mario brunello - I Suoni delle Dolomiti
annuncio pubblicitario
I Suoni delle Dolomiti In cammino verso la musica sulle montagne del Trentino Giuliano Carmignola e i Sonatori de la Gioiosa Marca, Têtes de Bois, Márta Sebestyén, Mario Brunello e Cesare Maestri Delta Saxophone Quartet, Quartetto Vocale di Giovanna Marini, Zakir Hussain, Yungchen Lhamo, Uri Caine e I Virtuosi Italiani Saxofour, Paolo Fresu e I Virtuosi Italiani, Ezio Bosso e Buxusconsort, Lucilla Giagnoni, Trio Madeira Brasil, Silesian Quartet Luis Bacalov e Orchestra da Camera Giuseppe Tartini, Fanfare Ciocârlia, Marco Paolini, Drummeria, Iva Bittová Rhapsodija Trio, Alessandro Carbonare e Quartetto Le Architetture, Compagnie Retouramont, Maria Pia De Vito Claudio Astronio e Il Suonatore Jones, Banda Osiris e Quartetto Ombra, Destrani Taràf, Trio Vocale Feininger e Trioamaro Quint’etto, Christian Escoudé Nouveau Trio Gitan, Gabriele Mirabassi Trio, Quintorigo, Coro Sass Maor, Paolo Benvegnù Monica Demuru, Guglielmo Ridolfo Gagliano, Petra Magoni, Ares Tavolazzi, Sokan, Coro Sasso Rosso, Daniele Silvestri Ensemble Al-Kindi e Sheikh Habboush, Erik Friedlander, Fiorella Mannoia 2009 Brochure_suoni_OK2009.indd 1 4 luglio - 28 agosto 26-05-2009 11:17:16 Brochure_suoni_OK2009.indd 2 26-05-2009 11:17:18 La musica come linguaggio universale. La montagna come spazio di libertà. I Suoni delle Dolomiti è una manifestazione unica nel suo genere, che raduna musicisti da tutto il mondo sulle montagne più belle dell’arco alpino. L’idea di fondo è semplice e affascinante: unire le grandi passioni per la musica e la montagna, per l’arte e l’ambiente in un ciclo di concerti all’insegna della libertà e della naturalità. La formula prevede un’escursione a piedi dal fondovalle fino a radure e conche nei pressi dei rifugi, teatri naturali in cui la musica viene proposta in piena sintonia con l’ambiente circostante. Agli appuntamenti del primo pomeriggio si sono aggiunte nel tempo le suggestioni dell’alba. Quasi un festival nel festival che propone l’incontro con artisti, attori, uomini di cultura che, nelle atmosfere uniche del sorgere del sole in alta montagna, danno vita a spettacoli, recital, monologhi. Al Festival partecipano artisti di fama internazionale che nel rispetto dell’ambiente si uniscono al pubblico e raggiungono a piedi i luoghi dei concerti, strumento in spalla. In cammino verso l’arte e la natura. Tiziano Mellarini Assessore all’agricoltura, foreste, turismo e promozione della Provincia autonoma di Trento Brochure_suoni_OK2009.indd 3 26-05-2009 11:17:21 07 4.7 Val di Fiemme, Monzoni - Bocche 23.7 Val di Fassa, Dolomiti ore 14 Paneveggio, Carigole GIULIANO CARMIGNOLA SONATORI DE LA GIOIOSA MARCA ore 14 Rifugio Boè PAOLO FRESU I VIRTUOSI ITALIANI 5.7 Val di Fassa, Dolomiti 24.7 Altipiano Folgaria Lavarone e Luserna ore 14 Malga Bocche TÊTES DE BOIS ore 14 Tablat EZIO BOSSO, BUXUSCONSORT 7.7 Val di Fassa, Dolomiti 25.7 Vallarsa, Monte Zugna ore 14 Malga Peniola MÁRTA SEBESTYÉN ore 6 Rifugio Malga Zugna – Vasconi L’Alba delle Dolomiti LUCILLA GIAGNONI Vergine madre 8,9,10,11.7 Val Rendena, Dolomiti di Brenta Trekking musicale MARIO BRUNELLO CESARE MAESTRI 11.7 Val Rendena, Dolomiti di Brenta ore 14 Rifugio Casinei – Prà del Mandron MARIO BRUNELLO 14.7 Val di Fassa, Dolomiti ore 14 Rifugio Passo San Nicolò DELTA SAXOPHONE QUARTET 28.7 Altopiano della Paganella, Dolomiti di Brenta ore 14 Rifugio La Montanara TRIO MADEIRA BRASIL 29.7 Passo Rolle, Pale di San Martino ore 14 Monte Castellazzo Dolomiti di Pace SILESIAN QUARTET 30.7 Val di Sole, Presanella 15.7 San Martino di Castrozza, Pale di San Martino ore 14 Valpiana LUIS BACALOV ORCHESTRA DA CAMERA GIUSEPPE TARTINI ore 14 Val Venegia, Malga Venegiota QUARTETTO VOCALE DI GIOVANNA MARINI 31.7 Trento, Valle dei Laghi 16.7 Terme di Comano, Dolomiti di Brenta ore 14 Lagolo, Monpiana - Prà dei Tondi FANFARE CIOCÂRLIA ore 14 Malga Movlina ZAKIR HUSSAIN 17.7 Val Rendena, Presanella ore 14 Forte Clemp Dolomiti di Pace YUNGCHEN LHAMO 21.7 Val di Fiemme, Latemar ore 14 Passo di Lavazé URI CAINE I VIRTUOSI ITALIANI Summer Lightning 22.7 Valsugana, Lagorai ore 14 Panarotta, La Bassa SAXOFOUR Our favourite filmsongs Brochure_suoni_OK2009.indd 4 26-05-2009 11:17:24 08 1.8 Val di Fassa, Dolomiti 13.8 Vallagarina, Monti Lessini ore 6 Pra Martin, Ciampedie L’Alba delle Dolomiti MARCO PAOLINI Par vardar Poeti e crode ore 14 Malga Fratte CHRISTIAN ESCOUDÉ NOUVEAU TRIO GITAN 3.8 Altopiano della Paganella ore 14 Rifugio La Roda DRUMMERIA 4.8 Val di Fiemme, Alpe di Pampeago ore 14 Buse de Tresca IVA BITTOVÁ 5.8 Val di Fassa, Dolomiti ore 14 Rifugio Contrin Dolomiti di Pace RHAPSODIJA TRIO 18.8 Piana Rotaliana, Monte di Mezzocorona ore 14 Malga Kraun GABRIELE MIRABASSI TRIO Canto di Ebano 19.8 Val di Fassa, Dolomiti ore 14 Rifugio Monti Pallidi QUINTORIGO Play Mingus 20.8 Valle di Cembra ore 14 Tremalzo, Passo Dil – La Viola ALESSANDRO CARBONARE QUARTETTO LE ARCHITETTURE Rifugio Potzmauer ore 11 CORO SASS MAOR ore 14 PAOLO BENVEGNÙ, MONICA DEMURU GUGLIELMO RIDOLFO GAGLIANO PETRA MAGONI, ARES TAVOLAZZI Cime domestiche 6,7,8.8 Valsugana 21.8 Val di Sole ore 11 e 15 Val di Sella, Malga Costa COMPAGNIE RETOURAMONT Présences désaccordées ore 14 Monte Vigo SOKAN 6.8 Valle di Ledro, Alpi di Ledro 7.8 Trento, Monte Bondone ore 14 Viote, Gervasi MARIA PIA DE VITO CLAUDIO ASTRONIO IL SUONATORE JONES … sui monti di Trento 8.8 San Martino di Castrozza, Pale di San Martino ore 6 Rifugio Pedrotti alla Rosetta L’Alba delle Dolomiti BANDA OSIRIS QUARTETTO OMBRA La dove sorge il Sol In occasione di ciascun appuntamento è possibile effettuare un’escursione con le Guide Alpine del Trentino. Sono previste anche uscite di nordic walking accompagnati da un istruttore. INFO www.isuonidelledolomiti.it 22.8 Val Rendena, Dolomiti di Brenta ore 6 Passo del Grosté L’Alba delle Dolomiti CORO SASSO ROSSO 25.8 Val di Non, Altopiano della Predaia ore 14 Rifugio Ai Todes-ci DANIELE SILVESTRI 26.8 Primiero, Pale di San Martino ore 14 Val Canali, Villa Welsperg ENSEMBLE AL-KINDI SHEIKH HABBOUSH 11.8 Valle del Chiese 27.8 Val di Fiemme, Lagorai dalle ore 10 Sentiero Etnografico Rio Caino Trekking musicale ore 14 Malga Caino DESTRÀNI TARÀF TRIO VOCALE FEININGER TRIOAMARO Arcaica ore 14 Alpe Cermis, Laghi di Bombasèl ERIK FRIEDLANDER 28.8 Val di Fassa, Dolomiti ore 14 Rifugio Fuchiade FIORELLA MANNOIA 12.8 Val di Fassa, Dolomiti ore 14 Val di Dona, Camerloi QUINT’ETTO Brochure_suoni_OK2009.indd 5 26-05-2009 11:17:31 Rispetta la natura Pianifica con attenzione la tua partecipazione a I Suoni delle Dolomiti: • informati sui tempi di percorrenza e sulla difficoltà degli accessi Per le escursioni con le Guide Alpine del Trentino e gli Istruttori di Nordic Walking proposte in questa pubblicazione, se non diversamente indicato, i tempi di percorrenza riguardano l’andata e i dislivelli i metri in salita Ogni percorso è caratterizzato da uno specifico grado di difficoltà: T - itinerario escursionistico - turistico E - itinerario escursionistico privo di difficoltà tecniche EE - itinerario per escursionisti esperti EEA - itinerario per escursionisti esperti con attrezzatura • indossa abbigliamento adeguato e porta con te l’attrezzatura necessaria. In particolare per gli appuntamenti de l’Alba delle Dolomiti sono indispensabili giacca a vento, berretto, guanti e pila Simboli * DISABILI indica che si può giungere con automezzi nelle immediate vicinanze del luogo del concerto. Rimane però sempre un ultimo tratto da percorrere su prato o terreno sconnesso per il quale è necessario essere attrezzati o accompagnati. È comunque consigliato richiedere informazioni ai numeri indicati in ciascuna pagina K PRESENZA DI RISTORO Indica la presenza di rifugi o luoghi di ristoro nelle vicinanze del luogo del concerto • verifica che i programmi dei concerti e delle escursioni non abbiano subito modifiche e quindi prima di allacciare gli scarponi e metterti lo zaino in spalla chiama i numeri di telefono indicati sulle pagine seguenti o consulta il sito www.isuonidelledolomiti.it • ricordati che se per il maltempo gli artisti non raggiungono il luogo previsto, l’evento viene recuperato lo stesso giorno in valle ad esclusione degli appuntamenti all’Alba delle Dolomiti e dell’evento in Val di Sella • la partecipazione è libera e gratuita ad eccezione del Trekking nel Brenta e dello spettacolo in Val di Sella. A tuo carico anche il costo del biglietto degli impianti di risalita Brochure_suoni_OK2009.indd 6 26-05-2009 11:17:35 sabato 4 luglio ore 14 Paneveggio, Carigole GIULIANO CARMIGNOLA SONATORI DE LA GIOIOSA MARCA La XV edizione de “I Suoni delle Dolomiti” prende avvio in un luogo particolarmente suggestivo: la leggendaria “foresta dei violini”, nella quale crescono gli abeti che da secoli forniscono la materia prima per pregiati strumenti musicali. Non è quindi un caso che protagonisti del concerto siano uno dei massimi interpreti del violino barocco e moderno e uno dei più affermati complessi d’archi italiani. Giuliano Carmignola ha intrapreso nel 1971 una carriera che lo ha portato ad esibirsi in tutto il mondo; la stessa cosa che da quasi vent’anni fanno i Sonatori della Gioiosa Marca. A loro e a Carmignola verrà intitolato uno degli alberi del “Bosco che Suona”, significativa iniziativa della Magnifica Comunità di Fiemme. CARIGOLE quota 1.680 metri COME ARRIVARE da Predazzo, da Primiero e da San Martino di Castrozza seguendo la strada statale 50 fino alla località Castelìr (parcheggio) e quindi a piedi lungo una comoda mulattiera ore 1 ora di cammino da Paneveggio, ponte Val dei Buoi, a piedi per strada forestale ore 0.40 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine a Malga Bocche e a Malga Canvere ore 4 di cammino, dislivello 450 metri difficoltà E info e prenotazioni 348 8271988 RECUPERO ore 21 all’Auditorium Micheletti del Palazzo dei Congressi di Cavalese con ingresso libero su prenotazione 0462 241111 INFO 0462 501237 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fiemme Parco Naturale di Paneveggio - Pale di San Martino Servizio Foreste e Fauna della Provincia autonoma di Trento Comune di Predazzo Comune di Cavalese SIT Bellamonte Val di Fiemme Monzoni-Bocche Val di Fassa Dolomiti domenica 5 luglio ore 14 Malga Bocche TÊTES DE BOIS Nati nei primi anni Novanta, i Têtes de Bois sono uno dei più validi esempi di nuova canzone d’autore italiana, fortemente imparentata con la scena del rock indipendente. La storia del gruppo romano è fatta di amici e compagni di viaggio, di strade e svincoli, di periferie, di esibizioni in sale da concerto e nei luoghi più svariati. I Têtes