ANALIZZATORI XRF PORTATILI:
SETTORE MINERARIO E ESPLORATIVO
•
•
•
•
Esplorazionediareeminerarie
Analisiminerarieecontrolloqualitàdeiminerali
Geometallurgiaecicloproduttivo
Gestioneambientale
920-236A-IT
www.olympus-ims.com
Innov-X Olympus, il produttore specialista
di analizzatori geochimici portatili per un’esplorazione a livello globale e per il settore minerario. La nostra impareggiabile conoscenza
sull’uso della tecnologia per applicazioni nel campo geologico ci
contraddistingue nettamente dagli altri.
2
Perché scegliere Innov-X Olympus?
• Strumentazione concepita specificatamente per un uso nel settore minerario e delle esplorazioni.
• Uno specialista come IMG (International Mining Group) appositamente istituito per lavorare nel settore
tecnologico delle analisi XRF e XRD. IMG possiede un team di professionisti di grande esperienza del
campo geologico che possono comprendere perfettamente le vostre necessità.
• Il nostro impegno a mantenere rapporti di collaborazione con aziende del settore minerario e delle
esplorazioni. Siamo interessati a fornire tecnologia e servizio di assistenza sul lungo periodo. • Una serie di aspetti sui quali ci concentriamo particolarmente: -- Soluzioni tecnologiche d’avanguardia per l’esplorazione e le innovazioni nel campo geologico
-- Eccellenti programmi avanzati di formazione e assistenza globale
-- Calibrature specializzate e sviluppo di applicazioni innovative
-- Accessori specifichi per analisi minerarie
-- Soluzioni di gestione dati e sviluppo di metodologie complete
-- Integrazione di dati in tempo reale con GPS e GIS
3
www.olympus-ims.com
La linea DELTA
La linea DELTA costituita da resistenti analizzatori XRF offre una gamma di strumenti ad alta produttività che, con
efficienza ed accuratezza, potrà soddisfare le vostre esigenze di analisi in campo geochimico. Dal DELTA-50 Premium,
ottimizzato per l’analisi di elementi rari terrestri al DELTA Classic, configurato per un’ampia serie di applicazioni, è
semplice scegliere l’analizzatore XRF portatile DELTA ottimale per le vostre analisi.
DELTA-50 Premium
Rappresenta l’ideale analizzatore portatile per la ricerca
e la valutazione qualitativa di elementi terrestri rari
attraverso un tubo a raggi X da 4 W e 50 kV. Il rilevatore a deriva di silicio ad alta performance di ampia
area associa la sua azione a quella del tubo con uscita
ad elevata tensione, permettendo una migliore sensibilità agli elementi ad alto numero atomico, inclusi gli
elementi terrestri rari (Cd e Ag). 4
DELTA Premium
Combinazione di un rilevatore a deriva di silicio ad
alta performance di ampia area e di un tubo a raggi X
ottimizzato da 4W. Il DELTA Premium è la soluzione
ideale per le applicazioni analitiche esigenti ed ultrarapide nonché per applicazioni analitiche complesse di
elementi leggeri (Mg, Al e Si).
DELTA Standard
DELTA Classic
Rappresenta il nuovo riferimento in analisi XRF portatile. Il rilevatore a deriva di silicio offre prestazioni di
velocità straordinarie, un eccellente limite di rilevamento, oltre a funzioni di analisi di elementi leggeri.
Il nostro analizzatore DELTA Classic è munito di un
rilevatore Si PIN. Un analizzatore flessibile di alta tecnologia per le tipiche analisi XRF..
