ANALIZZATORE A FLUORESCENZA A RAGGI X
DELTA
Unità XRF portatile per Identificazione Positiva dei Materiali (PMI)
• Identificazionedeimetallie
delleleghe
• Controlloeassicurazione
qualità
• Sicurezzaemanutenzione
• Analisiavanzatadeglielementi
leggeriedell’alluminio
920-221A-IT
La linea DELTA
Analizzatori XRF ad alta performance, portatili e robusti
Toccate con mano la differenza DELTA. I nostri analizzatori sono
compatti e robusti, dalla sonda al trigger, passando per il display.
Essi incorporano una tecnologia a fluorescenza a raggi X sofisticata, rapida e sensibile. Dall’avvio alla produzione dei risultati finali, il DELTA è la soluzione ottimale per tutti i bisogni di analisi.
2
La linea DELTA offre il migliore sistema di analisi XRF, consentendo analisi veloci attraverso funzioni di misura precise degli
elementi leggeri con eccellenti limiti di rilevamento. Tutto questo integrato in un’unità compatta a corpo unico per un utilizzo
industriale.
www.innovx.com
La linea Delta Innov-X: tutte le innovazioni di cui avete
bisogno nell’analizzatore XRF portatile all’avanguardia
Tubo a raggi X da 4 W e 200 µA (max),
per la configurazione ottimizzata
dei fasci
Spie di analisi visibili a 360°
Display touch screen a colori, luminoso e sensibile
Geometria ottimizzata per eccezionali
limiti di rilevamento e una capacità di
analisi superiore
Accelerometro con modalità
stand-by per la riduzione del
consumo energetico quando
lo strumento non è utilizzato
e registro degli eventi critici
per la gestione dello strumento
Opzione di rilevatore a deriva di silicio
ad ampia area e tubo ai raggi X personalizzato in grado di offrire una sensibilità
eccezionale agli elementi leggeri
Correzione automatica della pressione barometrica (brevetto in registrazione) per la regolazione della calibratura
Avvio ed acquisizione dei dati molto veloce per un’analisi
rapida con risultati più completi
Processore a «floating point»: consente più calcoli in meno
tempo; utilizzo di algoritmi di calibratura avanzati
Porta d’interfaccia USB per scaricamento ad alta velocità dei dati
e comando per comunicazione senza
interruzione con PC
Sistema «Hot Swap»: permette di sostituire la batteria ricaricabile senza spegnere
o ricalibrare lo strumento
Tecnologia Bluetooth per scaricamento e caricamento dati
Impugnatura ergonomica in gomma per una migliore presa
Stazione di alloggiamento a ricaricamento automatico e verifica
della calibratura
Con la stazione di alloggiamento DELTA di concezione unica non è necessario spegnere lo strumento. La stazione ricarica la batteria
dell’analizzatore e quella di ricambio. È possibile rimuovere ed utilizzare lo strumento in qualunque momento.
Caricatore di batteria supplementare
Porta di connessione USB
Connettore CC
Spie di alimentazione e della batteria
Connessione a PC per la gestione dei
dati
3
Dove robustezza e performance si incontrano
Un nuovo design ergonomico e all’avanguardia integrato dalle più recenti tecnologie in elettronica, componentistica e software.
Il risultato? Uno strumento DELTA Innov-X Olympus resistente e ad elevate prestazioni.
Con l’analizzatore XRF DELTA ispezioni che in passato avevano bisogno di una decina di secondi ora vengono effettuate solamente in
uno o due secondi con risultati di un’accuratezza e precisione impressionanti. Gli addetti alla qualità e gli operatori PMI possono così
effettuare centinaia di controlli in più al giorno con una piena attendibilità dei dati, un aumento della produttività, un consolidamento
della fiducia dei clienti e un incremento globale della qualità dei risultati.
Duro fuori
Geniale dentro
Concepito per il settore manufatturiero, il DELTA è dotato di un
corpo esclusivo resistente all’acqua e alla polvere.
Anche se dotato delle più moderne tecnologie il DELTA è facile
ad usare. L’interfaccia intuitiva facilita la navigazione agli operatori esperti e debuttanti.
• Corpo robusto rispondente alle norme industriali; nessun
modulo di alimentazione esterno o display rimovibile per
un’affidabilità superiore.
• Impugnatura in gomma speciale per una presa confortevole
durante tutta la giornata.
• Grande display transflettivo touch screen ad alta risoluzione
che aumenta la luminosità automaticamente in pieno sole.
• Dissipatore esterno di calore concepito per le temperature
estreme ed uso a tensione elevata.