de Bois tornano in Trentino per presentare una versione inedita e acustica del loro nuovo spettacolo “I Riciclisti”, una dichiarazione d’amore verso il mondo della bicicletta, verso i suoi eroi, il suo universo evocativo e anche il suo valore quotidiano. A nuovi pezzi della band si accompagnano parole di grandi poeti e note di grandi musicisti che hanno affidato alle due ruote le loro emozioni. MALGA BOCCHE quota 1.946 metri gestore Fabio Dellagiacoma telefono 335 5946308 K COME ARRIVARE Val di Fassa con gli impianti di risalita dell’Alpe Lusia, fino a Le Cune e quindi a piedi passando da Passo Lusia lungo il sentiero 623 ore 1.30 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine del Trentino ai Laghi di Lusia ore 2.30 di cammino dislivello 400 metri, difficoltà E info e prenotazioni 0462 763309 - 339 6938726 RECUPERO ore 17.30 al Teatro Navalge di Moena INFO 0462 609770 Val di Fiemme con gli impianti di risalita Castelìr e Le Fassane e poi a piedi lungo il sentiero 623 ore 0.45 di cammino a Paneveggio, in prossimità del ponte Val dei Buoi, seguendo il segnavia 626 ore 1.15 di cammino U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fassa Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino Servizio Foreste e Fauna della Provincia autonoma di Trento Brochure_suoni_OK2009.indd 7 26-05-2009 11:17:40 martedì 7 luglio ore 14 Malga Peniola MÁRTA SEBESTYÉN È la regina incontrastata del folk ungherese. In molti la conoscono per la bellissima ballata d’amore “Szerelem, szerelem” inclusa nella colonna sonora del film Il paziente inglese. E tra i vari riconoscimenti che ha ottenuto a livello internazionale c’è il Grammy assegnato nel 1996 a Boheme, quale miglior album di world music. Márta Sebestyén è nata a Budapest e dopo aver compiuto regolari studi musicali è entrata a far parte dei Muzsikás, diventato in breve uno dei più importanti gruppi folk dei Balcani. La straordinaria forza espressiva della sua voce le ha quindi permesso di presentarsi anche in veste solistica, aprendo le porte del suo repertorio a influenze ebraiche, bulgare, slovacche. MALGA PENIOLA quota 1.468 metri gestore Maurizio Dantone telefono 0462 573501 K COME ARRIVARE da Moena a piedi (parcheggio in località Navalge) passando per la frazione di Sorte ore 1 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine a Medil risalendo la Valsorda ore 2 di cammino, dislivello 370 metri difficoltà E info e prenotazioni 0462 763309 - 339 6938726 RECUPERO ore 17.30 al Teatro Navalge di Moena INFO 0462 609770 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fassa Val di Fassa Dolomiti Val Rendena Dolomiti di Brenta mercoledì 8, giovedì 9, venerdì 10 sabato 11 luglio Rifugi delle Dolomiti di Brenta TREKKING MUSICALE MARIO BRUNELLO E CESARE MAESTRI Sin dalla prima edizione de “I Suoni delle Dolomiti”, Mario Brunello con il suo pregiatissimo violoncello Maggini del 1600 si incammina ogni estate verso nuove vette, montane e musicali. Per quest’anno il musicista veneto ha scelto di riproporre la formula del trekking per riassaporare lo spirito più avventuroso del festival assieme al grande alpinista Cesare Maestri, alle Guide Alpine di Madonna di Campiglio e a un numero selezionato di escursionisti, percorrerà i sentieri delle Dolomiti del Brenta fermandosi, in luoghi e orari non prestabiliti, per eseguire le sei Suite di Bach. Le quattro giornate saranno dunque un’immersione totale nella natura e nella musica di un compositore che tra le cime del Trentino ha trovato grazie a Brunello una delle più inconsuete ma nobili ambientazioni. COME PARTECIPARE Questa iniziativa è a pagamento e riservata ad un massimo di 70 persone. La quota di partecipazione comprende il biglietto degli impianti di risalita, pasti alcuni saranno al sacco - pernottamenti e prime colazioni nei rifugi del Brenta, accompagnamento e assistenza delle Guide Alpine di Madonna di Campiglio, transfer di rientro da Vallesinella e i concerti. In omaggio inoltre la maglietta del festival e un telo in microfibra con cui sederti sull’erba o sulle rocce per goderti la musica e la natura. A carico degli iscritti l’eventuale costo del parcheggio, le bevande e il sacco lenzuolo. INFO E PRENOTAZIONI entro il 15 giugno APT Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena 0465 447501 ore 6 di cammino e 500 metri di dislivello al giorno Quota € 310,00 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena Parco Naturale Adamello Brenta Funivie Madonna di Campiglio S.p.A. Comune di Pinzolo Brochure_suoni_OK2009.indd 8 26-05-2009 11:17:43 sabato 11 luglio ore 14 Rifugio Casinei – Prà del Mandron MARIO BRUNELLO A conclusione del trekking musicale, Mario Brunello conferma, se ce ne fosse ancora bisogno, il suo grande amore per la musica di Bach. Musicista-montanaro per autodefinizione, il violoncellista veneto è di casa tra le montagne del Trentino: qui, nel corso degli anni, si è ascoltato assieme a Marco Paolini, Vinicio Capossela, Claudio Fasoli, Margherita Hack, Paolo Fresu, Danilo Rossi e altri. E qui è più a suo agio che nella più prestigiosa delle sale da concerto. “Sulle Dolomiti c’è il pubblico più ricettivo al mondo”, dice l’illustre musicista, “Incontrare queste persone e suonare per loro è forse la cosa più bella che mi sia capitata di fare”. RIFUGIO CASINEI quota 1.825 metri gestore Corrado Serafini telefono 0465 442708 K COME ARRIVARE da Vallesinella (parcheggio) lungo il sentiero 317 ore 1 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine lungo il Sentiero Arciduca alle Cascate di Vallesinella ore 3 di cammino, dislivello 600 metri difficoltà E info e prenotazioni dalle 17 alle 19.30 0465 442634 RECUPERO ore 21 al Centro Congressi di Madonna di Campiglio INFO 0465 447501 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena Parco Naturale Adamello Brenta Funivie Madonna di Campiglio S.p.A. Comune di Pinzolo Val Rendena Dolomiti di Brenta Val di Fassa Dolomiti martedì 14 luglio ore 14 Rifugio Passo San Nicolò DELTA SAXOPHONE QUARTET RIFUGIO PASSO SAN NICOLÒ quota 2.388 metri gestore Emanuel Gross telefono 0462 763269 Viene dalla Gran Bretagna il Delta Saxophone Quartet, formato da quattro musicisti (Graeme Belvins, sax soprano, Pete Whyman, sax contralto, Tim Holmes, sax tenore, Chris Caldwell, sax baritono) con un piede in diverse scarpe, musica classica, minimalismo, jazz e altro ancora. Fondato nel 1984, il quartetto si muove infatti agilmente dalla musica da camera contemporanea a pagine ormai storiche della minimal music (Steve Reich, Philip Glass, Michael Nyman), dal jazz (Whyman è stretto collaboratore di una delle personalità più in vista del British Jazz, Mike Westbrook), alla musica prog dei mitici Soft Machine. La solida preparazione accademica non impedisce dunque ai quattro del Delta scelte inconsuete, coraggiose. K COME ARRIVARE dalla Valle San Nicolò (parcheggio in zona Sauc) seguendo il segnavia 608. Servizio bus navetta facoltativo a pagamento da Pozza fino a Baita Ciampiè ore 2 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine lungo la strada dei Russi passando dalla Baita alle Cascate ore 2.15 di cammino, dislivello 620 metri, difficoltà E info e prenotazioni 0462 763309 - 339 6938726 RECUPERO ore 17.30 al Teatro Navalge di Moena INFO 0462 609670 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fassa Brochure_suoni_OK2009.indd 9 26-05-2009 11:17:45 mercoledì 15 luglio ore 14 Val Venegia, Malga Venegiota QUARTETTO VOCALE DI GIOVANNA MARINI MALGA VENEGIOTA quota 1.800 metri gestore Giancarlo Depaoli telefono 0462 576044 Ricercatrice, etnomusicologa, compositrice di innumerevoli lavori rappresentati nei più prestigiosi teatri e festival d’Europa, nonché autrice di alcune delle più toccanti canzoni politiche italiane degli anni Sessanta e Settanta (prima fra tutte ”I treni per Reggio Calabria”), Giovanna Marini è innanzitutto una straordinaria esploratrice del pianeta voce. Dal canto contadino al repertorio madrigalistico, alle più avventurose espressioni della vocalità contemporanea, Giovanna Marini padroneggia il suo strumento con rigore e grande versatilità. E così le componenti del suo collaudatissimo, mirabile Quartetto Vocale, Patrizia Nasini, Patrizia Bovi, Francesca Breschi, tutte ben sintonizzate sulla medesima lunghezza d’onda di una personalità così carismatica. K COME ARRIVARE da Passo Rolle a piedi – attivo un bus navetta stagionale a pagamento fino a Baita Segantini - lungo comoda strada ore 1.30 di cammino da Paneveggio in auto o bus navetta gratuito seguendo le indicazioni per la Val Venegia. Parcheggi a pagamento a Pian dei Casoni e a Malga Venegia da dove si prosegue a piedi ore 1.15 o 0.40 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine a Malga Juribello e ai Viadi di San Giovanni ore 3 di cammino, dislivello 350 metri difficoltà E info e prenotazioni dalle ore 17 alle 19 0439 768795 RECUPERO ore 21 nella Sala Congressi di San Martino di Castrozza INFO 0439 768867 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi Parco Naturale di Paneveggio-Pale di San Martino Servizio Foreste e Fauna della Provincia autonoma di Trento San Martino di Castrozza Pale di San Martino Terme di Comano Dolomiti di Brenta giovedì 16 luglio ore 14 Malga Movlina ZAKIR HUSSAIN Figlio di uno dei più grandi suonatori di tabla, Alla Rakha, assiduo partner di Ravi Shankar, Zakir Hussain è a sua volta divenuto uno dei maestri della formidabile arte percussionistica dell’India. Dopo aver ampiamente praticato la musica classica indiana, l’ex bambino prodigio ha via via consolidato i suoi rapporti con le musiche occidentali, senza comunque mai perdere il legame con le proprie tradizioni. Da qui l’incisione di uno dei più bei album del catalogo ECM, Making Music (con Hariprasad Chaurasia, Jan Garbarek e John McLaughlin), variegate collaborazioni con artisti rock, jazz e d’avanguardia (George Harrison, Mickey Hart, Joe Henderson, Bill Laswell e molti altri), significative incursioni nel mondo del cinema e della danza. MALGA MOVLINA quota 1.786 metri COME ARRIVARE dalla strada statale del Lisan tra Stenico e Ragoli si devia alla volta della Val d’Algone fino al parcheggio (il tratto successivo è consentito a 50 macchine al giorno previo pedaggio). Si prosegue a piedi lungo strada forestale ore 3 di cammino da Pinzolo con impianti di risalita Dos del Sabion e quindi a piedi ore 1.30 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine risalendo la Val d’Algone e la Val Nambi ore 2.30 di cammino, dislivello 620 metri, difficoltà E info e prenotazioni 0465 702626 RECUPERO ore 21 al Castello di Stenico con ingresso libero su prenotazione 0465 702626 