Curriculum Vitae
Europass
Informazioni personali
Nome / Cognome
Indirizzo
Cellulare:
E-mail
Web
Cittadinanza
Data di nascita
Sesso
Sasa Sekulic
Via Zamenhof, 7, 40137 Bologna (BO)
389/1434734
Skype:
sasa_sekulic
[email protected] • Twitter: http://twitter.com/sasa_sekulic
www.sasasekulic.info • http://it.linkedin.com/in/sasasekulic
Serba
09/06/1976
maschile
Esperienza professionale
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Pagina 1/3 - Curriculum vitae di
Sekulic Sasa
novembre 2009 – presente
Project Manager & Content Developer
Ideazione, progettazione e gestione dei progetti culturali riguardo alla cultura, la sua salvaguardia,
digitalizzazione e promozione negli Stati Uniti e in Serbia, collaborando con enti nazionali serbi,
europei e statunitensi americani (Princeton University, Harvard University, Library of Congress);
finanziati dall’UE, ministeri serbi (Ministero di cultura, Ministero di diaspora, Ministero delle religioni) e
ONG internazionali (IRD, USAID). Organizzazione degli eventi culturali e promozionali in Serbia e
negli Stati Uniti. Implemetazione delle basi dati per digitalizzazione e catalogazione sulle piattaforme
Linux, MacOS e Windows, dei sistemi CMS e piattaforme per blogging.
BLAGO, Palo Alto, California, USA – www.srpskoblago.org
Non-profit – cultura
ottobre 1997 – presente (occasionale)
Traduttore / Interprete
Traduzione dei contratti e testi vari dall'italiano e serbo all'inglese e dall'inglese e italiano al serbo.
traduttrice Ljiljana Krstic, Celebicka 3/b, Belgrado, Serbia - http://www.proz.com/team/1972
traduzione
novembre 2003 – novembre 2009
Project Manager / IT Developer
Gestione dei progetti culturali digitalizzazione e promozione negli Stati Uniti e in Serbia, collaborando
con enti nazionali serbi, europei e statunitensi (IRD, USAID, Princeton University, Harvard University,
Library of Congress). Organizzazione degli eventi culturali ed economici in Serbia e negli Stati Uniti
(Washington DC, San Francisco, Chicago, Las Vegas). Gestione dei vari siti web per l'azienda con più
di 3.000.000 visite annuali usando sistemi CMS (Joomla), WordPress, HTML, PHP, Perl & Apache su
server Linux (SuSE, RedHat). Gestione della rete locale con piattaforme Windows e Linux. Gestione
dei server remoti con Linux.
Serbian Unity Congress, 2311 M Street NW, Washington DC, USA - http://www.serbianunity.com
Non-profit – cultura & politica
Sekulic Sasa, Via Zamenhof 7, 40137 Bologna (BO)
cell: 389/1434734 * [email protected] *www.sasasekulic.info * • http://it.linkedin.com/in/sasasekulic
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
aprile 2003 – novembre 2003
Database programmer
Ideazione, progettazione e programmazione delle basi dati per sopportare il dipartimento di vendita e
il magazzino, con SQL Server and MS Access. Gestione della rete locale (Windows).
Optima Modrica, ul. 29 Novembra 9, Belgrado, Serbia
industria petrolifera
aprile – settembre 2003
General Manager
Organizzazione della fornitura e della vendita dei computer e parti per i computer (all'ingrosso e
vendita diretta). Organizzazione dell'importazione di parti (Cina, Olanda). Gestione della rete locale
(Windows) e del sito web.
Tehnomarket, Dzordza Vasingtona 11, Belgrado, Serbia – www.tehnomarket.net
industria informatica
dicembre 2001 – febbraio 2003
Branch Manager
Organizzazione della fornitura e della vendita dei computer e parti per i computer (all'ingrosso e
vendita diretta). Organizzazione dell'importazione di parti (Cina, Olanda). Gestione della rete locale
(Windows) e del sito web.
MPM Group, III bulevar 1, Belgrado, Serbia
industria informatica
gennaio 1999 – dicembre 2001
Production Manager
Organizzazione della produzione e duplicazione dei CD e creazione della rete dei venditori nazionali e
regionali (Serbia, Bosnia e Herzegovina, Macedonia, Croazia, Slovenia).