La linea Delta Innov-X: tutte le innovazioni di cui avete
bisogno nell’analizzatore XRF portatile all’avanguardia
Piastra di dispersione di calore per
un uso ad alta tensione con elevate temperature
Tubo a raggi X da 4 W e 200 µA (max),
per la configurazione ottimizzata
dei fasci
Spie di analisi visibili a 360°
Geometria ottimizzata per limiti di
rilevamento eccezionali e una capacità
di analisi superiore
Display touch screen a
colori, luminoso e sensibile
Opzione di rilevatore a deriva di silicio ad
ampia area e tubo ai raggi X personalizzato
in grado di offrire una sensibilità eccezionale agli
elementi leggeri
Accelerometro con
modalità stand-by per la
riduzione del consumo energetico quando lo strumento non
è utilizzato e registro degli eventi critici
per la gestione dello strumento
Correzione automatica della pressione barometrica (brevetto
in registrazione) per la regolazione della calibratura
Avvio ed acquisizione dei dati molto veloce per un’analisi
rapida con risultati più completi
Processore a «floating point»: consente più calcoli in meno
tempo; utilizzo di algoritmi di calibratura avanzati
Tecnologia Bluetooth per scaricamento e caricamento dati
Impugnatura ergonomica in gomma per una migliore presa
Stazione di alloggiamento e
caricamento
Workstation portatile
Porta d’interfaccia USB per scaricamento
ad alta velocità dei dati e comando per
comunicazione senza interruzione con
PC
Sistema «Hot Swap»: permette di
sostituire la batteria ricaricabile
senza spegnere o ricalibrare lo strumento
Software PC
5
www.olympus-ims.com
Analisi geochimica immediata
Il pacchetto Xplorer
Soluzione cartografiche GPS-GIS per la vostra unità XRF
Concepito dai geologi di Innov-X Olympus, il pacchetto Xplorer integra, in maniera lineare ed in tempo reale, i dati
prodotti dall’unità XRF nel sistema GIS direttamente sul terreno. Il risultato per i geologi si traduce in: un risparmio
in termini di tempo e costi; un miglioramento dell’integrità dei dati; una procedura di gestione e validazione dei
dati integrata ed automatizzata. La possibilità di cartografare, visualizzare, analizzare e perseguire gli obiettivi
immediatamente, ha rivoluzionato in senso positivo le metodologie di esplorazione geochimica di suoli e sedimenti di
superficie.
• I dati dell’unità XRF portatile sono trasmessi senza fili e registrati in tempo reale utilizzando l’hardware Trimble
GPS e un software GIS (ArcPAD o Discover Mobile), entrambi sistemi all’avanguardia.
• Il risultato è una mappatura geochimica sul terreno in tempo reale che permette la visualizzazione, la
disposizione a griglia e la delimitazione in un GIS per prese di decisioni rapide e valide.
• Integrazione perfetta con software di analisi geochimiche, come ioGAS, per dati di prima qualità, validazione e
assicurazione qualità.
• Riduzione degli errori umani relativi a trasferimento di dati XRF, aggregazione di coordinate GPS e integrazione
di sistema GIS.
I nostri partner
6
X-5000 – Un potente analizzatore XRF portatile
Il resistente analizzatore X-5000 è dotato di un rilevatore a deriva di silicio ad ampia area e di una serie di soluzioni di
eccitazione e di filtraggio che garantiscono eccezionali performance di analisi in genere non disponibili sul mercato:
• Tubo a raggi X da 50 kV e 200 µA; sistema da 10 W.
• Alta risoluzione, rilevatore a deriva di silicio ad ampia
area (SDD).
• Fascio chiuso ed isolato con dispositivo di blocco di
sicurezza.
• Windows XP PC integrato con grande touch screen.
• Software Suite Innov-X Olympus intuitivo e semplice
da usare.
• Portatilità reale per meno di 10 Kg con l’opzione
batteria.
• Performance potenziate per il rilevamento di elementi
terrestri rari (Ag, Cd, Sn, Sb e Ba).
Interfaccia del software del X-5000
7
www.olympus-ims.com
DELTA su supporto
Il migliore investimento per un’unità portatile XRF
Attività esplorative, minerarie e metallurgiche
Esplorazione mineraria
Nel settore delle esplorazioni, la media del periodo di recupero dell’investimento è in genere di 6 mesi. Tale periodo
può variare in funzione del tipo di progetto. Gli analizzatori Innov-X Olympus permettono:
• Garanzia di perizie durante l’acquisizione di proprietà e la definizione di investimenti.
• Analisi chimica di qualità di rocce, detriti, suoli e sedimenti nelle prime fasi di sondaggio e mappatura.
• Fornitura di dati quantitativi durante i rilevamenti iniziali di suolo, sedimenti, materiali fini in aree interessate da
esplorazioni.
• Immediata identificazione di anomalie e andamenti di composizione minerale, nonché definizione di punti di
perforazione ed estensione delle linee di campionamento di suoli.
• Adattamento di programmi di campionamento e mappatura in tempo reale per ottimizzare il rapporto costobenefici dell’esplorazione.
• Analisi preliminari di campioni per massimizzare l’efficienza delle successive analisi di laboratorio.
• Aumento della densità di campioni nelle aree soggette a esplorazione più intensa.
• Analisi sia di campioni derivati da perforazioni a circolazione inversa ad aria compressa e al diamante, sia di
campioni superficiali.