INFO 0465 702626 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Terme di Comano – Dolomiti di Brenta Parco Naturale Adamello Brenta Comune di Stenico Comune di Bleggio Inferiore ASUC di Stenico Brochure_suoni_OK2009.indd 10 26-05-2009 11:17:49 venerdì 17 luglio ore 14 Forte Clemp DOLOMITI DI PACE YUNGCHEN LHAMO Come tanta della sua gente, è stata costretta a prendere la via dell’esilio, ma il suo destino era già in qualche modo segnato: diventare l’ambasciatrice nel mondo del grido di libertà e di pace del popolo tibetano. “Quando scappai dal Tibet, dovetti abbandonare tutto ciò che avevo. L’unica cosa che portai con me fu la mia voce”, dice Yungchen Lhamo. E con la sua voce profondamente evocativa e carica di pathos, tiene oggi viva un’antica tradizione appresa dalla nonna, diffondendo un messaggio forte e chiaro: “Il mio scopo è aprire uno spiraglio di spiritualità nel cuore di chi mi ascolta”, afferma. Il New York Times ha scritto di lei: “Yungchen Lhamo porta sulle spalle il peso del mondo con la grazia di una colomba”. FORTE CLEMP quota 1.500 metri COME ARRIVARE a piedi da Sant’Antonio di Mavignola ore 1 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine a Malga Ritorto ore 5 di cammino, dislivello 550 metri difficoltà E info e prenotazioni 0465 501007 RECUPERO ore 21 al Centro Congressi di Madonna di Campiglio INFO 0465 501007 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena Parco Naturale Adamello Brenta Pro Loco G.S. Mavignola Comune di Pinzolo Val Rendena Presanella Val di Fiemme Latemar martedì 21 luglio ore 14 Passo Lavazé URI CAINE I VIRTUOSI ITALIANI Summer Lightning Lo scorso anno Uri Caine, uno dei massimi protagonisti del jazz contemporaneo, è stato ospite per la prima volta de “I Suoni delle Dolomiti”: l’irresistibile fascino di questo festival unico al mondo ha toccato il pianista e compositore statunitense, al punto da spingerlo a scrivere per quest’anno una composizione dedicata espressamente alle montagne del Trentino. E c’è da essere certi che anche stavolta Uri Caine riuscirà a mescolare jazz, musica classica e altro con quella chiara impronta di originalità che lo contraddistingue. Al suo fianco I Virtuosi Italiani, orchestra classica con alle spalle altre significative collaborazioni “di confine” con Chick Corea, Ludovico Einaudi, Goran Bregovic, Michael Nyman, Franco Battiato e Giovanni Allevi. A Uri Caine verrà donato uno degli alberi del “Bosco che Suona”. PASSO LAVAZÉ quota 1.807 metri K COME ARRIVARE da Cavalese percorrendo la statale 620 da Tesero lungo la provinciale 215 in direzione Stava e poi Passo di Lavazé da Bolzano lungo la statale 241 della Val d’Ega e poi 620 ore 0.15 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine attorno al Corno Bianco, al Butterloch e Passo Oclini ore 4 di cammino, dislivello 200 metri difficoltà E info e prenotazioni 0462 241111 con un Istruttore di Nordic Walking a Malga Ora e al Passo degli Oclini bastoncini forniti su richiesta ore 3 di cammino, dislivello 100 metri info e prenotazioni 0462 241111 RECUPERO ore 21 all’Auditorium Micheletti del Palazzo dei Congressi di Cavalese con ingresso libero su prenotazione 0462 241111 INFO 0462 241111 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fiemme Comune di Varena Comune di Cavalese Magnifica Comunità di Fiemme Brochure_suoni_OK2009.indd 11 26-05-2009 11:17:52 Rifugio Passo San Nicolò Rifugio Boè Brochure_suoni_OK2009.indd 12 26-05-2009 11:17:53 Arte Sella 2008, Nils Udo Trincee della Prima Guerra Mondiale sul Lagorai Brochure_suoni_OK2009.indd 13 26-05-2009 11:17:57 mercoledì 22 luglio ore 14 Panarotta, La Bassa SAXOFOUR Our Favourite Filmsongs Florian Bramböck (sax contralto, tenore e baritono), Klaus Dickbauer (sax contralto e baritono, clarinetto), Christian Maurer (sax tenore e soprano) e Martin Fuss (sax contralto) sono tra i più noti musicisti austriaci, non solo a livello continentale. Tutti e quattro hanno preso parte a importanti collettivi quali la Vienna Art Orchestra e l’Upper Austrian Jazz Orchester. I Saxofour sono jazzisti a tutto tondo, ma non disdegnano di colorare la loro musica con un pizzico di ironia. Il loro concerto omaggia gli eroi del cinema, reiventando con umore, emozione e fantasia temi che rimandano direttamente a immagini impresse nella memoria di tutti. LA BASSA quota 1.834 metri COME ARRIVARE in auto dalla località Compet si prosegue seguendo le indicazioni per la Panarotta. Raggiunto il parcheggio si prosegue a piedi lungo il sentiero nr. 325 ore 0.50 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine alla Cima Panarotta e alle trincee della Prima Guerra Mondiale ore 2 di cammino, dislivello 250 metri difficoltà T info e prenotazioni 0461 706101 RECUPERO ore 21 al PalaLevico di Levico Terme INFO 0461 706101 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Valsugana – Lagorai – Terme – Laghi Comune di Levico Terme Valsugana Lagorai Val di Fassa Dolomiti giovedì 23 luglio ore 14 Rifugio Boè PAOLO FRESU I VIRTUOSI ITALIANI RIFUGIO BOÈ quota 2.871 metri gestore Lodovico Vaia telefono 0471 847303 Paolo Fresu ha spesso elevato l’inconfondibile suono della sua tromba verso le cime delle Dolomiti, anche all’alba. Il suo ritorno al festival è stavolta segnato dall’inedito incontro con I Virtuosi Italiani, versatile orchestra d’archi che assomma collaborazioni con Chick Corea, Goran Bregovic, Franco Battiato, Giovanni Allevi e altri. Terreno d’intesa il repertorio barocco (Bach e Vivaldi in primis), al quale uno dei nostri jazzisti di maggior fama internazionale saprà sicuramente dare un tocco personale, pieno di quella poesia che scorre nelle dita e nei polmoni del musicista sardo. D’altra parte Fresu non è nuovo a sconfinamenti verso altre aree musicali e questa sua naturale inclinazione lo fa uno dei jazzisti di oggi più flessibili. K COME ARRIVARE da Passo Pordoi con funivia fino alla cima del Sass Pordoi e poi a piedi lungo il sentiero 627 ore 1 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine passando dal Rifugio Forcella Pordoi ore 2.30 di cammino dislivello 660 metri, difficoltà E info e prenotazioni dalle ore 17.30 alle 19.30 0462 750459 RECUPERO ore 17.30 al Cinema Teatro di Canazei INFO 0462 609600 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fassa Brochure_suoni_OK2009.indd 14 26-05-2009 11:18:1 venerdì 24 luglio ore 14 Tablat Ezio Bosso Buxusconsort Ezio Bosso è considerato uno dei rari virtuosi di contrabbasso in ambito classico. Accanto all’attività di solista e direttore, si dedica da tempo alla composizione, scrivendo musiche anche per il teatro e il cinema (in questo campo ha instaurato un rapporto artistico particolarmente fecondo e duraturo con Gabriele Salvatores). Allo scopo di far eseguire le proprie musiche, ma non solo, Bosso ha costituito il Buxusconsort, gruppo d’archi a geometria variabile che spazia in un repertorio scelto con un occhio di riguardo alla divulgazione dei nuovi linguaggi emotivi, dal periodo romantico sino ai giorni nostri. Tablat quota 1.340 metri COME ARRIVARE dalla frazione Bertoldi a piedi in 1 ora di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine a Forte Belvedere ai Camini e al Passo Cost ore 2.30 di cammino dislivello 220 metri, difficoltà T info e prenotazioni 0464 724144 con un Istruttore di Nordic Walking tra le frazioni di Lavarone e al Cimitero di Guerra di Slaghenaufi Bastoncini forniti su richiesta ore 2.30 di cammino, dislivello 200 metri info e prenotazioni 0464 724144 RECUPERO ore 21 al Centro Congressi di Lavarone INFO 0464 724144 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Folgaria, Lavarone, Luserna Altipiano di Folgaria Lavarone e Luserna Vallarsa Monte Zugna sabato 25 luglio, ore 6 Rifugio Malga Zugna – Vasconi L’Alba delle Dolomiti Lucilla Giagnoni Vergine madre Sei canti della Divina Commedia. Sei tappe di un pellegrinaggio fra la Commedia Umana di Dante. Parole incantatorie, taumaturgiche, rituali. Parole che diventano musica. A cantarle e raccontarle è una donna, una brava attrice formatasi presso la Bottega Teatrale di Vittorio Gassman. Un’esperienza importante che ha portato Lucilla Giagnoni verso considerevoli traguardi artistici. Dal 1986 al 2002 è stata interprete degli spettacoli del Laboratorio Teatro Settimo, molti dei quali insigniti di premi e riconoscimenti. Autrice di trasmissioni radiofoniche e televisive, Lucilla Giagnoni ha anche lavorato con Paola Borboni e Luigi Squarzina. Vergine madre ha vinto nel 2007 il Premio Persefone per la drammaturgia. Rifugio Malga Zugna quota 1.616 metri gestore Cooperativa Amici dello Zugna telefono 0464 917959 K COME ARRIVARE da Rovereto si seguono le indicazioni per l’Osservatorio Astronomico, raggiunta la frazione di Albaredo di Vallarsa si gira a destra fino al parcheggio segnalato ore 0.30 di cammino U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Rovereto e Vallagarina Comune di Rovereto ESCURSIONE con le Guide Alpine al termine dell’evento al Monte Zugna e lungo vecchi camminamenti della guerra ore 2 di cammino, dislivello 250 metri difficoltà T info e prenotazioni entro le ore 12 di venerdì 24 luglio 0464 430363 INFO 0464 430363 Marco Paolini Mario Brunello Brochure_suoni_OK2009.indd 16 26-05-2009 11:18:5 Iva Bittová Luis Bacalov Brochure_suoni_OK2009.indd 17 26-05-2009 11:18:8 martedì 28 luglio ore 14 Rifugio La Montanara TRIO MADEIRA BRASIL Ronaldo do Bandolim (mandolino), Zé Paulo Becker (chitarra) e Marcello Gonçalves (chitarra a 7 corde), tutti strumentisti dal notevolissimo bagaglio tecnico, hanno dato vita nel 1996 al Trio Madeira Brasil con uno scopo preciso: tenere viva la grande tradizione del Choro, la prima musica urbana totalmente brasiliana, fertile terreno sul quale sono germogliati sia il samba che la bossa nova. Ciò attraverso l’interpretazione di brani scritti da compositori che hanno fatto la storia di questa musica (Ernesto Nazareth, Pixinguinha, Jacob do Bandolim, Rafael Rabello, Paulo Moura), ma anche da altri autori illustri (Hector Villa-Lobos). Il Trio Madeira Brasil è il principale protagonista del film-documentario “Brasileirinho Ao Vivo” del regista finlandese Mika Kaurismaki. RIFUGIO LA MONTANARA quota 1.525 metri gestore Umberto Sartori telefono 0461 585603 K COME ARRIVARE da Molveno con bidonvia e seggiovia o a piedi lungo via Belvedere seguendo il segnavia 352 ore 1.40 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine lungo il sentiero delle Grotte ore 2 di cammino, dislivello 142 metri difficoltà E info e prenotazione 0461 586924 RECUPERO ore 21 al Centro Congressi di Molveno INFO 0461 586924 da Andalo - Maso Cadin in auto fino al parcheggio