless
KET-REL-100 / KET-REL-200
Permette il comando on/off del
punto luce a cui è collegato.
Rileva lo stato di funzionamento della lampada.
Inserzione senza modiﬁche all’impianto.
Funzione di repeater integrata. Portata radio estesa.
Misura dei consumi trifase
KET-PMT-210 / KET-PMT-215
Misura dei principali parametri elettrici.
Funzione conta secondi.
Funzione rilevazione allarmi.
Funzione di repeater integrata.
Portata radio estesa.
Controllori / gateway
KET-GZE-350 / KET-GZE-300
Realizzano la logica di supervisione
dell’impianto.
Autoalimentato. Facile installazione.
Misura certiﬁcata. Disponibile in versione MID.
Driver wireless 0-10V/DAVI
KET-DIM-100 / KET-DIM-200
Permette il controllo del punto luce a cui è collegato
consentendo la regolazione del ﬂusso luminoso.
Rileva lo stato di funzionamento della lampada.
Inserzione senza modiﬁche all’impianto.
Versione con protocollo DALI.
Funzione di repeater integrata. Portata radio estesa.
6
Connessione Ethernet, Wi-Fi™ e GPRS/UMTS
integrata.
Gestione rete X-Monitor integrata.
Server web integrato.
COSTI DI
INSTALLAZIONE
MAGGIORE
COMFORT
RISPARMIO
DI ENERGIA
-30% +20% -15%
Calcolatore di calorie / frigorie
KET-CCC-100
Collegato ad un misuratore di ﬂusso
calcola l’apporto termico.
Elevato grado di protezione.
Compatibile con tutti i modelli di misuratore di ﬂusso.
Elevata precisione. Disponibile in versione MID.
Misuratore di ﬂusso
KET-KCO-100 / KET-KCU-100 / KET-KCM-100
Misura la portata del ﬂuido termico.
Disponibile in diverse tecnologie e diametri.
Elevata precisione.
Disponibile in versione MID.
Contaimpulsi per interfacce
Emissione Segnali
KET-MES-200
Rileva il consumo direttamente dal contatore ﬁscale.
GESTIONE SMART BUILDING
Conteggio separato consumo e produzione.
Gestione fasce tariffarie.
Portata radio estesa.
Dispositivi remotI e accesso a X-PLATFORM
(*rispetto a sistemi cablati)
Soluzione illuminazione
Con la tecnologia wireless X-Monitor puoi gestire in modo automatico l’illuminazione negli
ambienti industriali tramite la deﬁnizione di scenari sia temporizzati che manuali.
Tutti i componenti si integrano nell’impianto esistente senza necessità di modiﬁche e senza
nuovi cablaggi.
È possibile integrare la gestione di chiusure elettriche e della climatizzazione.
Dispositivi remotI e accesso a X-PLATFORM
COSTI DI
INSTALLAZIONE
RIDUZIONE
DEI
CONSUMI
-50% -30%
(*rispetto a sistemi cablati)
Pannello touch di comando
e supervisione
KET-HMI-115 – KET-HMI-108
Abilita l’attivazione degli scenari e la supervisione dell’impianto
Disponibile in diverse misure.
Wi-Fi™ incorporato.
Incasso a parete.
GESTIONE DELL’ILLUMINAZIONE
Driver wireless 0-10V/DALI
KET-DIM-100 / KET-DIM-100.D
Permette il controllo del punto luce a cui è collegato consentendo
la regolazione del ﬂusso luminoso
Rileva lo stato di funzionamento della lampada.
Inserzione senza modiﬁche all’impianto.
Funzione di repeater integrata.
Portata radio estesa.
Relè wireless
KET-REL-100 / KET-REL-200
Permette il comando on/off del punto luce a cui è collegato.
Rileva lo stato di funzionamento della lampada.
Inserzione senza modiﬁche all’impianto.
Funzione di repeater integrata.
Pulsante di comando wireless
KET-PSC-100
Consente l’attivazione degli scenari
(accensione luci, apertura ﬁnestre, …)
Alimentazione a batteria (durata > 5 anni).
Disponibile con diverse simbologie.
LED di segnalazione integrati.
Alimentazione a batterie.
Controllori / gateway
KET-GZE-350 / KET-GZE-300
Realizzano la logica di supervisione dell’impianto
Connessione Ethernet, Wi-Fi™ e GPRS/UMTS integrata.
Gestione rete X-Monitor integrata.
Server web integrato.
Funzioni Smart Building.
9
x-monitor.it
Soluzione gestione ambiente urbano
Driver wireless 0-10V
KET-DIM-100 / KET-DIM-100.D
Permette il controllo del punto luce a cui è
collegato consentendo la regolazione del
ﬂusso luminoso
Rileva lo stato di funzionamento della lampada.
Inserzione senza modiﬁche all’impianto.
Funzione di repeater integrata.
La strada è uno degli ambienti meno gestiti nella loro complessità.
I sistemi sono spesso scollegati e la ﬂessibilità ridotta. La soluzione
X-Monitor per l’ambiente urbano propone in ambito Smart City le gestione della luce come elemento principale, fonte di comfort, sicurezza e
risparmio, e dei servizi accessori quali la rilevazione dei parametri
ambientali, dei ﬂussi di trafﬁco, dei consumi dei sotto servizi.
Portata radio estesa
Relè wireless
KET-REL-200
Permette il comando on/off del punto luce
a cui è collegato.
Rileva lo stato di funzionamento della lampada.
Inserzione senza modiﬁche all’impianto.
Funzione di repeater integrata.
Contaimpulsi wireless per conteggio
veicoli
KET-DMX-200 / KET-DMX-300
Conteggio di impulsi
Funzione conta secondi.
Funzione rilevazione allarmi.
Funzione di repeater integrata.
Portata radio estesa
Portata radio estesa
Rilevazione velocità del vento
KET-WNM-100
Misura della velocità vento medie e max
misura temperatura
Alta resistenza agli agenti atmosferici.
Facilità di installazione
Dispositivi remoti e accesso a X-PLATFORM
KET-RMB-211
Collegamento wireless di stazioni per la
qualità dell’aria e di altri dispositivi
Supporto del protocollo ModBUS.
Funzione di repeater integrata.
Portata radio estesa
COSTI DI
INSTALLAZIONE
RIDUZIONE
DEI CONSUMI
-50% -30%
Misura dei consumi di
illuminazione e sotto servizi
KET-PMT-210 / KET-PMT-215
Misura dei principali parametri elettrici
Autoalimentato.
Facile installazione.
Misura certiﬁcata.
Disponibile in versione MID.
Sensori digitali ad elevata
precisione
KET-THL-100.S
Misura di temperatura e
umidità
Controllori / gateway
KET-GZE-350 / KET-GZE-300
Realizzano la logica di supervisione
dell’impianto
Connessione Ethernet, Wi-Fi™
e GPRS/UMTS integrata.
Gestione rete X-Monitor integrata.
Server web integrato.
Scenari di automation.
Grado di protezione IP65.
Alimentazione a batteria
(durata > 5 anni).
GESTIONE AMBIENTE URBANO
(*rispetto a sistemi cablati)
12
x-monitor.it
Regolazione e ripartizione del calore
X-CALOR Monitor è la soluzione dedicata ai condomini con riscaldamento centralizzato.
Il sistema permette ad ogni utente di regolare il calore del proprio
appartamento secondo orari e temperature diversiﬁcati rispetto
agli altri utenti del condominio. X-CALOR non richiede modiﬁche
alla centrale termica. La ripartizione delle spese è proporzionale
all’effettivo utilizzo e risponde al D.L.102 del 4 luglio 2014 e alla
norma UNI 10200:2014. X-CALOR è un sistema non invasivo che
non richiede opere edili o elettriche all’interno delle abitazioni.
Il cronotermostato e gli attuatori per radiatore
utilizzano la tecnologia wireless
per comunicare tra
loro e sono alimentati con comuni pile
stilo che, grazie
all’elevata tecnologia, assicurano una
elevata autonomia.
• SISTEMA MULTI-ZONA
• ALGORITMO DI TERMOREGOLAZIONE ESTREMAMENTE SOFISTICATO
• ATTUATORE A BASSISSIMO CONSUMO ENERGETICO
• CRONOTERMOSTATO CON MENU INTUITIVO
• CONTROLLO REMOTO DEL SISTEMA
• SOLUZIONE SCALABILE
• RETE DI COMUNICAZIONE WIRELESS DISTRIBUITA E AUTO-ORGANIZZANTE
• AUTODIAGNOSI, BACKUP DEI DATI E INVIO DI MESSAGGI DI ALLARME
La Rete domestica è composta da attuatori montati direttamente sulla valvola
termostatizzabile di ciascun radiatore
(oppure sulle valvole di zona presenti
all’ingresso
dell’appartamento), dal
Cronotermostato che dialoga via radio
con gli attuatori, e da eventuali sonde e
termostati nelle singole zone per una
migliore regolazione della temperatura.
La Rete di condominio è
costituita dai ripetitori
di scala che assicurano
la comunicazione tra i
cronotermostati e il
concentratore.
L’accesso
al
concentratore,
localmente o da remoto, permette la visualizzazione dello stato
dell’intero impianto.
Dispositivi remoti e accesso a X-PLATFORM
COSTI DI
INSTALLAZIONE
RIDUZIONE
DEI CONSUMI
AUMENTO
DEL COMFORT
-50% -20% +30%
DURATA BATTERIE >5ANNI
Cronotermostato wireless
XCM-CTW-100
Permette il controllo centralizzato della climatizzazione
Gestione della programmazione oraria e dei set di temperatura.
Monitoraggio e visualizzazione dei consumi. Conﬁgurazione di 8 zone di regolazione.
Menù testuale intuitivo e di facile utilizzo. Uscita relè per il comando di una valvola di zona o altro.
Alimentazione: n. 3 pile AA 1,5V.
Termostato wireless
XCM-TMW-100
Consente di impostare la temperatura desiderata per la zona.
REGOLAZIONE E RIPARTIZIONE DEL CALORE
Modiﬁca la visualizzazione del set di temperatura. Visualizzazione della temperatura ambiente.
Controllo on/off del riscaldamento per la zona.
Visualizzazione di data e ora. Alimentazione: n. 3 pile AA 1,5V.
Sonda wireless
XCM-STW-100
Misura la temperatura ambiente della zona.
Migliora la termoregolazione dell’ambiente.
Alimentazione: n. 3 pile AA 1,5V.
Attuatore wireless
XCM-ATW-100
Regola il riscaldamento del singolo radiatore
Installabile su valvole termostatizzabili con attacco M30x1,5. Comando locale per la regolazione ﬁne della
temperatura desiderata. Contabilizza i consumi del radiatore. Completo di dispositivo anti-manomissione
meccanico. Autonomia delle batterie prevista: 5 anni (in condizione di normale utilizzo).
Alimentazione: n. 3 pile AA 1,5V.
Ripetitore di scala wireless
XCM-RSW-100
Collega i singoli cronotermostati alla rete del condominio.
Facile installazione. Portata radio estesa.
Alimentazione: 240VAC 50/60Hz.
Sonda esterna wireless
XCM-THW-100
Rileva temperatura e umidità esterne all’ediﬁcio
Sensori digitali ad elevata precisione.
Grado di protezione IP65.
Alimentazione: n. 2 pile C 1,5V (durata > 5 anni).
Concentratore di impianto
XCM-GZE-100
Supervisiona la rete del condominio e interfaccia la centrale termica
Gestisce ﬁno a 100 cronotermostati e 600 attuatori.
Archivia i dati e li invia alla piattaforma X-Platform.
Permette la connessione remota all’impianto. Memorizza gli allarmi e li comunica al gestore.
X-Calor Manager
XCM-XCM-100
Software di gestione dell’impianto.
Connessione via Internet all’impianto. Visualizzazione dei dati storici.
Scarico dati per la fatturazione. Visualizzazione allarmi e stato impianto.
(*rispetto a sistemi cablati)
(** rispetto ad una soluzione con valvola termostatica e ripartitore)
13
17
x-monitor.it
Soluzione retrofit fotovoltaico
Con la soluzione Retroﬁt fotovoltaico puoi riportare il tuo impianto alla sua efﬁcienza originale.
Il monitoraggio della singola stringa è fondamentale per individuare i frequenti malfunzionamenti e gestire un
pronto intervento di ripristino.
La piattaforma X-Platform ti avvertirà non appena verrà rilevato un problema.
Misura della corrente di stringa
KET-MFV-108 / KET-MFV-104
Rileva le correnti di stringa.
Compatto e di facile installazione.
Non richiede taratura.
Disponibile con misura della tensione di parallelo.
Due ingressi per contatti digitali.
Gateway
KET-GZE-300
Realizza la logica di supervisione
dell’impianto.
Connessione Ethernet, Wi-Fi™
e GPRS/UMTS integrata.
Gestione rete X-Monitor integrata.
Supporto nativo per X-Platform.
Solarimetro
KET-SIR-200
Misura la radiazione solare
e la temperatura dei pannelli.
Sonda di temperatura opzionale.
Conforma alla norma IEC 60904.
Elevata precisione.
Servizio di taratura.
14
COSTI DI
INSTALLAZIONE
RECUPERO
DI EFFICIENZA
AFFIDABILITA’
-30% +20% +30%
Misura della produzione trifase
KET-PMT-210 / KET-PMT-215
Misura dei principali parametri
elettrici.
Autoalimentato.
Facile installazione.
Misura certiﬁcata.
Disponibile in versione MID.
Contaimpulsi per interfacce
Emissione Segnali
KET-MES-200
Rileva il consumo direttamente dal
contatore ﬁscale.
SOLUZIONE RETROFIT FOTOVOLTAICO
Conteggio separato consumo e produzione.
Gestione fasce tariffarie.
Portata radio estesa.
INVERTER
(*rispetto a sistemi cablati)
Dispositivi remoti e accesso a X-PLATFORM
Soluzione gestione energia
per la mobilità
KET-DWE-100
La colonnina DriWe Charge KET-DWE-100 è la soluzione di ricarica più avanzata sul mercato ed offre la gamma più
completa di stazioni di ricarica ad oggi disponibile. DriWe Charge ha un design futuristico, è supporta ﬁno a due utenti in
ricarica simultanea. L’interfaccia utente interattiva, dotata di un display graﬁco a colori e lettore RFID, rende l’utilizzo intuitivo. Utilizzabile con sistemi di pagamento innovativi, tra i quali carte contactless, NFC, paypal, coupon.
