connettori di potenza

2.6
Sezione
CONNETTORI DI
POTENZA
Il collaudo
I nostri prodotti vengono
quotidianamente sottoposti a
severi collaudi; questo ci permette
di verificare la loro attitudine e la
loro risposta all’uso ordinario.
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
HAN
HAN
HAN
HAN
HAN
HAN
HAN
A
E
E AV
HsB
K
HvE
Snap
Made by
®HAN è un marchio registrato di HARTING KGaA
322
323
Serie HAN
2.6
Sezione
CONNETTORI DI POTENZA COLLEGAMENTO A VITE
NORME DI RIFERIMENTO
Norma Internazionale IEC 60529
CEI EN 60529
corrispondente alla DIN 40050
Gradi di protezione degli involucri
(Codice IP)
(seconda edizione) Settembre 1992
TECNOLOGIA ORIENTATA ALLE APPLICAZIONI
GENERALITÀ
Nell’ambito delle azioni commerciali volte a fornire ai
partner distributori un servizio sempre migliore e più
completo per i prodotti di uso industriale scame Parre
S.p.A. ha stretto un accordo di collaborazione di lungo
periodo che le consente di offrire in modo
continuativo ai grossisti di materiale elettrico italiani i
connettori della harting elektronik GmbH, azienda
tedesca leader mondiale di questo settore.
I connettori verranno forniti sia nei singoli componenti
(inserti e custodie) che in pratiche e convenienti
confezioni kit.
I prodotti illustrati nella presente Sezione sono di
riconosciuta superiorità qualitativa e sono il miglior
abbinamento alla completa gamma di sistemi per
installazione industriale fabbricati dalla nostra azienda.
I connettori di potenza SCAME by HARTING sono
progettati per soddisfare le più svariate esigenze nel
campo delle applicazioni industriali. Impianti di
produzione in Germania, Svizzera, Gran Bretagna e Hong
Kong, con filiali di vendita in tutto il mondo, e uno staff
di esperti nelle tecnologie di connessione, formano le
solide basi di un’azienda preparata ad affrontare le
richieste dei mercati in continua evoluzione
tecnologica.
Riconosciuta a livello mondiale per gli avanzati sistemi
di produzione e per l’affidabilità dei suoi prodotti, la
HARTING ELEKTRONIK, grazie alla continua attività di
ricerca e sviluppo nelle tecnologie di connessione,
garantisce un alto livello qualitativo dei suoi prodotti.
I connettori di potenza della Serie HAN trovano
impiego nei settori industriali più svariati:
- Macchine utensili
DISTANZA DI SCARICA IN ARIA E SUPERFICIALE
VDE 0110 b/2.79 - TABELLA 4
Gruppi d’isolamento sec. VDE 0110 b/2.79
I componenti vengono classificati nei gruppi
d’isolamento Ao, A, B, C e D in relazione all’impiego, alla
riduzione di isolamento dovuta ai fattori ambientali
come polvere, sporcizia, umidità, condensa, usura e
particelle corrosive dell’aria, come pure in relazione
agli eventuali effetti dannosi causati dai difetti
d’isolamento sul luogo di impiego e in relazione alle
sovratensioni.
Valori minimi delle distanze di scarica in aria e
superficiale in mm
La classificazione dei componenti nei diversi gruppi di
isolamento viene effettuata in conformità alle norme
VDE prescritte dalle commissioni competenti.
Gruppo d’isolamento Ao
Per componenti di piccola potenza che vengono
utilizzati in ambienti con aria condizionata, asciutti e
puliti, o con misure di protezione appropriate e che si
surriscaldano minimamente in caso di cortocircuito. La
sovratensione (compresa la sua punta max.) non deve
superare il valore:
- Linee automatiche
- Nastri trasportatori
- Impiantistica ecc.
Tutte le custodie della Serie HAN rispondono alle
norme internazionali IEC 60 529 (DIN 40050) ed offrono
un grado di protezione agli agenti esterni IP65.
I connettori di potenza Serie HAN riportati in questa
Sezione sono omologati:
con numero di protocollo E 80170
Gruppo d’isolamento B
Per componenti utilizzati nei locali d’abitazione, nei
negozi, nelle officine di meccanica fine, laboratori, sale
di collaudo, locali medici, ecc...
V
15
36
75
150 300 450 600
Tensione alternata (eff.)
V
12
30
60
125 250 380 500
Gruppo d’isolamento
Ao
Gruppo d’isolamento
A
Gruppo d’isolamento
B
Gruppo d’isolamento
C
L = distanza in aria
0,06 0,1 0,15 0,25 0,5
0,8
1,1
a
0,1 0,15 0,2 0,35 0,7
1,1
1,5
L
0,15 0,2 0,25 0,4
0,8
1,2
1,6
a
0,2 0,25 0,35 0,5
1
1,5
2
L
0,4
0,5
0,7
1
1,6
2,4
3
a
0,6
0,8
1
1,3
2
3
4
b
0,8
1
1,3
2
3
4
5,5
L
0,8
1
1,2
1,6
2,5
3,5
4,5
a
1,2
1,5
1,7
2,2
3
4,5
6
b
1,8
2
2,3
3
4
6
8
L
1,6
1,8
2
2,5
3,5
5
6,5
a
2,3
2,6
3
3,5
5
7
9
b
3,2
3,5
4
5
7,5
10
13
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e prese
Prese
interbloccate
Interruttori
a = distanza di scarica superficiale sec. tab. 3
b
Connettori
VDE 0110 b/2.79 - TABELLA 3
Resistenza alle correnti superficiali
Gruppo d’isolamento D
Per componenti da applicare sui veicoli che sono
particolarmente esposti alla polvere causata dal
sistema di frenatura come pure all’umidità (condensa o
neve) e non possono essere sufficientemente protetti.
by
Gruppo d’isolamento
D
L
Avvolgicavo
domestici
Illuminazione
Gruppo d’isolamento C
Per componenti utilizzati prevalentemente nelle
aziende agricole, commerciali e industriali, in
magazzini non riscaldati, in officine, nei locali per
caldaie, sulle macchine utensili, ecc...
CSA con numero di protocollo 18753
HARTING KGaA
Quadri
assiemati
Resistenza alle correnti
superf. (1) (Valore minimo)
Distanza di scarica superficiale (2)
senza
scanalature
con scanalature
(§ 8a)
KB 100
b
a+b
2
KB 380
a+b
2
a
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
http://www.harting.com
e-mail: [email protected]
KB > 600
AVVERTENZA
324
Adattatori
Tensione continua
- Robotica
UL
I connettori Serie HAN sono progettati, sviluppati,
prodotti e commercializzati secondo normative DIN
EN ISO 9001.
TENSIONE DI RIFERIMENTO (SEC. TABELLA 1) SINO A:
Ûmax = √ 2 . (100 V + 1,25 UE)
Gruppo d’isolamento A
Per componenti che vengono utilizzati in ambienti con
aria condizionata, asciutti e puliti, o con misure di
protezione appropriate.