Valbiole e quindi a piedi ore 1 di cammino U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Dolomiti di Brenta, Paganella Parco Naturale Adamello Brenta Altopiano della Paganella Dolomiti di Brenta Passo Rolle Pale di San Martino mercoledì 29 luglio ore 14 Monte Castellazzo DOLOMITI DI PACE SILESIAN QUARTET Omaggio a Górecki Il Silesian Quartet si è formato nel 1978 per iniziativa di alcuni musicisti diplomati al Conservatorio di Katowice, le cui capacità esecutive si sono via via affinate. Nel vasto repertorio del quartetto polacco, oggi considerato uno dei migliori gruppi d’archi in attività, la musica dell’ultimo secolo occupa una posizione privilegiata, al punto che molti compositori hanno scritto espressamente per il Silesian Quartet. E naturale attenzione viene posta verso l’opera di uno dei maggiori autori contemporanei, il connazionale Henryk Górecki, la cui musica è pervasa da un profondo senso di spiritualità. La sua composizione più nota rimane la lenta e contemplativa Sinfonia n. 3, il cui terzo movimento riprende iscrizioni ritrovate in un carcere della Gestapo. MONTE CASTELLAZZO quota 2.333 metri COME ARRIVARE da Passo Rolle a piedi - attivo un bus navetta stagionale a pagamento fino a Baita Segantini - lungo comoda mulattiera di guerra ore 1.15 di cammino dalla Val Venegia (parcheggi a pagamento presso Pian dei Casoni e a Malga Venegia) ore 2.30 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine a Malga Juribello e lungo la Val Venegia ore 3.30 di cammino, dislivello 500 metri, difficoltà E info e prenotazioni 348 8271988 con un Istruttore di Nordic Walking passando dalla Capanna Cervino e dalla Baita Segantini Bastoncini forniti su richiesta ore 1.40 di cammino, dislivello 350 metri info e prenotazioni 0462 241111 RECUPERO ore 21 nella Sala Congressi di San Martino di Castrozza INFO 0439 768867 – 0462 501237 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fiemme APT San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi Parco Naturale di Paneveggio - Pale di San Martino Servizio Foreste e Fauna della Provincia autonoma di Trento Brochure_suoni_OK2009.indd 18 26-05-2009 11:18:10 giovedì 30 luglio ore 14 Valpiana LUIS BACALOV ORCHESTRA DA CAMERA GIUSEPPE TARTINI L’Oscar per la miglior musica è sicuramente il più prestigioso riconoscimento, ma non l’unico, conseguito da Luis Bacalov per Il Postino, l’ultima prova di grande attore di Massimo Troisi. Molti altri ne sono seguiti a sottolineare la bravura di un autore che al mondo del cinema ha dato parecchio, collaborando con Fellini, Pasolini, Lattuada, Scola, Petri, Rosi, Lina Wertmuller e altri ancora. Ma, in tanti anni di onorata carriera, il pianista e compositore di origine argentina si è distinto anche per altri suoi lavori, fra i quali “Misa Tango”, “Triple Concierto” e l’opera teatrale “Estaba la Madre”, nei quali un’inconfondibile profumo di tango permea partiture di respiro ora cameristico, ora sinfonico. VALPIANA quota 1.250 metri K COME ARRIVARE da Ossana a piedi ore 0.45 di cammino con bus navetta gratuito dalle Scuole Medie di Fucine con partenza ogni 30 minuti ore 0.15 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine alla Malga del Doss ore 3.30 di cammino dislivello 700 metri, difficoltà E info e prenotazioni dalle ore 17 alle 20 0463 901151 – 347 7457328 RECUPERO ore 21 al Teatro Comunale di Fucine INFO 0463 901280 - 751301 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Sole Comune di Ossana Val di Sole Presanella Trento Valle dei Laghi venerdì 31 luglio ore 14 Lagolo, Monpiana - Prà dei Tondi FANFARE CIOCÂRLIA MONPIANA – PRA’ DEI TONDI quota 1.000 metri Una delle più travolgenti, spettacolari brass band balcaniche. La Fanfare Ciocârlia è originaria di un villaggio del Nord Est della Romania, Zece Prâjini. Lì ha animato per anni feste, matrimoni, battesimi, fino a quando, nel 1996, è stata notata da un produttore tedesco che l’ha introdotta nel circuito internazionale della world music. Il suo strumentario è fatto di sassofoni, trombe, clarinetti, grancassa e altre percussioni. Il repertorio poggia stabilmente sulla tradizione rumena, ma con aperture a stili musicali provenienti da Turchia, Bulgaria, Serbia, Macedonia. Anche il cinema si è accorto della Fanfare Ciocârlia, alla quale il regista Ralf Marscalleck ha dedicato Iag Bari – Brass On Fire. COME ARRIVARE da Lasino in macchina fino a Lagolo (parcheggio) e quindi a piedi ore 0.10 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine al Dosso di Bonaghe ore 2.30 di cammino, dislivello 530 metri, difficoltà E info e prenotazioni 0461 216000 RECUPERO ore 15 al Parco Feste di Lagolo INFO 0461 216000 – 864400 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi Comune di Padergnone Comune di Calavino Consorzio Pro Loco Valle dei Laghi Trento Monte Bondone Brochure_suoni_OK2009.indd 19 26-05-2009 11:18:12 Monte Castellazzo Mucche al pascolo sull’altopiano di Lavarone Brochure_suoni_OK2009.indd 20 26-05-2009 11:18:15 Catinaccio Lago di Lagolo Brochure_suoni_OK2009.indd 21 26-05-2009 11:18:22 sabato 1 agosto ore 6 Pra Martin, Ciampedìe L’ALBA DELLE DOLOMITI MARCO PAOLINI Par Vardar Poeti e crode L’arte della parola – nell’occasione poesie dedicate alla montagna – saluta il sorgere del sole. Evento che sulle Dolomiti assume sfumature uniche e che in passato ha già fatto da sfondo a uno che l’arte della parola la conosce e la sa usare bene. Autore e interprete dei propri spettacoli, Marco Paolini è da sempre in prima linea sul fronte del teatro civile, distinguendosi per l’incisività dei testi, spesso scritti e recitati in dialetto. Il suo è autentico teatro di narrazione, insaporito da trovate dissacranti, ironiche, graffianti. Tra i suoi lavori più fortunati ci sono Il racconto del Vajont, Il milione - Quaderno veneziano di Marco Paolini e i Bestiari, raccolta di spettacoli dedicati al recupero della cultura locale, in particolare veneta. Nel 2008, con il gruppo i Mercanti di Liquore, ha pubblicato l’album Miserabili. PRA MARTIN quota 2.088 metri COME ARRIVARE da Vigo di Fassa al Ciampedie con la funivia Catinaccio (portata oraria 1.000 persone) aperta per l’occasione dalle ore 3.30 alle 6 e poi a piedi ore 0.30 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine solo su prenotazione ritrovo alle ore 4 alla partenza della funivia Catinaccio a Vigo di Fassa ore 1.45 di cammino dislivello 680 metri, difficoltà E info e prenotazioni entro le ore 12 di venerdì 31 luglio 0462 763309 - 339 6938726 INFO 0462 609700 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fassa Val di Fassa Dolomiti Altopiano della Paganella Dolomiti lunedì 3 agosto ore 14 Rifugio La Roda DRUMMERIA Un gruppo unico nel suo genere. Cinque tra i migliori batteristi italiani schierati l’uno a fianco dell’altro: Ellade Bandini (storico accompagnatore di Guccini), Walter Calloni (ex PFM), Maxx Furian (sideman tra i più ricercati), Christian Meyer (Elio e le Storie Tese, ma non solo), Paolo Pellegatti (jazzista dal curriculum enciclopedico). Si potrebbe quindi pensare alla musica della Drummeria come ad una serie infinita di interminabili assoli di batteria: niente di più errato. Piatti e tamburi sono al servizio di un discorso musicale ben definito, nel quale coabitano gusto, intelligenza, virtuosismo e spettacolo. Il tutto sotteso da un costante interscambio di idee. RIFUGIO LA RODA quota 2.125 metri gestore Luigi Giovannini telefono 348 8939544 K COME ARRIVARE da Andalo e da Fai della Paganella località Santel, con gli impianti di risalita ESCURSIONE con le Guide Alpine a Malga Terlaga a Passo Sant’ Antonio e alla cima della Paganella ore 3 di cammino, dislivello 348 metri difficoltà E info e prenotazioni 0461 585836 RECUPERO ore 21 al Palacongressi di Andalo INFO 0461 585836 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Dolomiti di Brenta, Paganella Brochure_suoni_OK2009.indd 22 26-05-2009 11:18:27 martedì 4 agosto ore 14 Buse de Tresca IVA BITTOVÁ BUSE DE TRESCA quota 2.200 metri Dalla Repubblica Ceca una voce e un violino dalle mille sfumature. Iva Bittová definisce il proprio modo di esprimersi “la mia musica folk personale”. Le sue composizioni e improvvisazioni rivelano infatti una rigorosa e audace ricerca sonora, protesa in avanti e nel contempo profondamente radicata nella tradizione gitana dei villaggi della Moravia, dove Iva Bittová è nata e cresciuta. “Nelle mie performance”, dice, “il violino è uno specchio che riflette i miei sogni e la mia fantasia. Il resto lo fa la risonanza tra lo strumento e la voce”. Il New York Times ha scritto: “ Iva Bittová è una vera cosmopolita. Interpreta il ruolo di cantante come quello di un banditore la cui voce anima antichi miti e l’attualità”. COME ARRIVARE da Pampeago con seggiovia Latemar e quindi a piedi seguendo i segnavia 504 e 515 ore 1 di cammino da Predazzo, con gli impianti di risalita Latermar 2200 fino a Passo Feudo e quindi su sentiero 515 ore 0.30 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine alla Baita La Bassa e al Monte Agnello ore 4 di cammino, dislivello 600 metri difficoltà E info e prenotazioni 0462 241111 RECUPERO ore 21 all’Auditorium Micheletti del Palacongressi di Cavalese con ingresso libero su prenotazione 0462 241111 INFO 0462 241111 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fiemme I.T.A.P. S.p.A. Latemar 2200 Magnifica Comunità di Fiemme Comune di Tesero Comune di Cavalese Val di Fiemme Alpe di Pampeago Val di Fassa Dolomiti mercoledì 5 agosto ore 14 Rifugio Contrin DOLOMITI DI PACE RHAPSODIJA TRIO RIFUGIO CONTRIN quota 2.016 metri gestore Giorgio Debertol telefono 0462 601101 Dalla musica yiddish a melodie gitane, da Oriente a Occidente: lungo queste coordinate sonore e geografiche si muove dal 1993 il Rhapsodija Trio, costituito da Maurizio Deho (violino) e Gian Pietro Marazza (fisarmonica), entrambi assidui partner artistici di Moni Ovadia, ai quali si è affiancato nel 1998 Luigi Maione (chitarre e oud). Con alle spalle sei CD, oltre a una lunga serie di collaborazioni teatrali, cinematografiche (soprattutto con Silvio Soldini) e nel campo della danza, il Rhapsodija Trio si pone come ponte ideale fra culture apparentemente lontane fra loro, amalgamate con quella sensibilità interpretativa che si traduce in un chiaro, limpido messaggio di pace e fratellanza fra popoli antichi e moderni. K COME ARRIVARE dalla località Sorapera di Alba di Canazei lungo il sentiero Troi di Ladinis ore 1.30 di cammino dal piazzale della Funivia Ciampac ad Alba di Canazei seguendo il segnavia 602 ore 2 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine passando dalla Locia Contrin e dalla