App a corredo con pianiﬁcazione percorso e prenotazione.
Utilizzo facile ed intuitivo - Design compatto
Estremamente robusta - Resistente agli atti vandalici
Installabile a muro o a colonna - Personalizzabile
Renault® Z.E. Ready - Supporta sistemi di pagamento innovativi
Dispositivi remotI e accesso a X-PLATFORM
16
Stazione di ricarica
avanzata per veicoli elettrici
Gateway wireless
KET-GZE-300
Permette la gestione dinamica del
consumo e la connessione remota
Connessione Ethernet, Wi-Fi™ .
e GPRS/UMTS integrata.
Gestione rete X-Monitor integrata.
Misura dei consumi trifase
KET-PMT-210 / KET-PMT-215
Misura dei principali parametri elettrici
GESTIONE DELL’ILLUMINAZIONE
Autoalimentato.
Facile installazione.
Misura certiﬁcata.
Disponibile in versione MID.
12
X-Platform
La visualizzazione dei dati
CARATTERISTICHE
Dashboard personalizzabili
Salvataggio delle impostazioni
e delle selezioni
Gestione allarmi
La visualizzazione dei dati è fondamentale perché
permette di cogliere immediatamente anomalie nelle
curve di consumo, temperature inattese, mancata
produzione, ecc.
INTERFACCIA X-PLATFORM
La nuova X-Platform permette di creare dashboard
personalizzate con pochi click e ti supporta nella
elaborazione dei KPI più signiﬁcativi.
18
x-monitor.it
Sicurezza integrata
X-PLATFORM
Visualizzazione rapida
Utilizza le tecnologie cloud
di Microsoft®
19
x-monitor.it
X-MONITOR
Vantaggi
della tecnologia X-Monitor
I dispositivi della serie X-Monitor realizzano in modo semplice una rete a maglie (mesh) potente che abbraccia tutto il campo in cui
vengono distribuiti i diversi strumenti.
Le reti X-Monitor sono afﬁdabili, resistenti e auto-riparanti. La rete adatta le proprie connessioni alle diverse condizioni che si veriﬁcano
nel corso del tempo a causa di cambiamenti ambientali, ﬁsici ed elettromagnetici.
La tecnologia di rete X-Monitor è green. Dispositivi e sensori utilizzano una piccola quantità di energia, nell'ordine dei micro Ampere.
Il Gateway, punto centrale della
mesh, coordina le
comunicazioni tra i dispositivi e
collega la rete a Internet
Grazie alla funzione di ripetitore
integrata, l’infrastruttura di rete si
forma in maniera autonoma.
Gli strumenti di misura
esistenti possono essere
facilmente integrati.
I dispositivi a batteria
consentono un facile
posizionamento dei sensori
senza la necessità di cablaggi.
Una rete wireless consente un
livello di diagnostica superiore SPECIFICHE
ai sistemi cablati.
TECNICHE
X-MONITOR
La rete X-Monitor si integra
all’interno di sistemi SCADA e
BMS esistenti.
I dati provenienti dai sensori
vengono memorizzati e
storicizzati dalla piattaforma.
-
20
x-monitor.it
infrastruttura
di rete
KET-GZE-350
Gateway wireless
X-Monitor con sistema di
Building Automation integrato
- Funzioni BMS integrate
- Server web
- Gestione di scenari di automazione
- Connettività
GPRS/UMTS, Wi-Fi™ e X-Monitor
SPECIFICHE TECNICHE
Il Gateway KET-GZE-350 integra nello
stesso dispositivo un sistema di Building
Management avanzato e un coordinatore
per reti X-Monitor.
INFRASTRUTTURA DI RETE
Le
funzionalità
del
gateway
comprendono la gestione di sistemi
connessi alla rete X-Monitor per
l’attivazione di scenari di attuazione
integrati a impianti esistenti.
Tra i molti protocolli supportati ci sono
ModBUS
RTU
e
TCP/IP,
KNX,
BTicino/Legrand MyHome, Duemmegi
Contatto o Domino, videosorveglianza,
antintrusione oltre a decine di altri driver
per sistemi di diverse marche.
KET-GZE-350 è il cuore di molte
soluzioni verticali, tra le quali la gestione
dell’ambiente urbano, la gestione
dell’energia degli ediﬁci e dell’energia
per la mobilità.
Il modem GPRS integrato ed il supporto
Wi-Fi™ aumentano le possibilità di
realizzare un'installazione in assenza di
connettività LAN, senza la necessità di
utilizzare costosi accessori esterni.
L’integrazione con sistemi di raccolta dati
proprietari è resa possibile dal supporto
per l’invio dei dati a web services REST /
JSON.
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Temperatura di
immagazinamento
Alimentazione
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Servizi integrati
Sistema opErativo
Memoria RAM
Memoria interna
INTERFACCE Ethernet
RS485
USB OTG
Modem GPRS/UMTS
WI-FI
FUNZIONI BMS
PROTOCOLLI SUPPORTATI
FUNZIONI BMS
22
IP 20
142 x 111 x 63mm (L x A x P) - 8 moduli DIN
A muro o a barra DIN
-10 ÷ +60 °C
-20 ÷ +85 °C
9 ÷ 28 VAC 50/60 Hz 11 ÷ 39 VDC
2.4 GHz
Esterna con snodo a 90°
+3 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
Funzione gateway tra rete X-Monitor™
e Wi-Fi™, Ethernet e GPRS - Coordinatore
di rete ZigBee™ - Server ModBUS su due
porte TCP/IP distinte - Master e slave
ModBUS RTU su porta RS485
Linux
512MB DDR3
8GB (standard) su SD Card
interna non accessibile
10/100 Base-T
Master o slave ModBUS RTU,
connettore 3-vie estraibili
Connettore USB Tipo A per
aggiornamento FW e trasferimento dati
Integrato con antenna esterna
Integrato con antenna esterna
GESTIONE DI SCENARI, IO SERVER ESTERNI
COMPRESI ALTRI KET-GZE-300/350, PROTOCOLLI
KNX, BACnet, Modbus, Duemmegi Contatto
& Domino, Dali, DMX, BTicino/Legrand
MyHome
Controllo Clima (HVAC), Sistemi VRF / VRV,
Videosorveglianza, Controllo Accessi,
Sistemi Antintrusione, Antincendio,
Localizzazione, Sicurezza Ambientale,
Programmazione Calendari, Gestione di
scenari, sistemi Voip
x-monitor.it
KET-GZE-300
Gateway wireless
X-Monitor con
GPRS E Wi-Fi™ Nativi
- Connettività GPRS/UMTS,
Wi-Fi™ e X-Monitor
- Porta RS485 bidirezionale
- Server ModBUS TCP
- Integrazione nativa con X-Platform
Il gateway KET-GZE-300 offre funzioni
avanzate ed ampia capacità di memoria.
INFRASTRUTTURA DI RETE
Il modem GPRS integrato ed il supporto
Wi-Fi™ aumentano le possibilità di
realizzare un'installazione in assenza di
connettività LAN, senza la necessità di
utilizzare costosi accessori esterni.
Il sistema operativo Linux consente
l’utilizzo di librerie standard per il
supporto di protocolli di sicurezza e di
trasmissione dati.
Tramite il software X-Manager in
dotazione
è
molto
semplice
programmare reti di sensori anche
complesse impostando tutti i parametri
necessari e veriﬁcando in tempo reale
tutte le misure acquisite.
Oltre alla possibilità di inviare dati a
piattaforme esterne (come ad esempio
X-Platform), è disponibile una memoria
SD interna che permette di memorizzare
i dati per periodi superiori a tre mesi.
La porta RS485 funziona sia in modalità
Master che Slave RTU. In questo modo è
possibile collegare dei dispositivi
direttamente al gateway oppure accedere
con un Master RTU ai registri interni.
Inoltre il KET-GZE-300 incorpora un
server ModBUS TCP/IP interno che
permette il collegamento della rete XMonitor a sistemi SCADA, logiche
programmabili (PLC) e interfacce
uomo-macchina (sistemi e visualizzatori
HMI). Sono disponibili due connessioni
contemporanee.
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Temperatura di
immagazinamento
Alimentazione
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Servizi integrati
Sistema opErativo
Memoria RAM
Memoria interna
INTERFACCE Ethernet
RS485
USB OTG
Modem GPRS/UMTS
WI-FI
IP 20
142 x 111 x 63mm (L x A x P) - 8 moduli DIN
A muro o a barra DIN
-10 ÷ +60 °C
-20 ÷ +85 °C
9 ÷ 28 VAC 50/60 Hz 11 ÷ 39 VDC
2.4 GHz
Esterna con snodo a 90°
+3 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
Funzione gateway tra rete X-Monitor™
e Wi-Fi™, Ethernet e GPRS - Coordinatore
di rete ZigBee™ - Server ModBUS su due
porte TCP/IP distinte - Master e slave
ModBUS RTU su porta RS485
Linux
512MB DDR3
8GB (standard) su SD Card
interna non accessibile
10/100 Base-T
Master o slave ModBUS RTU,
connettore 3-vie estraibili
Connettore USB Tipo A per
aggiornamento FW e trasferimento dati
Integrato con antenna esterna
Integrato con antenna esterna
L’integrazione con sistemi di raccolta dati
proprietari è resa possibile dal supporto
per l’invio dei dati a web services REST /
JSON.
23
x-monitor.it
KET-GZE-210.R
Gateway wireless
in tecnologia X-Monitor
con interfaccia Ethernet,
invio dati con tecnologia REST
-
INFRASTRUTTURA DI RETE
Il dispositivo KET-GZE-210.R permette di
accedere alla rete X-Monitor via internet
da una postazione remota.
Tramite il software X-Manager in
dotazione
è
molto
semplice
programmare reti di sensori anche
complesse impostando tutti i parametri
necessari e veriﬁcando in tempo reale
tutte le misure acquisite.
Oltre alla possibilità di inviare dati a
piattaforme esterne (come ad esempio
X-Platform), è disponibile una memoria
SD interna che permette di memorizzare
dati per periodi superiori a tre mesi.
La porta RS485 funziona sia in modalità
Master che Slave RTU. In questo modo è
possibile collegare dei dispositivi
direttamente al gateway oppure accedere
con un Master RTU ai registri interni.
Inoltre il KET-GZE-210.R incorpora un
server ModBUS TCP/IP interno che
permette il collegamento della rete
X-Monitor a sistemi SCADA, logiche
programmabili (PLC) e interfacce
uomo-macchia (sistemi e visualizzatori
HMI). Sono disponibili due connessioni
contemporanee.
L’integrazione con sistemi di raccolta dati
proprietari è resa possibile dal supporto
per l’invio dei dati a web services REST /
JSON.
Porta RS485 bidirezionale
Server ModBUS TCP
Integrazione nativa con X-Platform
Compatibile con servizi REST
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
IP40
160 x 80 x 38 mm (L x A x P)
A muro con supporto in dotazione
-15 ÷ +60 °C
Universale 100-240VAC 50/60Hz
RADIO
Fissaggio
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
2.4 GHz
Esterna con snodo a 90°
+3 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Servizi integrati
INTERFACCE
Ethernet
RS485
MODELLI DISPONIBILI
KET-GZE-200
KET-GZE-210
KET-GZE-210.R.48
KET-ACC-001
24
Instradamento dei messaggi da/per rete
Ethernet e rete X-Monitor Funzione di
coordinatore di rete Server ModBUS TCP
su due porte distinte
10/100 Base-T
Master o slave ModBUS RTU a 38400 bps,
connettore RJ45
INFORMAZIONE PER L’ORDINE
SOLO FUNZIONI BASE
MASTER/SLAVE MODBUS
COME 10,R CON ALIMENTAZIONE A 48VDC
CAVO PER CONNESSIONE RS485
x-monitor.it
KET-GZE-400
Gateway wireless
X-Monitor con Wi-Fi™
- Connettività Wi-Fi™ e X-Monitor
- Porta RS485 bidirezionale
- Server ModBUS TCP
- Integrazione nativa con X-Platform
Il gateway KET-GZE-400 offre funzioni
avanzate ed ampia capacità di memoria.
INFRASTRUTTURA DI RETE
Il supporto Wi-Fi™ aumenta la possibilità
di realizzare un'installazione in assenza
di connettività LAN, senza la necessità di
utilizzare costosi accessori esterni.
Il sistema operativo Linux consente
l’utilizzo di librerie standard per il
supporto di protocolli di sicurezza e di
trasmissione dati.
Tramite il software X-Manager in
dotazione
è
molto
semplice
programmare reti di sensori anche
complesse impostando tutti i parametri
necessari e veriﬁcando in tempo reale
tutte le misure acquisite.
Oltre alla possibilità di inviare dati a
piattaforme esterne (come ad esempio
X-Platform), è disponibile una memoria
SD interna che permette di memorizzare
i dati per periodi superiori a tre mesi.
La porta RS485 funziona sia in modalità
Master che Slave RTU. In questo modo è
possibile collegare dei dispositivi
direttamente al gateway oppure accedere
con un Master RTU ai registri interni.
Inoltre il KET-GZE-400 incorpora un
server ModBUS TCP/IP interno che
permette il collegamento della rete XMonitor a sistemi SCADA, logiche
programmabili (PLC) e interfacce
uomo-macchina (sistemi e visualizzatori
HMI). Sono disponibili due connessioni
contemporanee.
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Temperatura di
immagazinamento
Alimentazione
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Servizi integrati
Sistema operativo
Memoria RAM
Memoria interna
INTERFACCE Ethernet
RS485
USB OTG
WI-FI
IP 20
142 x 111 x 63mm (L x A x P) - 8 moduli DIN
A muro o a barra DIN
-10 ÷ +60 °C
-20 ÷ +85 °C
9 ÷ 28 VAC 50/60 Hz 11 ÷ 39 VDC
2.4 GHz
Esterna con snodo a 90°
+3 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4
Funzione gateway tra rete X-Monitor™
e Wi-Fi™, Ethernet - Coordinatore
di rete ZigBee™ - Server ModBUS su due
porte TCP/IP distinte - Master e slave
ModBUS RTU su porta RS485
Linux
512MB DDR3
8GB (standard) su SD Card
interna non accessibile
10/100 Base-T
Master o slave ModBUS RTU,
connettore 3-vie estraibili
Connettore USB Tipo A per
aggiornamento FW e trasferimento dati
Integrato con antenna esterna
L’integrazione con sistemi di raccolta dati
proprietari è resa possibile dal supporto
per l’invio dei dati a web services REST /
JSON.