Spine e
prese
I CONNETTORI SERIE HAN NON DEVONO ESSERE
ACCOPPIATI /DISACCOPPIATI SOTTO CARICO.
Distanze di scarica superficiale sec. VDE 0110 b/2.79
I valori delle distanze A e B in base alla tabella 4
dipendono dalla traiettoria della distanza di scarica e
dalla resistenza alle correnti superficiali del materiale
isolante. Attualmente i materiali isolanti vengono
classificati in base alla tabella 3.
a
a
1) Din 53480/VDE 0303
2) Per il gruppo d’isolamento Ao e A generalmente distanza di scarica superficiale “a”
Morsettiere
Tubi
Canali
325
Serie HAN
2.6
Sezione
Le custodie della Serie HAN E (fam. 930.)
accolgono i seguenti inserti:
- Serie HAN E
912.
À
VIT
O
N
(fam. 933.)
- Serie HAN E AV (fam. 933.)
913.
913.
Spine e
prese
- Serie HAN HsB (fam. 931.)
- Serie HAN K
(fam. 938.)
Adattatori
Le custodie della Serie HAN A (fam. 920.)
accolgono gli inserti frutti 3 e 4 poli.
Avvolgicavo
domestici
pag. 328
Pag. 325
Serie HAN SNAP
VERSIONI:
Serie
Approvazioni
Tensione
Corrente
pag. 329
Serie HAN A - in kit
Serie HAN E - in kit
pag. 329
Serie HAN E AV - in kit
N° poli
INSERTI
CUSTODIE
920.
Han® A
UL, CSA, SEV, DNV,
BVS, CERCHAR
250V
10A
3, 4
Contenitori
portafrutto
Serie HAN A
933.
UL, CSA, SEV, DNV,
BVS, CERCHAR
500V
16A
6, 10, 16
24, 32, 48
TV e telefono
920.
pag. 332
pag. 331
Han® E
Portalampade
930.
Involucri
Spine e prese
Serie HAN E
Prese
interbloccate
pag. 335
Interruttori
933.
Han® E AV
UL, CSA
500V
16A
6, 10
16, 24
Serie HAN E AV
Illuminazione
pag. 336
Connettori
931.
Han HsB
®
UL, CSA, SEV, DNV,
BVS, CERCHAR
690V
35A
6, 12
Quadri
assiemati
Serie HAN HsB
Adattatori
pag. 339
938.
Han® K
UL, CSA
400V
80A
16A
4
8
Avvolgicavo
industriali
Serie HAN K
Accessori
pag. 341
934.
Han® HvE
UL, CSA, SEV, DNV,
BVS, CERCHAR
830V
690V
16A
3, 6, 10
16
Morsettiere
934.
Serie HAN HvE
Tubi
pag. 349
326
da pag. 342
pag. 350
Canali
327
Serie HAN A - KIT
Serie HAN E ed E AV - KIT
2.6
Sezione
CONNETTORI SERIE HAN A (250V/10A)
CONNETTORI SERIE HAN E e HAN E AV (500V/16A)
In versione Kit, completi di custodie e inserti
In versione Kit, completi di custodie e inserti
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Le caratteristiche della Serie HAN A sono descritte a pag. 318
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Le caratteristiche della Serie HAN E sono descritte a pag. 322
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
KIT CONNETTORE HAN A
KIT CONNETTORE HAN E
- Custodia volante uscita diritta
- Custodia base passante diritta
- Custodia volante uscita laterale
- Custodia base passante
- Inserti
DESCRIZIONE
CUSTODIE
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
Portalampade
TV e telefono
CODICE
ARTICOLO
3 POLI+T
Metalliche
PG11
10
(920.003 2611 + 920.003 2711 + 920.003 1440 + 920.003 0301 + 900.000 5013)
912.003 0001
3 POLI+T
Plastiche
PG11
10
(920.003 2611 + 920.003 2711 + 920.003 0420 + 920.003 0320 + 900.000 5164)
912.003 0002
4 POLI+T
Metalliche
PG11
10
(920.004 2611 + 920.004 2711 + 920.003 1440 + 920.003 0301 + 900.000 5013)
912.004 0001
4 POLI+T
Plastiche
PG11
10
(920.004 2611 + 920.004 2711 + 920.003 0420 + 920.003 0320 + 900.000 5164)
912.004 0002
DESCRIZIONE
CUSTODIE
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
6 POLI+T
Metalliche
PG16
(933.006 2601 + 933.006 2701 + 930.006 1541 + 930.006 0301)
5/50
913.006 0000
Contenitori
portafrutto
10 POLI+T
Metalliche
PG16
(933.010 2601 + 933.010 2701 +930.010 1521 + 930.010 0301)
5/30
913.010 0000
Involucri
16 POLI+T
Metalliche
PG21
(933.016 2601 + 933.016 2701 + 930.016 1520 + 930.016 0301)
5/30
913.016 0000
Spine e prese
24 POLI+T
Metalliche
PG21
(933.024 2601 + 933.024 2701 + 930.024 1520 +930.024 0301)
5/30
913.024 0000
Prese
interbloccate
(◆)
KIT CONNETTORE HAN A
KIT CONNETTORE A MORSETTIERA HAN E AV
- Custodia volante uscita diritta
- Custodia base passante angolata
- Custodia base passante
- Inserto
DESCRIZIONE
CUSTODIE
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Interruttori
Illuminazione
DESCRIZIONE
CUSTODIE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
3 POLI+T
Metalliche
PG11
10
(920.003 2611 + 920.003 2711 + 920.003 1440 + 920.003 0801 + 900.000 5013))
912.003 0003
24POLI+T maschio
(930.024 0301 + 933.024 4625)
Metalliche
5
913.024 4625
3 POLI+T
Plastiche
PG11
10
(920.003 2611 + 920.003 2711 + 920.003 0420 + 920.003 0820 + 900.000 5164)
912.003 0004
24 POLI+T femmina
(930.024 0301 + 933.024 4725)
Metalliche
5
913.024 4725
4 POLI+T
Metalliche
PG11
10
(920.004 2611 + 920.004 2711 + 920.003 1440 + 920.003 0801 + 900.000 5013)
912.004 0003
4 POLI+T
Plastiche
PG11
10
(920.004 2611 + 920.004 2711 + 920.003 0420 + 920.003 0820 + 900.000 5164)
912.004 0004
Connettori
Quadri
assiemati
Adattatori
(◆)
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
(◆) Nuove leve (pag. 344)
328
Canali
329
Serie HAN A
2.6
Sezione
CONNETTORI DI POTENZA
DIAGRAMMI DI CARICO
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla
resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti
isolanti. La curva di carico ammissibile vale pertanto per
un carico elettrico permanente applicato su tutti i
contatti, senza che la temperatura massima venga
superata. Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60
512-3.
