ANALIZZATORI XRF PORTATILI
PER ANALISI AMBIENTALI
•
•
•
Monitoraggiorapidoedefficacedisiticonmetallipesanti
Identificazionedicontaminantienutrientiper
unidoneoesicurousodelsuolo
Riduzionedeitempiecostidiconformitàallenormative
920-XXXA-EN
920-237A-IT
www.olympus-ims.com
La linea DELTA
XRF: alta performance, portatilità, robustezza
2
Toccate con mano la differenza DELTA. I nostri analizzatori sono compatti e robusti, dalla sonda al
trigger, passando per il display. Essi incorporano una tecnologia a fluorescenza a raggi x sofisticata,
rapida e sensibile. Dall’avvio alla produzione dei risultati finali, il DELTA è la soluzione ottimale per tutti
i bisogni di analisi.
La linea DELTA offre il migliore sistema di analisi XRF, consentendo analisi veloci attraverso funzioni
di misura precise degli elementi leggeri con eccellenti limiti di rilevamento. Tutto questo integrato in
un’unità compatta a corpo unico per un utilizzo industriale.
3
www.olympus-ims.com
La linea DELTA
Quando si vogliono delle soluzioni di analisi ambientali affidabili, intuitive e personalizzabili gli analizzatori XRF
portatili di Innov-X Olympus sono la scelta giusta. Questi analizzatori eseguono sempre e ovunque controlli con risultati
molto accurati e prodotti in tempi rapidi.
Il DELTA è un ineguagliabile unità XRF portatile resistente all’esterno e altamente tecnologico all’interno. Concepito
specialmente per un uso diretto sul terreno, è protetto dall’acqua e dalla polvere attraverso il corpo con marchio
registrato. Robusto e prodotto per essere conforme agli standard industriali, esso offre un’affidabilità eccezionale
poiché non possiede un modulo di alimentazione esterno o un display rimovibile. Il DELTA è dotato di una tecnologia
all’avanguardia ma allo stesso tempo è molto semplice da utilizzare per operatori inesperti e già navigati. Non è quindi
difficile orientare la propria scelta verso il DELTA per eseguire le analisi ambientali.
4
DELTA Premium
DELTA-50 Premium
Combinazione di un rilevatore a deriva di silicio ad alta
performance di ampia area e di un tubo a raggi X ottimizzato da 4 W, il DELTA Premium è la soluzione ideale per
le applicazioni analitiche esigenti ed ultrarapide, nonché
per applicazioni analitiche complesse di elementi leggeri
in presenza d’aria.
Con un tubo a raggi X da 4 W e 50kV, il DELTA-50 è
l’ideale analizzatore portatile per l’analisi di Cd, Ag e Sb,
oltre a Ba e altri elementi terrestri rari. Il rilevatore a deriva
di silicio ad alta performance di ampia area associa la sua
azione a quella del tubo con uscita ad elevata tensione,
permettendo una migliore sensibilità agli elementi ad alto
numero atomico.
DELTA Standard
DELTA Classic
Rappresenta il nuovo riferimento in analisi XRF portatile.
Il rilevatore a deriva di silicio offre prestazioni di velocità
straordinarie, eccellenti limiti di rilevamento, oltre a funzioni di analisi di elementi leggeri.
Il nostro analizzatore DELTA Classic è munito di un rilevatore Si PIN. Un analizzatore flessibile di alta tecnologia
per le tipiche analisi XRF.
La linea Delta Innov-X: tutte le innovazioni di cui avete
bisogno nell’analizzatore XRF portatile all’avanguardia
Tubo a raggi X da 4 W e 200 µA
(max), per la configurazione ottimizzata dei fasci
Piastra di dispersione di calore
per un uso ad alta tensione
con elevate temperature
Geometria ottimizzata per limiti
di rilevamento eccezionali e una
capacità di analisi superiore
Spie di analisi visibili a
360°
Display touch screen
a colori, luminoso e
sensibile
Opzione di rilevatore a deriva di silicio
ad ampia area e tubo ai raggi X personalizzato in grado di offrire una sensibilità eccezionale
agli elementi leggeri
Correzione automatica della pressione barometrica
(brevetto in registrazione) per la regolazione della calibratura
Avvio ed acquisizione dei dati molto veloce per un’analisi
rapida con risultati più completi
Processore a «floating point»: consente più calcoli in
meno tempo; utilizzo di algoritmi di calibratura avanzati
Tecnologia Bluetooth per scaricamento e caricamento dati
Accelerometro con modalità stand-by per la riduzione
del consumo energetico quando lo
strumento non è utilizzato e registro
degli eventi critici per la gestione
dello strumento
Porta d’interfaccia USB per scaricamento ad alta velocità dei dati
e comando per comunicazione
senza interruzione con PC
Sistema «Hot Swap»: permette di
sostituire la batteria ricaricabile senza
spegnere o ricalibrare lo strumento
Impugnatura ergonomica in gomma per una migliore presa
Stazione di alloggiamento e
caricamento
Workstation portatile
Software PC
5
www.olympus-ims.com
DELTA installato su asta per analisi di suoli
Soluzioni XRF portatili
Analizza suoli, sedimenti, solidi, flussi di ruscellamento, neve, ghiaccio, fanghi, detriti misti, legno, campioni di suoli
imbustati, carotaggi, filtri, tamponi, strati ed altro. Identifica, monitora, analizza e quantifica la composizione dei
materiali con attendibilità. Per facilitare il lavoro sul terreno è possibile utilizzare una fondina per un trasporto più
comodo, un supporto per lunghe analisi di misura di suoli o un’asta per controlli di suoli a mani libere.