25
x-monitor.it
KET-RMB-210
Ripetitore wireless
ampliﬁcato in
tecnologia X-Monitor
- Dimensioni compatte
- Portata radio estesa
- Ampia ﬂessibilità di alimentazione
INFRASTRUTTURA DI RETE
KET-RMB-210, insieme ai nodi con
funzionalità di Ripetitore integrato e al
Gateway, fornisce l’infrastruttura di rete
necessaria alla corretta trasmissione dei
dati raccolti dai sensori wireless.
La tecnologia X-Monitor garantisce
elevata afﬁdabilità e resistenza alle
interferenze, mentre l’ottima sensibilità
del
modulo
radio
permette
di
raggiungere distanze di oltre 1000m in
aria libera.
Connettore di antenna standard, supporta
antenne con snodo a 90° o con cavo per il
posizionamento fuori dal quadro
elettrico.
Grazie alla maggiore potenza, questo
dispositivo riduce il numero di nodi
complessivi della rete.
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
IP20
53,5 x 91 x 61 mm (L x A x P) (3 moduli DIN)
A barra DIN o a muro
-15 ÷ +60 °C
230 V AC con alimentatore
integrato
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
2.4 GHz
Connettore RPSMA
+3 ÷ +20 dBm
-104 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Power meter
Regolazione Potenza
di uscita
Aggiornamento
ﬁrmware via radio
26
Integrato (LinkQuality)
Da tastiera e da remoto
Sì
x-monitor.it
KET-RMB-300
Ripetitore wireless
compatto
in tecnologia X-Monitor
- Versione plug & play
- Dimensioni compatte
- Adatto agli ambienti direzionali
INFRASTRUTTURA DI RETE
KET-RMB-300, insieme ai nodi con
funzionalità di ripetitore integrata e al
Gateway, fornisce l’infrastruttura di rete
necessaria alla corretta trasmissione dei
dati raccolti dai sensori wireless.
Il design compatto e la facilità di
installazione rendono il ripetitore
KET-RMB-300 un elemento prezioso
nella progettazione della vostra rete
X-Monitor.
L’ elevata sensibilità del modulo radio
permette di raggiungere distanze di oltre
100m in aria libera.
La funzione LinkQuality integrata
segnala l’effettiva qualità della ricezione
radio
permettendo
un
rapido
posizionamento del dispositivo.
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Power meter
Regolazione Potenza
di uscita
Aggiornamento
ﬁrmware via radio
27
IP20
155 x 70 x 24 mm (L x A x P)
A muro
-15 +60 °C
230/110 V AC dipendentemente
dal modello
2.4 GHz
1 interna
-10 +3 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
Integrato (LinkQuality)
Da tastiera e da remoto
Si
x-monitor.it
KET-MUM-100
Modem UMTS
industriale
con Uscita Ethernet
- Caratteristiche industriali
- Elevata afﬁdabilità
- Dimensioni compatte
INFRASTRUTTURA DI RETE
KET-MUM-100 è un dispositivo che
integra al suo interno un modem UMTS di
ultima generazione, un router ed una
uscita Ethernet.
Il modem - router KET-MUM-100
garantisce
la
piena
libertà
di
installazione grazie all’antenna esterna
ed alla pratica base magnetica con cavo
da 3 mt ed agli agganci per ﬁssaggio a
muro in dotazione.
KET-MUM-100 è compatibile con tutti gli
operatori di telefonia mobile italiani
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
Uscita
Tipo di antenna
Connettività
Servizi integrati
VPN
28
C
IP20
100 x 22 x 110 mm (L x A x P)
A muro con supporti in dotazione
-20 +70 °C
230 V AC Con alimentatore in dotazione
RJ45 Ethernet
SMA femmina
UMTS
Firewall, NAT, DMZ, VRRP
PPTP, L2TP e GRE VPN Tunnel
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
x-monitor.it
monitoraggio
energia elettrica
KET-PMT-210
Contatore di energia
trifase con display per
trasformatori amperometrici
MONITORAGGIO ENERGIA ELETTRICA
Il contatore di energia KET-PMT-210 è
autoalimentato e adatto alla misura
dell’energia in ambiente industriale e
civile, con comunicazione integrata
RS485.
Può essere montato a pannello o a barra
DIN grazie al pratico sistema di
montaggio ed al display removibile.
Oltre all’energia lo strumento misura i
principali parametri elettrici e li rende
disponibili sulla porta di comunicazione
integrata.
Il KET-PMT-210 è costruito in conformità
alla norma EN 50470-3, la precisione
dell’energia attiva è riferita alla norma
IEC/EN 62053-21 classe 1 mentre quella
dell’energia reattiva è riferita alla norma
IEC/EN 62053-23 classe 2. La versione
Sul pannello anteriore è presente il LED
metrologico.
Il KET-PMT-210 può essere collegato al
bridge ModBUS wireless KET-RMB-201 o
direttamente al gateway KET-GZE-210.
Ampio display
Reversibile per montaggio a quadro 72x72
Disponibile in versione MID
Autoalimentato
SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione
Consumo
Grandezze misurate
Grado di protezione
Inserzione
Collegamenti TA esterni
Temperatura
di funzionamento
Umidità relativa
Fissaggio
Connessioni
Protezione ESD
Contenitore
Dimensioni
Conﬁgurazione
Sicurezza
Metrologia
40…480 V AC (45-65 Hz)
(Alimentato dal carico monitorato)
= 2 VA – = 1W
Vrms, Irms, Watt (bidirezionale), Var, VA,
Frequenza, Cosf, energia attiva
(bidirezionale), valori fase e trifase
IP 50 Fronte, IP 20 Connessioni
Quattro ﬁli (trifase e 3 TA)
TA commerciali con secondario max 5A,
precisione tipica 0,5%
-25..+55 °C
MAX 90% senza condensa
A pannello e a guida DIN
A vite
4 kV
Materiale plastico UL 94 V0
72 x 72 x 65 mm (L x A x P) (4 moduli DIN)
Da tastiera
EC60664, IEC611010-1 EN60664,
EN61010-1 EN62052-11
EN62053-21, EN62053-23 EN50470-3
Il KET-PMT-215 è marcato MID.
Sul pannello anteriore è presente il LED
metrologico.
INFORMAZIONE PER L’ORDINE
KET-PMT-210 versione standard
KET-PMT-215 versione MID
30
x-monitor.it
KET-PMT-300
Analizzatore di rete
trifase con display per
trasduttori Rogowski
MONITORAGGIO ENERGIA ELETTRICA
- Display retroilluminato
- Elevata precisone con
sensori tipo Rogowski
- Ampio range di misura con
un unico trasduttore
Il KET-PMT-300 è un analizzatore di rete
trifase con display frontale 2 righe x 16
caratteri alfanumerici retro-illuminato.
L'analizzatore è utilizzabile per lettura di
correnti tramite trasduttori Rogowski,
adatto a range di tensione ﬁno a 600 Vac
(50Hz o 60Hz).
Lo strumento è in grado di fornire le
seguenti grandezze elettriche: Vrms, Irms,
Watt (bidirezionale), Var, VA, Frequenza,
Cosφ, energia (bidirezionale).
Tutti i valori possono essere acquisiti
tramite comunicazione seriale sia in
formato ﬂoating point che normalizzate.
È anche possibile la ritrasmissione
analogica di una qualsiasi delle
grandezze Vrms, Irms, Watt e Cosφ
monofase, trifase, o su una fase a scelta.
KET-PMT-300 è dotato di porte di
comunicazione
CANopen,
RS485,
UART-TTL.
SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione
Consumo
Grandezze misurate
Tensione di isolamento
Grado di protezione
Protezione ESD
Inserzione
Trasduttori esterni
Temperatura
di funzionamento
Classe di precisione
Segnalazioni
Connessioni
Contenitore
Dimensioni
Conﬁgurazione
31
10 ÷ 40 V DC, 19..28 V AC (50-60 Hz)
Max 2.5 W
Vrms, Irms, Watt (bidirezionale), Var, VA,
Frequenza, Cosf, energia attiva
(bidirezionale), valori fase e trifase
- 3750 V AC tra ingresso di misura
e altri circuiti - 1500 V AC tra
alimentazione e comunicazione - 1500 V
AC tra alimentazione e uscita
ritrasmessa
IP20
4 kV
Monofase, Aron (trifase e 2 TA),
Quattro ﬁli (trifase e 3 TA)
Trasduttori Rogowski con uscita
max 100 mV RMS
-10 ÷ +65 °C 30 ÷ 90% non condensante
0,2% (escluso l’errore del trasduttore)
Display 2 righe x 16 caratteri
Morsetti a vite passo 5.08 mm
Materiale plastico UL V0
105 x 89 x 60 mm (L x A x P) (6 moduli DIN)
Da tastiera
x-monitor.it
KET-MCA-100
Sensore Wireless
3 canali per la misura di
Corrente Alternata
in tecnologia X-Monitor
MONITORAGGIO ENERGIA ELETTRICA
- Alimentazione a batteria
- Il DSP garantisce elevata precisone
- Ampio range di misura con
un unico trasduttore
KET-MCA-100 misura ﬁno a tre correnti
alternate utilizzando sensori di tipo
Rogowski, leggeri e ﬂessibili, adatti al
monitoraggio
di
carichi
elettrici
importanti.
Il convertitore analogico digitale utilizza
un processore di segnale digitale (DSP)
per eliminare il rumore di fondo ed
incrementare la precisione della misura.
L’elevata sensibilità del modulo radio
permette di raggiungere distanze di oltre
100m in aria libera.
La
funzione
LinkQuality
segnala
l’effettiva qualità della ricezione radio
permettendo un rapido posizionamento
del dispositivo.
Durata delle batterie maggiore di due
anni con normali pile alcaline.
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
RADIO
Power meter
Regolazione Potenza
di uscita
Aggiornamento
ﬁrmware via radio
SENSORE DI CORRENTE
Tipo di sensore
Range di corrente
Resistenza interna
Precisione
Linearità
Inﬂuenza campo
magnetico esterno
Tensione di lavoro max
Tensione di isolamento
Classe di isolamento
Materiale
32
IP40
145 x 85 x 37 mm (L x A x P)
A parete con supporto in dotazione
-15 +60 °C
Dipendente dal modello:
- 2 x AA 1.5 V - Alimentazione 230/110 V AC
con alimentatore esterno
Integrato (LinkQuality)
Da tastiera e da remoto
Si
Rogowski esterno con cavo coassiale
0 – 1500 A 50/60 Hz
30 O
± 1%
±2%
± 5%
1000V
7400 V AC 50/60 Hz per 1 min
IEC 1010-1 Cat. III
Autoestinguente UL 94 V-O
x-monitor.it
KET-MES-200
Contaimpulsi Wireless
in tecnologia X-Monitor
MONITORAGGIO ENERGIA ELETTRICA
-
KET-MES-200 si collega all’interfaccia ES
(emissione
segnali)
standard
dei
contatori di energia elettrica e conteggia
gli impulsi relativi ai consumi di energia
prelevata e ceduta alla rete elettrica,
oltre a due canali di fascia tariffaria.
L’elevata sensibilità del modulo radio
permette di raggiungere distanze di oltre
1000m in aria libera e la funzionalità di
ripetitore integrata consente di estendere
la rete senza l’impiego di ulteriori
ripetitori.
Il connettore dell’antenna è standard e
supporta antenne con snodo a 90° o con
cavo per il posizionamento fuori dal
quadro elettrico.
Massima ﬂessibilità di alimentazione,
diretta dalla rete o a bassa tensione, sia in
continua che in alternata.
Formato adatto al montaggio in quadro
elettrico su barra a norme DIN.
La memoria FRAM interna per il
salvataggio in continuo dei contatori
permette di conservare i dati anche in
caso di mancanza improvvisa di
alimentazione.
Compatibile con schede Emissione Segnali
Conteggio separato consumo e produzione
Gestione fasce tariffarie
Portata radio estesa
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Power meter
Regolazione Potenza
di uscita
Aggiornamento
ﬁrmware via radio
INTERFACCIA ES
Ingressi
Collegamento
33
IP20
88 x 91 x 61 mm (L x A x P) 5 moduli DIN)
A barra DIN o a muro
-15 +60 °C
Dipendentemente dal modello:
- Alimentazione 230/110 V AC con
alimentatore integrato - 12 – 24 V
DC 12 – 20 V AC
2.4 GHz
Connettore SMA
+10/+20 dBm
-104 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
Integrato (LinkQuality)
Da menu e da remoto
Si
2 per energia attiva e reattiva
utilizzata 2 per energia attiva e
reattiva ceduta 2 per fasce tariffarie
1 comune
Tramite morsettiera
x-monitor.it
KET-MDC-200
Sensore Wireless
con Display per la misura
di Corrente Continua
in tecnologia X-Monitor
MONITORAGGIO ENERGIA ELETTRICA
-
KET-MDC-200 permette la misura di
correnti continue ﬁno ad un massimo di
-2500/+2500 A utilizzando un piccolo
sensore di Hall collegato con un comodo
cavo di 2m di lunghezza.
Il display di cui è dotato permette di
effettuare la taratura del sensore tramite
il menu integrato.
Il display visualizza la lettura in Ampere,
lo stato delle batterie, la connessione alla
rete e la qualità del segnale radio in
tempo reale.
L’elevata sensibilità del modulo radio
permette di raggiungere distanze di oltre
100m in aria libera.
La funzione LinkQuality visualizza sul
display l’effettiva qualità della ricezione
permettendo un rapido posizionamento
del dispositivo.