• Sistema «hot swap» per sostituire la batteria ricaricabile senza
spegnere o ricalibrare lo strumento.
• Migliora fino a 4 volte l’analisi degli elementi leggeri con il
tubo a raggi X da 4 W e 200 µA (max).
• Aumenta fino a 10 volte la velocità e la produttività di misura
grazie alla sua elettronica d’avanguardia, il processore
«floating point» e la geometria analitica riprogettata.
• Ottimizzazione dei tempi d’ispezione attraverso la calibartura
automatica integrata della stazione di alloggiamento che
consente di non interrompere l’ispezione.
• Ampia libreria di più di 400 tipi di leghe. Limiti delle qualità
di lega configurabili dall’utente per facilitare l’analisi di
elementi tossici in maniera precisa.
-- Qualità di lega personalizzate possono essere aggiunti durante
l’ispezione.
In pochi secondi, il DELTA visualizza dati
facili da interpretare in un formato spettrale o in un elenco personalizzabile. I dati
possono essere esportati semplicemente
e rapidamente mediante comunicazione
USB o dispositivo Bluetooth. In alternativa
è possibile stampare i dati attraverso una
stampante senza fili.
Analizzatore XRF DELTA Premium
portatile
Versatile, l’analizzatore XRF DELTA può essere installato nel sua
Workstation XRF opzionale controllata da un computer laptop
per effettuare delle analisi complete e produrre dei rapporti.
4
www.innovx.com
Analisi avanzate degli elementi leggeri
• Rilevamento del magnesio (Mg) fino al 0,20% mediante il
DELTA Premium.
• Misura veloce e accurata del contenuto di zolfo (S)
nell’acciaio inossidabile e l’acciaio a bassa lega.
-- Identificazione affidabile delle qualità 303 e 416.
• Misura del contenuto di silicio (Si) e alluminio (Al) nell’acciaio
inossidabile, i bronzi e altre leghe.
• Misura del fosforo (P) nell’acciaio al carbonio con un
contenuto fino al 0,014% attraverso la funzione esclusiva di
calibratura Alloy Plus a 3 fasci, integrata nell’analizzatore di
leghe DELTA premium.
• Ampia libreria di tipi di leghe in grado di analizzare la
composizione chimica nominale degli elementi leggeri
durante le ispezioni rapide.
Analisi del fosforo (P) nell’acciaio a bassa lega mediante
l’analizzatore di leghe DELTA Premium.
Diagramma di correlazione:
Misura del P(%) in rapporto al contenuto certificato del P(%).
0.35
y= 1.0004x + 0.0001
R2= 0.9993
0.3
0.25
wt % P, Assay
Tradizionalemente difficile per unità portatili XRF, l’analisi delle
leghe leggere e degli elementi leggeri (Mg, Al, Si, P e S) è ora
una procedura di routine per il DELTA. Il filtraggio automatico
non ammette compromessi poiché permette all’utente un’analisi
rapida e precisa dei metalli di transizione e pesanti consentendo
anche un’analisi accurata degli elementi leggeri. La funzione
SmartSort massimizza la produttività d’ispezione, attivando i fasci
automaticamente in funzione del pezzo ispezionato.
0.2
0.15
0.1
0.05
0.0
0.000
0.1000
0.200
0.300
0.400
wt% P, DELTA measured
Analisi ineguagliabili dell’alluminio
Analisi e classificazione semplice e diretta dell’alluminio e dei materiali contenenti alluminio. Il DELTA Premium Innov-X garantisce una performance d’analisi ineguagliabile
dell’alluminio.
Leghe d’alluminio
• Misura con precisione il contenuto in Mg delle leghe della serie 5000 e in altre leghe
contenenti Mg. Classifica le serie di qualità: 3003 e 3004; 1100 e 6063; 2014 e 2024.
Leghe di titanio
• Permette di determinare con precisione il contenuto di alluminio nelle leghe di titanio
incluse le fusioni titanio commercialmente puro/alluminio.
Metalli rossi
• Classifica con accuratezza i bronzi di Al e Si.
Acciai fusi, alta temperatura
• Misura del contenuto in Al nelle superleghe Ni-Co alta temperatura.