Baita Cianci ore 2 di cammino, dislivello 550 metri difficoltà E info e prenotazioni dalle ore 17.30 alle 19.30 0462 750459 RECUPERO ore 17.30 al Cinema Teatro di Canazei INFO 0462 609550 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fassa Brochure_suoni_OK2009.indd 23 26-05-2009 11:18:29 Marmolada Gli abeti di risonanza della Val di Fiemme Brochure_suoni_OK2009.indd 24 26-05-2009 11:18:30 Alpe di Pampeago Lagorai Brochure_suoni_OK2009.indd 25 26-05-2009 11:18:50 giovedì 6 agosto ore 14 Tremalzo, Passo Dil – La Viola ALESSANDRO CARBONARE QUARTETTO LE ARCHITETTURE Da Mozart a Zappa, da Piazzolla a Morricone, a Gershwin. Un viaggio musicale che mescola volutamente generi e stili diversi compiuto assieme a uno dei più quotati clarinettisti classici e a un quartetto d’archi che allinea altri musicisti di valore (Gabriele Pieranunzi e Elena La Montagna ai violini, Francesco Fiore alla viola, Gabriele Geminiani al violoncello). Alessando Carbonare è dal 2003 primo clarinetto dell’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Nello stesso ruolo ha suonato con l’Orchestre National de France, la Symphonie Orchestre dei Bayerischer Rundfunk di Monaco e con i Berliner Philarmoniker. Si è imposto in numerosi concorsi internazionali e si è aggiudicato due Diapason d’oro per altrettante produzioni discografiche. PASSO DIL quota 1.726 metri COME ARRIVARE dai parcheggi di Tremalzo si prosegue a piedi lungo la strada provinciale seguendo le indicazioni per il concerto ore 0.40 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine, passando da Malga Bezzecca ore 2.30 di cammino dislivello 200 metri, difficoltà E info e prenotazioni dalle ore 16 alle 19 0464 519805 RECUPERO ore 15 al Centro Visitatori di Malga Tiarno di Sotto a Tremalzo INFO 0464 591222 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. Consorzio Pro Loco Valle di Ledro Comune di Tiarno di Sopra Valle di Ledro Alpi di Ledro Valsugana giovedì 6, venerdì 7, sabato 8 agosto ore 11, ore 15 Val di Sella, Malga Costa COMPAGNIE RETOURAMONT Présences désaccordées Danza acrobatica, ma soprattutto poesia del movimento. La compagnia francese Retouramont, diretta da Geneviève Mazin e Fabrice Guillot, si distingue per il suo lavoro dedicato al rapporto tra corpo, natura, dinamismo aereo in contrasto con la gravità. Lo spettacolo Présences désaccordées, ospitato nel suggestivo museo naturale di Arte Sella, è articolato in sei “stazioni” e lungo il percorso il pubblico si troverà a contatto con un tempo sospeso e segreto. Come avviene in tutte le performance de la Compagnie Retouramont, gli spettatori saranno guidati alla scoperta del luogo da un dialogo tra movimento e suoni prodotti da strumenti ad arco e a vento, voci e percussioni. Un viaggio inedito, irrimediabilmente seducente, tra danza, musica, natura. MALGA COSTA quota 1.003 metri COME ARRIVARE da Olle, frazione di Borgo in Valsugana si percorre la provinciale 40 della Valle di Sella fino alla Baita degli Alpini (parcheggio) da dove si prosegue a piedi ore 0.20 minuti di cammino Ingresso su prenotazione € 10,00 INFO E PRENOTAZIONI 0461 751251 – 761029 U N ’ I N I Z I AT I VA in collaborazione con Arte Sella Brochure_suoni_OK2009.indd 26 Trentino S.p.A. APT Valsugana – Lagorai – Terme – Laghi Arte Sella Comune di Borgo Valsugana 26-05-2009 11:18:55 venerdì 7 agosto ore 14 Viote, Gervasi MARIA PIA DE VITO CLAUDIO ASTRONIO IL SUONATORE JONES …sui monti di Trento VIOTE, GERVASI quota 1.500 metri COME ARRIVARE dalla Piana delle Viote a piedi ore 0.20 di cammino Nell’anno in cui ricorre il decennale della scomparsa del più geniale e indimenticabile dei cantautori italiani, il festival “I Suoni delle Dolomiti” omaggia Fabrizio De Andrè prendendo spunto da un verso di una sua canzone, “Andrea”, che ricorda la Grande Guerra combattuta in Trentino. Un omaggio originale che vede in campo il gruppo Il Suonatore Jones, progetto musicale nato proprio dall’amore per le canzoni di De Andrè, Maria Pia De Vito, una delle più versatili voci jazz europee, e il pianista Claudio Astronio, specialista del repertorio Barocco ma anch’egli cultore dell’arte inimitabile di Faber. ESCURSIONE con le Guide Alpine alla Rosta alla Bocca di Vaiona e lungo la Costa dei Cavai ore 3 di cammino, dislivello 380 metri difficoltà E info e prenotazioni 0461 216000 RECUPERO ore 21 all’Auditorium di Vezzano INFO 0461 216000 - 947128 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi Comune di Garniga Terme Comune di Trento Trento Monte Bondone San Martino di Castrozza Pale di San Martino sabato 8 agosto ore 6 Rifugio Pedrotti alla Rosetta L’ALBA DELLE DOLOMITI BANDA OSIRIS QUARTETTO OMBRA La dove sorge il Sol RIFUGIO PEDROTTI ALLA ROSETTA quota 2.578 metri gestore Mariano Lott telefono 0439 68308 Da anni gli incontenibili tipi della Banda Osiris si danno appuntamento sulle Dolomiti per presentare nuovi progetti, quantomeno singolari ma sempre in piena sintonia con lo spirito e la collocazione ambientale del festival. Dopo varie incursioni fra malghe e nei pressi di rifugi, l’ideazione di una composizione per impianti di risalita, il viaggio alla ricerca dei musicus dolomiticus e il trekking musicale dello scorso anno, è adesso venuto il momento di una composizione seria scritta per salutare un nuovo giorno. In “La dove sorge il Sol” i quattro della Banda Osiris sono affiancati da altrettanti musicisti che suonano gli stessi strumenti, una sorta di “doppio”, o meglio di Quartetto Ombra (con Riccardo Combetto al bassotuba, Massimo Piredda e Mario Cattaneo ai tromboni e Fabio Cardullo al sax soprano) che darà luogo a un gioco di riflessi sonori, di echi naturali. Per una volta la poesia prevarrà sulla comicità. COME ARRIVARE da San Martino di Castrozza K con gli impianti Colverde-Rosetta in funzione per l’occasione dalle ore 3 alle 6 (portata oraria di 420 persone) e quindi a piedi sul sentiero 701 ore 0.15 di cammino a piedi lungo il sentiero 701 Per questo evento l’accesso notturno (dalle ore 21 alle 5) è consentito esclusivamente alle persone iscritte alle escursione con le Guide Alpine ore 4.30 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine solo su prenotazione a piedi percorrendo il sentiero 701 con ritrovo alle ore 0.45 alla partenza della cabinovia Colverde ore 4 di cammino, dislivello 1.000 metri difficoltà EE con cabinovia Colverde e quindi a piedi lungo il sentiero 701con ritrovo alle ore 3 alla partenza dell’impianto ore 2.30 di cammino, dislivello 500 metri, difficoltà EE info e prenotazioni dalle ore 17 alle 19 entro il 6 agosto 0439 768795 INFO 0439 768867 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi Parco Naturale di Paneveggio-Pale di San Martino Società Impianti Colverde-Rosetta Brochure_suoni_OK2009.indd 27 26-05-2009 11:18:56 Fiorella Mannoia Quintorigo Brochure_suoni_OK2009.indd 28 26-05-2009 11:18:58 Ezio Bosso Banda Osiris Brochure_suoni_OK2009.indd 29 26-05-2009 11:19:1 martedì 11 agosto Sentiero Etnografico Rio Caino, Malga Caino dalle ore 10 Sentiero Etnografico Rio Caino TREKKING MUSICALE In compagnia di animatori culturali si raggiunge Malga Caino lungo un percorso che permette di scoprire la bellezza di manufatti legati ai vecchi mestieri e animati per l’occasione. MALGA CAINO quota 750 metri COME ARRIVARE da Tione e dal Lago d’Idro lungo la statale 237 del Caffaro fino a Cimego e poi in direzione del Sentiero Etnografico Rio Caino RECUPERO ore 21 nella Chiesa Parrocchiale di San Martino di Cimego INFO 0465 901217 ore 1.30 – 2 di cammino, dislivello 300 metri, difficoltà E Partenza scaglionata con prenotazione obbligatoria al numero 0465 901217 ore 14 Malga Caino DESTRÀNI TARÀF TRIO VOCALE FEININGER TRIOAMARO Arcaica Dal gregoriano al klezmer lungo il Danubio. Un inedito incrocio fra sacro e profano, fra melodie liturgiche medioevali e la tradizione orale contemporanea. Arcaica è un progetto che fonde il klezmer dei Destràni Taràf, le sonorità balcanico-mediterranee del TrioAmaro ed il gregoriano del gruppo vocale Laurence K. J. Feininger. Punti di partenza diversi tra loro che progressivamente riescono ad avvicinarsi lasciando emergere inaspettate corrispondenze, fino alla fusione finale su un antico sostrato comune di archetipi musicali. U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. Consorzio Turistico Valle del Chiese Comune di Cimego Pro Loco di Cimego Società Cooperativa Iniziative&Sviluppo Valle del Chiese Val di Fassa Dolomiti mercoledì 12 agosto ore 14 Val di Dona, Camerloi QUINT’ETTO CAMERLOI quota 2.200 metri Musica classica con un pizzico di ironia. I suoi cinque componenti (Rosario Genovese e Ruggiero Sfregola ai violini, Giovanni Leonetti alla viola, Francesco Di Donna al violoncello, Andrea Pighi al contrabbasso) suonano abitualmente nell’Orchestra Nazionale dell’Accademia di Santa Cecilia, ma quando si ritrovano insieme si spogliano dei panni un po’ seriosi dei concertisti classici per vestire quelli di musicisti disponibili al confronto con musiche diverse. Il Quint’etto (“mezzo chilo di musica, ironia e divertimento”) si diletta a fondere il lato classico del rock con il lato rock del jazz, in una continua ricerca formale e sonora che trae appunto la propria linfa vitale dal desiderio di fare musica al di là delle barriere fra i generi. COME ARRIVARE da Fontanazzo lungo il sentiero 577 ore 3 di cammino da Mazzin di Fassa per la Val Udai seguendo il sentiero 580 ore 3 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine lungo la Val di Dona ore 3.30 di cammino, dislivello 800 metri difficoltà E info e prenotazioni dalle ore 17.30 alle 19.30 0462 750459 RECUPERO ore 17.30 al Cinema Teatro di Canazei INFO 0462 609650 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fassa Brochure_suoni_OK2009.indd 30 26-05-2009 11:19:7 giovedì 13 agosto ore 14 Malga Fratte CHRISTIAN ESCOUDÉ NOUVEAU TRIO GITAN Christian Escoudé è uno dei più rinomati jazzisti francesi, raffinato stilista della chitarra, sospinto dal sincero amore per la musica e l’arte del mitico Django Reinhardt, con il quale ha in comune le origini gitane. Nell’arco della sua carriera ha suonato con tutti i più importanti colleghi connazionali e con illustri uomini del jazz come John Lewis del Modern Jazz Quartet, Lee Konitz, Charlie Haden, Stan Getz e Bill Evans. A metà degli anni Ottanta ha costituito il Trio Gitan poi ribattezzato Gypsy Trio, nel quale il leader è stato spesso affiancato da Babik Reinhardt, figlio dello stesso Django, e da Bireli Lagrene. Tra gli oltre 50 dischi incisi da Christian Escoudé, non mancano ovviamente gli omaggi alla sua principale fonte di ispirazione. MALGA FRATTE quota 1.260 metri * COME ARRIVARE a Sdruzzinà, frazione di Ala, si imbocca la strada in direzione Sega (parcheggio) da dove si prosegue a piedi ore 0.15 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine a Malga Borghetto, ai Busoni e al Passo della Morte ore 4 di cammino, dislivello 250 metri difficoltà E info e prenotazioni 0464 430363 RECUPERO ore 21 al Teatro Sartori di Ala INFO 0464 430363 - 674068 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Rovereto e Vallagarina Comune di Ala Vallagarina Monti Lessini Piana Rotaliana Monte di Mezzocorona martedì 18 agosto ore 14 Malga Kraun GABRIELE MIRABASSI TRIO Canto di Ebano MALGA KRAUN quota 1.222 metri gestori Ivano Zanon e Antonio Brentari telefono 335 8173485 Canto di Ebano è il titolo dell’album che si è aggiudicato il “Top Jazz 2008” (il referendum tra i critici jazz italiani) come migliore disco dell’anno. Ma è soprattutto l’omaggio di un virtuoso del clarinetto al legno (africano) con il quale è costruito il suo strumento. Un legno al quale Gabriele Mirabassi sa donare respiro, anima, poesia. A proprio agio con partiture classiche, col jazz, con la musica brasiliana, con la canzone d’autore, il musicista umbro ha suonato con Mario Brunello, Richard Galliano, il libanese Rabih Abou-Khalil, i brasiliani Sergio Assad e Guinga, Gianmaria Testa e tanti altri. Il suo trio (completato dal chitarrista Peo Alfonsi e dal contrabbassista Salvatore Maiore) agisce in una terra di mezzo dove la lingua del jazz assume ora sfumature cameristiche, ora folkloriche. K COME ARRIVARE da Mezzocorona (parcheggio) con funivia (portata oraria 130 persone) e quindi a piedi lungo i sentieri 500 e 507 ore 1.15 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine a Cima Roccapiana ore 4 di cammino, dislivello 980 metri difficoltà EE info e prenotazioni 0461 585836 RECUPERO ore 21 al Teatro San Gottardo di Mezzocorona INFO 348 8878865 - 0461 585836 a piedi lungo il sentiero 500 ore 3 di cammino U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. Pro Loco Mezzocorona Brochure_suoni_OK2009.indd 31 26-05-2009 11:19:8 Erik Friedlander Uri Caine Brochure_suoni_OK2009.indd 32 26-05-2009 11:19:11 Daniele Silvestri Paolo Fresu Brochure_suoni_OK2009.indd 33 26-05-2009 11:19:13 mercoledì 19 agosto ore 14 Rifugio Monti Pallidi QUINTORIGO Play Mingus RIFUGIO MONTI PALLIDI quota 1.850 metri gestore Ivo Nemela telefono 0462 601337 Qualche anno fa si erano messi in luce con una sorta di pop cameristico dalle venature sperimentali. Poi, dopo aver perso per strada la voce di John De Leo, trovando in quella di Luisa Cottifogli una più che degna sostituta, sono tornati con un omaggio a un vero gigante del jazz, Charles Mingus. E anche in questo caso, l’originalità dei Quintorigo è fuori discussione: violino e violoncello donano inediti profumi a capolavori quali “Pithencathropus Erectus”, “Fables of Faubus”, “Oh Lord Don’t Let The Drop That Atomic Bomb On Me” e “Reicarnation of A Loverbird”. Non è facile aggiungere qualcosa di nuovo alla musica di Mingus, ma il gruppo romagnolo ci è riuscito. K* COME ARRIVARE da Canazei in auto in direzione del Passo Sella. Parcheggio nei pressi del rifugio e del Ristorante Pian de Schiavaneis ore 0.10 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine passando al Lupo Bianco e alla Località Cogoi ore 3.30 di cammino, dislivello 450 metri, difficoltà T info e prenotazioni dalle ore 17.30 alle 19.30 0462 750459 RECUPERO ore 17.30 al Cinema Teatro di Canazei INFO 0462 609600 a piedi lungo il sentiero 647 ore 1.30 di cammino U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fassa Val di Fassa Dolomiti Valle di Cembra giovedì 20 agosto Rifugio Potzmauer ore 11 CORO SASS MAOR Il Coro Sass Maor è stato fondato nel 1974 e nel suo primo periodo di attività, si è ispirato quasi esclusivamente a brani di repertorio del Coro della SAT. Dopo alcuni anni, sia per favorire lo sviluppo di una propria personalità, che per il recupero e la salvaguardia di canti della tradizione primierotta, si è dedicato alla raccolta di diversi canti tratti dalla viva voce degli anziani ed alla loro armonizzazione. ore 14 PAOLO BENVEGNÙ MONICA DEMURU GUGLIELMO RIDOLFO GAGLIANO PETRA MAGONI ARES TAVOLAZZI Cime Domestiche “Un coro di donne addomestica tutto quello che ha intorno, fa male con cura, con l’urlo o con un filo di voce; sparisce, riappare in un coro di maschi annoiati, da soli. Invenzione di un quartetto misto, da fuori, su temi, storie e canti di donne montane”. È questo l’assunto di un progetto ideato per l’edizione 2006 de “I Suoni delle Dolomiti”, diventato poi un apprezzato CD e che si configura come un sentito omaggio alle donne di montagna. Ad offrirlo è un quintetto che vede in primo piano due tra le più versatili voci femminili italiane, coadiuvate da un originale esponente della nuova canzone d’autore come Paolo Benevegnù e da due musicisti di lunga esperienza quali il contrabbassista Ares Tavolazzi e il chitarrista Guglielmo Ridolfo Gagliano. Brochure_suoni_OK2009.indd 34 RIFUGIO POTZMAUER quota 1.282 metri gestore Roberto Leonardi telefono 338 7033945 K COME ARRIVARE da Grumes in auto fino a Masi Alti (parcheggio in località Pradet e lungo la strada d’accesso) e quindi a piedi ore 1.30 di cammino dal parcheggio più distante dal Lago Santo di Cembra a piedi lungo sentiero E5 ore 2 di cammino Per questo evento è attivo un bus da Baselga di Piné a Grumes e ritorno, biglietto al costo di € 5, da acquistare entro le ore 12.30 del giorno precedente presso l’Apt a Baselga di Piné. ESCURSIONE con le Guide Alpine lungo il sentiero botanico e il sentiero della Val Logher ore 2.30 di cammino, dislivello 500 metri difficoltà E info e prenotazioni 348 8271988 RECUPERO il concerto delle ore 14 avrà luogo alle 21 al Centro Le Fontanelle di Grumes INFO 0461 557028 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Altopiano di Piné e Valle di Cembra Comune di Grumes - Sviluppo Turistico Grumes s.r.l. 26-05-2009 11:19:17 venerdì 21 agosto ore 14 Monte Vigo SOKAN MONTE VIGO quota 2.180 metri Sokan significa alla lettera “il suono del villaggio”. Ed è il nome che un gruppo di percussionisti e cantanti del Burkina Faso ha assunto per simboleggiare il proprio stretto legame con le più antiche tradizioni dell’Africa. Tradizioni in cui musica, danza e canto costituiscono un tutt’uno imprescindibile e inscindibile. Djembe, balafon, n’goni, calebasse e altre percussioni forniscono il tessuto connettivo di una musica travolgente, coinvolgente, spettacolare come poche altre al mondo. Il leader di Sokan, Issa Dembelé, discende da una famiglia di griots, depositari di un’arte tramandata di generazione in generazione e che grazie a questo non cessa e non cesserà mai di esistere. COME ARRIVARE da Folgarida con telecabina “Folgarida – Malghet Aut” e da Marilleva 1400 con telecabina “Copai – Malga Panciana”, quindi a piedi rispettivamente in ore 0.45 e 1.15 minuti di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine a Malga Dimaro e al Lago delle Malghette ore 4 di cammino, dislivello 900 metri difficoltà E info e prenotazioni dalle ore 17 alle 20 0463 901151 – 347 7457328 RECUPERO ore 17.30 al Teatro del Centro Congressi Alla Sosta dell’Imperatore di Folgarida INFO 0463 901280 – 986113 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Sole Comitato Turistico Commezzadura Consorzio Dimaro Folgarida Vacanze Consorzio Turistico Mezzana Marilleva Funivie Folgarida Marilleva S.p.A. Comune di Dimaro Val di Sole Val Rendena Dolomiti di Brenta sabato 22 agosto ore 6 Passo del Grosté L’ALBA DELLE DOLOMITI CORO SASSO ROSSO Con alle spalle un’intensa attività più che quarantennale, il Coro Sasso Rosso della Valle di Sole è interprete del più autentico repertorio popolare trentino e dell’intera area alpina. Fondato nel 1967, ha sviluppato un percorso artistico-musicale legato alla tradizione, ma nel contempo aperto al rinnovamento del repertorio, grazie anche a specifiche ricerche sul campo e ad un naturale, rigenerante ricambio d’organico. Tutto ciò mantenendo intatte quelle qualità sonore e di amalgama che lo hanno portato a farsi apprezzare in Italia e all’estero, esibendosi con successo anche nell’ambito di numerosi concorsi nazionali ed internazionali, senza ovviamente trascurare gli ambienti alpini. PASSO DEL GROSTÉ quota 2.446 metri COME ARRIVARE da Passo Campo Carlo Magno con telecabina del Grosté aperta in occasione dell’evento dalle ore 4.30 alle 6 (portata oraria 2.220 persone) ore 0.20 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine al termine dell’evento, solo su prenotazione, passando dal Rifugio Graffer, sotto gli Orti della Regina a da Malga Vagliana fino al Passo Campo Carlo Magno ore 4 di cammino, difficoltà E info e prenotazioni dalle ore 17 alle 19.30 entro il 20 agosto 0465 442634 INFO 0465 447501 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena Parco Naturale Adamello Brenta Funivie Madonna di Campiglio S.p.A. Comune di Pinzolo Brochure_suoni_OK2009.indd 35 26-05-2009 11:19:19 Dolomiti di Brenta Altopiano della Predaia Brochure_suoni_OK2009.indd 36 26-05-2009 11:19:22 Presanella Conca di Fuchiade Brochure_suoni_OK2009.indd 37 26-05-2009 11:19:28 martedì 25 agosto ore 14 Altopiano della Predaia, Rifugio Ai Todes-ci DANIELE SILVESTRI Sono esattamente 15 anni che il nome di Daniele Silvestri circola tra gli appassionati della musica italiana di qualità: nel 1994 uscì, infatti, l’album eponimo, vincitore quell’anno del Premio Tenco come migliore opera prima. Da allora la carriera del cantante e autore romano si è snodata tra bassi apparenti (nel 1995, “L’uomo col megafono”, oggi considerata una delle sue canzoni più belle, si classificò ultima nella sezione giovani del festival di Sanremo) e molti alti. Ovvero successi di vendita, premi e riconoscimenti sul campo, il più importante dei quali rimane forse la “Laurea De Andrè” conferitagli dal Premio Lumezia per “Aria”. Le sue canzoni vestono panni musicali mutevoli, ma al centro c’è sempre una precisa idea testuale, che si è manifestata anche nelle collaborazioni con altri artisti, dai Tiromancino ai Subsonica, dalla PFM ai Têtes de Bois. RIFUGIO AI TODES-CI quota 1.400 metri gestore Giuseppe Mandanici telefono 0463 463138 K COME ARRIVARE da Mollaro in auto in direzione dell’Altopiano della Predaia fino al Rifugio Sores (parcheggio) e quindi a piedi ore 0.30 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine al Corno di Tres ore 4.30 di cammino, dislivello 610 metri, difficoltà E info e prenotazioni 0463 830133 RECUPERO ore 21 al Palanaunia di Fondo INFO 0463 830133 - 536499 da Coredo in auto fino al Passo Predaia e