Ampio display
Alimentazione a batteria
Sensore Hall di piccole dimensioni
Menu di taratura integrato
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Power meter
Regolazione Potenza
di uscita
Taratura del sensore
Aggiornamento
ﬁrmware via radio
SENSORE DI CORRENTE
Tipo di sensore
Grado di protezione
Sensibilità tipica
Deriva di temperatura
Linearità
Gamma di linearità
Non linearità
Densità spettrale di
rumore
34
IP40
145 x 85 x 37 mm (L x A x P)
A parete con supporto in dotazione
-15 +60 °C
Dipendente dal modello: - 2 x AA 1.5 V Alimentazione 230/110 V AC
con alimentatore esterno
2.4 GHz
Interna
-17 +3 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
Integrato (LinkQuality)
Da menu e da remoto
Da menu o da remoto
Si
Esterno con cavo di 2 m
IP54
280 V/T
< ±200 ppm/°C
± 0.2%
-7.5 +7.5 mT
± 5%
<125 nT/sqrt(Hz) (f = 10 Hz ÷ 10 Hz)
x-monitor.it
KET-MDC-300
Power Meter Wireless
autoalimentato con display per
misure in Corrente Continua
in tecnologia X-Monitor
MONITORAGGIO ENERGIA ELETTRICA
-
KET-MDC-300 permette la misura di
correnti continue ﬁno ad un massimo di
-2500/+2500 A, utilizzando un piccolo
sensore di Hall collegato con un comodo
cavo di 2m di lunghezza.
Il display di cui è dotato permette di
effettuare la taratura del sensore tramite
il menu integrato.
Il sensore è dotato di ingresso in
tensione per la misura del voltaggio e
dallo stesso ingresso si autoalimenta.
Il display visualizza le misure in Ampere,
Volt, potenza istantanea e contatore di
energia oltre la connessione alla rete e la
qualità del segnale radio in tempo reale.
L’elevata sensibilità del modulo radio
permette di raggiungere distanze di oltre
100m in aria libera.
Ampio display
Autoalimentato
Sensore Hall di piccole dimensioni
Menu di taratura integrato
SPECIFICHE TECNICHE
Ingressi
Misure
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Sensore di Hall e tensione
Rilevate: corrente e tensione,
Calcolate: potenza ed energia
IP40
145 x 85 x 37 mm (L x A x P)
A parete con supporto in dotazione
-15 +60 °C
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
2.4 GHz
1 interna
-17 +3 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Power meter
Regolazione Potenza
di uscita
Taratura del sensore
Aggiornamento
ﬁrmware via radio
SENSORE DI CORRENTE
Tipo di sensore
Grado di protezione
Sensibilità tipica
Deriva di temperatura
Linearità
Gamma di linearità
Non linearità
Densità spettrale
di rumore
35
Integrato (LinkQuality)
Da menu e da remoto
Da menu o da remoto
Si
Esterno con cavo di 2 m
IP54
280 V/T
< ±200 ppm/°C
± 0.2%
-7.5 +7.5 mT
± 5%
<125 nT/sqrt(Hz) (f = 10 Hz ÷ 10 Hz)
x-monitor.it
KET-MFV-108
Meter per misurazione
corrente continua e tensione,
8 Ingressi
MONITORAGGIO ENERGIA ELETTRICA
-
Il KET-MFV-108 è un Power Meter per
correnti continue dotato di 8 ingressi per
correnti e 1 ingresso per la lettura della
tensione.
Il KET-MFV-108 è compatibile con il
bridge ModBUS e con il Gateway ai quali
può essere connesso direttamente.
È
dotato
di
un'interfaccia
di
comunicazione RS485 su un connettore a
morsetto 4 vie dedicato.
Compatto e di facile installazione
Non richiede taratura
Disponibile con misura della tensione di parallelo
Due ingressi per contatti digitali
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Temperatura di
immagazinamento
Umidità relativa
Alimentazione
INTERFACCE
RS485
IP 54
145 x 53 x 32mm (L x A x P)
Libero, appeso ai cablaggi, con occhielli
-10 ÷ +70 °C
-20 ÷ +85 °C
20% ÷ 80% non condensata
24 VDC ± 10% - 1W, SELV con terra
sul negativo
Slave ModBUS RTU, connettore
4-vie estraibili
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Segnalazioni
LED bicolore per la diagnostica
SENSORE DI CORRENTE
Tipo di sensore
Range di corrente
Precisione
8 sensori effetto HALL
± 15A in corrente continua per canale
± 2% fs
INFORMAZIONE PER L’ORDINE
KET-MFV-104
KET-MFV-108
KET-MFV-108.TD
KET-MFV-108.TDV
Versione 4 canali
Versione 8 canali
Versione 8 canali con ingressi digitali e temperatura modulo
Come KET-MFV-108.TD con misura tensione di parallello
36
x-monitor.it
TA
Trasformatori
Amperometrici
CHIUSI 32 X 10
MONITORAGGIO ENERGIA ELETTRICA
• Dimensioni interne 32 x 10mm
• Classe di precisione 0,5
• Barre da 32 x 6 mm
• Cavo diametro massimo 24 mm
CODICE
CODICE
SPECIFICHE
TECNICHE
SPECIFICHE
TECNICHE
KET-TAC-005.3210
KET-TAC-010.3210
KET-TAC-015.3210
KET-TAC-020.3210
KET-TAC-025.3210
KET-TAC-030.3210
KET-TAC-040.3210
KET-TAC-050.3210
KET-TAC-060.3210
Trasformatore amp.AMP.
TRASFORMATORE
chiuso
CHIUSO
rapporto
RAPPORTO
50/5A 50/5A
TRASFORMATORE
Trasformatore
amp.AMP.
chiuso
CHIUSO
rapporto
RAPPORTO
100/5A 100/5A
TRASFORMATORE
Trasformatore
amp.AMP.
chiuso
CHIUSO
rapporto
RAPPORTO
150/5A 150/5A
TRASFORMATORE
Trasformatore
amp.AMP.
chiuso
CHIUSO
rapporto
RAPPORTO
200/5A 200/5A
TRASFORMATORE
Trasformatore
amp.AMP.
chiuso
CHIUSO
rapporto
RAPPORTO
250/5A 250/5A
TRASFORMATORE
Trasformatore
amp.AMP.
chiuso
CHIUSO
rapporto
RAPPORTO
300/5A 300/5A
TRASFORMATORE
Trasformatore
amp.AMP.
chiuso
CHIUSO
rapporto
RAPPORTO
400/5A 400/5A
TRASFORMATORE
Trasformatore
amp.AMP.
chiuso
CHIUSO
rapporto
RAPPORTO
500/5A 500/5A
TRASFORMATORE
Trasformatore
amp.AMP.
chiuso
CHIUSO
rapporto
RAPPORTO
600/5A 600/5A
CHIUSI 40 X 10
• Classe di precisione 0,5
• Barre da 40 x 10 mm
• Cavo diametro massimo 32 mm
CODICE
SPECIFICHE TECNICHE
KET-TAC-010.4010
KET-TAC-012.4010
KET-TAC-015.4010
KET-TAC-020.4010
KET-TAC-025.4010
KET-TAC-030.4010
KET-TAC-040.4010
KET-TAC-050.4010
KET-TAC-060.4010
KET-TAC-100.4010
Trasformatore amp. chiuso rapporto 100/5A
Trasformatore amp. chiuso rapporto 120/5A
Trasformatore amp. chiuso rapporto 150/5A
Trasformatore amp. chiuso rapporto 200/5A
Trasformatore amp. chiuso rapporto 250/5A
Trasformatore amp. chiuso rapporto 300/5A
Trasformatore amp. chiuso rapporto 400/5A
Trasformatore amp. chiuso rapporto 500/5A
Trasformatore amp. chiuso rapporto 600/5A
Trasformatore amp. chiuso rapporto 1000/5A
APRIBILI 32 X 21
• Serraggio con viti
• Foro interno da 32 x 21 mm
CODICE
SPECIFICHE TECNICHE
KET-TAA-010.3221
KET-TAA-015.3221
KET-TAA-025.3221
KET-TAA-040.3221
Trasformatore amp. apribile rapporto 100/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 150/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 250/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 400/5A
37
x-monitor.it
TA - ROGOWSKI
Trasformatori
Amperometrici
APRIBILI 81 X 50
• Serraggio con viti
• Foro interno da 81 x 50 mm
CODICE
CODICE
SPECIFICHE
TECNICHE
SPECIFICHE
TECNICHE
KET-TAa-025.8150
KET-TAa-040.8150
KET-TAa-050.8150
KET-TAa-060.8150
KET-TAa-080.8150
KET-TAC-100.8150
Trasformatore amp. apribile rapporto 250/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 400/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 500/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 600/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 800/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 1000/5A
APRIBILI 121 X 80
MONITORAGGIO ENERGIA ELETTRICA
• Serraggio con viti
• Foro interno da 121 x 80,5 mm
CODICE
CODICE
SPECIFICHE
TECNICHE
SPECIFICHE
TECNICHE
KET-TAa-080.12180
KET-TAa-100.12180
KET-TAa-120.12180
KET-TAa-150.12180
Trasformatore amp. apribile rapporto 250/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 400/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 500/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 600/5A
APRIBILI 161 X 80
• Serraggio con viti
• Foro interno da 161 x 80,5 mm
CODICE
CODICE
SPECIFICHE
TECNICHE
SPECIFICHE
TECNICHE
KET-TAa-100.16180
KET-TAa-150.16180
KET-TAa-250.16180
KET-TAa-250.16180
KET-TAa-300.16180
KET-TAa-400.16180
Trasformatore amp. apribile rapporto 1000/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 1500/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 2000/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 2500/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 3000/5A
Trasformatore amp. apribile rapporto 4000/5A
KET-RSR-100
Sensore di corrente
alternata tipo Rogowski
SPECIFICHE TECNICHE
Tipo di sensore
Uscita nominale
Direttiva
Standard
38
Bobina di Rogowski ﬂessibile
100mV/kA @ 50Hz (mod. -100)
100mV fondo scala (mod. -250)
Direttiva Bassa tensione (LVD)
2006/95/CE (73/23/CEE)
EN 61010-1:2001-03
EN 61010-2-032:2002-11 (1000V CAT III)
x-monitor.it
monitoraggio
parametri ambientali
KET-THL-100
Sensore wireless
di temperatura, umidità e
luce in tecnologia X-Monitor
MONITORAGGIO PARAMETRI AMBIENTALI
- Sensori digitali ad elevata precisione
- Alimentato a batterie
- Autonomia > 2 anni
KET-THL-100 combina in un dispositivo
dalle dimensioni contenute un sensore
digitale di Temperatura ambiente e di
Umidità relativa che, insieme al sensore
di luce integrato,realizzano un completo
monitoraggio ambientale.
L’elevata sensibilità del modulo radio
permette di raggiungere distanze di oltre
100m in aria libera.
La funzione LinkQuality integrata
segnala l’effettiva qualità della ricezione
radio
permettendo
un
rapido
posizionamento del dispositivo.
Durata delle batterie maggiore di due
anni con normali pile alcaline.
MODELLI DISPONIBILI
KET-THL-100
KET-THL-100.T
INFORMAZIONE PER L’ORDINE
KET-THL-100
Sensore di temperatura
umidità e luce
KET-THL-100.T Sensore di temperatura
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Power meter
Regolazione Potenza
di uscita
Aggiornamento
ﬁrmware via radio
IP40
155 x 70 x 24 mm (L x A x P)
A parete con supporto in dotazione
-15 +60 °C
2 x AA 1.5 V
2.4 GHz
I interna
-10 +3 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro
Integrato (LinkQuality)
Da tastiera e da remoto
Si
SENSORE DI TEMPERATURA
Range di misura
Precisione
Ripetibilità
Risoluzione
-40 – +123.8°C
±0.4°C a 25°C
±0.1°C
±0.01°C
SENSORE DI UMIDITÀ
Range di misura
Precisione
Ripetibilità
Risoluzione
Isteresi
Stabilità lungo periodo
0 – 100%RH
±3%RH da 20 a 80%RH
±0.1%RH
0.03%RH
±1%RH
<0.5%RH/anno
SENSORE DI LUCE
Range
Curva di risposta
10 – 1000 Lux
Simile a quella dell’occhio umano
40
x-monitor.it
KET-THL-100.S
Sensore wireless
di temperatura, umidità e
luce In tecnologia X-Monitor
per uso esterno
MONITORAGGIO PARAMETRI AMBIENTALI
- Sensori digitali ad elevata precisione
- Grado di protezione IP65
- Alimentazione a batteria (durata > 5 anni)
KET-THL-100.S utilizza un sensore
digitale di Temperatura ambiente e di
Umidità relativa di precisione.
L’ elevata sensibilità del modulo radio
permette di raggiungere distanze di oltre
100m in aria libera.
La funzione LinkQuality integrata
segnala l’effettiva qualità della ricezione
radio
permettendo
un
rapido
posizionamento del dispositivo.
Durata delle batterie maggiore di sei anni
con normali pile alcaline.
Adatto per l’esterno.
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
IP65
80 x 82 x 57 mm (L x A x P)
A muro
-15 +70 °C
2 x C 1.5 V
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
2.4 GHz
Interna
-10 +3 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Power meter
Regolazione Potenza
di uscita
Aggiornamento
ﬁrmware via radio
Integrato (LinkQuality)
Da tastiera e da remoto
Si
SENSORE DI TEMPERATURA
Range di misura
Classe di precisione
Ripetibilità
Risoluzione
-40 – +123.8°C
±0.4°C a 25°C
±0.1°C
±0.01°C
SENSORE DI UMIDITÀ
Range di misura
Classe di precisione
Ripetibilità
Risoluzione
Isteresi
Stabilità lungo periodo
0 – 100%RH
±3%RH da 20 a 80%RH
±0.1%RH
0.03%RH
±1%RH
<0.5%RH/anno
41
x-monitor.it
KET-CO2-100
Sensore CO2
con uscita ModBUS RS485
MONITORAGGIO PARAMETRI AMBIENTALI
- Elevata sensibilità
- Sensore di temperatura integrato
- Adatto as uso interno
KET-CO2-100 è un sensore di CO2 e
temperatura adatto a misurare il tasso di
anidride carbonica presente nell’aria
degli ambienti in cui è installato.
Predisposto per la comunicazione tramite
connessione RS485 con protocollo
ModBUS il KET-CO2-100 dovrà essere
collegato ad un Bridge o ad un Gateway.