Interfaccia del DELTA con risultati di analisi su un tipo
di lega
PMI Analy
sis
Semplice esportazione e produzione di
rapporti
In qualche secondo, il DELTA visualizza dei dati facile ad interpretare
e personalizzabili. I dati possono essere esportati semplicemente e
rapidamente con un cavo USB o un dispositivo Bluetooth in un foglio
di calcolo o possono essere stampati su una stampante senza fili. La
produzione di rapporti personalizzati è effettuata facilmente mediante
il software il DELTA PC incluso con l’analizzatore. I rapporti possono comprendere i risultati, le informazioni sul pezzo ispezionato,
gli spettri e perfino le immagini del video e le informazioni e il logo
dell’azienda dell’utente.
Esempio di rapporto di analisi del DELTA contenente un’immagine video con puntatore circolare
5
Analisi di piccole componenti e di saldature
Puntatore circolare integrato di
diametro ridotto
Nell’analizzatore DELTA esiste la possibilità di visualizzare un
puntatore circolare con diametro di 3 mm per ispezioni molto
localizzate. La videocamera integrata riprende un video del pezzo
analizzato visualizzando il puntatore per analizzare con precisione un’area specifica. È in grado di analizzare cordoni sottili
della saldatura escludendo i substrati circostanti. Possono essere
ispezionate anche la componentistica di dimensioni ridotte, i fili e
le saldature.
• La dimensione del puntatore circolare può essere modificata
in tempo reale passando dal puntatore di 3 mm a quello
standard di 10 mm.
• L’immagine del pezzo viene salvata in memoria
successivamente all’analisi e può essere esportata insieme ai
risultati dell’analisi per le generazione di rapporti completi.
• I vantaggi di uno spettrometro da banco in un analizzatore
portatile e robusto.
Puntatore circolare di ridotte dimensioni per l’analisi delle
componenti di circuiti stampati
Puntatore circolare di 3 mm per l’analisi dei cordoni delle saldature escludendo i substrati circostanti
Maschera di saldatura
Una volta fissata sull’analizzatore la maschera di saldatura rigida permette un’analisi
circoscritta nel puntatore di 3 mm. Tale soluzione è ideale per l’analisi rapida di cordoni
di saldature in sito. La maschera di saldatura del DELTA è composta di strati di metallo che
escludono i substrati dall’analisi.
Analizzatore di leghe DELTA Premium con
maschera di saldatura integrata
6
www.innovx.com
Esclusive funzioni d’analisi delle leghe dell’analizzatore DELTA
Il DELTA è un analizzatore affidabile e robusto che permette di massimizzare la velocità e la precisione di misura. Altri sistemi XRF
portatili commercializzati consentono analisi rapide delle leghe, tuttavia operatori inesperti non potranno valutare l’esattezza dei dati
e se sono necessari tempi d’ispezione più lunghi. Grazie alla funzione SmartSort Innov X, il DELTA determina automaticamente i tempi
d’ispezione per garantire un risultato preciso e rapido. Questa potente funzione ottimizza la produttività e l’accuratezza di analisi rendendo il DELTA estremamente efficace nelle ispezioni delle leghe.
Modalità SmartSort
• Attiva delle definizioni di leghe da configurare per regolare automaticamente la
durata dell’analisi evitando errori soggettivi di valutazione.
• Massimizza la velocità d’analisi. Allunga automaticamente la durata delle
analisi degli elementi leggeri (Mg, Al, Si, P e S) quando assolutamente
necessario, così da evitare inutili lunghi tempi d’ispezione ed errori di
valutazione.
• Rende il DELTA un analizzatore estremamente rapido nelle ispezioni.
Messaggi associati alle qualità di lega
• Possibilità di aggiungere nella libreria delle qualità di lega un messaggio specifico che
appare automaticamente durante un’identificazione positiva del materiale.
• Messaggi completamente personalizzabili.
• Capacità di registrazione di diverse librerie di messaggi.
Concepito per alte temperature
• Il DELTA è concepito per l’ispezione di di sistemi funzionanti ad elevate temperature
anche oltre 426 °C.
• Il dissipatore di calore del DELTA, unico nell’industria, protegge dal calore le
componenti elettroniche dell’analizzatore XRF.
• Permette di utilizzare il DELTA per periodi prolungati in ambienti con caldo intenso.
• Aumenta l’affidabilità delle componenti elettroniche chiave dell’analizzatore XRF.
• Raffredda rapidamente le componenti elettroniche in seguito ad esposizioni a
temperature elevate.
Risultati di analisi con valore nominale (Al 3%) e
elemento traccia (Fe 0,09 %)
Libreria di qualità di saldature
• È possibile attivarla insieme alla libreria d’ispezione standard per un’identificazione
positiva completa.
• Permette l’aggiunta o la modifica di qualità nell’analizzatore.
• Libreria standard di messaggi associati alla qualità inclusa.