INSERTI
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Numero Poli: 3 - 4 +
=
MAX 10A
Spine e
prese
Adattatori
HAN A - Cavo: 1mm2
Corrente
250V
Avvolgicavo
domestici
INSERTI MASCHIO
Portalampade
CONFEZ.
IMBALLO
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
TV e telefono
3 POLI+T
10/160
920.003 2611
4 POLI+T
10/160
920.004 2611
Contenitori
portafrutto
Involucri
CARATTERISTICHE TECNICHE
Numero di poli: 3, 4 + terra
Temperatura ambiente
Spine e prese
Corrente d’esercizio: 10A max
(vedi diagramma di carico)
Resistenza di isolamento.: ≥ 1010 Ω
Collegamento elettrico: a vite per cavi 0,5÷2,5mm2
Tensione d’esercizio secondo Norme VDE 0110:
- 250V
- Grado di inquinamento 3 (gruppo di isolamento C)
- 600V~ secondo norme UL-CSA
HAN A - Cavo: 1,5mm2
INSERTI FEMMINA
Corrente
Tensione di prova Ueff.: 4 KV
Prese
interbloccate
CONFEZ.
IMBALLO
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
3 POLI+T
10/160
920.003 2711
4 POLI+T
10/160
920.004 2711
Interruttori
Illuminazione
Resistenza di contatto: ≤ 1 mΩ
Connettori
Temperatura d’esercizio: -40 / +125 °C
La temperatura massima comprende il riscaldamento
dei contatti più la temperatura ambiente.
Grado di protezione: IP44
a connettori accoppiati (IEC 60529)
Omologazioni: UL, CSA, SEV, BVS, CERCHAR, SABS, DNV
Quadri
assiemati
Temperatura ambiente
INSERTI MASCHIO
INSERTI FEMMINA
Adattatori
SPECIFICHE DIN VDE 0627 - DIN VDE 0110
Materiali
Inserti: resina termoplastica caricata con fibra vetro
3 POLI
Contatti: lega di rame con superficie argentata
1
2
3
3 POLI
3
1
2
Accessori
Custodie metalliche: pressofusione lega di alluminio
verniciatura a polvere (RAL 7037)
Custodie plastiche: resina termoplastica caricata fibra
di vetro
Avvolgicavo
industriali
4 POLI
1
2
4
3
4 POLI
4
3
1
2
Morsettiere
Tubi
Disposizione dei contatti vista dal lato cavi
330
Canali
331
Serie HAN A
2.6
Sezione
CUSTODIE
CUSTODIE
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Numero Poli: 3 - 4 +
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Numero Poli: 3 - 4 +
=
=
Adatti per inserti:
HAN A
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
CUSTODIE VOLANTI IN PLASTICA
CUSTODIE VOLANTI IN METALLO
Ingresso PG
Ingresso PG
Portalampade
PRESSACAVO *
CONFEZ.
IMBALLO
Han 3/4 A - Uscita diritta
PG11
Han 3/4 A - Uscita angolata
Han 3/4 A - Uscita diritta con leve (per prolunghe)
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
DESCRIZIONE
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
10/160
920.003 0420
PG11
10/160
PG11
10/160
CODICE
ARTICOLO
Han 3/4 A - Uscita diritta
PG11
10/160
920.003 1440
920.003 0620
Han 3/4 A - Uscita angolata
PG11
10
920.003 1640
920.003 0720
Han 3/4 A - Uscita diritta con leve (per prolunghe)
PG11
10
920.003 1750
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
* Pressacavo fornito
Ingresso metrico
PRESSACAVO *
CONFEZ.
IMBALLO
Han 3/4 A - Uscita diritta
M20
Han 3/4 A - Uscita angolata
Han 3/4 A - Uscita diritta con leve (per prolunghe)
DESCRIZIONE
Involucri
Ingresso metrico
CODICE
ARTICOLO
DESCRIZIONE
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
10
920.M003 0420
M20
10
M20
10
CODICE
ARTICOLO
Han 3/4 A - Uscita diritta
M20
10
920.M003 1440
920.M003 0620
Han 3/4 A - Uscita angolata
M20
10
920.M003 1640
920.M003 0720
Han 3/4 A - Uscita diritta con leve (per prolunghe)
M20
10
920.M003 1750
Spine e prese
Prese
interbloccate
* Pressacavo fornito
Interruttori
CUSTODIE FISSE IN METALLO CON LEVA DI AGGANCIO
CUSTODIE FISSE IN PLASTICA CON LEVA DI AGGANCIO
PRESSACAVO *
Han 3/4 A - Passante diritta - Flangia 22x22
–
10/160
920.003 0320
Han 3/4 A - Passante angolata - Flangia 22x22
–
10/160
920.003 0820
PG11
10
920.003 0220
Han 3/4 A - Da pannello angolata
Han 3/4 A - Passante diritta - Flangia 22x22
–
10/160
920.003 0301
Han 3/4 A - Passante angolata - Flangia 22x22
–
10
920.003 0801
PG11
10
920.003 1250
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
DESCRIZIONE
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Han 3/4 A - Da pannello angolata
CODICE
ARTICOLO
Illuminazione
Connettori
Quadri
assiemati
* Pressacavo fornito
COPERCHI DI PROTEZIONE IN METALLO CON PERNI DI AGGANCIO
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
Adattatori
CODICE
ARTICOLO
Per custodie fisse contenenti inserti femmina
10
920.003 5425
Per custodie fisse contenenti inserti maschio
10
920.003 5426
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
332
333
Serie HAN E - HAN E AV
Serie HAN E
2.6
Sezione
CONNETTORI DI POTENZA
INSERTI
DIAGRAMMI DI CARICO
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla
resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti
isolanti. La curva di carico ammissibile vale pertanto per
un carico elettrico permanente applicato su tutti i
contatti, senza che la temperatura massima venga
superata. Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60
512-3.
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Numero Poli: 6 - 10 - 16 - 24 - 32 - 48 +
=
380V~
450V-
MAX 16A
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
HAN E - EAV - Cavo 1,5 mm2
Portalampade
Corrente
INSERTI MASCHIO HAN E
CARATTERISTICHE TECNICHE
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
6 POLI+terra
5/80
933.006 2601
10 POLI+terra
5/80
933.010 2601
16 POLI+terra (numerazione 1÷16)
5/80
933.016 2601
16 POLI+terra (numerazione 17÷32)
5/80
933.016 2611
24 POLI+terra (numerazione 1÷24)
5/60
933.024 2601
24 POLI+terra (numerazione 25÷48)
5/60
933.024 2611
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Numero di poli: 6, 10, 16, 24, 32, 48 + terra
Spine e prese
Corrente d’esercizio: 16A max
(vedi diagramma di carico)
Temperatura ambiente
Tensione di prova Ueff.: 6 KV
Resistenza di isolamento.: ≥ 1010 Ω
1= Han 6 E
3= Han 16 E
2= Han 10 E
4= Han 24 E
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
6 POLI+terra
5/80
933.006 2701
10 POLI+terra
5/80
933.010 2701
16 POLI+terra (numerazione 1÷16)
5/80
933.016 2701
16 POLI+terra (numerazione 17÷32)
5/80
933.016 2711
24 POLI+terra (numerazione 1÷24)
5/60
933.024 2701
24 POLI+terra (numerazione 25÷48)
5/60
933.024 2711
Collegamento elettrico: a vite per cavi 0,5÷2,5mm2
Resistenza di contatto: ≤ 1 mΩ (Han E AV ≤ 4mΩ)
Temperatura d’esercizio: -40 / +125 °C
La temperatura massima comprende il riscaldamento
dei contatti più la temperatura ambiente.
