SAVE THE DATE
GENDER
BENDER
2016
14° edizione
Bologna
26 ottobre - 6 novembre 2016
STAY TUNED!
www.genderbender.it
MERCOLEDÌ 24
VENERDÌ 26
ore 18.30
ore 18.30
Let’s friday: Bagonga dj disco
Dalla padella alla brace: Basilico
Il meglio e il peggio delle classifiche mondiali degli ultimi 30 anni
selezionate dalla resident dj della serata Pussy Galore. Quando
la Macarena incontra Britney Spears, cominciate a correre!
Ingresso gratuito senza tessera
SABATO 27
ore 21.30
Around the world:
Los pollos hermanos in concerto
La cumbia peruviana - la musica popolare sudamericana
affonda le sue radici anche a Bologna. I suoni tradizionali della
profonda amazzonia si mescolano con la psichedelia dei corpi e
dei colori in un ritmo scandito dalle estive cicale del guiro.
Ingresso gratuito senza tessera
DOMENICA 28
ore 18.30
Happy hour by Liberamente
Programmazione estiva a cura de Il Cassero GLBT center.
Lady Stardust è resa possibile grazie al lavoro delle tante persone che
credono in una Bologna inclusiva e aperta al dialogo sulle differenze.
Gli incassi di Lady Stardust andranno a sostenere i progetti e le
attività de Il Cassero LGBT Center, associazione non profit a carattere
democratico, unitario e antifascista.
infoline: www.cassero.it | [email protected] | 051 0957211
Per tutto il mese di agosto LADY STARDUST è anche
• Wolf Crescentine e tigelle, cocomeri e meloni ghiacciati
• Gelateria Stefino Gelati bio più buoni di Bologna
• Cafè de la Paix Piatti equosolidali, vegetariani e vegani
Il programma potrebbe subire delle variazioni
consultare sempre www.cassero.it
LUNEDÌ 29
Around the world:
Nādi Mandala | Equatore celeste
Venite già ballati
vinili privati suonati in pubblico a cura di LO/MO
Un’inedita e malinconica selezione musicale tra periodi e generi
più disparati: dal blues di Howlin’ Wolf alla british invasion di
Beatles, Rolling Stones e Kinks; dal jazz sofferto di Chet Baker
alle note alcoliche di Piero Ciampi; dall’eleganza di The
Smiths alla ricerca senza fine di Robert Wyatt e alla teatralità
di David Bowie. Madame e Monsieur mettetevi comodi,
perchè andrà in scena il solito aperitivo (insolitamente)
sonorizzato.
Ingresso gratuito senza tessera
MARTEDÌ 30
ore 18.30
ore 18.30
Bowie says: Hallo spaceboy
Carte Blanche a Michel
Charbonnier
In occasione dell’apertura prolungata della mostra Bowie Is
del MAMbo, Lady Stardust celebra la camaleontica icona rock
con un set di Fiandrix, collezionista pantagruelico di musica e
di rarità. Alle hit della pop star inglese farà eco una ricercata
selezione di cover di tutti i generi musicali immaginabili.
Ingresso gratuito senza tessera
LADY STARDUST
Un’estate sull’altra sponda
Giardino del Cavaticcio, Bologna, 1 giugno - 30 settembre 2016
Il gruppo di socializzazione casserino aperto a tutte e tutte,
si riunisce prima della pausa estiva. Una buona occasione per
continuare usare la crema solare.
DJ set Magda Aliena, drag venuta da un pianeta molto lontano
(biglietto di sola andata), atterrerà sull’altra sponda del Cassero
per un’invasione della peggiore musica degli anni ‘80, ‘90 e ‘00!
Ingresso gratuito senza tessera
ore 18.30
GIOVEDÌ 25
Prendi un ristoratore, ponilo alla consolle e aggiungi i seguenti
ingredienti: simpatia, buongusto e stravaganza.
Selezione musicale di Luca Massimetti di Basilico Food.
Ingresso gratuito senza tessera
LADY STARDUST è parte di
ore 21.30
Spettacolo di danza tradizionale indiana Bhārata Nātyam
.
con Giuditta de Concini, Sara Azzarelli, Irene Boggian, Alice
Giuliodori, Barbara Loreni.
La danza Bhārata Nātyam,
attraverso l’attorialitá fluida
.
dell’ābhinaya, rende i performer il punto di contatto tra il divino
e l’umano, il cosmo e l’individuo, l’impersonale e il personale, e
crea un dialogo infinito che trascende ogni confine di genere,
sociale, geografico. A cura dell’Associazione Jaya
Ingresso gratuito senza tessera
LADY STARDUST
Un’estate sull’altra sponda
Giardino del Cavaticcio, Bologna
1 giugno - 30 settembre 2016
MERCOLEDÌ 31
libera selezione musicale degli ospiti di
Lady Stardust
Il valdese Michel Charbonnier, pastore della
Chiesa metodista di Bologna e Modena, è
membro del Comitato Centrale del Consiglio
ecumenico delle chiese. Da non perdere!