Libreria di elementi traccia
• Utilizzata oramai da lungo tempo nei sistemi di spettrometria ottica, il DELTA è il
primo analizzatore XRF a integrare questa funzione.
• Permette di fissare la concentrazione massima tollerata di elementi individuali in
sette specifiche famiglie di qualità di lega. Questi elementi sono considerati degli
elementi traccia.
• Il DELTA è distribuito nella sua versione standard con una libreria di elementi
traccia basato sulle norme industriali.
• Consente d’identificare i materiali traccia e di presentare i relativi dati
semplificando la corrispondenza delle classi delle leghe escludendo il calcolo delle
piccole quantità attese di elementi traccia.
• Rileva e quantifica i residui di elementi traccia critici durante le ispezioni selettive
della corrosione e l’analisi di criticità.
7
L’analizzatore DELTA identifica i materiali e le leghe
Il DELTA, configurato per un’identificazione di più di 25 elementi nella sua versione standard, permette di determinare gli elementi chimici
delle leghe e di determinare la loro qualità in pochi secondi. Dalla semplice analisi alla più complessa suddivisione in qualità di lega, il
DELTA fornisce la composizione chimica con elevata precisione per identificare con accuratezza e rapidità metalli puri e classi di leghe
come, ma non solo:
•
•
•
•
•
•
•
•
Leghe di alluminio
Acciai al cromo-molibdeno
Leghe di cobalto
Leghe di rame
Leghe esotiche
Leghe di magnesio
Leghe di nichel
Leghe di nichel/cobalto
•
•
•
•
•
•
•
Metalli preziosi
Acciai inossidabili
Acciai per utensili
Leghe di titanio
Leghe di alluminio lavorate a caldo
Leghe di zinco
Leghe di zirconio
Se volete uno strumento di analisi affidabile che permette una rapida e precisa identificazione positiva del materiale, orientatevi verso il
DELTA. Che si tratti di barre, fili, piccoli pezzi, componenti, prodotti di tornitura e taglio, oppure di materiali e di strutture di dimensioni
maggiori, il DELTA permette di effettuare dei controlli ovunque e in ogni momento fornendo risultati di accuratezza e rapidità impareggiabili.
Industria energetica
e petrolchimica
Manifattura di precisione
Settore aerospaziale
Settore biomedico
La linea DELTA
La linea DELTA di analizzatori XRF robusti offre una gamma di strumenti ad alta produttività che rispondono alle esigenze di analisi dei
materiali con efficacia e precisione. Dal DELTA Premium, ottimizzato per la sensibilità analitica e la determinazione di elementi leggeri, al
DELTA Classic, configurato per rispondere a un ampio ventaglio di applicazioni ad un prezzo interessante, è semplice scegliere l’analizzatore ottimale per le vostre necessità di analisi.
DELTA Premium
DELTA Standard
DELTA Classic
Combinazione di un rilevatore a deriva di
silicio ad alta performance di ampia area
e di un tubo a raggi X ottimizzato da 4W.
Il DELTA Premium è la soluzione ideale
per le applicazioni analitiche esigenti
ed ultrarapide nonché per applicazioni
analitiche complesse di elementi leggeri
in presenza d’aria.
Il rilevatore a deriva di silicio offre prestazioni di velocità straordinarie, eccellenti
limiti di rilevamento, oltre a funzioni di
analisi di elementi leggeri. Rappresenta il
nuovo riferimento in analisi XRF portatile.
Il nostro analizzatore DELTA Classic è
munito di un rilevatore Si PIN. Un analizzatore flessibile di alta tecnologia per
l’analisi XRF tipica dell’acciaio inossidabile delle leghe di nichel e ancora di più.
olympus Innov-X
100 Sylvan Road, Woburn, MA 01801, USA, Tel.: 1-781-938-5005
48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, USA, Tél. : (1) 781-419-3900
Innov-X systems europe bv
www.olympus-ims.com
[email protected]
Kasteleinenkampweg 9R • 5222 AX ‘s-Hertogenbosch • The Netherlands • Tel: (31) 73-62 72 590
Stock Road, Southend-on-Sea, Essex, SS2 5QH, UK, Tél. : (44) (0) 1702 616333
31 Gilby Road, Mount Waverly, Victoria, 3149, Tel.: (61) 130-013-2992
DELTA_PMI_A4_IT_201110 • Stampato in Canada • Copyright © 2011 Olympus NDT.
Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i nomi dei prodotti sono marchi commercializzati o registrati dai loro
rispettivi proprietari