Il sistema wireless X-Monitor del modulo
del Bridge garantisce elevata afﬁdabilità
e resistenza alle interferenze, mentre
l’ottima sensibilità del modulo radio
permette di raggiungere distanze di oltre
1000m in aria libera.
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
IP20
83 x 120 x 31 mm (L x A x P)
Fissaggio a vite
-15 ÷ +60 °C
24 V AC/DC (±20%)
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Visualizzazione Misura
Range
Temp
Tramite connessione RS485
0 ÷ 3000ppm
0 ÷ 50 °C
42
x-monitor.it
KET-SIR-200
MONITORAGGIO PARAMETRI AMBIENTALI
-
KET-SIR-200 è un solarimetro digitale
dotato di una cella in silicio
monocristallino.
Le
caratteristiche
costruttive e il livello di precisione della
misura lo rendono paragonabile ad un
piranometro.
Il solarimetro SIR-200 garantisce un alto
grado di linearità nelle misure e di
afﬁdabilità che lo rendono conforme alla
norma IEC 60904 superandone i requisiti.
Solarimetro digitale
per la misura della
radiazione solare
Sonda di temperatura opzionale
Conforma alla norma IEC 60904
Elevata precisione
Servizio di taratura
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
Uscita
Risoluzione
Range
IP67
55 x 75 x 13 mm (L x A x P)
A vite con morsetto di ﬁssaggio
-30 +80 °C
+9-30 VDC
RS485 ModBUS RTU
± 2.5 W/m2
0 ÷ 1250 W/m2
KET-SIR-200 è compatibile con il bridge e
con il Gateway cui può essere
direttamente collegato.
L’ampio intervallo della tensione di
alimentazione del dispositivo ne facilita
l’installazione.
Il dispositivo è protetto da una speciale
resina resistente agli agenti atmosferici e
trasparente ai raggi UV che garantisce
afﬁdabilità e durata nel tempo.
KET-SIR-200 dispone di un ingresso per
sonda di temperatura (opzionale) da
ﬁssare al pannello solare.
43
x-monitor.it
KET-WNM-100
MONITORAGGIO PARAMETRI AMBIENTALI
-
Anemometro digitale
con uscita ModBUS RS485
Misura della velocità vento medie e max
Alta resistenza agli agenti atmosferici
Facilità di installazione alle strutture
Tarati uno ad uno, per assicurare una maggiore accuratezza
KET-WNM-100 è un anemometro
digitale, adatto al monitoraggio di
impianti eolici e per il controllo della
velocità del vento in impianti sciistici di
risalita, autostrade, altevie, ecc.
Creato per migliorare l'afﬁdabilità delle
misurazioni rispetto agli anemometri a
coppette analogici. Il sensore è stato
studiato anche meccanicamente per
offrire un plug&play anche meccanico.
L'utilizzo dell'uscita digitale RS485 segue
lo sviluppo tecnologico già avvenuto in
altri campi, e permette una notevole
sempliﬁcazione nel cablaggio in stazioni
che richiedono la lettura di più strumenti,
offrendo la possibilità di creare un'unica
catena (bus) dove conﬂuiscono i dati dei
diversi sensori.
Previsto il sistema anti-icing.
WindMeter è disponibile in versione con
connettore M8 4 poli, che consente non
solo
una
maggiore velocità
di
installazione e manutenzione, ma anche
la possibilità di un plug&play a più sonde
per più facili controlli manutentivi.
Compatibile con data-logger Ammonit
Meteo-40 (su bus RS485).
Disponibile la versione calibrata da
centro di taratura MEASNET.
SPECIFICHE TECNICHE
REFERENZE STANDARD
Grandezze misurate
Velocità del vento
Temperatura interna
Calibrazione
Uscita
IEC 61400-12-1,MEASNET(su richiesta)
0 ÷ 50 m/s (0 ÷ 180 km/h)
-30 ÷ +85 °C
Secondo la norma IEC 61400-12-1
Opzionale: MEASNET
Velocità vento media e max:
istantanea 1 min - 2 min - 5 min
Interfaccia seriale RS485 half-duplex Modbus
RTU - Terminazione selezionabile Galvanicamente isolata rispetto
alimentazione - Protetta contro cortocircuito e
sovratensione
Accuratezza
Velocità del vento
Temperatura interna
Alimentazione
Protezione
Circuito elettronico
Scocca Alluminio
Cavo
Connettori
Dimensioni
Opzioni Riscaldatore
44
± 3% (Measnet calibrated) (Correlation > 0,99995 St.Err 0,022m/s)
± 3°C (-30 ÷ +85 °C)
5 ÷ 40 Vdc / 9 ÷ 28 Vac - Protetto per inversione
di polarità e sovratensione - Assorbimento <
500mW (escluso riscaldatore)
IP65
tropicalizzato
con ﬁssaggio a 3 viti per montaggio diretto su
pali ﬁno a Ø 35mm
L= 3 m a 4 conduttori
opzionali
30h x 15 Ø cm
anti 'icing' termoregolato
x-monitor.it
monitoraggio
funzionale
KET-RMB-211
Master ModBus Wireless
in tecnologia X-Monitor
con funzione
di ripetitore
-
MONITORAGGIO FUNZIONALE
KET-RMB-211 è in grado di gestire ﬁno a
32 dispositivi slave ModBUS RTU
connessi alla sua porta RS485. Il
dispositivo può essere programmato per
leggere una serie di registri ed inviarli al
Gateway.
La funzionalità di ripetitore integrata
riduce il numero di nodi necessari ed
incrementa l’afﬁdabilità della rete.
Connettore di antenna standard, supporta
antenne con snodo a 90° o con cavo per
il posizionamento fuori dal quadro
elettrico.
Massima ﬂessibilità di alimentazione,
diretta dalla rete o a bassa tensione, sia
in continua che in alternata.
Formato adatto al montaggio in quadro
elettrico su barra a norme DIN.
Dimensioni compatte
Portata radio estesa
Versione con spina europea
Fissaggio a muro o a barra DIN
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Power meter
Regolazione Potenza
di uscita
Aggiornamento
ﬁrmware via radio
MASTER MODBUS
Protocollo
Interfaccia elettrica
Numero di slave
46
IP20
53,5 x 91 x 61 mm (L x A x P) (3 moduli DIN)
A barra DIN o a parete
-15 ÷ +60 °C
230/110 V AC con alimentatore
integrato - 12 ÷ 24 V DC 12 ÷ 20 V AC
2.4 GHz
Connettore RPSMA, antenna
90° in dotazione
+10 ÷ +20 dBm
-104 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
Misura del segnale radio
Da tastiera e da remoto
Sì
ModBUS RTU
RS485
32
x-monitor.it
KET-DMX-300
Modulo I/O
analogico e digitale
in tecnologia X-Monitor
-
MONITORAGGIO FUNZIONALE
KET-DMX-300 è dotato di quattro
ingressi
digitali
liberamente
conﬁgurabili.
Ogni canale può essere impostato come
ingresso di allarme, contatore d’impulsi o
come conta ore.
Sono inoltre presenti dueuscite a relè e
due ingressi analogici.
Connettore di antenna standard, supporta
antenne con snodo a 90° o con cavo per il
posizionamento fuori dal quadro
elettrico.
Massima ﬂessibilità di alimentazione,
diretta dalla rete o a bassa tensione, sia in
continua che in alternata.
Formato adatto al montaggio in quadro
elettrico su barra a norme DIN.
FRAM interna per il salvataggio in
continuo dei contatori, per non perdere
dati in caso di mancanza improvvisa di
alimentazione.
Mix di ingressi digitali e analogici
Ingressi digitali multifunzione
Uscite a relè integrate
Portata radio estesa
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Temperatura operativa
Alimentazione
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Indicatore qualità
del segnale radio
Regolazione Potenza
di uscita
Aggiornamento
ﬁrmware via radio
INGRESSI DIGITALI
Ingressi
Uscite
Collegamento
47
IP20
188 x 91 x 61 mm (L x A x P)
-15 ÷ +60 °C
Dipendentemente dal modello:
- Alimentazione 230/110 V AC con
alimentatore integrato - 12 ÷ 24 V
DC 12 ÷ 20 V AC
2.4 GHz
Connettore RSMA, antenna con
snodo a 90° in dotazione
+10 ÷ +20 dBm
-104 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
Integrato (LinkQuality)
Da tastiera e da remoto
Si
4 ingressi digitali per contatto pulito con
funzioni di allarme, contaimpulsi e contaore
2 ingressi analogici 0-10VDC e 4-20mA
2 uscite digitali a relè 5A
Tramite morsettiera
x-monitor.it
KET-DMX-200
Modulo Wireless
a 6 ingressi digitali
in tecnologia X-Monitor
-
KET-DMX-200 è dotato di sei ingressi
digitali liberamente conﬁgurabili.
MONITORAGGIO FUNZIONALE
Ogni canale può essere impostato come
ingresso di allarme, contatore d’impulsi o
come conta ore.
Conteggio di impulsi e tempo
Funzione rilevazione allarmi
Funzione di repeater integrata
Portata radio estesa
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Temperatura operativa
Alimentazione
Connettore di antenna standard, supporta
antenne con snodo a 90° o con cavo per il
posizionamento fuori dal quadro
elettrico.
Massima ﬂessibilità di alimentazione,
diretta dalla rete o a bassa tensione, sia in
continua che in alternata.
Formato adatto al montaggio in quadro
elettrico su barra a norme DIN.
FRAM interna per il salvataggio in
continuo dei contatori, per non perdere
dati in caso di mancanza improvvisa di
alimentazione.
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Indicatore qualità
del segnale radio
Regolazione Potenza
di uscita
Aggiornamento
ﬁrmware via radio
INGRESSI DIGITALI
Ingressi
Collegamento
48
IP20
188 x 91 x 61 mm (L x A x P)
-15 ÷ +60 °C
Dipendentemente dal modello:
- Alimentazione 230/110 V AC con
alimentatore integrato - 12 ÷ 24 V
DC 12 ÷ 20 V AC
2.4 GHz
Connettore RSMA, antenna con
snodo a 90° in dotazione
+10 ÷ +20 dBm
-104 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
Integrato (LinkQuality)
Da tastiera e da remoto
Si
6 ingressi digitali per contatto pulito
con funzioni di allarme, conta impulsi
e conta ore
Tramite morsettiera
x-monitor.it
attuazione
KET-DIM-100
Driver analogico
wireless con uscita 0-10V
- Rileva lo stato di
funzionamento del carico
- Adatto ad usi industriali
- Funzione di repeater integrata
- Portata radio estesa
Il Modulo di comando analogico wireless
KET-DIM-100 permette il controllo
remoto di lampade, pompe, motori ed
altri dispositivi dotati di un ingresso di
regolazione di tipo 0-10V.
ATTUAZIONE
Le misure ridotte ne permettono l’utilizzo
all’interno di corpi illuminanti quali
plafoniere, lampioni stradali, ecc, mentre
la resinatura protegge da vibrazioni e
sbalzi di temperatura.
La funzione diagnostica integrata
permette di tenere sotto controllo il
carico,
rilevandone
eventuali
malfunzionamenti.
La funzione di ripetitore integrata e la
radio
ampliﬁcata
permettono
di
estendere la rete X-Monitor in modo
semplice ed economico.
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Temperatura operativa
Alimentazione
Tensione uscita
Massimo carico
supportato
Isolamento
Resistenza alle sovratensioni
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
Distanza in aria libera
Funzionalità integrate
IP64
100 X 45 X 30 MM (L X A X P)
-15 ÷ +70 °C
230 V ± 20% AC 50/60 Hz
0 ÷ 10 V
8A
classe II
8kV
2.4GHz
1 esterna con connettore RPSMA
-10 ÷ +20 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4 - ZigBee Pro®
> 900m
Diagnostica del carico collegato - misura della
qualità del segnale radio
MODELLI DISPONIBILI
KET-DIM-100
KET-DIM-100.D
INFORMAZIONE PER L’ORDINE
KET-DIM-100. D Versione DALI
50
x-monitor.it
KET-REL-100
Relè Wireless
in Tecnologia X-Monitor
- Rileva lo stato di
funzionamento del carico
- Inserzione senza modiﬁche all’impianto
- Funzione di repeater integrata
- Dimensioni estremamente compatte
Il relè wireless KET-REL-100 utilizza la
tecnologia X-Monitor per permettere
l’attuazione da remoto di carichi ﬁno a
10A.
Le misure estremamente compatte ne
permettono l’utilizzo all’interno di
scatole di derivazione, plafoniere, ventil
convettori, ecc.
ATTUAZIONE
La funzione di ripetitore integrata
permette di estendere la rete X-Monitor
in modo semplice ed economico.
Il relè KET-REL-100 è dotato di funzioni
diagnostiche per la rilevazione della
tensione di rete a valle del relè e la
rilevazione del carico presente ai capi del
relè. Queste informazioni permettono la
realizzazione di logiche di controllo
avanzate
complete
della
ormai
indispensabile
funzione
di
fault
detection.
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Temperatura operativa
Alimentazione
Corrente massima
nominale
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Power meter
Regolazione Potenza
di uscita
Dati acquisiti
51
IP40
44x 25 x 44 mm (L x A x P)
-15 +60 °C
230 V ± 20% AC 50/60 Hz
10 A
2.4 GHz
1 interna
-10 +3 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
Integrato (LinkQuality)
Da tastiera e da remoto
Stato del relè, Corrente, Tensione
x-monitor.it
KET-REL-200
Relè Wireless
per ambienti industriali
- Rileva lo stato di
funzionamento del carico
- Adatto ad usi industriali
- Funzione di repeater integrata
- Portata radio estesa
Il Modulo di comando a relè wireless
KET-REL-200 permette il controllo
remoto di lampade, pompe, motori ed
altri dispositivi dotati di un ingresso di
regolazione di tipo 0-10V.
ATTUAZIONE
Le misure ridotte ne permettono l’utilizzo
all’interno di corpi illuminanti quali
plafoniere, lampioni stradali, ecc, mentre
la resinatura protegge da vibrazioni e
sbalzi di temperatura.
La funzione diagnostica integrata
permette di tenere sotto controllo il
carico,
rilevandone
eventuali
malfunzionamenti.