DELTA su supporto per analisi di suoli
6
DELTA nella fondina
X-5000 – Un potente analizzatore XRF portatile
Se si è alla ricerca di un unità XRF portatile a fascio chiuso, con sistema computer integrato e si vuole principalmente
analizzare campioni già preparati o imbustati, l’analizzatore X-5000 rappresenta l’opzione perfetta. Esso è dotato di
un rilevatore a deriva di silicio ad ampia area e di una serie di soluzioni di sistemi di eccitazione e di filtraggio che
garantiscono eccezionali performance di analisi in genere non disponibili sul mercato:
• Tubo a raggi X da 50 kV e 200 µA; sistema da
10 W.
• Alta risoluzione, rilevatore a deriva di silicio ad
ampia area (SDD).
• Fascio chiuso ed isolato con dispositivo di
blocco di sicurezza.
• Windows XP PC integrato con grande touch
screen.
• Software Suite Innov-X Olympus intuitivo e
semplice da usare.
• Portatilità reale per meno di 10 Kg con
l’opzione batteria.
• Performance potenziate per il rilevamento di
elementi terrestri rari (Ag, Cd, Sn, Sb e Ba).
Interfaccia del software del X-5000
7
www.olympus-ims.com
Innov-X Olympus, specialista delle unità XRF portatili
per analisi ambientali
Le unità DELTA o X-5000, la cui calibratura avviene prima della commercializzazione, possono essere immediatamente
impiegate per l’analisi ambientale di siti. Altrimenti è possibile utilizzare il software di analisi dei dati per migliorare la
precisione e l’accuratezza delle analisi quantitative relative ai propri campioni.
Analisi dati
• Identificazione qualitativa rapida degli elementi.
• Analisi rapida del sito mediante analisi semiquantitativa di elementi.
• Normalizzazione Compton: «Standard interno» per analisi quantitative
senza calibrature specifiche in sito.
• Parametri fondamentali disponibili: «Non standard» per campioni con
alta e bassa concentrazione di diversi elementi.
• Rielaborazione dei dati registrati mediante nuovi dati, parametri, modelli
o curve di calibratura.
• Correzione del contenuto di umidità.
Interfaccia del DELTA portatile
Raccoglie e visualizza dati, ottimizza analisi quantitative e crea rapporti
• Software PC intuitivo che può
essere utilizzato per il controllo
remoto dell’analizzatore DELTA
con una configurazione benchtop.
• Differenziazione dei risultati
di analisi inclusa; creazione di
rapporti rapidi; visualizzazione ed
esportazione dello spettro.
• Calibrature empiriche. Aggiusta le
calibrature di fabbrica mediante
fattori gestiti dall’operatore
e specifici al sito (pendenza
e intersezione y), incluse le
calibrature con matrice minerale.
• Algoritmi combinati. Parametri
fondamentali con matrici
empiriche (elementi leggeri) e
complesse.
• Trasferimento dei nuovi modelli di calibratura PC sull’unità DELTA.
8
Software PC per il potenziamento delle funzionalità DELTA
L’Xplorer DELTA
Cartografia dei contorni di caratterizzazione dei metalli
Cartografare con il GPS-XRF è semplice. È possibile visualizzare istantaneamente delle rappresentazioni cartografiche di massima dei dati oppure procedere ad un’analisi
più completa per rapporti ineccepibli. La definizione di
aree multidimensionali a differente contenuto di metalli
o la localizzazione puntuale di campioni chimici permettono di prendere delle decisioni sul terreno o di fornire
informazioni per il monitoraggio dalla centrale operativa.
È possibile ottimizzare il piano di campionamento per:
ridurre i costi di laboratorio; ridurre i tempi per la produzione di rapporti per l’analisi dei siti; definire il piano
di gestione dei metalli pesanti; identificare le aree con
metalli inquinanti; analizzare i carotaggi per determinare
la profondità dei metalli inquinanti; tracciare i contorni di
livello dei metalli; stabilire i confini di contaminazione;
eseguire analisi, bonifiche e monitoraggi a lungo termine.