8
Attività minerarie e metallurgiche
L’analizzatore XRF portatile permette un aumento della produttività e l’ottenimento immediato di risultati di analisi
geochimiche. In questo modo è possibile prendere delle decisioni direttamente in sito. Esso consente:
• Analisi istantanee di campioni di sondaggi per detonazione in miniere di superficie, in grado di garantire una
maggiore efficienza nel movimento di minerali e detriti, attraverso una minore dipendenza dai tempi di risposta
del laboratorio minerario.
• Analisi sul terreno di materiale destinato alla filiera metallurgica, facilita le operazioni di miscelazione del
materiale e di approvvigionamento degli stabilimenti.
• Analisi in tempo reale di «feed», «concentrate» e «tail» consente un immediata regolazione del dosaggio
nell’impianto di lavorazione.
• Controllo della qualità dei minerali può essere migliorato in alcune parti stabilendo le metodologie di analisi e
di campionamento che intreressano l’unità portatile DELTA. L’analizzatore XRF Innov-X Olympus supporta la
fase di presa di decisione quotidiana in molte miniere a livello globale.
• Calibrature specifiche dei campioni e delle matrici sono in genere richieste per applicazioni minerarie in sito.
Il DELTA è concepito per essere semplice da configurare e da usare con diversi tipi di calibratura per assicurare
una performance ottimale, perfino per la difficile analisi di elementi leggeri (Mg, Al e Si).
Controllo della qualità dei
minerali con DELTA
9
www.olympus-ims.com
Alcuni tipici limiti di rilevamento*
Mg ~ 0,5%
Al-Si ~ 0,1%
P ~ 500 ppm
S ~ 100 ppm
K-Ca ~ 20-30 ppm
Ti-V-Cr ~ 5-10 ppm
Mn-Fe-Cu-Pb-Zn ~ 3-5 ppm
As-Mo-Sr-Rb-Zr-U-Th ~ 1-2 ppm
Ag-Cd-Sn-Sb ~ 5-10 ppm
Au ~ 5-7 ppm
* Risultati riferiti a analisi di 120 sec per
fascio, in modalità «Suolo e miniera» e
«Matrice silicea»
DELTA installato su
asta per analsisi del suolo
Esplorazione ed applicazioni minerarie
Le performance analitica all’avanguardia e l’ampio ventaglio di elementi misurabili rendono l’unità XRF portatile
Innov-X Olympus adatta per quasi ogni tipo di applicazione in geologia. Comuni applicazioni di analisi sono:
• Metalli base: Cu, Pb, Zn, Ag e Mo
• Oro (inclusi gli indicatori e la
litogeochimica)
• Uranio e elementi terrestri rari (inclusi gli
indicatori)
• Depositi di solfiti di nichel e laterite
• Minerali di ferro e bauxite
• Fosfato e idrossido di potassio
• Depositi epitermali di Sn, W, Mo, Bi e Sb
• Sabbie minerali (Ti e Zr)
• Carbone, petrolio e gas: «mud logging» e
tracciatura della chimica degli elementi
10
Nota: Dipende dalla matrice del campione e dal tempo di analisi
L’opinione dei nostri clienti
«Il dipartimento delle esplorazioni di HZL ha acquistato la sua prima unità XRF da Innov-X nel giugno 2002. Una
volta compreso il suo spettro d’azione, lo strumento ha permesso l’analisi rapida dei materiali che ci ha consentito di
conquistare una nuova ecletticità esplorativa e una riduzione dei costi sul lungo periodo. Dopo soli sei mesi abbiamo
ammortizzato l’investimento e un secondo strumento è stato appena acquistato».
Tony Adkins
Manager del dipartimento delle esplorazioni, Hindustan Zinc Limited (India)
«Abbiamo acquistato un’unità Omega Innov-X all’inizio della stagione lavorativa 2010. L’unità è stata impiegata in
Yukon dove è stata utilizzata per le analisi del suolo a Dawson Range per gli elementi indicatori (As e Sb) associati alla
mineralizzazione dell’oro. Utilizzando l’Omega il nostro team è stato in grado d’identificare immediatamente e seguire
l’andamento della mineralizzazione negli scavi di sondaggio. La realizzazione degli scavi di sondaggio è stata efficace
e puntuale come mai, consentendo di risparmiare tempo prezioso e migliaia di dollari. Il costo dell’Omega è già stato
compensato abbondantemente».