HAN E - EAV - Cavo 2,5 mm
CODICE
ARTICOLO
Interruttori
2
Corrente
Tensione d’esercizio secondo Norme VDE 0110:
- 500V
- Grado di inquinamento 3 (gruppo di isolamento C)
- 600V~ secondo norme UL-CSA
Prese
interbloccate
INSERTI FEMMINA HAN E
Grado di protezione: IP65
a connettori accoppiati (IEC 60529)
Illuminazione
Connettori
Quadri
assiemati
Omologazioni: UL, CSA, SEV, BVS, CERCHAR, SABS, DNV
Adattatori
Blocchetti volanti
Serie HAN Snap (pag. 337)
SPECIFICHE DIN VDE 0627 - DIN VDE 0110
Materiali
Inserti: resina termoplastica caricata con fibra vetro
Contatti: lega di rame con superficie argentata
Avvolgicavo
industriali
Temperatura ambiente
1= Han 6 E
3= Han 16 E
2= Han 10 E
4= Han 24 E
Accessori
Custodie metalliche: pressofusione lega di alluminio
verniciatura a polvere (RAL 7037)
Custodie plastiche: resina termoplastica caricata fibra
di vetro
Morsettiere
Tubi
Custodie da pag. 328.
334
Canali
335
Serie HAN E AV
Serie HAN Snap
2.6
Sezione
INSERTI A MORSETTIERA
ACCESSORI
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Numero Poli: 6 - 10 - 16 - 24 - +
=
500V
MAX 16A
- Assemblaggio diretto su inserti HAN compatibili con tutte le custodie della Serie HAN B
- Assemblaggio, tramite adattatore HAN A, su inserti della Serie HAN 10 e 16A e HAN 15 e 25D
- Possibilità di realizzare cavi di prolunga mediante l’utilizzo di un blocchetto volante e di
uno per parte fissa
- Gli inserti vengono fissati all’adattatore semplicemente tramite le normali viti di fissaggio
che corredano ogni inserto
Spine e
prese
Adattatori
BLOCCHETTI
DESCRIZIONE
INSERTI MASCHIO
VERSIONE DESTRA
CODICE
ARTICOLO
VERSIONE SINISTRA
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Volanti - Senza serracavo
10
933.000 9987
Volanti - Con serracavo
10
933.000 9986
Volanti - Con serracavo e blocchetto per parte fissa
10
933.000 9990
Blocchetti per il fissaggio in cava passante
10
933.000 9985
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
6 POLI+terra
1/4
933.006 4635
1/4
933.006 4625
10 POLI+terra
1/4
933.010 4635
1
933.010 4625
DESCRIZIONE
16 POLI+terra
1
933.016 4635
1
933.016 4625
Per il fissaggio di inserti HAN A 10A - 16A - 15D - 25D
24 POLI+terra
1
933.024 4635
1
933.024 4625
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
ADATTATORE
CONFEZ.
IMBALLO
10
CODICE
ARTICOLO
Contenitori
portafrutto
920.000 9933
Involucri
ELEMENTI PER IL MONTAGGIO SU GUIDE EN 50022 - EN 50035
Spine e prese
DESCRIZIONE
INSERTI FEMMINA
VERSIONE DESTRA
CODICE
ARTICOLO
VERSIONE SINISTRA
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
6 POLI+terra
1/4
933.006 4735
1/4
933.006 4725
10 POLI+terra
1/4
933.010 4735
1/4
933.010 4725
16 POLI+terra
1
933.016 4735
1
933.016 4725
24 POLI+terra
1/4
933.024 4735
1
933.024 4725
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Trasversale Tipo 6/10
10
933.000 9988
Trasversale Tipo 6/24
1/10
933.000 9989
Longitudinale
10
933.000 9980
Per connettori a morsettiera HAN D
2
933.000 9928
2/10
933.000 9929
Per connettori a morsettiera HAN E o HAN ES
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
CUSTODIE IN PLASTICA
CUSTODIE TIPO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
HAN B 6
5
933.006 0401
HAN B 10
5
933.010 0401
HAN B 16 e HAN 16A/25D con adattatore
5
933.016 0401
HAN B 24
5
933.024 0401
Connettori
Quadri
assiemati
Adattatori
Elementi per il montaggio
su guide EN 50022/EN 50035:
Serie HAN Snap (pag. 337)
ELEMENTI PER TEST
DESCRIZIONE
Supporti laterali
CONFEZ.
IMBALLO
1
CODICE
ARTICOLO
Avvolgicavo
industriali
938.000 9901
Accessori
MORSETTIERE AGGIUNTIVE CON TERMINALI A VITE
- Possibilità di montaggio su connettore a morsettiera HAN E AV (tipo lungo)
Morsettiere
TERMINALI
Custodie da pag. 328.
336
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
20
5
942.020 0111
2x10
5
942.020 0121
4x4
5
942.020 0131
Tubi
Canali
337
Serie HAN HsB
2.6
Sezione
CONNETTORI DI POTENZA
INSERTI
DIAGRAMMI DI CARICO
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla
resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti
isolanti. La curva di carico ammissibile vale pertanto per
un carico elettrico permanente applicato su tutti i
contatti, senza che la temperatura massima venga
superata. Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60
512-3.
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Numero Poli: 6 - 12 +
=
690V
MAX 35A
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
HAN HsB
Portalampade
Corrente
INSERTI 6 POLI (usare custodie per 16 poli)
Sez. cavo: 6mm2
Sez. cavo: 4mm2
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
6 POLI+terra - maschio
5
931.006 2601
6 POLI+terra - femmina
5
931.006 2701
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
CARATTERISTICHE TECNICHE
Numero di poli: 6, 12 + terra
Corrente d’esercizio: 35A max
(vedi diagramma di carico)
Tensione di prova Ueff.: 6 KV
Resistenza di isolamento.: ≥ 1010 Ω
Collegamento elettrico: a vite per cavi 0,5÷6mm2
Tensione d’esercizio secondo Norme VDE 0110:
- 690V
- Grado di inquinamento 3 (gruppo di isolamento C)
- 600V~ secondo norme UL-CSA
Spine e prese
INSERTI 12 POLI (usare custodie per 32 poli)
Temperatura ambiente
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
6 POLI+terra - maschio (numerazione 1÷6)
5
931.006 2601
6 POLI+terra - maschio (numerazione 7÷12)
5
931.006 2611
6 POLI+terra - femmina (numerazione 1÷6)
5
931.006 2701
6 POLI+terra - femmina (numerazione 7÷12)
5
931.006 2711
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
Resistenza di contatto: ≤ 0,5 mΩ
Connettori
Temperatura d’esercizio: -40 / +125 °C
La temperatura massima comprende il riscaldamento
dei contatti più la temperatura ambiente.