La funzione di ripetitore integrata e la
radio
ampliﬁcata
permettono
di
estendere la rete X-Monitor in modo
semplice ed economico.
L’ingresso per contatto pulito con
funzione
di
pilotaggio,
allarme,
contaimpulsi o conta secondi permette
l’utilizzo del modulo nelle più disparate
situazioni progettuali.
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Temperatura operativa
Alimentazione
Massimo carico
supportato
Isolamento
Resistenza alle sovratensioni
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
Distanza in aria libera
Funzionalità integrate
52
C
IP64
100 X 45 X 30 MM (L X A X P)
-15 ÷ +70 °C
230 V ± 20% AC 50/60 Hz
M
Y
CM
MY
8A
classe II
8kV
CY
CMY
K
2.4GHz
1 esterna con connettore RPSMA
-10 ÷ +20 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4 - ZigBee Pro®
> 900m
Diagnostica del carico collegato - misura della
qualità del segnale radio
x-monitor.it
comando
KET-HMI-115
Interfaccia Utente Touch 15”
per sistemi X-Monitor
-
Il pannello KET-HMI-115 permette di
visualizzare il sinottico dell’impianto.
L’elevata luminosità, il range esteso di
temperatura lo rendono adatto sia ad
ambienti civili che industriali dove
l’afﬁdabilità e la leggibilità in qualsiasi
condizione di luce sono fondamentali.
COMANDO
Il touch resistivo multipunto consente
l’utilizzo del pannello anche a personale
che normalmente indossa i guanti.
L’ampia superﬁcie di visualizzazione
rende il pannello KET-HMI-115 perfetto
per le gestione dell’intero impianto, sia
sul campo che in control room.
Display di ampie dimensioni
Adatto alla visualizzazione di sinottici
Elevate prestazioni
Disponibile con scheda Wi-Fi™
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Materiale
Temperatura operativa
CPU
LAN
Audio
C
IP66 (frontale)
390mm x 315mm x 70mmm (L x A x P)
Montaggio a pannello con ganci
Bianco alluminio anodizzato (Panel),
galvanizzato (Cassa)
0 ÷ +50°C [80% umidità, no condensa]
Intel Celeron Quad Core J1900 2.0 GHz
2x Realtek 8111G-CG Gigabit Ethernet
Realtek ALC888S HD Audio
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
INTERFACCE
Porte seriali
Uscita video
Ethernet
Alimentazione
Consumo
3x RS-232; 1x RS-232/422/485
(controllo del ﬂusso automatico)
2x USB 2.0 e 2x USB 3.0, 1x USB 2.0
(frontale)
1x VGA (femmina); 1x HDMI
2x RJ45
9 ÷ 36 VDC, 100 ÷ 240 VAC
24W
SPECIFICHE DISPLAY
Tipo TFT
Risoluzione
Luminosità
Contrasto
Angoli di visualizzazione
Max Colori
Tipo di Touch
15.0" LCD TFT a colori con LED Inverter
1024x768 punti
500 cd/m² (tipico)
1500:1 (tipico)
-85 ÷ 85(O); 85 ÷ 85(V)
16.2 Millioni
5 ﬁli resistivi USB touchscreen
Porte USB
54
x-monitor.it
KET-HMI-108
Interfaccia Utente Touch 8”
per sistemi X-Monitor
-
Il pannello KET-HMI-108 permette di
visualizzare il sinottico dell’impianto.
L’elevata luminosità, il range esteso di
temperatura lo rendono adatto sia ad
ambienti civili che industriali dove
l’afﬁdabilità e la leggibilità in qualsiasi
condizione di luce sono fondamentali.
Il touch resistivo multipunto consente
l’utilizzo del pannello anche a personale
che normalmente indossa i guanti.
COMANDO
Le ridotte dimensioni rendono il pannello
KET-HMI-108 adatto a realizzare pannelli
di comando locali distribuiti.
Dimensioni compatte
Adatto alla realizzazione di comandi locali
Disponibile con scheda Wi-Fi™
Adatto ad ambienti industriali
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Materiale
Temperatura operativa
CPU
LAN
Audio
INTERFACCE
Porte seriali
IP 66 (frontale)
240mm x 200mm x 60mm (L x A x P)
Montaggio a pannello con ganci
Bianco alluminio anodizzato (Panel),
galvanizzato (Cassa)
0 ÷ +50°C [80% umidità, no condensa]
Celeron J1900 2.00 GHz Quad Core
2x Realtek 8111G-CG Gigabit Ethernet
Realtek ALC888S HD Audio
Porte USB
Uscita video
Ethernet
Alimentazione
Consumo
3x RS-232; 1x RS-232/422/485
(controllo del ﬂusso automatico)
2x USB 3.0; 2x USB 2.0
1x VGA (femmina); 1x HDMI
2x RJ45
9 ÷ 36 VDC
13W
SPECIFICHE DISPLAY
Tipo TFT
Risoluzione
Luminosità
Contrasto
Angoli di visualizzazione
Max Colori
Tipo di Touch
8" LCD TFT a colori con LED Inverter
800 x 600 punti
250 cd/m (tipico)
500:1 (tipico)
-70 ÷ 70(O); -50 ÷ 70(V)
262.000 (6 Bit)
5 ﬁli resistivi USB
55
x-monitor.it
KET-PSC-100
Pulsante comando wireless
in tecnologia X-Monitor
-
Il pulsante KET-PSC-100 si presta ad
essere utilizzato come elemento di
comando in ambienti industriali.
Utilizzato con i controllori della serie
X-Monitor può eseguire comandi
semplici
o
complessi
(pressione
temporizzata, doppio-click, ecc.) per
l’attivazione di diverse funzionalità.
COMANDO
I LED di segnalazione incorporati
possono essere comandati da remoto e
indicano la riuscita dell’operazione.
Le batterie di tipo C assicurano una
elevata autonomia mentre il grado di
protezione elevato lo rendono adatto
anche agli ambienti più difﬁcili.
Il comando KET-PSC-100 utilizza la rete
X-Monitor già presente.
Viene fornito con membrane di diverso
tipo per adattarsi alle più svariate
esigenze.
Adatto ad ambienti industriali
Elevata resistenza meccanica
LED di segnalazione programmabili
Alimentazione a batterie
SPECIFICHE TECNICHE
Grado di protezione
Dimensioni
Fissaggio
Temperatura operativa
Alimentazione
IP65
80 x 82 x 57 mm (L x A x P)
A muro
-15 +70 °C
2 x C 1.5 V
RADIO
Frequenza
Tipo di antenna
Potenza di uscita
Sensibilità
Conformità
2.4 GHz
Interna
-10 +3 dBm
-101 dBm
IEEE 802.15.4 ZigBee Pro®
FUNZIONALITÀ INTEGRATE
Power meter
Regolazione Potenza
di uscita
Aggiornamento
ﬁrmware via radio
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Integrato (LinkQuality)
Da tastiera e da remoto
Si
INFORMAZIONE PER L’ORDINE
KET-PSC-100.N
KET-PSC-100.L
KET-PSC-100.W
KET-PSC-100.D
Versione neutra
Versione simbolo luce
Versione simbolo ﬁnestra
Versione simbolo porta
56
x-monitor.it
contatori
KET-CCC-100
Contacalorie
Certiﬁcato MID004
conforme a EN1434
-
KET-CCC-100
è
un
apparecchio
compatibile con tutte le tipologie di
misuratori di portata: turbina, Woltmann,
ultrasuoni ed elettromagnetici.
Elevato grado di protezione
Alto grado di precisione
Disponibile in versione MID
Ampio display graﬁco
SPECIFICHE TECNICHE
CUSTODIA
CONTATORI
GRADO PROTEZIONE
Il nuovo contabilizzatore consente di
calcolare in modo estremamente preciso
i
consumi
di
riscaldamento
e
raffrescamento, mediante anche switch
automatico utile inoltre per impianti di
cogenerazione o trigenerazione.
Dispone di un logger sino a un anno e
acquisisce segnali anche da contatori
sanitari acqua fredda / calda o comunque
riconducibili ad ingressi impulsivi e/o
analogici.
Può essere utilizzato con sonde di
temperatura selezionate a coppia, per la
corretta e necessaria accuratezza del
calcolo, del tipo PT100/500/1000 da 2 a
4 ﬁli.
KET-CCC-100 è omologato per le
“transazioni ﬁnanziarie” a norma EN 1434
(MID 004) secondo Direttiva Europea
2004/22EG – e può trasferire i dati anche
tramite protocolli standard quali RS232,
RS485, MODbus, BACnet, Mbus. I/O
impulsivi e analogici.
VERSIONE
DISPLAY
LINGUA
FUNZIONI SPECIALI
USCITE IMPULSI/ FREQ
INGRESSI DIGITALI/ ANALOGICI
USCITA CORRENTE
DATA LOGGER
PORTA SERIALE
ALIMENTAZIONE
PRECISIONE
RIPETIBILITÀ
Scatola PPO sigillabile IP40/IP54
(con copri morsetti)
Stand-alone; Montaggio DIN rail
(acc. DIN60715)
4 linee × 15 caratteri, (9 digit-total. 6
digit-istant.) retroilliminato
(blue a richiesta)
6 lingue programmabili (I, E , S, F, D, P)
Bi-direzionale; Doppio range;
Diagnostica; Energy Saving;
Switch Caldo-Freddo;
Ingressi di Reset
Funzioni programmabili/Open collector
(N° 2, 1250Hz, 100mA, 40Vdc - 12,5KHz opt.)
Funzione programmabile: 1 Analogica
(Portata) 3 Impulsi (Caldo e freddo, liquido e
volume)
N°1, 0/4....20mA - RL=1000
(i.e. portata/potenza)
12 mesi (i.e. consumi per
riscaldamento-raffrescamento)
RS232, RS485, MODBUS, BACnet MS/TP, M-bus,
N2Open
90÷265 Vac - 45÷66Hz
oppure 18÷63Vdc/15÷45Vac - 45/66Hz opzionale
± 0,2%.v.l. Aggiornamento calcoli ogni secondo Migliore
di 0,1%
I prodotti della linea Isoil sono perfettamente integrati
negli strumenti e nelle piattaforme della serie X-Monitor
58
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
KET-KCO-100
Misuratore di portata
a ultrasuoni clamp-on
per installazione ﬁssa
-
CONTATORI
KET-KCO-100 Misuratore di portata a
ultrasuoni clamp-on per installazione
ﬁssa.
Gamma di sensori per la misura di
portata in una molteplice varietà di
liquidi, compresi liquidi ultra puri e non
conducibili, per tubazioni da DN10 a DN
3000 e per temperature ﬁno a 200 °C.
Principio di misura basato sul tempo di
transito con tecnologia a doppio DSP per
una maggiore precisione.
Sensori non intrusivi, senza parti in
movimento, in grado di offrire un rapido
tempo di risposta. Possibilità di integrare
sensori di temperatura Pt100 clamp-on
per la misura dell’energia.
Non necessita modiﬁche all’impianto
Afﬁdabilità della misura
Adatto anche per grandi diametri
Montaggio facile e veloce
SPECIFICHE TECNICHE
Principio di funzionamento
Range di velocità
Risoluzione
Ripetibilità
Accuratezza
Frequenza di misura
Tempo di risposta
Contenitore
Grado di protezione
Temperatura di esercizio
Alimentazione
Consumo
Display
tempo di transito
0,01 - 25 m/s
0,25 mm/s
0,15% del valore misurato
(Flusso/Volume) ±1-3% del valore misurato
(velocità) ±0,5% del valore misurato
1 Hz come standard
1 secondo
in alluminio per montaggio a parete
IP66
–10 +60 °C (per l’elettronica)
100...240 VAC or 9...36 VDC
<5W
LCD graﬁco retroilluminato
Installazione dei sensori guidata via
software,
per
una
semplice
individuazione della corretta posizione
reciproca.
Display con visualizzazione di portata e
volume, uscite analogiche 4-20mA, uscite
a relè e software per programmazione.
Idonei per velocità del ﬂuido da 0,01 a 25
mt/sec.
Precisione 1 – 3% del valore misurato in
base all’applicazione, 0,5% con taratura
in campo.
I prodotti della linea Isoil sono perfettamente integrati
negli strumenti e nelle piattaforme della serie X-Monitor
59
Contatori
Misuratori e Sonde
Misuratori di ﬂusso magnetici
Kit contatore di calorie / frigorie magnetico con uscita ModBUS
completo di calcolatore KET-CCC-100, sonde PT500, pozzetti,
alimentatore e cavo 5m
Disponibili anche in versione MID (codice KET-KCM-xxx.MID)
KET-KCM-025
KET-KCM-032
KET-KCM-040
KET-KCM-050
KET-KCM-065
KET-KCM-080
KET-KCM-100
KET-KCM-125
KET-KCM-150
KET-KCM-200
KET-KCM-250
Diametro DN25
Diametro DN32
Diametro DN40
Diametro DN50
Diametro DN6 5
Diametro DN80
Diametro DN100
Diametro DN125
Diametro DN150
Diametro DN200
Diametro DN250
Misuratori di ﬂusso ad ultrasuoni
CONTATORI
Kit contatore di calorie / frigorie ad ultrasuoni con uscita
ModBUS completo di calcolatore KET-CCC-100, sonde PT500,
pozzetti, alimentatore e cavo 5m.
Disponibili anche in versione MID (codice KET-KCU-xxx.MID)
KET-KCU-025
KET-KCU-032
KET-KCU-040
KET-KCU-050
KET-KCU-065
KET-KCU-080
KET-KCU-100
KET-KCU-125
KET-KCU-150
KET-KCU-200
KET-KCU-250
Diametro DN25
Diametro DN32
Diametro DN40
Diametro DN50
Diametro DN65
Diametro DN80
Diametro DN100
Diametro DN125
Diametro DN150
Diametro DN200
Diametro DN250
Sonde di temperatura
KET-SPT-100.2X
Coppia sonde temperatura
PT100 - lungh. cavo 5m
Coppia sonde temperatura PT100
Certiﬁcate MID - lungh. cavo 5m
Coppia sonde temperatura Pt500 a
2 ﬁli – lungh. cavi 5mt
Coppia sonde temperatura Pt500 a
2 ﬁli Certiﬁcate MID – lungh. cavi 5mt
KET-SPT-100.2X.MID
KET-SPT-500.2X
KET-SPT-500.2X.MID
I prodotti della linea Isoil sono perfettamente integrati
negli strumenti e nelle piattaforme della serie X-Monitor
60
Contatori
KET-MAC-100 Misuratori per aria compressa
Misuratore di portata massica diretta a dispersione termica, non necessita integrazione con
misuratore di pressione e di temperatura. Versioni idonee per montaggio in linea e ad inserzione.
