MERCOLEDÌ 20
SABATO 23
ore 21.30
ore 21.30
ore 18.30
Hunger gaymes
Cleopatràs
Carte Blanche: Alberto Ronchi dj
presenta Divine & Fun T
con la partecipazione di Valeria Casini
Easy Staff, Stargayte, Pussy Galore, Red, Azz e Stile Libero: 6 staff
pronti a tutto, anche a sfidarsi a viso aperto, con l’aiuto di alcuni
malcapitati scelti dal pubblico, in una serie di appuntamenti che
decreteranno, a settembre, vinti e vincitori.
Ingresso gratuito senza tessera
GIOVEDÌ 21
ore 18.30
Virus showcase
Degustazioni & happy hour con selezione musicale spinta a cura
di Goldenberg dj & Daniele J. Bennardo dj.
Ingresso gratuito senza tessera
ore 21:00
di Giovanni Testori
regia di Gigi Dall’Aglio
con Arianna Scommegna
al violoncello Antony Montanari
Un allestimento semplice, tribale, dove la parola è regina,
accompagnata dall’improvvisazione musicale della calda
voce di un violoncello. Un testo che sorprende per la vitalità
straordinaria, per le trovate linguistiche che trasferiscono
l’Egitto nella Brianza testoriana. Da Como a Lecco si estende per
Cleopatràs un passato di ricordi, di suoni, di musiche, di vino, di
tramonti, di parole.
La Scommegna è un’interprete magnifica, capace di passare
dalla lucida disperazione al comico e all’umorismo grottesco, dal
divino al carnale, dal sensuale doloroso all’abbandono di quel
palcoscenico della vita così difficile da calcare.
Per questa interpretazione Arianna Scommegna ha vinto il
Premio dell’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro.
Ingresso 8 euro senza tessera
Libertango presenta Istant Luca!
Luca Bianchini racconta Luca attraverso le pagine dei suoi
romanzi. Una chiacchierata a tre sulla produzione letteraria
dello scrittore torinese, un excursus tra esperienze passate e
progetti futuri.
Luca Bianchini è scrittore, conduce la trasmissione radiofonica
Colazione da Tiffany su Rai Radiodue. Scrive su Vanity Fair e su la
Repubblica. Ha intervistato gli Abba, “Harry Potter” e Michael Stipe.
Dialogano con l’autore Devis Gentilini e Nicola Levorato.
ingresso gratuito senza tessera
ore 21.00 – 23.00
Merrors
Laboratorio artistico creativo by Gruppo Giovani in 10 incontri e
mostra finale
Info e iscrizione: [email protected]
Ingresso gratuito senza tessera
VENERDÌ 22
ore 18.30
DOMENICA 24
ore 22.00
Mc Nill presenta Femminill live
Yo! La nuova voce dell’hip hop italiano femminile sbarca al
Cavaticcio, con le sue liriche fresche, dirette, schiette, che
viaggiano su beats realizzati da alcuni dei migliori artisti hip hop
italiani. Mc Nill, apertamente lesbica, porta il tema dell’amore
tra donne all’interno di un mondo ancora prepotentemente
maschile, eterosessuale e omofobo. Femminill è il suo primo
album. Rispetto!
Ingresso gratuito senza tessera
LUNEDÌ 25
ore 21.30
Quintetto Senzaspine live
Un quintetto di fiati per raccontare con tinte nuove le più celebri
pagine della tradizione musicale classica.
Ingresso gratuito senza tessera
Apertura del bar e dei punti ristoro!
Ingresso gratuito senza tessera
MARTEDÌ 26
ore 21.30
Coro Komos
Un coro gay sull’acqua del canale al Cavaticcio? Niente di più
semplice! Un concerto straordinario per sole voci maschili sul
palco allestito all’approdo dell’antico porto di Bologna. Un luogo
inedito per ascoltare un repertorio rinnovato di musica antica,
tradizione folkloristica e le hit dei brani pop più gettonati riletti
in chiave dissacrante.
Ingresso gratuito senza tessera
LADY STARDUST
Un’estate sull’altra sponda
Giardino del Cavaticcio, Bologna
1 giugno - 30 settembre 2016
GIOVEDÌ 28
Ingresso gratuito senza tessera
ore 21.00 – 23.00
Merrors
Laboratorio artistico creativo by Gruppo Giovani in 10 incontri e
mostra finale
Info e iscrizione: [email protected]
Ingresso gratuito senza tessera
LADY STARDUST è parte di
VENERDÌ 29
ore 21:30
Myss Keta live
sponsored by Tuborg
Diva misteriosa e irriverente: il fenomeno milanese che spopola
sul web è pronto per la sua prima esibizione bolognese.