Grado di protezione: IP65
a connettori accoppiati (IEC 60529)
Quadri
assiemati
Omologazioni: UL, CSA, SEV, BVS, CERCHAR, SABS, DNV
Adattatori
SPECIFICHE DIN VDE 0627 - DIN VDE 0110
Avvolgicavo
industriali
Materiali
Inserti: resina termoplastica caricata con fibra vetro
Contatti: lega di rame con superficie argentata
Accessori
Custodie metalliche: pressofusione lega di alluminio
verniciatura a polvere (RAL 7032)
Custodie plastiche: resina termoplastica caricata fibra
di vetro
Morsettiere
Tubi
Custodie da pag. 328.
338
Canali
339
Serie HAN K
2.6
Sezione
CONNETTORI DI POTENZA
DIAGRAMMI DI CARICO
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla
resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti
isolanti. La curva di carico ammissibile vale pertanto per
un carico elettrico permanente applicato su tutti i
contatti, senza che la temperatura massima venga
superata. Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60
512-3.
INSERTI
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Terminazione a vite
- Numero Poli: 4 - 8 +
=
400V~
MAX 80A
MAX 16A
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
HAN E - EAV
Corrente
INSERTI MASCHIO (usare custodie 24 poli)
Portalampade
CONFEZ.
IMBALLO
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
TV e telefono
4 POLI da 80A - 8 POLI da 16A + terra
5
938.012 2601
Contenitori
portafrutto
Involucri
CARATTERISTICHE TECNICHE
Numero di poli: 4, 8 + terra
4 contatti da 80A/400V
8 contatti da 16A/400V
secondo VDE 0627 e VDE 0110
Corrente d’esercizio: 80/16A max
(vedi diagramma di carico)
Tensione di prova Ueff.: 6 KV (80A) - 4 KV (16A)
Spine e prese
INSERTI FEMMINA (usare custodie 24 poli)
Temperatura ambiente
1= Sezione cavo 16mm2
2= Sezione cavo 10mm2
CONFEZ.
IMBALLO
DESCRIZIONE
4 POLI da 80A - 8 POLI da 16A + terra
5
Resistenza di isolamento.: ≥ 1010 Ω
CODICE
ARTICOLO
938.012 2701
Prese
interbloccate
Interruttori
Collegamento elettrico: a vite per cavi
0,5÷2,5mm2 (contatti ausiliari)
1,5÷16mm2 (contatti di potenza)
Illuminazione
Tensione d’esercizio secondo Norme VDE 0110:
- 400V~
Connettori
Resistenza di contatto: ≤ 0,3 mΩ (80A); ≤ 1 mΩ (16A)
Temperatura d’esercizio: -40 / +125 °C
La temperatura massima comprende il riscaldamento
dei contatti più la temperatura ambiente.
Grado di protezione: IP65
a connettori accoppiati (IEC 60529)
Quadri
assiemati
DISPOSIZIONE DEI CONTATTI VISTA DAL LATO CAVI
Adattatori
Omologazioni: UL, CSA, SEV, BVS, CERCHAR, SABS, DNV
SPECIFICHE DIN VDE 0627 - DIN VDE 0110
1
1
Materiali
Inserti: resina termoplastica caricata con fibra vetro
Contatti: lega di rame con superficie argentata
Custodie metalliche: pressofusione lega di alluminio
verniciatura a polvere (RAL 7032)
3
3
4
4
9
10
11
12
9
10
11
12
2
Avvolgicavo
industriali
2
5
6
7
8
Accessori
5
6
7
8
Morsettiere
Custodie plastiche: resina termoplastica caricata fibra
di vetro
Tubi
M
Custodie da pag. 328.
340
F
Canali
341
Serie HAN
2.6
Sezione
CUSTODIE VOLANTI
CUSTODIE VOLANTI
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Numero Poli: 6 - 10 - 16 - 24 - 32 - 48 +
=
USCITA DIRITTA CON 2 PERNI PER AGGANCIO A 1 LEVA
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Numero Poli: 6 - 10 - 16 - 24 - 32 - 48 +
=
USCITA LATERALE CON 2 PERNI PER AGGANCIO A 1 LEVA
CONFEZ.
IMBALLO
PG13,5
5/60
930.006 1540
Altezza 43
Altezza 52
Altezza 60
Altezza 60
Altezza 98
PG16
PG16
PG21
PG21
PG29
5/60
5
5
5
1
930.006 1541
930.010 1541
930.016 1540
930.024 1540
930.048 0540
48 POLI Altezza 98
48 POLI Altezza 98
PG36
PG42
1/12
1
930.048 0541
930.048 0542
DESCRIZIONE
6 POLI
10 POLI
16 POLI
24 POLI
48 POLI
PRESSACAVO
6 POLI Altezza 40
PG13,5
5
930.006 1440
6 POLI Altezza 40
PG16
5/60
930.006 1441
10 POLI Altezza 45
PG16
5
930.010 1441
16 POLI Altezza 45
PG21
5
930.016 1440
24 POLI Altezza 55
PG29
5
930.024 1441
48 POLI Altezza 98
PG36
1
930.048 0441
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
6 POLI Altezza 40
M20
5
930.M006 1440
10 POLI Altezza 45
M20
5
930.M010 1440
16 POLI Altezza 45
M25
1
930.M016 1441
24 POLI Altezza 55
M32
1
930.M024 1442
48 POLI Altezza 98
M40
1
930.M048 0448
Ingresso metrico
6 POLI Altezza 43
Adatte per inserti:
HAN E
HAN E AV
HAN HsB
HAN K
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
PRESSACAVO
CODICE
ARTICOLO
CONFEZ.