quindi a piedi lungo sentiero che parte dal Ristorante Solarium La Predaia ore 0.45 di cammino U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Non Val di Non Primiero Pale di San Martino mercoledì 26 agosto ore 14 Val Canali, Villa Welsperg ENSEMBLE AL-KINDI SHEIKH HABBOUSH Il canto, la poesia, la danza Sufi ai piedi delle Pale di San Martino. I siriani Julien Jalal Eddine Weiss, virtuoso del qanun (specie di cetra a 72 corde e strumento tra i più diffusi nella tradizione classica araba) e direttore dell’Ensemble Al-Kind, e Sheikh Habboush, una delle più grandi voci di Aleppo, sono custodi di una tradizione spirituale e musicale millenaria. Le loro esibizioni rispecchiano fedelmente il più autentico cerimoniale Sufi, dove il canto e le invocazioni ripetute (dhikr) inducono a un stato di trance mistica, al quale contribuiscono i fitti, ipnotici tappeti sonori di vari strumenti a corda, a fiato (ney) e a percussione. Un’esperienza di ascolto e visiva tra le più affascinanti. VILLA WELSPERG quota 1.038 metri telefono 0439 765973 K* COME ARRIVARE da Tonadico a piedi lungo il sentiero Tonadico-Cimerlo ore 1.20 minuti di cammino da Fiera di Primiero in automobile seguendo le indicazioni per la Val Canali (parcheggi a pagamento) o con bus navetta stagionale gratuito ESCURSIONE con le Guide Alpine lungo il sentiero Tonadico-Cimerlo e i Prati di Cercenadura ore 3.30 di cammino dislivello 400 metri, difficoltà E info e prenotazioni dalle ore 17 alle 19 0439 768795 RECUPERO ore 21 all’Auditorium Intercomunale di Primiero a Transacqua INFO 0439 62407 Per questo evento, quando i posti macchina disponibili in Val Canali sono esauriti, la strada viene chiusa al traffico. Servizio bus navetta stagionale gratuito dai parcheggi segnalati lungo la strada d’accesso. U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi Parco Naturale di Paneveggio-Pale di San Martino Brochure_suoni_OK2009.indd 38 26-05-2009 11:19:36 giovedì 27 agosto ore 14 Alpe Cermis, Laghi di Bombasèl ERIK FRIEDLANDER LAGHI DI BOMBASÈL quota 2.195 metri Un violoncello senza confini. Il newyorkese Erik Friedlander ha collezionato innumerevoli collaborazioni con musicisti di disparata estrazione stilistica, da un inquieto avanguardista come John Zorn a un jazzista tutto d’un pezzo come Joe Lovano, dall’ensemble Marin Alsop’s Concordia a Laurie Anderson, fino addirittura alla band di Courtney Love, passando per Dave Douglas, Marty Ehrlich, Myra Melford e altri. Nelle vesti di leader ha registrato otto CD nei quali si colgono le varie sfaccettature di una personalità artistica che sa combinare con equilibrato dosaggio degli ingredienti rigore espressivo e comunicativa, complessità di linguaggio e melodia. COME ARRIVARE con Cabinovia Alpe Cermis e seggiovie Lagorai fino al Paion e quindi a piedi ore 1 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine alla Cresta della Salera, Cima Sasso Rosso e al To della Trappola ore 3.30 di cammino, dislivello 450 metri, difficoltà EE info e prenotazioni 348 8271988 in compagnia di un Istruttore di Nordic Walking a Malga Bombasèl bastoncini forniti su richiesta ore 1.15 di cammino, dislivello 120 metri info e prenotazioni 0462 241111 RECUPERO alle ore 21 all’Auditorium Micheletti del Palazzo dei Congressi di Cavalese con ingresso libero su prenotazione 0462 241111 INFO 0462 241111 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fiemme Funivie Alpe Cermis S.p.A. Magnifica Comunità di Fiemme Comune di Cavalese Val di Fiemme Lagorai Val di Fassa Dolomiti venerdì 28 agosto ore 14 Rifugio Fuchiade FIORELLA MANNOIA Due Premi della Critica al Festival di Sanremo, cinque Targhe Tenco come miglior interprete: con questi riconoscimenti ottenuti sul campo c’è ben poco da aggiungere sulla caratura di una cantante che in fatto di sensibilità non teme rivali. Non è dunque un caso che per lei si siano mobilitate grandi firme come Ivano Fossati, Francesco De Gregori, Pino Daniele, Enrico Ruggeri. Fiorella Mannoia ha anche un debole per la musica brasiliana; da qui Onda Tropicale, album del 2006 al quale hanno contribuito nomi illustri quali Chico Buarque, Caetano Veloso, Djavan, Milton Nascimento, Jorge Ben e Carlinhos Brown. Per “I Suoni delle Dolomiti” la cantante romana ha scelto una dimensione strumentale raccolta, con solo pianoforte e percussioni a far da contorno a una voce di rara eleganza. RIFUGIO FUCHIADE quota 1.972 metri gestori Sergio e Manuela Rossi telefono 0462 574281 K COME ARRIVARE da Moena si raggiunge Passo San Pellegrino (parcheggio) da dove si prosegue a piedi su comoda strada forestale ore 0.40 di cammino ESCURSIONE con le Guide Alpine ai Casoni di Val Fredda, al Passo Forca Rossa e al Mont delle Saline ore 2.30 di cammino dislivello 690 metri, difficoltà E info e prenotazioni 0462 763309 - 339 6938726 RECUPERO ore 21 al Teatro Navalge di Moena INFO 0462 609750 U N ’ I N I Z I AT I VA Trentino S.p.A. APT Val di Fassa Brochure_suoni_OK2009.indd 39 26-05-2009 11:19:40 Torrente in Val Contrin Bosco in Valle di Ledro Brochure_suoni_OK2009.indd 40 26-05-2009 11:19:41 Passo del Grosté Torri del Vajolet Brochure_suoni_OK2009.indd 41 26-05-2009 11:19:45 1995/2007 Walter Abt, Accademia I Filarmonici, Salvatore Accardo, Aeneus Quintetto Michel Portal, Prague Classical Orchestra, Ottavo Richter, Luisa Prandina, d’Ottoni, Giovanni Allevi, AlpHornDuo, American Dream Orchestra, Anders Walter Prati, Primavera en Salonico, Project Bandaloop, Damiano Puliti, Jormin, Ray Anderson, Anouar Brahem, Anúna, Archæa Modern Strings, Arkè Quartetto Artemis, Quartetto Borciani, Quartetto d’Archi della Scala, Quartetto String Quartet, Aleksej Asenov, Monica Bacelli, Balanescu Quartet, Banda Felice d’Archi di Torino, Quartetto di Cremona, Quartetto di Roma, Quartetto Euphoria, e Gregorio Fontana di Pomarolo, Banda Gaites Candás, Banda Osiris, Ellade Quartetto Mirò, Quartetto Petersen, Quintetto Bibiena, Rhapsòdija Trio, Bandini, Alessandro Baricco, Giorgio Battistelli, Ivano Battiston, David Bellugi, Enrico Rava, Davide Regazzoni, Ernst Reijseger, Richard Galliano String Sextet, Stefano Benni, Han Bennink, Paolo Benvegnù, Andrea Benzoni, Cristina Bianchi, David Riondino, Marco Rizzi, Marcus Rojas, Rosamunde Quartet, Danilo Rossi, Fabio Biondi, Luciano Biondini, Iva Bittová, Jim Black, Stefano Bollani, Piero Borri, Antonella Ruggiero, Peter Sadlo, Sainkho, Adel Salameh Trio, Teresa Salgueiro Patrizia Borromeo, Angelo Branduardi, Michael Brecker, Goran Bregovic e Lusitânia Ensemble, Antonello Salis, Dino Saluzzi, Francesco Sansalone, & The Weddings and Funerals Band, Hans Brehme Quartet, Francesca Breschi, Franco Santarnecchi, Sax Four Fun, Tiziano Scarpa, Louis Sclavis Trio, Sentieri Mario Brunello, Cristiano Calcagnile, Sergio Cammariere, Vinicius Cantuária, Selvaggi, Daniele Sepe Ensemble, Michele Serra, Settimino di fisarmoniche Vinicio Capossela, Mattia Cappelletti, Massimo Cavallaro, Roberto Cecchetto, “Victoria”, Sharon Shannon, Brad Shepik, Baba Sissoko, Ballaké Sissoko, Ascanio Celestini,Cecilia Chailly, Sarah Chang, Hariprasad Chaurasia Trio, solisti dell’Orchestra Giovanile del Venezuela Simon Bolivar, Solis String Quartet, Aldo Cibic, Cikori, Peppe Consolmagno, Corale Canticum Novum, Coro Bianche Giovanni Sollima, Sonatori de la Gioiosa Marca, Arturo Stalteri, Tomasz Stanko, Zime, Coro Castelbarco, Coro Croz Corona, Coro della Sat, Coro della Sosat, Markus Stockhausen, Strumentisti della Federazione Bande del Trentino, Coro Enrosadira, Coro Genzianella, Coro La Noghera, Coro Monte Calisio, John Surman, Simion Stanciu Syrinx, Tambuco, Taraf di Haïdouks, Ares Tavolazzi, Coro Negritella, Coro Paganella, Coro Roen, Coro San Romedio Anaunia, Tekameli, Tenores di Bitti, Tenores di Neoneli, Riccardo Tesi & Banditaliana, Coro Sant’Ilario, Coro Sass Maor, Coro Sasso Rosso, Coro Valle dei Laghi, Gianmaria Testa, The Bass Gang, The Chieftains, The Hilliard Ensemble, Coro Valsella, Gianni Coscia, Lella Costa, Luisa Cottifogli, David Darling, The Ulali, Tolo Marton with Lostiguana, Maria Vittoria Tonietti, Ralph Towner, Erri De Luca, Maria Pia De Vito, Domenico Del Giudice, Patrick e Thomas Rokia Traoré, Fabio Tricomi, Trio Esquina, Triology, Trombe & Timpani del Teatro Demenga, Monica Demuru, Daniele Di Bonaventura, Cristina Donà, Donna della Scala, Gianluigi Trovesi, John Trudell, Tuba Libre, Uto Ughi, Gabriele Vacis, Kelìna Ensemble, Dave Douglas, Ludovico Einaudi, Ekova, Elio delle Storie Patrick Vaillant, Värttinä, Nana Vasconcelos, King Naat Veliov, Wanderer Trio, Tese, Ensemble ‘700, Ensemble Archi della Scala, Ensemble corale Continuum, Lorna Windsor, Savina Yannatou, Wooden You, Dhafer Youssef, Walter Zanetti, Ensemble de la Paix, Ensemble Dissuono, Ensemble Zandonai, Estonian Emanuele Zanfretta, Giulia Zanoni, Cristina Zavalloni, John Zorn NOTEBOOK I protagonisti de I Suoni delle Dolomiti Philharmonic Chamber Choir, Euro Octet, Europa Galante, Maurizio Fabrizio, Faraualla, Claudio Fasoli, Pierre Favre, Giora Feidman, Giovanni Lindo Ferretti, 2008 Mario Folena, Ivano Fossati, Paola Fre, Paolo Fresu, Lorenzo Frizzera, Umberto Rabih Abou-Khalil, Djivan Gasparyan Trio, Quartetti della Scuola di Musica Galimberti, Richard Galliano, Jan Garbarek, Cecilia Gasdia, Erasmo Gaudiomonte, di Fiesole, Ludovico Einaudi, I Virtuosi Italiani, Daniel Hope, Orchestra Clark Gayton, Ghazal, Maurizio Giammarco, Paul Giger, Javier Girotto, Michel da camera di Mantova, Lorenza Borrani, Stefano Guarino, Dave Douglas Godard, Gomalan Brass Quintet, Nico Gori, Tatjana Gridenko, Ilja Gringolts, & Magic Circle, Marco Ambrosini, Jean-Louis Matinier, Marco Rizzi, Gianfranco Grisi, Gruppi da Camera dell’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini, Natsumi Tamai, Danilo Rossi, Shoko Mabuchi, Mario Brunello, Yasuo Maruyama, Giancarlo Guarino, Margherita Guarino, Mirko Guerrini, Günter Baby Sommer Giuseppe Cederna, Alessandro Bergonzoni, Uri Caine, Simphiwe Dana, & Swiss Horns, Trilok Gurtu, Margherita Hack, Peter Hammill, José Angel Hevia, David Jackson, Michele Rabbia, Martin Mayes, Luciano Biondini, Ensemble Dave Holland, I Cameristi Italiani, I Fiati dell’Orchestra Mozart, I Filarmonici corale Continuum, Coro Sass Maor, Coro Castelbarco, Erasmo Gaudiomonte, di Roma, I Solisti Veneti, I Virtuosi Italiani, I Viulàn, Il Nostro Canto Libero, J.S. Bach Natalia Lomeiko, Yuri Zhislin, Alexander Chaushian, Banda Osiris, Sergio Bini Guitar Trio, Tõnu Kaljuste, Kamera Quintet, Suor Marie Keyrouz, Guy Klucevsek, Bustric, Drummeria, Lucilla Giagnoni, Le Core, Banda Sociale di Ala, Coro Città Kocani Orkestar, Lee Konitz, Gidon Kremer, Kremerata Baltica, L’Angolo, La