David Pawliuk
Vicepresidente del dipartimento delle esplorazioni, Silver Quest Resources Ltd (Canada)
«Le unità XRF Innov-X da banco e portatili sono stati fondamentali per le attività di esplorazione di FMQ in Africa.
I rapidi e attendibili risultati ottenuti e la semplicità d’uso degli strumenti sono aspetti che hanno reso possibli le
complesse operazioni internazionali nel settore esplorativo e minerario».
Frank Santaguida
Dipartimento delle esplorazioni, First Quantum Minerals Limited (Zambia/RDC).
«Abbiamo impiegato l’unità XRF Omega XRF in tutte le nostre esplorazioni a scala canadese e siamo completamente
soddisfatti dei risultati. Nell’area definita, lo strumento fornisce attendibili informazioni geochimiche in modo veloce,
riducendo i costi e tempi di analisi in laboratorio».
Ross Sherlock
Manager del dipartimento delle esplorazioni, Gold Fields (Canada)
«Abbiamo utilizzato le unità XRF portatili X-5000 e DELTA per reaccogliere rapidamente dati di diversi elementi nei
carotaggi, nei materiali derivati da perforazioni a circolazione inversa e nei suoli, sul campo e in laboratorio. Questi
strumenti sono stati utilizzati in progetti di ricerca e sviluppo per le analisi di variazioni spaziali in 3D della geochimica
di ampi sistemi minerali (Au, U e Cu). Questo è stato utile per la pianificazione degli obiettivi di esplorazione e la
definizione di punti per un campionamento intensivo e analisi più approfondite. Questa tecnologia ha evoluto a tal
punto che può essere integrata con efficacia in progetti di ricerca come strumento principe».
James Cleverley
Geochimico senior, CSIRO - Minerals Down Under Research Flagship.
11
Il partner perfetto
Innov-Xdesiderafortementemantenereunrapportodicollaborazionealungotermineconleaziendedelsettoreesplorativo
eminerario.Abbiamounaconoscenzaapprofonditadelcampoesplorativoeminerario,nonchédell’ambientedifficilenel
qualeinostristrumentisonoutilizzati.Inostrianalizzatorisonostaticoncepitiperessereresistentieaffidabili.Ilnostro
obiettivoèdigarantirvilamassimaefficaciaoperativa.Siamoquindidisponibiliadassistervinell’investimentosuinostri
analizzatoriInnov-XOlympus.
Recupero dell’investimento
L’unitàXRFportatileconsentecentinaiadianalisisulterrenoalgiorno.Sebbeneilrecuperodell’investimentodiununità
XRFportatiledipendedamoltifattori,compresoiltipodiprogettoeiltipodimaterialedaanalizzare,ilvaloreaggiuntodi
raccoglieredatiintemporealeinsitopuòrivelarsideterminante.Unarapidapresadidecisionebasatasull’accuratezzaela
velocitàdianalisi,massimizzailvaloredell’investimento.QuestisonogliaspettisucuisiconcentraInnov-X.
Assistenza clienti di prima qualità
Dall’identificazionedellevostreesigenzedianalisiaunserviziopuntualedirispostaallevostredomande,passando
attraversolaformazionedeglioperatoriemoltoaltro,siamosempreprontiadassistervi.Consideriamounnostrovanto
l’eccellenzaformativachegarantiamoalnostrorepartodiassistenzaclientielareattivitàdirispostaalleesigenzedeinostri
clienti.Lavostracompletasoddisfazioneèsemprelanostramissione
Servizio globale
Distribuitialivellomondiale,inostricentridiassistenzalocalifornisconosupportotecnicoperivostrianalizzatoriovunque
venganoutilizzati.
olympus Innov-X
100 Sylvan Road, Woburn, MA 01801, USA, Tel.: 1-781-938-5005
48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, USA, Tél. : (1) 781-419-3900
Innov-X systems europe bv
Kasteleinenkampweg 9R • 5222 AX ‘s-Hertogenbosch • The Netherlands • Tel: (31) 73-62 72 590
www.olympus-ims.com
[email protected]
Stock Road, Southend-on-Sea, Essex, SS2 5QH, UK, Tél. : (44) (0) 1702 616333
31 Gilby Road, Mount Waverly, Victoria, 3149, Tel.: (61) 130-013-2992
OIX_Mining_A4_IT_201110 • Stampato in Canada • Copyright © 2011 Olympus NDT.
Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i nomi dei prodotti sono marchi commercializzati o registrati dai loro
rispettivi proprietari