Exit Production, Cika Ljubina 1/IV, Belgrado, Serbia
industria informatica
gennaio – aprile 1999
Database programmer
Gestione della rete locale con più di 20 computer (Novell Netware, Windows, Office) e ideazione e
programmazione della base dati nazionale delle polizze assicurative (SQL, MS Access).
UOOJ (Associazione dei organizzazioni assicurativi jugoslavi), ul. 29. novembra 63, Belgrado, Serbia
Organizzatione assicurativa
gennaio 1998 – dicembre 1998
Webmaster
Costruzione dei siti web (disegno e programmazione – HTML, JavaScript).
YU B&T Internet Center, Savski Venac 9, Belgrado, Serbia
costruzione dei siti web
Istruzione e formazione
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali possedute
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
Pagina 2/3 - Curriculum vitae di
Sekulic Sasa
settembre 2007 - luglio 2011
laureato in Cinema indirizzo Mediologia (DAMS)
Media, Cinema e TV, Comunicazione di massa, Semiotica
DAMS, Lettere e Filosofia, Università di Bologna
Laurea triennale
Sekulic Sasa, Via Zamenhof 7, 40137 Bologna (BO)
cell: 389/1434734 * [email protected] *www.sasasekulic.info * • http://it.linkedin.com/in/sasasekulic
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali possedute
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
settembre 1994 – giugno 1997
(non laureato)
Fisica applicata
Facoltà di fisica, Università di Belgrado, Serbia
Laurea quadriennale
Capacità e competenze
personali
Madrelingua(e)
Serbo, Croato
Altra(e) lingua(e)
Autovalutazione
Comprensione
Ascolto
Livello europeo (*)
Lettura
Parlato
Interazione orale
Scritto
Produzione orale
Italiano
C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato
Inglese
Francese
C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato
A2
Utente base
B1 Utente autonomo A2
Utente base
A2
Utente base
A2
Utente base
(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue
Capacità e competenze sociali
Capacità e competenze
organizzative
Capacità di lavorare in gruppo maturata in molteplici situazioni in cui era indispensabile la
collaborazione tra figure diverse e con modalità orarie varie (turni, fine settimana), veloce ad imparare.
Capacità di organizzare e coordinare un Team di persone, lavorare in situazioni di stress, abilità
analitica e problem-solving, organizzazione degli eventi, media management e PR. Passione per
l’efficienza e troubleshooting. Multitasking.
Capacità e competenze tecniche
Piattaforme: Windows 2000, XP, Windows 7, Linux (RedHat, SuSE, CentOS)
CMS e basi dati: Joomla, Wordpress, MySQL, SQL Server, MS Access
Progammazione: HTML, CSS, XML, JavaScript, PHP, Java (Android)
Software: MS Office, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Indesign, Adobe Dreamweaver,
Utilizzo delle tecniche usability, esperienza nell'ideazione e gestione dei progetti e dei business plan.
Capacità e competenze
informatiche
Configurazione e istallazione di hardware e software, configurazione di reti LAN, conoscenza sistemi
operativi Windows, MacOS, Linux, progettazione e realizzazione dei Database, realizzazione di
Content Management System, conoscenza avanzata del pacchetto Office, utilizzo fotocamere e
trattamento immagini, fotoritocco, gestione di mailing list e newsletter, programmazzione per i
dispositivi mobili Android
Capacità e competenze artistiche
Altre capacità e competenze
Patente
Fotografo, musicista (chitarra, basso, pianoforte), videomaker
Viaggiare e fotografare. Suonare la chitarra, il basso e la tastiera e ascoltare musica Jazz e Blues.
Vivere senza televisione, pieno contatto con la natura. Appassionato di cinema e divoratore di libri,
preferabilmente in lingua originale. Appassionato di matematica (frattali), fisica e filosofia. Twitter.
patente B
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
"Codice in materia di protezione dei dati personali (facoltativo)".
Firma
Pagina 3/3 - Curriculum vitae di
Sekulic Sasa
Sekulic Sasa, Via Zamenhof 7, 40137 Bologna (BO)
cell: 389/1434734 * [email protected] *www.sasasekulic.info * • http://it.linkedin.com/in/sasasekulic
