INDICE IX XI 1 Discorso di apertura del Magnifico Rettore dell'Università di Venezia, prof. G. Castellani Saluto del Sindaco di Venezia, aw. A. Casellati RELAZIONI INTRODUTTTVE 3 Paolo Veronese e il manierismo Rodolfo Pallucchini 16 Veronese e il collezionismo del nord nel XW-XVII secolo Klara Garas 25 Paolo Veronese e i suoi primi collaboratori Diana Gisolfi Pechukas 37 Paolo Veronese tra rituale e narrativo. Note a proposito di un disegno per il Palazzo Ducale • *: . Staale Sinding-Larsen .••--. 43 FORTUNA CRITICA, COLLEZIONISMO, RELAZIONI ARTISTICHE 45 Veronese nella cultura accademica veneziana del xix secolo Franca Bizzotto 53 Sansovino e Veronese Bruce Boucher 63 L'influenza di Veronese su Antonio Zanchi Ileana Chiappini di Sorio 68 The Collecting of Veronese Drawings in thè 17th and 18th Centuries Howard Coutts 77 Presenza e riflessi di Veronese in Friuli Caterina Furlan 88 Colore e spazio in Paolo Veronese Decio Gioseffi 94 Veronese e la Spagna nel Seicento Alfonso E. Pérez Sànchez 108 La pittura in Dalmazia ai tempi del Veronese Kruno Prijatelj 115 Un discepolo suo: Pietro Paolo Rubens David Rosand 121 Veronése et les voyageurs frangais du xvme siècle Pierre Rosenberg 129 La suggestione dell'arte di Paolo Veronese nell'opera di Francesco Maffei Paola Rossi 139 Per la fortuna di Paolo Veronese nella pittura veneziana del Seicento. Nuovi dipinti di Valentin Lefèvre Ugo Ruggeri 149 Paolo Veronese and thè Choice of Colors for a Painting Joy Thornton Paolo Veronese: restauri Francesco Valcanover 172 I chiaroscuri di casa Muselli Luisa Vertova 183 Paolo Veronese e l'architettura di S. Sebastiano Wolfgang Wolters 189 ICONOLOGIA, FILOLOGIA 191 L'immagine devozionale nell'opera di Paolo Veronese Bernard Aikema 204 Les Annonciations de Veronése ou l'atelier de la dévotion Daniel Arasse 214 Tableaux de Veronése dans les musées franc,ais Sylvie Béguin 222 I cani di Paolo Veronese Jan Bialostocki 231 The So-called Duke of Buckingham Series Beverly Louise Brown 241 Venice, Decorum and Veronese Richard Cocke 256 La bottega di Paolo Veronese Luciano Larcher Crosato 266 Veronése virtuoso. Sur deux (ou trois) figures de FAnnonciation Hubert Damiseli 277 Mourning for Lucretia. Titian, Tintoretto and Veronese Philipp Fehl 285 Veronese. Venere e Adone. Influssi dell'antichità e dell'Italia centrale Cedi Gould 290 The Ceiling Paintings in thè Libreria Marciana Charles Hope 299 La pala Giustinian a S. Francesco della Vigna. Contesto e committenza Peter Humfrey 308 Veronese's Images of Foreigners Paul H.D. Kaplan 317 The Iconography of Veronese's Frescoes in thè Villa Barbaro at Maser Douglas Lewis 323 La pala per l'aitar maggiore di S. Giorgio in Braida Sergio Mannelli 333 Paolo Veronese intorno al 1550: Cristo deposto nel sepolcro Terisio Pignatti 340 La committenza vicentina di Paolo Veronese Lionello Puppi 347 The Early Portraits of Paolo Veronese W. Roger Rearick 359 Le cene veronesiane. Problemi iconografici Irina Smirnova VI 3 6 5 ICONOLOGIA, NOVITÀ, RESTAURI 367 Riflessioni iconografiche sulla Cena in casa di Levi Massimo Gemin 371 Dalla Soranza a casa Pisani. La figura di Alessandro Magno in Veronese Roberto Guerrini 380 Gli «Exempla Virtutis». Una riconsiderazione dopo il restauro del soffitto del Collegio Ettore Merkel 391 Un celebre ritratto. Sir Philip Sidney a Venezia nel 1574 sceglie Veronese per farsi ritrarre Michelangelo Muraro 397 Paolo Veronese: restauri recenti alle Gallerie dell'Accademia Giovanna Nepi Scirè 400 Paolo Veronese e il tema del Battesimo di Gesù Cristo Giuseppe M. Pilo 412 La Natività Grimani di Paolo Veronese a S. Giuseppe di Castello Sandro Sponza 420 Una «Presentazione» veronesiana a Tolentino Pietro Zampetti VII