IMBALLO
DESCRIZIONE
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
Ingresso PG
Ingresso PG
DESCRIZIONE
Adatte per inserti:
HAN E
HAN E AV
HAN HsB
HAN K
CODICE
ARTICOLO
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
CODICE
ARTICOLO
Ingresso metrico
DESCRIZIONE
6 POLI
10 POLI
16 POLI
24 POLI
48 POLI
Altezza 43
Altezza 52
Altezza 60
Altezza 60
Altezza 98
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
M20
M20
M25
M25
M40
1
1
1
1
1
CODICE
ARTICOLO
930.M006 1540
930.M010 1540
930.M016 1541
930.M024 1541
930.M048 0548
Spine e prese
Prese
interbloccate
Interruttori
USCITA LATERALE CON 4 PERNI PER AGGANCIO A 2 LEVE
USCITA DIRITTA CON 4 PERNI PER AGGANCIO A 2 LEVE
DESCRIZIONE
Ingresso PG
PRESSACAVO
10 POLI Altezza 45
PG16
5/50
930.010 1421
16 POLI Altezza 45
PG21
5/80
930.016 1420
16 POLI Altezza 76
PG29
5
930.016 0421
24 POLI Altezza 76
PG29
5/50
930.024 0421
24 POLI Altezza 55
PG29
5/50
930.024 1421
32 POLI Altezza 94
PG29
1/12
930.032 0421
CODICE
ARTICOLO
Ingresso metrico
342
CONFEZ.
IMBALLO
PG16
PG21
PG21
PG21
PG29
PG29
PG21
PG21
PG29
5/80
5/80
5
5
5
5/50
5/80
5/20
1/12
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
M20
M25
M25
M32
M32
M25
M25
1
1
1
1
1
1
1
CODICE
ARTICOLO
10 POLI
16 POLI
16 POLI
16 POLI
16 POLI
24 POLI
24 POLI
24 POLI
32 POLI
Altezza 52
Altezza 60
Altezza 60 CON LEVE (*)
Altezza 76
Altezza 76
Altezza 76
Altezza 60
Altezza 60 CON LEVE (*)
Altezza 94
930.010 1521
930.016 1520
930.016 1530
930.016 0520
930.016 0521
930.024 0521
930.024 1520
930.024 1530
930.032 0521
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Ingresso metrico
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
10 POLI Altezza 45
M20
1
930.M010 1420
16 POLI Altezza 45
M25
1
930.M016 1421
16 POLI Altezza 76
M32
1
930.M016 0427
24 POLI Altezza 76
M32
1
930.M024 0427
24 POLI Altezza 55
M32
1
930.M024 1422
DESCRIZIONE
PRESSACAVO
Connettori
CONFEZ.
IMBALLO
DESCRIZIONE
Illuminazione
Ingresso PG
CODICE
ARTICOLO
DESCRIZIONE
10 POLI
16 POLI
16 POLI
16 POLI
24 POLI
24 POLI
24 POLI
Altezza 52
Altezza 60
Altezza 60 CON LEVE (*)
Altezza 76
Altezza 76
Altezza 76
Altezza 60
(*) Leve anziché perni
CODICE
ARTICOLO
930.M010 1520
930.M016 1521
930.M016 1531
930.M016 0527
930.M024 0527
930.M024 1521
930.M024 1531
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
343
Serie HAN
2.6
Sezione
CUSTODIE VOLANTI
COPERCHI
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Numero Poli: 6 - 10 - 16 - 24 +
=
Adatte per inserti:
HAN E
HAN E AV
HAN HsB
HAN K
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Numero Poli: 6 - 10 - 16 - 24 +
=
Adatti per inserti:
HAN E
HAN E AV
HAN HsB
HAN K
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
COPERCHI DI PROTEZIONE CON LEVE DI AGGANCIO PER CUSTODIE VOLANTI
CUSTODIE DI PROLUNGA PER CONNESSIONI VOLANTI
Ingresso PG
DESCRIZIONE
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
6 POLI Altezza 42,5 - 1 leva
PG13,5
5
930.006 1750
10 POLI Altezza 47,5 - 2 leve
PG16
5
930.010 1731
16 POLI Altezza 47,5 - 2 leve
PG21
5
930.016 1730
24 POLI Altezza 57,5 - 2 leve
PG29
5
930.024 1731
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
PER PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
16 POLI Alluminio pressofuso - 2 leve
PG29
5
930.016 5422
24 POLI Alluminio pressofuso - 2 leve
PG29
5
930.024 5422
Involucri
(◆)
Spine e prese
Prese
interbloccate
(◆) Nuove leve
Ingresso metrico
DESCRIZIONE
Contenitori
portafrutto
CODICE
ARTICOLO
COPERCHI DI PROTEZIONE PER CUSTODIE FISSE CON 2 LEVE DI AGGANCIO
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
DESCRIZIONE
(◆)
CONFEZ.
IMBALLO
6 POLI Alluminio pressofuso - 2 perni di aggancio
10
930.006 5425
930.M010 1730
10 POLI Alluminio pressofuso - 4 perni di aggancio
10
930.010 5425
1
930.M016 1731
16 POLI Alluminio pressofuso - 4 perni di aggancio
5
930.016 5425
1
930.M024 1732
24 POLI Alluminio pressofuso - 4 perni di aggancio
5
930.024 5425
6 POLI Altezza 42,5 - 1 leva
M20
1
930.M006 1750
10 POLI Altezza 47,5 - 2 leve
M20
1
16 POLI Altezza 47,5 - 2 leve
M25
24 POLI Altezza 57,5 - 2 leve
M32
Interruttori
CODICE
ARTICOLO
Illuminazione
Connettori
(◆) Nuove leve
Quadri
assiemati
Adattatori
(◆) LEVE CON ANIMA
IN ACCIAIO INOX
Avvolgicavo
industriali
Harting è impegnata nel processo di rinnovamento
riguardante le leve di aggancio delle custodie Serie
HAN 930. a doppia leva.
Le nuove leve di aggancio offrono elevate
caratteristiche in fatto di manovrabilità, resistenza
agli agenti aggressivi, numero di manovre di
apertura e chiusura, resistenza alle vibrazioni e
perfetta tenuta IP65 anche dopo centinaia di
manovre.
E’ garantita la piena compatibilità in caso di
accoppiamento con le custodie precedenti.