Idoneo per la misura di gas generici, biogas, natural gas, metano.
Calibrazione sul tipo gas da misurare.
Veriﬁca della calibrazione IN-SITU senza ulteriori strumenti.
Precisione standard +/-0.5% F.S. o 1% V.L.
Velocità di risposta inferiore ad 1 sec.
Campo di misura standard : 100 a 1.
Risoluzione 1000 a 1 Ripetibilità 0,2%
KET-MPV-100 Misuratore di portata ed aria compressa
Idoneo per la misura di portata volumetrica o massica del vapore. Idoneo per vapore saturo o vapore
surriscaldato, aria compressa.
Corpo completamente in AISI 316.
Custodia in alluminio completa di display.
Attacchi al processo ﬂangiati o wafer max PN16.
Dimensioni dal DN 25 al DN 300.
Temperatura massima di funzionamento ﬁno a 350°C Precisione +/- 1.5% del V.L.
Uscita impulsiva e analogica
Possibilità di collegamento con ﬂow computer per il calcolo dell’energia termica del vapore.
Misura della portata in volume o massa del vapore.
Uscita analogica o impulsiva.
Uscita con protocollo Mod-Bus RTU ﬁno a 115.200 Baud.
Display con visualizzazione simultanea del volume totalizzato, energia, portata istantanea,
temperatura e pressione se collegate.
Montaggio su guida DIN o a parete.
CONTATORI
KET-CEV-100 Calcolatore energia Vapore
Flow computer per gas e vapore
Calcolo portata totale ed istantanea del vapore ed energia nei circuiti aperti.
Calcoli secondo equazioni dei gas ideali, natural gas (NX-19), vapore (IAPWS-IF97).
Accetta segnali di portata analogici e/o impulsivi da vortex, turbine, ﬂange tarate, pitot, cone-meter,
thermal mass.
Uscite analogiche, digitali, relè o con protocollo Mod-bus RTU.
Software di conﬁgurazione e programmazione anche tramite tasti.
Data logger - Alimentazione universale - Esecuzione ATEX Eex d
Certiﬁcazioni/Approvazioni
CAR per energia termica liquidi e vapore (IAPW), misura gas
CERTIFICAZIONE ATEX
61
x-monitor.it
Contatori
KET-CVI-100 Correttore volumetrico per gas con uscita ModBUS
KET-CVI-100 è un convertitore di volumi di gas di Tipo 1, un data logger ed un comunicatore con
modem GPRS/GSM/SMS, integrato in un unico contenitore ed installabile in area pericolosa, in
particolare nella zona classiﬁcata come Zona 1. E’ progettato per calcolare i volumi di gas alle
condizioni base, basandosi sul volume alle condizioni di misura, sulla temperatura, sulla pressione
e sulla comprimibilità del gas. I volumi di gas sono acquisiti attraverso un ingresso a bassa frequenza
(BF). I trasduttori di pressione e di temperatura sono installabili in zona classiﬁcata come zona 0.
Il Modulo KET-CVI-100 è conforme alla norma UNI EN12405-1:2010 e risponde ai requisiti della MID
secondo l’allegato MI-002 (dispositivi di conversione dei volumi di gas) secondo la guida Welmec 7.2
Issue 5. E’ conforme alla delibera ARG/gas 155/08 ed alla UNI-TS 11291.
Il calcolo del fattore di comprimibilità del gas è effettuato secondo la normativa ISO 12213-3
(SGERG-88) oppure imponendo un fattore Zb/Z ﬁsso programmabile dall’utente.
KET-CGT
Misuratori a turbina Dresser
I misuratori a turbina, delle serie KET-CGT, trovano ottimale applicazione nella misurazione di portate di gas non ﬁscali. Cartuccia
intercambiabile. La caratteristica di questi misuratori è rappresentata dall’intercambiabilità della cartuccia interna, nella quale
sono integrati turbina, cuscinetti e ingranaggi di trasmissione, in accordo alla norma EN 12261.
Caratteristiche tecniche: Corpo in alluminio - Pressione max di progetto: 20 bar - Campo di temperatura -25 +65°C - Attacchi
ﬂangiati PN 16 o ANSI 150 - Direzione ﬂusso standard: orizzontale (alto – basso su richiesta) - Pompa di lubriﬁcazione - Testa con
totalizzatore meccanico con doppio emettitore d’impulsi BF - Precisione: Qmin ≤ Q < Qt ± 3% & Qt ≤ Q ≤ Qmax ± 1,5%
Codice
KET-CGT-040.50
KET-CGT-065.50
KET-CGT-100.50
KET-CGT-100.80
KET-CGT-160.80
KET-CGT-250.80
KET-CGT-400.80
KET-CGT-160.100
KET-CGT-250.100
KET-CGT-400.100
KET-CGT-650.100
CONTATORI
KET-CGP
Diametro
DN 50 (2")
DN 50 (2")
DN 50 (2")
DN 80 (3")
DN 80 (3")
DN 80 (3")
DN 80 (3")
DN 100 (4")
DN 100 (4")
DN 100 (4")
DN 100 (4")
Calibro
G 40
G 65
G 100
G 100
G 160
G 250
G 400
G 160
G 250
G 400
G 650
Campo mc/h
13 - 65
10 - 100
16 - 160
16 - 160
25 - 250
20 - 400
32 - 650
25 - 250
20 - 400
32 - 650
50-1000
Interasse
150
120
150
Misuratori a pistoni Dresser
Afﬁdabilità, semplice manutenzione ed un esteso campo di funzionamento mantenendo inalterata la precisione di misurazione.
Caratteristiche: Il corpo, realizzato in alluminio, è robusto, leggero e di ridotte dimensioni. Il rigido supporto frontale assorbe
eventuali forze derivanti dal non perfetto allineamento delle tubazioni. L’indicatore meccanico e il sistema di emissione impulsi
sono alloggiati in un cassetto sigillato anticondensa.
Applicazioni: I misuratori a pistoni rotanti della serie KET-CGP rappresentano una valida alternativa a quelli del tipo a turbina,
essendo particolarmente consigliati per gli impianti che funzionano con frequenti transitori di portata.
Sono realizzati in due varianti: a singola (KET-CGP) o a doppia cassa (KET-CGP..T) di pistoni. La variante TWIN ha il vantaggio di
annullare l’effetto di pulsazione del ﬂusso a vantaggio della silenziosità di funzionamento.
La manutenzione risulta sempliﬁcata in quanto gli indicatori di livello dell’olio e le connessioni per la lubriﬁcazione sono
accessibili frontalmente e il misuratore può essere installato a diretto contatto con l’eventuale parete posteriore.
Codice
KET-CGP-010.1
KET-CGP- 016.1
KET-CGP- 025.1
KET-CGP- 016.40
KET-CGP- 025.40
KET-CGP- 040.40
KET-CGP- 065.50
KET-CGP- 100.80
KET-CGP-160.80.T
KET-CGP-160.100
KET-CGP-250.100
KET-CGP-250.100.T
KET-CGP-400.100
KET-CGP-400.150
KET-CGP-650.150
Diametro
(*) G 1½"
(*) G 1½"
(*) G 1½"
DN 40 (1½) / 50 (2")
DN 40 (1½) / 50 (2")
DN 40 (1½) / 50 (2")
DN 50 (2")
DN 80 (3")
DN 80 (3”)
DN 100 (4”)
DN 100 (4")
DN 100 (4”)
DN 100 (4")
DN 150 (6")
DN 150 (6")
Calibro
G 10
G 16
G 25
G 16
G 25
G 40
G 65
G 100
G 160-T
G 160
G 250
G 250-T
G 400-T
G 400-T
G 650-T
Campo mc/h
0,50-16
0,50-25
0,50-40
0,65-25
0,65-40
0,65-65
0,65-100
1,00-160
1,60 -250
2,50-250
2,50-400
4,00-400
4,00-650
6,00-650
6,00-1000
Interasse
121
171
241
(*) = attacchi ﬁlettati gas
T = TWIN - Versione antipulsazione, su questi modelli è possibile installare il By-Pass
Flangiatura disponibile: DIN PN 10/16, ANSI 150 Direzione ﬂusso standard: Sinistra – Destra e Alto – Basso (altre direzioni disponibili su richiesta)
62
x-monitor.it
illuminazione
I-LED
Illuminazione
a basso consumo energetico
DOWNLIGHT
PER APPLICAZIONI INTERNE
TEMPERATURE DI COLORE
FREDDO
> 5300 °K
Il nostro Downlight è una lampada da
incasso di grande ﬂessibilità e dal
design innovativo e riﬁnito che offre
molte soluzioni nell’illuminazione di
ufﬁci e interni anche con architetture
particolari.
Di facile e immediata applicazione il
nostro prodotto è studiato per essere
applicato su controsofﬁtti anche con
fori già fatti grazie alle 5 diverse
misure standard di grandezza.
NEUTRO
3300 - 5300 °K
CALDO
< 3300 °K
Scheda tecnica
Dimensioni
Tolleranza: 2mm
Tipologia
4 Watt
8 Watt
12 Watt
16 Watt
20 Watt
24 Watt
Dimensione A
54
61
63
65
67
84
Dimensione B
78
99
125
146
175
210
Dimensione C
100
140
165
180
210
250
B
C
A
M
Y
C
CM
MY
CY
ILLUMINAZIONE
FARETTI LED MR16
CMY
K
PER APPLICAZIONI INTERNE
TEMPERATURE DI COLORE
FREDDO
> 5300 °K
NEUTRO
3300 - 5300 °K
CALDO
< 3300 °K
Scheda tecnica
Una innovativa soluzione utilizzata
per la sostituzione dei tradizionali
MR16 a 220V e 12V alogeni da 35W
o 50W. Il faretto Led MR16 è
composto da un radiatore di
plastica ad alta conducibilità
termica, superiore di 70 volte a
quella dei materiali plastici, con un
corpo di plastica autoestinguente. Il
coefﬁciente di irraggiamento è 6
volte superiore rispetto al metallo e
grazie ad un sotto strato in
ceramica
presenta
un
alto
isolamento termico ed elettrico ed
un'alta resistenza all’umidità.
Alimentazione
100-240 V AC – 50/60Hz
12 V DC/AC
Potenza
5W – 7W
Flusso luminoso (lm)
400 (5W) - 560 (7W)
Temperatura di colore (°K)
2800-3500 / 3800-4500 / 5500-6500
Grado di protezione (IP)
20 (per applicazioni interne)
Durata (ore)
50.000
Materiale
Alluminio e policarbonato
Angolo di diffusione
50°
Indice di resa cromatica
CRI ≥ 80
Tipo attacco
GU10 – GU5.3 – E27
Dimensioni
Diametro: 50mm – Altezza: 46mm (esclusi PIN)
64
x-monitor.it
I-LED
Illuminazione
a basso consumo energetico
PLAFONIERE
TEMPERATURE DI COLORE
FREDDO
> 5300 °K
Una plafoniera a LED innovativa di elevata potenza e
dal design elegante. Corpo in alluminio leggero, luci
led interne a ridotto consumo e alta luminosità.
Disponibile nella versione a incasso e sporgente. Ha
durata di funzionamento ﬁno a circa 50.000 ore con
un risparmio nei consumi elettrici ﬁno al 70%.
L’adozione della tecnologia LED consente di
riqualiﬁcare il processo di illuminazione attraverso
un concetto di luce totalmente innovativo,
permettendo un funzionamento ﬁno a 10 anni e la
totale assenza di manutenzione. È possibile
predisporre la plafoniera con un Sensore in grado di
gestire sia la luminosità al passaggio di una persona
che rilevare costantemente la luce ambientale in
modo da adattare automaticamente il ﬂusso
luminoso.
NEUTRO
3300 - 5300 °K
Scheda tecnica
Tipologia
300x600 mm
300x1200 mm
Potenza
18 W
36 - 54 W
36 – 54 W
1350
2800 – 4400
2800 – 4400
Peso
2,2 Kg
4,2 Kg
4,2 Kg
Alimentazione
110-240 V AC – 50/60Hz
Temperatura di colore (°K)
5500-6500 / 3800-4500 / 2800-3500
Grado di protezione (IP)
20 (per applicazioni interne)
Durata (ore)
50.000
Materiale
PMMA / Alluminio
Indice di resa cromatica
CRI ≥ 72
A
300x600 mm
600x600 mm
300x1200 mm
B
Dimensione A
295 mm
595 mm
295 mm
Dimensione B
595 mm
595 mm
1195 mm
Dimensione C
11 mm
11 mm
11 mm
C
PROIETTORI FLOOD
PER APPLICAZIONI ESTERNE
TEMPERATURE DI COLORE
FREDDO
> 5300 °K
Scheda tecnica
ILLUMINAZIONE
600x600 mm
Flusso luminoso (lm)
Tipologia
Questo potente faro proiettore è
costruito in robusto alluminio di
alta qualità trattato con materiale
anticorrosivo
e
testato
per
sopportare
alte
temperature.
Particolarmente
adatto
all’illuminazione di grandi spazi sia
esterni, come piazzali, monumenti
ed ediﬁci, che interni, come palestre,
piscine e magazzini.