Ingresso gratuito senza tessera
Un’estate
sull’altra
sponda
AGOSTO
TUTTI I GIORNI
ore 18.30
Apertura del bar e dei punti ristoro!
Tutti i giorni per iniziare bene la serata.
Wolf Crescentine e tigelle, cocomeri e meloni ghiacciati
Gelateria Stefino Gelati bio più buoni di Bologna
Cafè de la Paix Piatti equosolidali, vegetariani e vegani
Ingresso gratuito senza tessera
LUNEDÌ 1
ore 21.30
Chouette pocket
Il giro del mondo in tre clarinetti
Musiche di Mozart, Abreu, Semler-Collery, Stark, Yokoyama,
Williams: un repertorio che vi farà girare il mondo in compagnia
di Annalisa Meloni, Luisa Rosso e la collaborazione di Alessandro
Frigo.
Ingresso gratuito senza tessera
SABATO 6
ore 18.30
Carte Blanche a Porpora Marcasciano
libera selezione musicale degli ospiti di Lady Stardust
Da Benevento, terra di streghe e sabba, arriva in consolle
Porpora, presidente del MIT Movimento identità transessuale.
Rivoluzionaria d’antan per cui le battaglie per i diritti civili sono
una cotta continua e l’identità è sempre FA VO LO SA!
Ingresso gratuito senza tessera
GIOVEDÌ 4
ore 18.30
Bowie says: Let’s dance
In occasione dell’apertura prolungata della mostra David Bowie
Is al MAMbo, Lady Stardust celebra la camaleontica icona rock
con un set di Max Peccia del record shop Background. Hit, inediti
e remix del musicista inglese, sapientemente mixati con la
musica dei produttori che ispirarono Bowie o che ne condivisero
il percorso artistico.
Ingresso gratuito senza tessera
VENERDÌ 5
ore 18.30
Let’s friday: Agònia dj
Conturbanti tappeti sonori a cura di selector sempre diversi.
Agònia fa dell’eclettismo la sua cifra stilistica, mixando le
hit commerciali degli Anni ‘90 con le moderne produzioni di
Kalkbrenner.
ore 23.00
Cerimonia di inaugurazione
delle Olimpiadi Rio 2016
proiezione all’interno del groundfloor
Ingresso gratuito senza tessera
GIOVEDÌ 18
Il sole di Hiroshima.
Cerimonia delle lanterne galleggianti
ore 18.30
Carte Blanche a Angela Baraldi
Bowie says: Queen bitch
ore 18.00
ore 21.30
Facing Histories
San Lorenzo, la notte delle stelle
Cerimonia delle lanterne galleggianti, teatro, arte, cibo
giapponese, Japan shop e tanta solidarietà.
Ogni anno, il 6 agosto a Hiroshima, si svolge la cerimonia delle
lanterne galleggianti (t�
or�
o nagashi) per commemorare le vittime
dell’olocausto atomico del 1945. Durante la cerimonia le lanterne
di carta vengono decorate con disegni o frasi per esprimere un
proprio desiderio o mandare un messaggio particolare.
inaugurazione della mostra dell’artista giapponese Yumi
Karasumaru, presso MAMbo-Museo d’Arte Moderna.
A seguire reading performance dell’artista.
libera selezione musicale degli ospiti di Lady Stardust
Cantante, attrice teatrale e cinematografica di talento, è brava
ed è pure bella: potevamo lasciarci sfuggire questa perla? No.
Ingresso gratuito senza tessera
Distribuzione lanterne
Apertura Japan shop, distribuzione Japan food prenotati,
degustazione tè giapponesi.
Sulle ali di una gru.
L’avventura di Tomoko
Proiezioni del cartone animato di Miho Cibot-Shimma
ore 20.30
Musica sussurrata, mormorio di acque e grilli canterini
Ingresso gratuito senza tessera
GIOVEDÌ 11
ore 18.30
In occasione dell’apertura prolungata della mostra David Bowie
Is al MAMbo, Lady Stardust celebra la camaleontica icona rock
con un set di Max Peccia del record shop Background. Hit, inediti
e remix del musicista inglese, sapientemente mixati con la
musica dei produttori che ispirarono Bowie o che ne condivisero
il percorso artistico.