Accessori
Morsettiere
Tubi
(◆) Nuove leve (pag. 344)
344
Canali
345
Serie HAN
2.6
Sezione
CUSTODIE FISSE PASSANTI
CUSTODIE FISSE DA PANNELLO
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Omologazione: UL, CSA, SEV, dnv, bvs, cerchar
- Numero Poli: 6 - 10 - 16 - 24 - 32 - 48 +
=
Adatte per inserti:
HAN E
HAN E AV
HAN HsB
HAN K
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Numero Poli: 6 - 10 - 16 - 24 - 32 - 48 +
=
CON 2 LEVE
Adatte per inserti:
HAN E
HAN E AV
HAN HsB
HAN K
CON 2 LEVE
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Ingresso PG
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
10 POLI Altezza 54 - 1 entrata
PG16
5/80
930.010 1231
10 POLI Altezza 54 - 2 entrate
PG16
5
930.010 1271
16 POLI Altezza 56 - 1 entrata
PG21
5/50
930.016 1230
PG21
5
930.016 1270
DESCRIZIONE
Spine e
prese
CODICE
ARTICOLO
10 POLI Flangia 60x35 - Altezza 28,5
5/80
930.010 0301
16 POLI Altezza 56 - 2 entrate
16 POLI Flangia 82x35 - Altezza 28,5
5/80
930.016 0301
24 POLI Altezza 56 - 1 entrata
PG21
5/50
930.024 1230
24 POLI Flangia 108x35 - Altezza 28,5
5/80
930.024 0301
24 POLI Altezza 56 - 2 entrata
PG21
5
930.024 1270
32 POLI Flangia 71x86 - Altezza 28,5
1/16
930.032 0301
32 POLI Altezza 90 - 2 entrate
PG29
1/12
930.032 0271
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
10 POLI Altezza 54 - 1 entrata
M20
1
930.M010 1230
CODICE
ARTICOLO
10 POLI Altezza 54 - 2 entrate
M20
1
930.M010 1270
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
(◆)
Involucri
Ingresso metrico
DESCRIZIONE
CON 2 PERNI PER AGGANCIO A 2 LEVE
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
16 POLI Altezza 56 - 1 entrata
M25
1
930.M016 1231
16 POLI Flangia 82x35 - Altezza 28,5 - Coperchio
5
930.016 0302
16 POLI Altezza 56 - 2 entrate
M25
1
930.M016 1271
24 POLI Flangia 108x35 - Altezza 28,5 - Coperchio
5
930.024 0302
24 POLI Altezza 56 - 1 entrata
M25
1
930.M024 1231
24 POLI Altezza 56 - 2 entrata
M25
1
930.M024 1271
CON 1 LEVA
CON 1 LEVA
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
PG16
5/50
930.006 1251
930.006 0301
6 POLI Flangia 48x35 - Altezza 28,5 - Coperchio
5/50
930.006 0302
6 POLI Altezza 51,5 - 1 entrata - Coperchio
PG16
5/30
930.006 1256
10 POLI Flangia 60x35 - Altezza 28,5 - Coperchio
5
930.010 0303
6 POLI Altezza 51,5 - 2 entrate
PG16
5
930.006 1291
5/80
930.010 0305
10 POLI Altezza 54 - 1 entrata - Coperchio
PG16
5
930.010 1256
930.016 0306
16 POLI Altezza 56 - 1 entrata - Coperchio
PG21
5
930.016 1255
PG21
5
930.024 1255
PG36
1
930.048 0296
5
16 POLI Flangia 82x35 - Altezza 28,5
5
930.016 0307
24 POLI Altezza 56 - 1 entrata - Coperchio
24 POLI Flangia 108x35 - Altezza 28,5 - Coperchio
5
930.024 0304
48 POLI Altezza 99 - 2 entrate - Coperchio
24 POLI Flangia 108x35 - Altezza 28,5
5
930.024 0307
1/16
930.048 0301
(◆) Nuove leve (pag. 344)
Interruttori
Connettori
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Ingresso metrico
DESCRIZIONE
6 POLI Altezza 51,5 - 1 entrata
346
PRESSACAVO
5/60
48 POLI Flangia 81x117 - Altezza 40 - Coperchio
Prese
interbloccate
Ingresso PG
CONFEZ.
IMBALLO
6 POLI Flangia 48x35 - Altezza 28,5
16 POLI Flangia 82x35 - Altezza 28,5 - Coperchio
(◆)
Illuminazione
6 POLI Altezza 51,5 - 1 entrata
10 POLI Flangia 60x35 - Altezza 28,5
Spine e prese
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
M20
1
930.M006 1250
6 POLI Altezza 51,5 - 1 entrata - Coperchio
M20
1
930.M006 1255
6 POLI Altezza 51,5 - 2 entrate
M20
1
930.M006 1290
10 POLI Altezza 54 - 1 entrata - Coperchio
M20
1
930.M010 1255
16 POLI Altezza 56 - 1 entrata - Coperchio
M25
1
930.M016 1256
24 POLI Altezza 56 - 1 entrata - Coperchio
M25
1
930.M024 1256
48 POLI Altezza 99 - 2 entrate - Coperchio
M40
1
930.M048 0298
(◆) Nuove leve (pag. 344)
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
347
Serie HAN HvE
2.6
Sezione
CONNETTORI DI POTENZA
INSERTI
DIAGRAMMI DI CARICO
La caricabilità dei connettori viene limitata dalla
resistenza termica dei materiali dei contatti e delle parti
isolanti. La curva di carico ammissibile vale pertanto per
un carico elettrico permanente applicato su tutti i
contatti, senza che la temperatura massima venga
superata. Procedure di test e misura secondo DIN IEC 60
512-3.
HAN HvE - Cavo: 1,5mm2
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Inserti per collegamento a vite
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
- Numero Poli: 3 - 6 - 10 - 16 +
e 2 contatti anticipati di sicurezza
- Lunghezza contatti:
- Normale 12mm
- Anticipato 10mm
=
Corrente
3-6-10
16
MAX 16A
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
INSERTI HAN 3 HvE
DESCRIZIONE
830V
690V
Portalampade
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
3 POLI+terra - maschio
5
934.003 2601
3 POLI+terra - femmina
5
934.003 2701
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
INSERTI HAN 6 HvE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Numero di poli: 3, 6, 10, 16 + terra
DESCRIZIONE
Corrente d’esercizio: 16A max
(vedi diagramma di carico)
Temperatura ambiente
Tensione di prova Ueff.: 8 KV (3-6-10 poli) - 6 KV (16 poli)
Collegamento elettrico: a vite per cavi 0,5÷2,5mm2
Tensione d’esercizio secondo Norme VDE 0110:
- 830V (3-6-10 poli) - 690V (16 poli)
- Grado di inquinamento 3 (gruppo di isolamento C)
- 600V~ secondo norme UL-CSA
Contatti anticipati:
500V
gruppo di isolamento C
secondo Norme VDE 0110
250V secondo Norme UL/CSA
1= Han 3 HvE
3= Han 10 HvE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
6 POLI+terra - maschio
5
934.006 2601
6 POLI+terra - femmina
5
934.006 2701
2= Han 6 HvE
3= Han 16 HvE
Spine e prese
Prese
interbloccate
Interruttori
HAN HvE - Cavo: 2,5mm
INSERTI HAN 10 HvE
2
DESCRIZIONE
Corrente
Resistenza di isolamento.: ≥ 1 mΩ 10 Ω
10
Involucri
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
10 POLI+terra - maschio
5
934.010 2601
10 POLI+terra - femmina
5
934.010 2701
Illuminazione
Connettori
Resistenza di contatto: ≤ 1 mΩ
Quadri
assiemati
Temperatura d’esercizio: -40 / +125 °C
La temperatura massima comprende il riscaldamento
dei contatti più la temperatura ambiente.