CALDO
< 3300 °K
NEUTRO
3300 - 5300 °K
CALDO
< 3300 °K
Potenza
30W
50W
75W
100W
150W
200W
Flusso luminoso (lm)
2.400
4.000
6.000
8.000
12.000
16.000
Angolo di diffusione
100
100
100
100
120
120
Peso Kg
1,4
1,9
4,9
4,9
8,4
8,9
Alimentazione
100 – 240 V AC / 50-60Hz
Temperature di colore (°K)
3.000 / 4.000 / 5.000
Grado di protezione (IP)
IP65
Durata (ore)
50.000
Materiale
Alluminio
Indice di resa cromatica
CRI > 70
Fattore di potenza
≥ 0,9
Efﬁcienza (lm/W)
> 80
Misure
Tipologia
30 Watt
50 Watt
Altezza
225 mm
285 mm
360 mm
Larghezza
185 mm
235 mm
285 mm
325 mm
Profondità
110 mm
120 mm
110 mm
185 mm
65
75 Watt
100 Watt
150 Watt
200 Watt
425 mm
453 mm
x-monitor.it
I-LED
Illuminazione
a basso consumo energetico
TUBO LED
PER APPLICAZIONI INTERNE
TEMPERATURE DI COLORE
FREDDO
> 5300 °K
Scheda tecnica
Una innovativa soluzione
utilizzata per la sostituzione
dei
tradizionali
tubi
ﬂuorescenti T8 da 60, 90, 120
e 150 cm.
NEUTRO
3300 - 5300 °K
CALDO
< 3300 °K
Tipologia
60 cm
90 cm
120 cm
150 cm
Potenza
9W
13 W
18 W
22 W
Flusso luminoso (lm)
960
1380
1980
2320
Peso
0,22 Kg (±10%)
0,3 Kg (±10%)
0,38 Kg (±10%)
0,46 Kg (±10%)
Sono disponibili anche tubi
led con alimentatore interno
o esterno a DC24V, cornici
particolari e con coperchio
trasparente o satinato per
soddisfare
le
esigenze
personalizzate dei clienti.
Alimentazione
110-240 V AC – 50/60Hz
Temperatura di colore (°K)
3.000-3.500 / 4.000-4.500 / 5.000-5.500 / 6.000-6.500
Grado di protezione (IP)
20 (per applicazioni interne)
Durata (ore)
> 50.000
Materiale
Alluminio e policarbonato
Angolo di diffusione
>120°
Indice di resa cromatica
CRI ≥ 72
Tipo attacco
G13 (Ruotabile)
Diametro
28 mm
SISTEMA PENDANT
PER APPLICAZIONI INTERNE
TEMPERATURE DI COLORE
ILLUMINAZIONE
FREDDO
> 5300 °K
NEUTRO
3300 - 5300 °K
CALDO
< 3300 °K
Questo strumento per l’illuminazione dal design
moderno è realizzato in un corpo unico riﬁnito in
alluminio di grande eleganza. Le sue qualità non
ﬁniscono qui, grazie a connettori di forme diverse, a “T”,
a “L” , a croce “+” e in serie“—“, si possono comporre un
gran numero di sequenze di più pendant.
Scheda tecnica
Potenza
36W
Flusso luminoso (lm)
2.520 fredda - 2.394 calda
Lunghezza totale
1.670 mm (singola)
Alimentazione
100 – 240 V AC – 50/60Hz
Temperatura di colore (°K)
2800-3500 / 3800-4500 / 5500-6500
Grado di protezione (IP)
20 (per applicazioni interne)
Durata (ore)
> 50.000
Materiale
Alluminio
Indice di resa cromatica
CRI > 70
Dimensioni imballaggio
1.790x285x320 mm
Fattore di potenza
> 0,9
66
x-monitor.it
CONDIZIONI DI VENDITA
Aspetti generali
La vendita dei prodotti inseriti in questo catalogo avviene in conformità alle seguenti prescrizioni che vengono considerate vigenti a partire dall’ordine formale, accettato solo se
in forma scritta. Queste condizioni generali di vendita (assieme a qualsiasi tipo associato
di speciﬁca scritta, quotazione e/o termine e condizioni supplementari) determineranno in
modo esclusivo la vendita di tutti i beni e i servizi (inclusi, senza limitazioni, prodotti
hardware, ﬁrmware e software, servizi inerenti la formazione, programmazione, manutenzione, interventi tecnici, riparazioni e servizi citati all’interno di questo catalogo e nelle
offerte che a questo catalogo si riferiscono). La ricevuta o accettazione della consegna da
parte dell’acquirente di qualsiasi prodotto ordinato o acquistato di cui sopra costituirà
l’accettazione da parte sua di questi termini e condizioni.
Importi minimi
L’importo minimo fatturabile in un singolo ordine è di € 150,00.
L’importo minimo fatturabile per riparazioni non in garanzia è di € 50,00.
Trasporto e rischio
Oneri e rischi del trasporto dei prodotti sono a carico del committente. Anche quando il
trasporto è concesso in porto franco, si esonera KERBEROS Srl da qualsiasi responsabilità
per eventuali smarrimenti e ritardi durante il trasporto. I costi di trasporto e di intervento
presso il luogo di installazione dei prodotti sono o totale carico del com- mittente.
Termini di pagamento
I pagamento devono avvenire con documento bancario. In caso di prima fornitura viene
richiesto il pagamento anticipato. Altrimenti, salvo diversamente concordato, si prevedono
trenta (30) giorni solari dalla data della fattura con credito approvato in corso secondo
quanto determinato dal venditore. In caso di ritardato pagamento KERBEROS Srl agirà
secondo le leggi vigenti;
D.LGS 9 ottobre 2002 nr. 231 secondo la nuova direttiva U.E. 2000/35/CE.
CONDIZIONI DI VENDITA
Termini di consegna
I termini di consegna si intendono franco fabbrica dall’impianto o dal magazzino o come
altrimenti deciso e riportato nella conferma d’ordine. In tutti i casi il diritto passa all’acquirente con la prima consegna da parte del venditore all’acquirente o al ricevimento da
parte del primo trasportatore per il trasporto all’acquirente, eccettuati tutti i diritti relativi
alla proprietà intellettuale associati ai prodotti, che rimangono del venditore o dei suoi
fornitori e licenziatari. Le date di spedizione riportate sono basate sul sollecito ricevimento di tutte le necessarie informazioni da parte dell’acquirente.
Garanzia
I prodotti sono garantiti contro difetti e vizi di fabbricazione secondo le vigenti norme di
legge. Nel caso di reso per riparazione o sostituzione, anche in garanzia, le spese di
trasporto sono ad esclusivo carico del committente e pertanto verranno respinte eventuali spedizioni in porto assegnato. La garanzia del materiale di nostra produzione vale
per un periodo di 24 mesi a partire dalla data di spedizione. Ogni intervento in garanzia
sarà franco stabilimento KERBEROS Srl srl in Padova. I prodotti riparati o sostituiti sono
coperti per il periodo mancante per completare il resto del termine originale della
garanzia. Per quanto riguarda software e ﬁrmware, salvo diversamente speciﬁcato in una
licenza di KERBEROS Srl o di terzi, si garantisce che i prodotti software e ﬁrmware
standard forniti di cui si parla all’interno di questo documento, quando sono usati con
hardware e strumentazione idonei, funzioneranno secondo le speciﬁche di funzionamento
e i manuali di riferimento. Non sono coperti da garanzia componenti soggetti a usura.
Reclami e limitazione di responsabilità
Eventuali reclami devono essere fatti entro 8 gg. dal ricevimento della merce. Entro i limiti
massimi consentiti dalla legge in vigore KERBEROS Srl non sarà responsabile di eventuali
interruzioni del lavoro o perdite di proﬁtti, ricavi, materiali o di qualsiasi forma di danni
incidentali, indiretti o conseguenti di qualsiasi tipo derivanti dall’uso improprio dei propri
prodotti.
Software e Firmware autorizzati
L’uso di prodotti composti da software o ﬁrmware può essere soggetto all’accettazione da
parte dell’acquirente di ulteriori termini e modalità riportati in un contratto a parte del
venditore o di terzi che eserciterà un controllo nella misura necessaria a risolvere
qualsiasi conﬂitto con le modalità stabilite.
In assenza di un contratto a parte del venditore, all’acquirente viene garantita un’autorizzazione non esclusiva, non trasferibile all’uso del software o ﬁrmware del venditore in
dotazione solo sotto forma di codice oggetto e solamente assieme ai prodotti forniti dal
venditore, senza il diritto di concedere sottolicenze, di divulgare, smontare, decompilare,
effettuare operazioni di reverse engineering o di modiﬁca.
Imballo e marcatura
L’imballo viene fatturato al costo in misura non superiore al 2%.
In generale le operazioni di confezione e di marcatura personalizzate per l’acquirente
possono essere soggette a costi aggiuntivi non altrimenti inclusi nel prezzo dei prodotti.
Prezzi
I prezzi si intendono IVA esclusa. Inoltre le altre informazioni che appaiono in questo
catalogo sono soggetti a modiﬁche senza preavviso e da confermare mediante quotazioni
speciﬁche. I prezzi non comprendono imposte di vendita, imposte di utilizzo, imposte di
consumo, dazi doganali, imposte di valore aggiunto ed altre tasse simili.
Modiﬁche e sostituzioni
Le riparazioni e le modiﬁche d’ordine richieste dall’acquirente, incluse quelle riguardanti
il tipo, l’ambito e la consegna dei prodotti, devono essere documentate per iscritto e sono
soggette a previa approvazione e regolazione di prezzo, programmazione e altri relativi
termini e modalità da parte di KERBEROS Srl. In ogni caso, KERBEROS SErl si riserva il
diritto di riﬁutare qualsiasi modiﬁca che giudichi non sicura, tecnicamente sconsigliabile
o non conforme ai criteri e standard tecnici o di qualità stabiliti oppure in- compatibile con
le proprie capacità di progettazione e produzione. KERBEROS Srl si riserva inoltre il diritto
di effettuare sostituzioni utilizzando l’ultima versione o serie di sostituzione o un
prodotto equivalente che abbia forma, misura e funzione comparabili.
Riparazioni e resi
Salvo diversa mente speciﬁcato i moduli resi vengono sottoposti a riparazione. Preliminarmente KERBEROS Srl, una volta concordato e concesso il reso, fornisce indicazi- one al
cliente sulle speciﬁche da riportare sul d.d.t. (documento di trasporto) e le modalità di
spedizione; comunicazione del reso verrà trasmessa tramite email o tramite database
aziendale condiviso, anche al personale incaricato dell’accettazione. Alla ricezione della
merce, l’accettazione veriﬁca che ciascun reso nei documenti allegati riporti le indicazioni
dell’autorizzazione o se le ha ricevute tramite e-mail e su database condiviso in rete
aziendale. Solo se tutti questi controlli sono positivi l’operatore accetta il reso, altrimenti
questo viene respinto al mittente. Tutti i resi dei prodotti saranno conformi alle istruzioni
di KERBEROS Srl. I resi fuori garanzia di prodotti non usati e rivendibili a credito saranno
soggetti alle politiche sui resi del venditore in vigore in quel momento. I prodotti resi in
garanzia devono essere appropriatamente confezionati, spediti in porto assegnato (resa
franco KERBEROS Srl) del committente o comunque secondo le istruzioni fornite da
KERBEROS Srl.
Annullamento di ordini
L’annullamento da parte del committente prima della spedizione deve essere richiesto per
iscritto e su eventuale pagamento a KERBEROS Srl di ragionevoli spese di annullamento
e ricarico a magazzino, incluso il rimborso dei costi diretti. KERBEROS Srl ha altresì il
diritto di annullare un ordine per una giusta causa in qualsiasi momento previo avviso
scritto.
Forza maggiore
KERBEROS SERVICES non sarà responsabile di perdite, danni o ritardi derivanti da o conseguenti a cause che vadano oltre il suo ragionevole controllo, incluse, senza limitazione,
cause di forza maggiore, cause o omissioni da imputare all’acquirente, cause di carattere
civile o militare, incendi, scioperi, inondazioni, epidemie, restrizioni di quarantena, guerre,
sommosse, atti di terrorismo, ritardi nei trasporti o embarghi dei trasporti.
Controversie
Le parti tenteranno in buona fede di risolvere prontamente qualsiasi controversia
derivante da elementi contenuti in questo documento mediante accordi tra rappresentanti delle parti che abbiano l’autorità di arrivare ad una soluzione. Diversamente, il foro
competente è quello di Padova.
Qualità, marchi, omologazioni
KERBEROS SERVICES opera secondo criteri di qualità. Il nostro sistema aziendale è certiﬁcato ISO 9001. I prodotti KERBEROS Srl sono omologati CE.
Il nostro processo produttivo, realizzato da linee automatizzate in tecnologia SMT, aderisce alle normative internazionali lead free RAEE e ROHS. Gli standard di sicurezza,
compatibilità elettromagnetica e protezione elettrica aderiscono alle normative CE, IEC,
EN. Le interfacce software e di comunicazione sono sviluppate e aggiornate in conformità
agli standard internazionalmente riconosciuti (es. IEC 61131, ModBUS RTU / TCP, PPP,
SMTP, HTML, OPC Server).
Avvertenze d’uso
Per un funzionamento sicuro ed efﬁcace dei prodotti presentati in questo catalogo, si
raccomanda di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima dell’utilizzo. Il prodotti
possono essere impiegati esclusivamente per l’uso per il quale sono stati concepiti e
costruiti. Qualsiasi altra forma di mpiego è da considerarsi a totale responsabilità dell’utilizzatore. L’installazione, programmazione e messa in funzione è consentita esclusivamente ad operatori abilitati; tali operatori devono essere persone ﬁsicamente e intellettualmente idonee. La messa in funzione, deve essere eseguita unicamente dopo una
corretta installazione, pertanto l’utilizzatore deve provvedere ad effettuare con estrema
cura tutte le operazioni descritte nel manuale d’uso.
Responsabilità
KERBEROS Srl non si terrà responsabile di inconvenienti, rotture, incidenti dovuti alla non
conoscenza o alla mancata applicazione delle prescrizioni indicate. Lo stesso dicasi per
eventuali modiﬁche non autorizzate. KERBEROS Srl si riserva il diritto di modiﬁcare i
prodotti, per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale, senza l’obbligo di
aggiornare tempestivamente i manuali di riferimento.
Dati tecnici
I dati tecnici riportati in questo catalogo vengono forniti solo come una guida per l’utente
per una determinazione di idoneità e non costituiscono una garanzia funzionale o
prestazionale di alcun tipo.
Validità catalogo
Il presente catalogo è valido dalla data riportata in copertina. Esso sostituisce e annulla le
versioni precedenti. KERBEROS Srl si riserva di aggiornarlo e modiﬁcarlo senza preavviso.
x-monitor.it