Mappa della concentrazione di Pb con maglia di 20 m x 20 m
GPS-GIS XRF, per cartografare i metalli all’istante
Rappresenta il più conveniente strumento XRF portatile
per siti di elevate dimensioni poiché é in grado di produrre velocemente grandi volumi di dati geochimici.
L’Xplorer è dotato di starordinari sistemi di gestione e
validazione dati per assicurare la qualità e l’integrità del
vostro piano di campionamento sul terreno. L’integrazione
tra un sistema GIS e un unità XRF Innov-X Olympus rappresenta una novità eccezionale nel settore.
• I dati dell’unità XRF portatile sono trasmessi
senza fili e registrati in tempo reale utilizzando
l’hardware Trimble GPS e un software GIS
(ArcPAD o Discover Mobile), entrambi sistemi
all’avanguardia.
• Il risultato è una mappatura geochimica
sul terreno in tempo reale che permette la
visualizzazione, la disposizione a griglia e la
delimitazione in un GIS per prese di decisioni
rapide e valide.
• Integrazione perfetta con software di analisi
geochimiche, come ioGAS, per dati di prima
qualità, validazione e assicurazione qualità.
• Riduce gli errori umani relativi a trasferimento di
dati XRF, all’aggregazione di coordinate GPS e
all’integrazione di sistema GIS.
9
www.olympus-ims.com
Applicazioni ambientali chiave dell’unità XRF portatile
L’analizzatore XRF portatitle DELTA ha compeltamente rivoluzionato il settore delle analisi ambientali. In passato
l’analisi si basava esclusivamente su una costosa e lunga attività di laboratorio al quale venivano trasportati i campioni
dal sito. Adesso è possibile effettuare le analisi ambientali direttamente sul sito. L’unità DELTA consente di effettuare
in maniera conveniente analisi di dati in tempo reale per esami rapidi e completi in grado di orientare l’attività
operazionale. Questo implica la possibilità di definizione delle azioni da intraprendere direttamente sul sito evitando di
perdere risorse e tempo prezioso raccogliendo campioni non rappresentativi o investendo in inutili costi di laboratorio.
Sviluppo residenziale
Il DELTA identifica immediatamente metalli pesanti
nel suolo nell’ordine delle PPM. Esso rappresenta
uno strumento straordinario per garantire la sicurezza
nei luoghi pubblici (scuole, centri comunitari,
parchi, campi sportivi e altro) in fase di costruzione
o ristrutturazione. Il DELTA è essenziale per le aree
residenziali da costruire su discariche dismesse, zone
industriali, frutteti, allevamenti o qualunque altra
area dove è probabile rilevare metalli tossici in alte
concentrazioni. Inoltre, durante la ristrutturazione
o l’utilizzo di vernici in edifici o case, il DELTA può
velocemente rilevare il piombo (Pb) nel suolo, nelle
polveri sospese, sulle superfici e nelle vernici a base
di piombo in modo da contribuire a ridurre i costi e tempi
di analisi per la conformità alle normative.
Agricoltura in aree suburbane
In seguito all’aumento della popolazione mondiale il
tema della sicurezza delle risorse alimentari è sempre più
importante. Con la crescita della domanda alimentare le
aziende agricole in aree suburbane diventano sempre più
frequenti. Tuttavia praticando l’agricoltura nei pressi di
aree industriali o urbane si aumenta il rischio di coltivare
prodotti agricoli in suolo o acqua contaminati con elevati
quantitativi di arsenico (As), mercurio (Hg), cadmio (Cd),
cromo (Cr) e piombo (Pb). L’analizzatore portatile DELTA
consente il rapido rilevamento di questi metalli tossici
e allo stesso tempo conferma la presenza di nutrienti e
fertilizzanti come calcio (Ca), magnesio (Mg), fosforo
(P) e potassio (K). Il DELTA XPLORER GPS-XRF è ideale
per applicazioni nel settore agricolo perché permette
un’analisi di suoli ad elevata intensità con risultati ottenuti
e elaborati direttamente sul terreno.
10
Conformità alle normative
L’unità XRF portatile è uno strumento riconosciuta validità per la conformità normativa, nel settore privato e pubblico,
di analisi di metalli inquinanti in suoli residenziali o industriali. Questo metodo di controllo non distruttivo,
attraverso i suoi tempi ridotti di analisi e la capacità di fornire misure di alta qualità, è ideale per analisi sul terreno
particolarmente su grandi superfici. In effetti il metodo 6200 US EPA consiglia l’utilizzo di analizzatori XRF portatili per
il campionamento su ampie aree per una caratterizzazione precisa del sito.