INSERTI HAN 16 HvE
DESCRIZIONE
Grado di protezione: IP65
a connettori accoppiati (IEC 60529)
Omologazioni: UL, CSA, SEV, BVS, CERCHAR, SABS, DNV
Temperatura ambiente
SPECIFICHE DIN VDE 0627 - DIN VDE 0110
Materiali
1= Han 3 HvE
3= Han 10 HvE
2= Han 6 HvE
3= Han 16 HvE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
16 POLI+terra - maschio (utilizzare custodie Han 10HvE)
5
934.016 2601
16 POLI+terra - femmina (utilizzare custodie Han 10HvE)
5
934.016 2701
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Inserti: resina termoplastica caricata con fibra vetro
Contatti: lega di rame con superficie argentata
Morsettiere
Custodie metalliche: pressofusione lega di alluminio
verniciatura a polvere (RAL 7037)
Tubi
Canali
348
349
Serie HAN HvE
2.6
Sezione
CUSTODIE VOLANTI
CUSTODIE FISSE
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
Norme di riferimento IEC 60529 (DIN EN 61984)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Custodie volanti e fisse per inserti HAN HvE (500V~)
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
Adatte per inserti:
HAN HvE (500V~)
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
- Custodie volanti e fisse per inserti HAN HvE
- Omologazione: UL, CSA, SEV, DNV, BVS, CERCHAR
Adatte per inserti:
HAN HvE (500V~)
Spine e
prese
Adattatori
PASSANTI CON 2 LEVE
USCITA LATERALE PER AGGANCIO A 2 LEVE
DESCRIZIONE
Ingresso PG
DESCRIZIONE
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Han 3 HvE
- Altezza 52
PG16
5
934.003 0501
Han 6 HvE
- Altezza 60
PG21
5
934.006 0501
PG21
5
934.010 0501
Han 10-16 HvE
- Altezza 60
DESCRIZIONE
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Han 3 HvE
- Altezza 52
M20
1
934.M003 0520
Han 6 HvE
- Altezza 60
M25
1
934.M006 0521
- Altezza 60
M25
1
934.M010 0521
Han 3 HvE
- Flangia 60x35 - Altezza 28,5
5
934.003 0301
Han 6 HvE
- Flangia 82x35 - Altezza 28,5
5
934.006 0301
Han 10-16 HvE - Flangia108x35 - Altezza 28,5
5
934.010 0301
Portalampade
(◆)
CONFEZ.
IMBALLO
DESCRIZIONE
Han 3 HvE
- Flangia 60x35 - Altezza 28,5
Han 6 HvE
CODICE
ARTICOLO
5
934.003 0303
- Flangia 82x35 - Altezza 28,5
5
934.006 0306
Han 10-16 HvE - Flangia108x35 - Altezza 28,5
5
934.010 0304
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e prese
Prese
interbloccate
USCITA DIRITTA PER AGGANCIO A 2 LEVE
DESCRIZIONE
Avvolgicavo
domestici
CODICE
ARTICOLO
PASSANTI CON 1 LEVA E COPERCHIO
Ingresso metrico
Han 10-16 HvE
CONFEZ.
IMBALLO
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Han 3 HvE
- Altezza 45
PG16
5
934.003 0401
Han 6 HvE
- Altezza 45
PG21
5
934.006 0401
PG29
5
934.010 0401
Interruttori
Illuminazione
Han 10-16 HvE
- Altezza 55
Connettori
USCITA LATERALE PER AGGANCIO A 1 LEVA
DESCRIZIONE
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
Han 3 HvE
- Altezza 52
PG16
5
934.003 0504
Han 6 HvE
- Altezza 60
PG21
5
934.006 0504
PG21
5
934.010 0504
Han 10-16 HvE
- Altezza 60
Quadri
assiemati
CODICE
ARTICOLO
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
USCITA DIRITTA PER AGGANCIO A 1 LEVA
DESCRIZIONE
Accessori
PRESSACAVO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Han 3 HvE
- Altezza 45
PG16
5
934.003 0404
Han 6 HvE
- Altezza 45
PG21
5
934.006 0404
PG29
5
934.010 0404
Han 10-16 HvE
- Altezza 55
Morsettiere
Tubi
(◆) Leve (pag. 344)
350
Canali
351
Serie HAN
2.6
Sezione
ACCESSORI PER TUTTE LE SERIE
ACCESSORI PER TUTTE LE SERIE
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
❖ I connettori di potenza non devono essere accoppiati /disaccoppiati sotto carico
Spine e
prese
Mediante questo sistema è possibile codificare il connettore onde evitare errati
accoppiamenti di connettori dello stesso tipo/taglia e, al tempo stesso, usufruire di una
robusta guida che garantisca l’accoppiamento/disaccoppiamento parallelo delle due parti,
secondo norme DIN 43652.
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
PERNI DI CODIFICA PER POLARIZZAZIONI ANTI-SBAGLIO
PRESSACAVO METALLICO
- In ottone nichelato
- Con guarnizioni in gomma ad anelli multipli sfogliabili
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Perno maschio
50/500
933.000 9908*
PRESSACAVO
Perno femmina
50/500
933.000 9909*
PG11
Min. 7,5 - Max. 12,5
10/160
900.000 5013
PG13,5
Min. 7,5 - Max. 12,5
10
900.000 5014
PG16
Min. 7,5 - Max. 15
10
900.000 5015
PG21
Min. 10 - Max. 19
10
900.000 5016
PG29
Min. 18 - Max. 27
10
900.000 5017
PG36
Min. 24 - Max. 33
10
900.000 5018
PG42
Min. 30 - Max. 39
10
900.000 5019
* Codice riferito a 1 pezzo
Per connettori ad un inserto sono possibili le 16 seguenti diverse combinazioni:
1
M
2
F
M
3
F
M
4
F
M
5
F
M
6
F
M
F
DIAMETRO (mm)
TV e telefono
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e prese
Prese
interbloccate
7
8
9
10
11
12
PRESSACAVO PLASTICO
M
F
M
13
F
M
14
F
M
15
F
M
F
M
F
Interruttori
- Con guarnizioni in gomma
16
PRESSACAVO
DIAMETRO
CONFEZ.
IMBALLO
Ø 11
10/160
PG11
CODICE
ARTICOLO
Illuminazione
900.000 5164
Connettori
M
F
M
F
M
F
M
F
CARTELLINI SEGNAFILO
Per connettori a due inserti sono possibili le 15 seguenti diverse combinazioni:
1
M
2
F
M
5
F
M
6
4
F
Quadri
assiemati
- Solo per HAN E e HAN E AV
3
M
7
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
Elementi 6x10
10/100
CODICE
ARTICOLO
933.000 9971
Adattatori
F
8
Avvolgicavo
industriali
ACCESSORI
M
F
M
F
M
F
M
F
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Accessori
9
10
11
Fermacavo speciale metallico PG21
12
Spina per codifica
Perno maschio
M
F
M
13
F
M
14
F
M
F
10
930.000 5104
50/500
930.000 9901
Morsettiere
Perno femmina
Vite normale
15
Tubi
M - Inserto maschio
M
352
F
M
F
M
F
F - Inserto femmina
Canali
353