Accompagnata dalla sua inseparabile maschera che ne nasconde
sempre il viso (anche durante le interviste e i soundcheck), Myss
Keta rapperà su beat sincopati i testi delle sue hit sempre al
limite del politicamente scorretto, tra cui Milano sushi e coca, In
gabbia non ci vado e Burqa di Gucci.
Ingresso gratuito senza tessera
Per tutto il mese di luglio LADY STARDUST è anche
• Basilico Food specialità vegane e vegetariane
• Wolf Crescentine e tigelle, cocomeri e meloni ghiacciati
• Gelateria Stefino Gelati bio più buoni di Bologna
• Cafè de la Paix Piatti equosolidali, vegetariani e vegani
SABATO 30
ore 21.30
Not alone trio live
Trio sperimentale dove la classica incontra l’elettronica
disgregandone dolcemente i confini.
Ingresso gratuito senza tessera
DOMENICA 31
ore 18.30 – 21.00
Venite già ballati
vinili privati suonati in pubblico a cura di LO/MO
Un’inedita e malinconica selezione musicale tra periodi e generi
più disparati: dal blues di Howlin’ Wolf alla british invasion di
Beatles, Rolling Stones e Kinks; dal jazz sofferto di Chet Baker alle
note alcoliche di Piero Ciampi; dall’eleganza di The Smiths alla
ricerca senza fine di Robert Wyatt e alla teatralità di David Bowie.
Madame e Monsieur mettetevi comodi, perchè andrà in scena il
solito aperitivo (insolitamente) sonorizzato.
Ingresso gratuito senza tessera
LADY STARDUST
Un’estate sull’altra sponda
Giardino del Cavaticcio, Bologna, 1 giugno - 30 settembre 2016
Programmazione estiva a cura de Il Cassero GLBT center.
MERCOLEDÌ 27
ore 19.00
Donnasummer presenta
The Godivas in concerto
Mille anni fa la nobildonna Lady Godiva si spogliò di tutto ciò che
possedeva, e cantò per il popolo attraversando le strade gremite
sopra il suo cavallo. Alcuni anni dopo, The Godivas cavalcano la
musica di tutte le icone femminili della Pop Music, da Madonna
a Lady Gaga, con un tocco di irriverenza ed effetti speciali.
Messalina Fratti: voce, BeatBox, Trumpet & Synth.
Silvia Wakte: voce, Guitar, Beatbox-HighHat, Synth & Boobs.
Ingresso gratuito senza tessera
Lady Stardust è resa possibile grazie al lavoro delle tante persone che
credono in una Bologna inclusiva e aperta al dialogo sulle differenze.
Gli incassi di Lady Stardust andranno a sostenere i progetti e le
attività de Il Cassero LGBT Center, associazione non profit a carattere
democratico, unitario e antifascista.
infoline: www.cassero.it | [email protected] | 051 0957211
Il programma potrebbe subire delle variazioni
consultare sempre www.cassero.it
Un’estate
sull’altra
sponda
LUGLIO
VENERDÌ 1
ore 18.30
Apertura del bar e dei punti ristoro!
Tutti i giorni per iniziare bene la serata.
Basilico Food specialità vegane e vegetariane
Wolf Crescentine e tigelle, cocomeri e meloni ghiacciati
Gelateria Stefino Gelati bio più buoni di Bologna
Cafè de la Paix Piatti equosolidali, vegetariani e vegani
Ingresso gratuito senza tessera
SABATO 2
ore 21.30
Talentopoli. Lardo ai giovani!
La Finalissima!
Dall’umile e mansueta città di Bologna, culla dell’intramontabile
rock demenziale degli Skiantos, il primo, l’unico, il vero talent
italiano per sole band o per band sotto il sole.
Il Pubblico di Merda, l’Emissario, La Fata Minchia, il Mazzo dei
Privilegi, la Giuria Corrotta: questo e molto altro ancora per una
finalissima senza esclusione di colpi.
Chi vincerà? Il peggiore!
Direzione artistica Stefano “Sbarbo” Cavedoni - Skiantos
Ingresso a offerta libera senza tessera
DOMENICA 3
ore 18.30 – 23.30
ore 21:00
Libertango presenta Nomi di donna
presentazione dell’ultimo libro di Gianluca Pirozzi
Nomi di donna per racconti che diventano ritratti: Monica alle
prime luci dell’alba di ritorno dalla corsa dove Carlo le sembra
ancora vicino; Nadia che ogni mattina percorre il marciapiede
illuminato dalle vetrine per raggiungere l’hotel in cui lavora;
Aristea, vestita di verde, seduta davanti alla sua roulotte.