Alti livelli di metalli tossici pericolosi nei paesi in via di sviluppo
Elevati e pericolosi livelli di metalli tossici come Pb, As,
Hg, Cr e Cd possono essere rilevati in aree residenziali
e ricreative dei paesi in via di sviluppo. Spesso, in questi
paesi la popolazione non è pienamente cosciente della
pericolosità di tali elementi e le normative dedicate non
sono adeguate. Gli analizzatori XRF portatili possono
essere utilizzati per identificare rapidamente le presenza e
il quantitativo di tali contaminanti permettendo ai gruppi
mondiali di tutela della salute di intervenire per aiutare
i paesi in via di sviluppo a prosperare attraverso le loro
risorse locali in un ambiente salubre.
Analisi di rifiuti pericolosi e industria sostenibile
La maggior parte delle industrie sono attualmente
incoraggiate a seguire un piano di sviluppo sostenibile
per minimizzare l’impatto ambientale e sulla salute
dei loro processi di produzione. I sistemi XRF portatili
sono utilizzati dalle industrie, imprese del settore
dell’ingegneria e operatori nel campo delle normative
ambientali, per garantire che i contaminanti da metalli
pesanti siano velocemente identificati e che le operazioni
di bonifica siano efficaci.
11
Il partner perfetto
Innov-XOlympusvuoleessereilvostropartnerperfetto.Abbiamounaconoscenzaapprofonditadegliaspettiedelle
regolamentazionidelsettoredelleanalisiambientali.Concepiamoinostrianalizzatoriperessereresistentieaffidabili.Se
avetebisognodianalizzareunasuperficiecontenutaperalteconcentrazionidimetallipesantipericolosi,eseguireanalisi
delsuoloadaltaintensitàsulterrenocreandomodellispazialiconsistemiGIS-GPS-XRFoppuregenerarerapportiperla
conformitàallenormativeobonifica,ilnostroobiettivoèdipermettervidilavorareconilmiglioreanalizzatoreXRFe
serviziodiassistenzadisponibile.
Recupero dell’investimento
IlDELTAèunprodottodotatodiunavelocitàoperativaeccezionale.Siamocoscientichepiùrapidaèl’analisi,maggiore
èilnumerodicontrollicheèpossibileeffettuare.IlDELTAmassimizzeràlaproduttivitàeottimizzeràlevostreprocedure
dianalisieseguitesulterreno.IlDELTAèanche«intelligente».Infatti,èpossibilericercarerapidamenteilcontenutodi25
metallitossiciinquinanti,coneccellentilimitidirilevamento,inunavastaareaconunarapiditàeccezionale.Altrimenti
èpossibileavereiminorilimitidirilevamentoottimizzandol’analisisuunospecificooungruppodielementi.Innov-X
Olympusrendegliinvestimentipiùsempliciattraversolenostreopzionidileasingeriscattodileasing(questeopzioni
potrebberononesseredisponibiliintuttiipaesi.Contattareilvostrodistributorelocaleperverificareleopzionidisponibili).
Inoltresiamoingradodiconfigurarel’analizzatoreinbaseallespecificheesigenzedianalisidelcliente.
Assistenza clienti di prima qualità
Dall’identificazionedellevostreesigenzedianalisiaunserviziopuntualedirispostaallevostredomande,passando
attraversolaformazionedeglioperatoriemoltoaltro,siamosempreprontiadassistervi.Consideriamounnostrovanto
l’accellenzaformativachegarantiamoalnostrorepartodiassistenzaclientielareattivitàdirispostaalleesigenzedeinostri
clienti.Lavostracompletasoddisfazioneèsemprelanostramissione.
Servizio globale
Distribuitialivellomondiale,inostricentridiassistenzalocalifornisconosupportotecnicoperivostrianalizzatoriovunquevengano
utilizzati.
olympus Innov-X
100 Sylvan Road, Woburn, MA 01801, USA, Tel.: 1-781-938-5005
48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, USA, Tél. : (1) 781-419-3900
Innov-X systems europe bv
Kasteleinenkampweg 9R • 5222 AX ‘s-Hertogenbosch • The Netherlands • Tel: (31) 73-62 72 590
www.olympus-ims.com
[email protected]
Stock Road, Southend-on-Sea, Essex, SS2 5QH, UK, Tél. : (44) (0) 1702 616333
31 Gilby Road, Mount Waverly, Victoria, 3149, Tel.: (61) 130-013-2992
OIX_Enviro_A4_IT_201110 • Printed in Canada • Copyright © 2011 Olympus NDT.
Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i nomi dei prodotti sono marchi commercializzati o registrati dai loro
rispettivi proprietari