Ingresso gratuito senza tessera
Spettacolo teatrale
Regia di Claudio Longhi, con Donatella Allegro e Lino Guanciale
in collaborazione con ERT – Emilia Romagna Teatro Fondazione
Cerimonia delle lanterne galleggianti
info: [email protected] | www.nipponica.it
Ingresso gratuito senza tessera
Nipponica è un progetto di Symballein
DOMENICA 7
ore 18.30
LUNEDÌ 8
ore 18.30
Dalla padella alla brace:
Cafe’ de la Paix
Prendi un ristoratore, ponilo alla
consolle e aggiungi i seguenti
ingredienti: simpatia, buongusto e
stravaganza.
Selezione musicale di Francesco
Bonfiglioli del Cafè de la Paix.
Ingresso gratuito senza tessera
Let’s friday: VonTroy
Sei un amante sfrenato del twerking? Non apri bocca se non hai
un ventilatore puntato in faccia che gonfi i tuoi capelli (o la tua
parrucca)? VonTroy è l’uomo che fa per te. Le migliori produzioni
R’n’B mixate in una sequenza mozzafiato.
Ingresso gratuito senza tessera
VENERDÌ 12
SABATO 20
ore 18.30
Slave to the rhythm
Italo disco, Salsoul Orchestra, proto-house, Chicago sound… soul
e beat a quattro quarti sono l’ingrediente principale dei set di
Wawashi, 1/2 del duo Hard Ton e membro del collettivo queer
techno The Fool’s Stone.
Ingresso gratuito senza tessera
DOMENICA 21
ore 18.30
ore 18.30
Let’s friday: LaFunky!
Carràoke
Basta guardarla per capire che la sua selezione sarà esplosiva e
scatenata: è LaFunky! I suoi dj set sanno di groove: partono con
la dolcezza del soul, si accendono sul funk, perdono ogni freno
inibitorio nella disco house, per poi lasciarsi andare alla scioglievolezza di una cumbia appassionata. Impossibile stare fermi!
Ingresso gratuito senza tessera
Magda Aliena happy hour
Magda Aliena, drag aliena venuta da un pianeta
molto lontano, atterrerà sull’altra sponda
del Cassero LGBT center per deliziarvi con la
peggiore musica degli anni ‘80, ‘90 e ‘00!
Ingresso gratuito senza tessera
VENERDÌ 19
ore 18.30
Bowie says: Boys keep swinging
Com’era blu quel cielo, a Hiroshima
ore 21.30
In occasione dell’apertura prolungata della mostra Bowie Is
del MAMbo, Lady Stardust celebra la camaleontica icona rock
con un set di Fiandrix, collezionista pantagruelico di musica e
di rarità. Alle hit della pop star inglese farà eco una ricercata
selezione di cover di tutti i generi musicali immaginabili.
Ingresso gratuito senza tessera
MERCOLEDÌ 10
ore 19.00
Ore 19.00 | 19.30 | 20.00
MARTEDÌ 2
MARTEDÌ 9
ore 18.30
Smettila di molestare i vicini cantando sotto la doccia e diventa
una star calcando il palco di Carràoke! Da soli o in gruppo, tutto è
permesso, anche steccare. Conducono Sarah con la H e Vinnie.
Ingresso gratuito senza tessera
LUNEDÌ 22
ore 18.30
SABATO 13, DOMENICA 14 E LUNEDÌ 15
Chiuso per ferie!
Dalla padella alla brace: Wolf
Prendi un ristoratore, ponilo alla consolle e aggiungi i seguenti
ingredienti: simpatia, buongusto e stravaganza.
Selezione musicale di Fausto Corona del Wolf pub.
Ingresso gratuito senza tessera
MARTEDÌ 16
ore 21.30
Around the world:
Tanidades in concerto
Enza Prestia: voce Carlo Maver: bandoneon
Italiano emigrato in Argentina lui. Argentina emigrata in Italia
lei. Bandoneonista e compositore con una passione per il jazz e la
musica dal mondo, lui. Cantante, compositrice, percussionista e
chitarrista con la passione per la musica popolare lei. La voce calda e potente di Enza Prestia si unisce al bandoneon di Carlo
Maver in un viaggio latinoamericano legato ai ricordi, alla terra, al
cuore. Un incontro per caso, uno spazio musicale fatto di viaggi reali
e immaginari dove tutto può succedere, basta essere in ascolto.
Ingresso gratuito senza tessera
MARTEDÌ 23
ore 18.30
Carte Blanche a Marco Marcello Lupoi
libera selezione musicale degli ospiti di Lady Stardust
MML (2050 e non si dica che non siamo avanti!) è l’unico al
mondo che mette a braccetto l’Uomo Ragno con Nonna Papera,
Dino Zoff con Paperoga, primo editor della Marvel Italia e l’uomo
dietro le figurine Panini e Topolino. Che altro dire? Musica!
Ingresso gratuito senza tessera