Zag, di Ala, Gangbé Brass Band, Hortus Musicus, Lorenzo Frizzera Trio, Ilya Grubert, Gene Lake, Tomaso Lama, Latvian Philarmonic Chamber Orchestra, Latvian Atlantide Ensemble, Ernst Reijseger, Giovanni Sollima, Neri Marcorè, Quintetto Radio Choir, Le Mystère des Voix Bulgares, Le Ricordanze Quartetto d’Archi, Ottoni dell’Orchestra sinfonica nazionale della Rai, Pepito Ros, Fausto Beccalossi, Les Elégantes Machines, Piero Leveratto, Yungchen Lhamo, Fridrich Lips, Federico Mondelci e Italian Saxophone Orchestra, Tiger Dixie Band, Coro Sasso Mauro Lo Guercio, London Brass, Roberto Loreggian, Paul Lytton, Donna Rosso, Morgan, Domenico Nordio, Luigi Piovano, Petra Magoni, Ferruccio Spinetti, Magendanz, Petra Magoni, Francesco Manara, Mauro Maur, Carlo Mazzoli, Quintetto dell’Opera di Milano, Janine Jansen, Maxim Rysanov, Têtes de Bois, Guido Mazzon, Stephan Micus, Gabriele Mirabassi, Modern Saxophone Quartet, Ambrogio Sparagna, Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco Mogol, Viktoria Mullova Ensemble, Gavino Murgia, David Murray, Officina Zoè, della Musica di Roma, RadioDervish, Roberto Vecchioni, Stefano Benni, Orchestra d’Archi Italiana, Orchestra da Camera Italiana, Orchestra dell’Accademia Orchestra d’Archi Italiana. I Filarmonici di Verona, Orchestra Filarmonica di Torino, Orchestra La Viola, Orkestar Agushevi, Marco Paolini, Ivo Papasov e Zig Zag Trio, Alessandro Parente, Evan Parker, Arvo Pärt, Urs Patscheider, Mauro Pedron, Gianluca Petrella, Piccola Orchestra Avion Travel, Gabriele Pieranunzi, Nicola Piovani, Piero Ponzo, Brochure_suoni_OK2009.indd 42 26-05-2009 11:19:50 Vivi con serenità le tue emozioni in montagna In montagna o ci sei nato, e quindi hai imparato a conoscerla e rispettarla fin da bambino, oppure hai bisogno di qualcuno che ti aiuti a viverla in tutta la sua bellezza e che ti conduca passo passo a scoprirne i segreti. Insomma, hai bisogno di una Guida alpina, il “signore della montagna”. COLLEGIO GUIDE ALPINE DEL TRENTINO Vicolo Galasso, 19- 38100 Trento Tel/Fax 0461 981207 [email protected] www.guidealpinetrentino.it Custodi delle tradizioni alpine, le guide non sono però insensibili agli stimoli di una società in rapido cambiamento: così accanto alle ascensioni su roccia e ghiaccio, allo scialpinismo, all’escursionismo naturalistico e di alta montagna, si propongono oggi per avvicinarvi all’arrampicata sportiva, al canyoning e per scoprire gli ambienti più suggestivi dei Parchi Naturali. Attualmente le Guide iscritte all’albo provinciale sono 216. In ogni valle c’è un ufficio al quale ci si può rivolgere per chiedere informazioni, prenotare escursioni o iscriversi a corsi di avviamento all’alpinismo. Oltre alla Guida Alpina, in Trentino da quest’anno esiste una nuova figura professionale quella dell’Accompagnatore di territorio che, operando fino ai 1.800 metri di quota, rappresenta un valida opportunità per scoprire la cultura dell’ambiente montano visitando luoghi di interesse naturalistico ed etnologico. Brochure_suoni_OK2009.indd 43 26-05-2009 11:19:51 I Suoni della vacanza Dal 4 luglio al 28 agosto se per partecipare ai concerti de I Suoni delle Dolomiti prenoti presso l’Apt o il Consorzio Turistico di riferimento un soggiorno di almeno due notti in hotel, b&b, agritur o appartamento ottieni un prezzo speciale di pernottamento e ricevi in omaggio la maglietta del festival e il telo in microfibra con cui sederti sull’erba o sulle rocce per assistere agli eventi musicali in quota. Info Apt Val di Fassa +39 0462 609666 www.fassa.com Apt Val di Fiemme +39 0462 341419 www.visitfiemme.it Apt San Martino di Castrozza Primiero e Vanoi +39 0439 768867 www.sanmartino.com Apt Madonna di Campiglio, Pinzolo Val Rendena +39 0465 447501 www.campiglio.to Apt Dolomiti di Brenta, Paganella +39 0461 585836 www.esperienzatrentino.it Apt Val di Sole +39 0463 900793 www.valdisole.net Apt Val di Non +39 0463 830133 www.visitvaldinon.it Apt Trento, Monte Bondone Valle dei Laghi +39 0461 216000 www.apt.trento.it Apt Rovereto e Vallagarina +39 0464 430363 www.visitrovereto.it Apt Folgaria, Lavarone, Luserna +39 0464 724100 www.montagnaconamore.it Apt Altopiano di Piné e Valle di Cembra +39 0461 557028 www.visitpinecembra.it Apt Terme di Comano - Dolomiti di Brenta +39 0465 702626 www.comano.to Apt Valsugana Lagorai Terme e Laghi +39 0461 706101 www.valsugana.info Consorzio Turistico Valle del Chiese +39 0465 901217 www.visitchiese.it Brochure_suoni_OK2009.indd 44 26-05-2009 11:19:52 I Suoni delle Dolomiti è un progetto di comunicazione e di turismo culturale e ambientale realizzato da Trentino S.p.A. con la collaborazione delle Aziende per il Turismo Val di Fiemme, Val di Fassa, Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena, San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi, Terme di Comano – Dolomiti di Brenta, Valsugana – Lagorai – Terme – Laghi, Folgaria, Lavarone, Luserna, Rovereto e Vallagarina, Dolomiti di Brenta, Paganella, Andalo, Lago di Molveno, Fai della Paganella, Cavedago, Spormaggiore, Val di Sole, Trento Monte Bondone Valle dei Laghi, Altopiano di Piné e Valle di Cembra, Val di Non, dei Consorzi Pro Loco della Valle di Ledro, Valle dei Laghi Trento Monte Bondone, della Valle del Chiese, del Parchi Naturali di Paneveggio-Pale di San Martino e Adamello Brenta, della Sat Società Alpinisti Tridentini, dei Gestori dei Rifugi, delle Guide Alpine del Trentino, del Servizio Foreste e Fauna della Provincia autonoma di Trento, della Magnifica Comunità di Fiemme, di Arte Sella, dei Comuni di Ala, Bleggio Inferiore, Borgo Valsugana, Calavino, Cavalese, Cimego, Dimaro, Garniga Terme, Grumes - Levico Terme, Ossana, Padergnone, Pinzolo, Predazzo, Rovereto, Stenico, Tesero, Tiarno di Sopra, Trento, Varena, delle Pro Loco di Cimego, G.S. Mavignola, Mezzocorona, del Comitato Turistico Commezzadura, del Consorzio Dimaro Folgarida Vacanze, del Consorzio Iniziative e Sviluppo, del Consorzio Turistico Mezzana Marilleva, di Sviluppo Turistico Grumes s.r.l., della Funivie Madonna di Campiglio S.p.A., Folgarida Marilleva S.p.A., Funivie Alpe Cermis S.p.A., di I.T.A.P. S.p.A., di Latemar 2200, della SIT Bellamonte, della Società Impianti Colverde-Rosetta e dell’Asuc di Stenico. Progetto ideato e curato dall’Area Grandi Eventi e Progetti Speciali di Trentino S.p.A. Direzione artistica di Chiara Bassetti e Paolo Manfrini Organizzazione di Fabia Tomaselli, Selene Setti, Stefania Seber, Roberta Mabboni Questa pubblicazione è stata edita da Trentino S.p.A. nel mese di maggio 2009 Testi a cura di Roberto Valentino e Chiara Bassetti Stampa La Grafica, Mori Grafica Giancarlo Stefanati Fotografie Nicola Angeli, Valerio Banal, Edoardo Bertotti Franchi, Giacomo Bianchi (© Arte Sella), Ralf Brunel, Paolo Calzà, Fabrizio Campacci, Stefano Caporilli, Giuseppe Carfagna, Giovanni Cavulli, Silvia Corti, Maria Grazia Dal Pra, Alexander Debiasi, Divaz, Flavio Faganello, Pio Geminiani, Raoul Jacometti, Ronny Kiaulehn, Pietro Lattuada, Daniele Lira, Giulio Malfer, Romano Magrone, Giuseppe Mandanici, Mariotti Studio Fotografico, Fabrizio Martinelli, Marisa Montibeller, Giulio Montini, Alberto Peroli, Photo by Ludwig, Giancarlo Torresani, Walter Turcato, Ugo Visciani Archivi fotografici Fototeca Trentino S.p.A., Apt Val di Non, Apt Val di Fassa Prodotto realizzato impiegando X-PER da 100gr/mq di Fedrigoni Cartiere SpA certificata Chain of Custody FSC – Rif. nr. CQ-COC 000010 (mixed sources) Brochure_suoni_OK2009.indd 45 26-05-2009 11:19:56 Incontro con il pianoforte Valle di Fiemme, Lagorai Cavalese, 7 – 12 luglio Un’iniziativa APT Val di Fiemme Aiarp in collaborazione con Comune di Cavalese Comune di Castello-Molina di Fiemme In occasione del 40° anniversario della fondazione dell’Associazione Italiana Accordatori e Riparatori di pianoforti la Valle di Fiemme, famosa per le tavole armoniche realizzate con il legno degli abeti rossi di risonanza di cui il territorio è ricco, ospita dal 7 al 12 luglio questo importante evento dedicato al pianoforte. Nell’arco della settimana alcuni degli appuntamenti in programma sono aperti al pubblico. martedì 7 luglio, Cavalese Auditorium Micheletti ore 21 Ludus Quartet - Edoardo Bruni pianoforte Concerto per archi e pianoforte Nato a Trento, Edoardo Bruni si è diplomato col massimo dei voti al Conservatorio della sua città; in seguito ha primeggiato in numerosi concorsi nazionali e internazionali. Il Ludus Quartet è un quartettod’archi costituito nel 2001 da musicisti accomunati dal desiderio di dedicarsi ad un repertorio cameristico di alto livello. Ingresso libero giovedì 9 luglio, Cavalese Auditorium Micheletti ore 16 Il pianoforte e il nuovo millennio introduce Roberto Furcht Presidente Furcht pianoforti modera Angelo Foletto critico musicale del quotidiano La Repubblica e Presidente dell’Associazione Nazionale Critici Musicali intervengono Vicenzo Balzani pianista e docente presso il conservatorio di Milano Ettore Borri direttore del Conservatorio di Novara Leonid Margarius pianista e docente presso l’Accademia pianistica di Imola Pier Carlo Trizio direttore artistico del festival pianistico internazionale Arturo Benedetti Michelangeli di Brescia Franco Panozzo Presidente Amc music Riccardo Risaliti pianista , musicologo e docente presso l’Accademia pianistica di Imola Hubert Stuppner compositore, già presidente del Concorso Busoni, direttore del Conservatorio di Bolzano Ingresso libero Auditorium Micheletti ore 21 Stefano Bollani in concerto Artista poliedrico, musicista preparatissimo, capace di esprimersi compiutamente in contesti diversi, dotato di una contagiosa carica comunicativa, spesso condita con generose dosi di ironia, Stefano Bollani è uno dei più apprezzati pianisti jazz italiani, ormai ben noto anche oltre i confini nazionali. Ingresso libero su prenotazione al numero 0462 241111 domenica 12 luglio, Castello di Fiemme Doss Zélor ore 11 Dante Vanelli in concerto Allievo di Marcello Abbado, di Giuseppe Zanaboni e di Franco Donatoni, presso la prestigiosa Accademia Chigiana di Siena, Dante Vanelli spazia dal repertorio classico al sacro, al contemporaneo. Oltre che a livello nazionale, si è spesso esibito all’estero. INFO 0462 241111 Brochure_suoni_OK2009.indd 46 In collaborazione con I Suoni delle Dolomiti Partecipazione libera e gratuita In caso di maltempo il recupero è previsto alle ore 21 presso la Sala Teatro Sergio Scarian del Centro Polifunzionale di Castello di Fiemme 26-05-2009 11:19:59 C ON C EP T BY M O N T UR A ED I T I N G Brochure_suoni_OK2009.indd 47 26-05-2009 11:20:1 www.isuonidelledolomiti.it Brochure_suoni_OK2009.indd 48 26-05-2009 11:20:2