Gianluca Pirozzi è nato a Napoli e i suoi racconti sono stati più
volte premiati nell’ambito di rassegne letterarie nazionali e
pubblicati in antologie e raccolte narrative.
Dialogano con l’autore Devis Gentilini e Nicola Levorato.
ingresso gratuito senza tessera
GIOVEDÌ 7
dalle ore 18.00
Bionda naturale
Festa delle birre artigianali, una due giorni fatta di degustazioni
e buon cibo.
ingresso gratuito senza tessera
ore 21.00 – 23.00
Merrors
Laboratorio artistico creativo by Gruppo Giovani in 10 incontri e
mostra finale
Info e iscrizione: [email protected]
Ingresso gratuito senza tessera
LUNEDÌ 11
VENERDÌ 15
ore 21.30
ore 21:30
Betatrio live
The David Bowie drag race
Due chitarre e un contrabbasso per un trio dai sapori
squisitamente cameristici e una selezione di brani originali e
song provenienti dalla tradizione jazzistica.
Ingresso gratuito senza tessera
MARTEDÌ 12
ore 21.00
Diario di una donna diversamente
etero
uno spettacolo di Le Brugole
drammaturgia Giovanna Donini
regia Paola Galassi
con Annagaia Marchioro e Roberta Lidia De Stefano
Le vicende tragicomiche di donne che amano le donne, ma
anche di donne che amano gli uomini, per non escludere
davvero nessuno. Interviste esilaranti a improbabili personaggi
femminili: dalla sentinella in piedi che non riconosce nessun
diritto alle coppie di fatto, alla vicina di casa che di fatto, non
riconosce proprio nessuno; dalla specialista del sesso a una
traslocatrice che invade la scena con i suoi scatoloni pieni di
ricordi, fino ad una cantante Brasiliana engagée. Uno spettacolo
senza veli, ad altissimo rischio di innamoramento e da toccare
con mano... ma non troppo.
Ingresso 8 euro senza tessera
in collaborazione con il triennio di Fashion design
dell’Accademia delle Belle Arti e MAMbo
The Bowie Experience, ovvero la possibilità di trasformarsi in una
creatura bowie-iana grazie ai costumi realizzati dagli studenti
del Corso triennale di Fashion design dell’Accademia di Belle Arti.
Un viaggio all’interno dell’armadio dell’Uomo che Cadde sulla
Terra; un progetto speciale che accompagnerà la mostra al
MAMbo fino alla sua chiusura.
Premio al costume più glam decretato da una giuria di esperti
(ma anche no).
Conduce Matteo Divine Miglio.
Ingresso gratuito senza tessera
SABATO 16
ore 21:30
I love rock’n’roll: Bowie special
Due postazioni di trucco (offerte da La Truccheria di Via Galliera),
tre modelli, tre stili iconici ispirati a tre periodi diversi della
camaleontica carriera di Bowie. Sono questi gli ingredienti di
un atto performativo dal finale curioso, a cui anche il pubblico è
chiamato a partecipare, trasformandosi in Bowie stesso sotto le
mani esperte dei truccatori. Mario Vox selezionerà il meglio del
rock’n’roll, dagli Anni ‘50 ad oggi: John, I’m only dancing!
Ingresso gratuito senza tessera
Happy hour con Liberamente
Il gruppo di socializzazione casserino aperto a tutti e tutte,
senza limiti di età, genere, religione e idee politiche, si riunisce
prima della pausa estiva. Una buona occasione per continuare a
socializzare con vecchi e nuovi partecipanti.
Selezione musicale a cura di Bruno P.
Ingresso gratuito senza tessera
LUNEDÌ 4
VENERDÌ 8
in collaborazione con il Corso triennale di Fashion design
dell’Accademia di Belle Arti e MAMbo
Un esclusivo party - solo su invito - per celebrare l’icona del
pop in attesa dell’apertura dell’evento della stagione: la mostra
David Bowie Is. Il set perfetto per realizzare il video di The Bowie
Experience, parte della mostra, sostenuto dalla selezione
musicale di Max Peccia (Background Music Shop) e dai visual di Q.
Let’s Dance!
A partire da mezzanotte, ingresso libero.
