Sommario Indicatori da quadro Amperometri e voltmetri analogici per guida DIN 24 Amperometri, voltmetri e frequenzimetri digitali per guida DIN 25 Amperometri e voltmetri analogici 72x72 26 Commutatori rotativi di misura 48x48 CMA e CMV 27 Commutatori iCMA e iCMV per guida DIN 28 Contaore iCH e Contaimpulsi iCI 29 Dimensioni 30 23 Indicatori da quadro Amperometri e voltmetri analogici per guida DIN 0 Funzione '% iAMP *OLDPSHURPHWULPLVXUDQRLQ$PSHUHODFRUUHQWHFKHDWWUDYHUVDXQFLUFXLWRHOHWWULFR iVLT I voltmetri misurano in Volt la differenza di potenziale (tensione) di un circuito elettrico. Caratteristiche comuni '% iAMP iVLT Classe di precisione 1,5. b Conformità alle norme IEC 60051-1, IEC 61010-1 e IEC 61000-4. b $SSDUHFFKLRIHUURPDJQHWLFR b Scala pseudo-lineare su 90°. b $PSHURPHWULHVFOXVRFRGLFH v FROOHJDPHQWRVX7$GLUDSSRUWR,QGDRUGLQDUHDSDUWH v quadranti intercambiabili. b Temperatura: v GLIXQ]LRQDPHQWRGD&D& v di riferimento: 23 °C. b ,QÀXHQ]DGHOODWHPSHUDWXUDVXOODSUHFLVLRQH& b )UHTXHQ]DG¶LPSLHJR+] b Consumo: v L$039$ v L9/7FRGLFH9$ v L9/7FRGLFH9$ b Sovraccarico permanente: v L$03,Q v iVLT: 1,2 Un. b Sovraccarico massimo per 5 s: v L$03,Q v iVLT: 2 Un. b Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido da 1,5 a 6 mm2. b &RORUH5$/ Codici Tipo Scala &ROOHJDP con TA Larghezza in Codice passi di 9 mm no 8 16029 ; 8 16030 iAMP a collegamento diretto $ iAMP con collegamento su TA $SSDUHFFKLREDVH (fornito senza quadrante) Quadrante $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ iVLT 0-300 V 0-500 V 24 16031 16032 16033 16034 16035 16036 16037 16038 16039 16040 16041 16042 16043 16044 16045 8 8 16060 16061 Indicatori da quadro Amperometri, voltmetri e frequenzimetri digitali per guida DIN Funzione 1BF iAMP *OLDPSHURPHWULPLVXUDQRLQ$PSHUHODFRUUHQWHFKHDWWUDYHUVDXQFLUFXLWRHOHWWULFR iVLT I voltmetri misurano in Volt la differenza di potenziale (tensione) di un circuito elettrico. iFRE Il frequenzimetro misura in Hertz la frequenza di un circuito elettrico GDD9&$ 1BF iAMP iVLT Caratteristiche comuni Tensione d’alimentazione: 230 V. )UHTXHQ]DG¶LPSLHJR+] 9LVXDOL]]D]LRQHPHGLDQWH/('URVVRFLIUHK PP Precisione a taratura massima: 0,5% ±1 cifra. &RQVXPRPD[9$RQRPLQDOH9$ Grado di protezione: v IP40 sul fronte v IP20 ai morsetti. Collegamento: morsetti a gabbia per cavi da 2,5 mm2. b &RORUH5$/ &DUDWWHULVWLFKHVSHFL¿FKH 1BF Amperometro 10 A a lettura diretta Grandezza minima misurata: 4% del calibro. &RQVXPRLQJUHVVRPLVXUD9$ Amperometro multicalibro Calibri: v LQOHWWXUDGLUHWWD$ v PHGLDQWH7$QRQIRUQLWRFRQ¿JXUDELOHVXOIURQWHGHOO¶DPSHURPHWUR 25, 40, 50, 60, 100, 150, 200, 250, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, $ Grandezza minima misurata: 4% del calibro. &RQVXPRLQJUHVVRPLVXUD9$ iFRE Voltmetro Misura diretta: 0...600 V. Impedenza ingresso: 2 M:. Grandezza minima misurata: 4% del calibro. Frequenzimetro Grandezza minima misurata: 20 Hz. Grandezza massima