MARTEDÌ 5
ore 18.30
Uncode Summer edition
È la musica la protagonista indiscussa di questa estate al
Giardino, guidati dalle accurate selezioni dei resident dj di
Uncode. Ibiza in Bologna!
Ingresso gratuito senza tessera
MERCOLEDÌ 6
dalle ore 18.00
Bionda naturale
Festa delle birre artigianali, una due giorni fatta di degustazioni
e buon cibo.
ingresso gratuito senza tessera
DOMENICA 17
ore 19.00
ore 21:30
Trash for free - Hot version!
Donnasummer
Orchestrina di molto agevole
Righeira o Lady Gaga? Sabrina Salerno o David Guetta?
L’appuntamento mensile con il trash di ieri e di oggi, torna in
versione estiva. In consolle il dj duo dei Ricchi & Prodigy, pronti a
fare gli onori di casa.
Ingresso gratuito con tessera
Arriva l’estate e gli appuntamenti dedicati alle donne
raddoppiano: serate in cui ascoltare buona musica, gustare i cibi
prelibati dei nostri stand gastronomici, bere freschi cocktail, e
soprattutto stare insieme sull’altra sponda. A cura di Barbara
Contoli, organizzatrice dei party Pussy Galore.
Ingresso gratuito senza tessera
Il Liscio d’autore con l’orchestra dal vivo
Ricordate Casadei? Gli sfrenati balli di coppia tra valzer e
mazurche? L’orchestrina di Molto Agevole, composta da fanatici
di questo genere d’antan provenienti sia dal firmamento classico
che dal rock underground (Afterhours, Baustelle, Calibro 35), si
esibisce rigorosamente dal vivo, pronta a far consumare i tacchi
delle vostre scarpe a colpi di fisarmonica. Vai col liscio!
Ingresso 5 euro senza tessera
ore 22:00-24:00
Waiting for Bowie party
MERCOLEDÌ 13
ore 23:30 - 05:00
SABATO 9
ore 18:30 - 23:30
Tuttifrutti!
Marilyn Monroe, Doris Day, Rita Hayworth, i Beatles. Il rock’n’roll,
le gonne a palloncino, le pin up, il rhythm’n’blues e la brillantina
come se piovesse. I mitici Anni ‘50 e ‘60 approdano al Cavaticcio
con un angolo speciale dedicato al trucco e parrucco gratuito e a
tema, offerto dalla Truccheria di via Galliera, per trasformarti in
Betty Page (anche se ti chiami Luigi…).
ingresso gratuito senza tessera
DOMENICA 10
ore 18.30 – 21.00:
Venite già ballati
vinili privati suonati in pubblico a cura di LO/MO
Un’inedita e malinconica selezione musicale tra periodi e generi
più disparati: dal blues di Howlin’ Wolf alla british invasion di
Beatles, Rolling Stones e Kinks; dal jazz sofferto di Chet Baker alle
note alcoliche di Piero Ciampi; dall’eleganza di The Smiths alla
ricerca senza fine di Robert Wyatt e alla teatralità di David Bowie.
Madame e Monsieur mettetevi comodi, perchè andrà in scena il
solito aperitivo (insolitamente) sonorizzato.
Ingresso gratuito senza tessera
GIOVEDÌ 14
dalle ore 18:30
We love Bowie
Grande Opening dell’attesissima mostra sul Duca Bianco, che a
partire da oggi e per tutti i prossimi giovedì rimarrà aperta fino
alle ore 23! Una celebrazione del cantante, performer e icona
pop, quale fu il più camaleontico degli artisti rock di sempre. Un
percorso lungo una vita e mille incarnazioni dell’eclettica star
inglese, accompagnati dalla straordinaria selezione
di Max Peccia (Background Music Shop). We love
Bowie!
Ingresso gratuito senza tessera
ore 21.00 – 23.00
Merrors
Laboratorio artistico creativo by Gruppo
Giovani in 10 incontri e mostra finale
Info e iscrizione: [email protected]
Ingresso gratuito senza tessera
LUNEDÌ 18
ore 21.30
Novensemble live
Uno straordinario gruppo da camera di formazione classica,
lanciato alla velocità della luce verso il repertorio delle grandi
colonne sonore di Hollywood e il Klezmer più spinto.
Ingresso gratuito senza tessera
MARTEDÌ 19
ore 18.30
Uncode Summer edition
È la musica la protagonista indiscussa di questa estate al
Giardino, guidati dalle accurate selezioni dei resident dj di
Uncode. Ibiza in Bologna!
Ingresso gratuito senza tessera