misurata: 100 Hz. Visualizzazione scala intera: 99,9 Hz. Conformità alle norme 6LFXUH]]D,(&(1 &RPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD(0&,(&(1H,(&(1 Codici Tipo Scala &ROOHJDP con TA Larghezza Codice in passi di 9 mm $ No 4 15202 $ In base al calibro 4 15209 0-600 V 4 15201 20-100 Hz 4 15208 iAMP a lettura diretta iAMP multicalibro iVLT iFRE 25 Indicatori da quadro Amperometri e voltmetri analogici 72 x 72 Funzione 3%BF Gli apparecchi di misura 72 x 72 sono progettati per un’installazione ad incasso su porte, portelle o piastre di cassette o di armadi. AMP *OLDPSHURPHWULPLVXUDQRLQ$PSHUHODFRUUHQWHFKHDWWUDYHUVDXQFLUFXLWRHOHWWULFR VLT Il voltmetro misura in Volt la differenza di potenziale (tensione) di un circuito elettrico. 3%BF $03SHUSDUWHQ]DVWDQGDUG $03SHUSDUWHQ]DPRWRUH Caratteristiche comuni b b b b b b b b v v b b Classe di precisione 1,5. Conformità alle norme IEC 60051-1, IEC 61010-1 e IEC 61000-4. $SSDUHFFKLRIHUURPDJQHWLFR Lunghezza di scale: 62 mm su 90°. Montaggio in cassetta o armadio. Grado di protezione: IP52. 3RVL]LRQHPDVVLPDGLIXQ]LRQDPHQWRYHUWLFDOH Temperatura: GLIXQ]LRQDPHQWRGD&D& di riferimento: 23 °C. ,QÀXHQ]DGHOODWHPSHUDWXUDVXOODSUHFLVLRQH& )UHTXHQ]DG¶LPSLHJR+] &DUDWWHULVWLFKHVSHFL¿FKH$03 3%BF b b b b b 5LFKLHGHXQ7$,QGDRUGLQDUHDSDUWH Quadranti intercambiabili da ordinare a parte. &RQVXPR9$ Sovraccarico permanente: 1,2 In. Sovraccarico massimo per 5 s: 10 In. &DUDWWHULVWLFKHVSHFL¿FKH9/7 VLT b &RQVXPR9$ b Sovraccarico permanente: 1,2 Un. b Sovraccarico massimo per 5 s: 2 Un. Codici Tipo AMP per partenza standard $SSDUHFFKLREDVHIRUQLWRVHQ]D quadrante) Quadrante 1,3 In AMP per partenza motore $SSDUHFFKLREDVHIRUQLWRVHQ]D quadrante) Quadrante 3 In Scala $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Collegamento su TA Codice ; 16004 16009 16010 16011 16012 16013 16014 16015 16016 16019 ; 16003 16006 16007 16008 VLT 0-500 V 26 16005 Commutatori rotativi di misura 48 x 48 CMA e CMV Indicatori da quadro 0 Funzione BF I commutatori 48 x 48 sono progettati per un’installazione ad incasso su porte, portelle o piastre di cassette o di armadi. CMA Questo commutatore amperometrico consente, con un solo amperometro (utilizzando dei trasformatori di corrente), la misura delle correnti di un circuito trifase. CMV Questo commutatore voltmetrico consente, con un solo voltmetro, la misura delle tensioni (tra fasi e tra fasi e neutro) di un circuito trifase. CMA BF Caratteristiche comuni b v v b b b b v v CMV 'XUDWD elettrica: 100.000 manovre meccanica: 2.000.000 manovre. &RQWDWWR$J1L 7HPSHUDWXUDGLIXQ]LRQDPHQWRGD&D& &RQIRUPHDOOHQRUPH,(&(1 Grado di protezione: IP65 sul fronte IP20 ai morsetti. Codici Tipo CMA CMV Calibro (A) Tensione Numero di Codice (V) posizioni 20 – – 500 4 7 16017 16018 '% Collegamento '% CMA CMV Controllo delle tensioni di una rete trifase, tra fasi e tra fase e neutro. NotaLQIDVHGLFROOHJDPHQWRQRQULPXRYHUHLOSUHFDEODJJLR 27 Commutatori iCMA e iCMV per guida DIN Indicatori da quadro 0 Funzione B6( iCMA Questo commutatore amperometrico a 4 posizioni consente, con un solo amperometro (utilizzando dei trasformatori di corrente), la misura delle correnti di un circuito trifase. iCMV Questo commutatore voltmetrico a 7 posizioni consente con un solo voltmetro, la misura delle tensioni (tra fasi e tra fasi e neutro) di un circuito trifase. Caratteristiche comuni iCMA B6( b b b b b b b v v b b b b iCMV Selettore di comando. 7HQVLRQHPD[G¶LPSLHJR9+] &RUUHQWHQRPLQDOH$ 7HPSHUDWXUDGLIXQ]LRQDPHQWRGD&D& 7HPSHUDWXUDGLLPPDJD]]LQDPHQWRGD&D& 'XUDWDPHFFDQLFD$&$[9PDQRYUH Grado di protezione: IP66 sul fronte IP20 ai morsetti. 'XUDWDHOHWWULFDPDQRYUH &ROOHJDPHQWRSRQWLFHOOLFRQYLWLSULJLRQLHUHSHUFDYL¿QRDPP2. &RQIRUPHDOOHQRUPH,(&(1 &RORUH5$/ Codici Tipo iCMA iCMV Calibro (A) Tensione (V CA) Larghezza in Codice passi di 9 mm 10 10 415 415 4 4 '% Collegamento '% iCMA iCMV 28 15126 15125 Contaore iCH e Contaimpulsi iCI Indicatori da quadro Contaore iCH Funzione '% Contatore elettromeccanico che conta le ore di funzionamento di una macchina o di una parte di un’apparecchiatura elettrica. Il contatore fornisce un’indicazione precisa del tempo di funzionamento e viene utilizzato per decidere quando svolgere la manutenzione preventiva. Caratteristiche b b b b b b b b b b iCH 'LVSOD\HOHWWURPHFFDQLFR Visualizzazione massima: 99999,99 ore. Precisione della visualizzazione: 0,01% &RQVXPR9$ 7HPSHUDWXUDGLIXQ]LRQDPHQWRGD&D& ,QVWDOOD]LRQHVXJXLGD',1 Senza reset. 7HPSHUDWXUDGLLPPDJD]]LQDPHQWRGD&D& Collegamento: morsetti a gabbia per cavo da 2,5 mm2. &RORUH5$/ Codici Tipo Tensione (V) Larghezza in passi di 9 mm 9&$10%+] 4 iCH Codice 15440 '% Collegamento carico iCH Contaimpulsi iCI Funzione PB112027 Contatore elettromeccanico destinato al conteggio d’impulsi provenienti da dispositivi quali contatori di energia, rilevatori di superamento temperatura, contapersone, conteggio velocità, ecc. Caratteristiche 7HQVLRQHG¶DOLPHQWD]LRQHHGLFRQWHJJLR9&$± +] &RQVXPR9$ Visualizzazione massima: 9.999.999 impulsi. Senza reset. Caratteristiche di conteggio: durata minima dell’impulso: 50 ms durata minima tra 2 impulsi: 50 ms. 7HPSHUDWXUDGLLPPDJD]]LQDPHQWRGD&D& 7HPSHUDWXUDGLIXQ]LRQDPHQWRGD&D& Collegamento: morsetti a gabbia per cavo da 2,5 mm2. &RORUH5$/ Codici Tipo iCI Larghezza in passi di 9 mm Codice 4 15443 Collegamento '% iCI b b b b b v v b b b b carico carico 29 Indicatori da quadro Dimensioni Amperometri, voltmetri, commutatori, contatori d’impulsi, contaore '% Amperometri e voltmetri analogici '%FRQYHUWLWR Amperometri, voltmetri e frequenzimetri digitali '%FRQYHUWLWR Commutatori iCMA e iCMV '% Amperometri e voltmetri analogici 72 x 72 Coperchio di protezione Morsetto M4 '% Commutatori rotativi 48 x 48 CMA e CMV 3,2 (o 4,8) 24,1 (o 33) 22,3 (o 30,5) (con adattatore) '%FRQYHUWLWR Contaimpulsi iCI e contaore iCH 30