• Motoridiesel 4 tempi a 1/2 cilindri
1/2 cylindres, four stroke diesel engines
•Raffreddamentoadaria - Air cooling
•3000 giri/’ - 3000 r.p.m. / 50HZ - 230 / 400 Volts
•Avviamentomanualeoelettrico-Manual or electric starter
•Serbatoiocarburantestandarddelmotore
Engine’s standard fuel tank
•OlioMotore-Engine Oil
•Batteria-Battery
•Pulsantediemergenza-Emergency stop button
•Interruttoremagnetotermico-Magnetothermic switch
•Gruppimanualiconinterruttore differenziale
Manual gensets with differential circuit breaker
•VersioneDomus supersilenziataperSPL7eSPL10
Supersilenced Domus version for SPL 7 and SPL 10
Ganci di sollevamento
Lifting hookers
Bocchettone
di rabbocco
esterno
External refill cap
Pannello di
controllo
Control panel
6
Divisione FILIPPINI GRUPPI ELETTROGENI
GENERATORE - GENERATOR
SPL 4 ME SPL 4 TE SPL 7 ME SPL 7 TE SPL 8 ME SPL 8 TE SPL 10 ME SPL 10 TE SPL 14 TE SPL 20 TE
Potenza PRP - Prime Power
kVA/kW
3,6 / 2,9
3,6 / 2,9
6 / 4,8
6 / 4,8
8 / 6,4
8 / 6,4
10;8
10;8
14 / 11,2
18,8 / 15
Potenza LTP - Stand-by Power
kVA/kW
n.d.
1,3 / 1
n.d.
2,8 / 2,2
n.d.
3,4 / 2,7
n.d.
3,7 / 2,9
4,6 / 3,7
6,2 / 4,9
Volts
230
400
230
400
230
400
230
400
A
16
5
27
9
34,8
11,5
43,5
14,4
20,2
27,1
3,5
5,3
01854 M
01855 A
01852 M
01853 A
01856 M
01857 A
01858 M
01859 A
01860 M
01861 A
1350x600
x750
7
1350x600
x800
10
220
270
06608 M
06609 A
06510 M
06511 A
Tensione - Voltage
Ampere
Hz
50
cos fi
0,8
Frequenza - Frequency
Fattore di Potenza - Power Factor
Consumo Orario - Fuel Consumption
1,2
lt/h
01252 M
01253 A
GRUPPO SU BASE APERTA
OPEN BASE FRAME GENERATING SET
1,8
01257 M
01258 A
kg
01850 M
01851 A
79
5
83
6
120
122
148
DOMUS (55 dbA)
n.d.
n.d.
GRUPPO INSONORIZZATO
SILENCED GENERATING SET
mm
n.d.
Capacità Serbatoio - Fuel tank capacity lt
n.d.
kg
n.d.
Dimensioni - Dimensions
Peso a secco - Dry Weight
3,1
1000x550x700
4,3
Capacità Serbatoio - Fuel tank capacity lt
Peso a secco - Dry Weight
01259 M
01260 A
750x540
x670
mm
Dimensioni - Dimensions
2,7
01254 M
01255 A
09013 M
09014 A
151
09023 M
09024 A
09033 M
09034 A
09034 M
09035 A
990x550
x1190
22
240
185
DOMUS (55 dbA)
188
DOMUS (55 dbA)
06612 M
06613 A
06614 M
06615 A
1260x700
x1100
1500x800
x1050
30
240
270
290
300
3300
400
436
12LD477/2
9LD625/2
954
1248
MOTORE - ENGINE
Marca - Brand
15LD315
Modello - Model
15LD440
25LD330/2
25LD425/2
ARIA - AIR
Raffreddamento - Cooling
DIRETTA - DIRECT
Iniezione - Injection
NATURALE - NATURAL
Aspirazione - Aspiration
1
N.Cilindri - Cylinder Nr.
315
Cilindrata - Displacement
Avviamento Elettrico - Volting Start
2
442
851
12
V
45
Ah
Batteria - Battery
654
60
MECCANICO - MECHANICAL
Regolatore di Giri - Speed Governor
DIESEL
Carburante - Fuel
ALTERNATORE - ALTERNATOR
COMPOUNDS
Regolazione - Regulation
ELETTR. - ELECT. *
COMPOUNDS
* solo versione insonorizzata
I dati tecnici riportati sul presente catalogo non sono impegnativi essendo soggetti a periodici aggiornamenti.
The technical data here included are purely indicative and not binding, being subject to periodical updating.
Dotazioni di serie con Quadro Automatico con Commutazione
Standard configurations with Automatic Starting Panel
without Changeover switch
Dotazioni di serie con Quadro Manuale
Standard configurations with Manual Control Panel
• Voltmetro/Frequenzimetro-Voltmeter/Frequencymeter
• N.2prese/N.2 sockets
• Contaore-Hoursmeter
• Chiavediavviamento-Starting key
• Spiadibassapressioneolio-Low oil pressure warning light
•Quadrod’avviamentoAutomaticoconCommutazione
Automatic starting panel with Changeover switch
•Pulsanteavviamento - Starting push button
•Caricabatteria - Battery charger
•Scaldigliaolio - Oil heater
Accessori - Optionals
•Carrelloadueruote-Two-wheel trailer
•Prolungagasdiscarico-Exhaust muffler extention
Accessori - Optionals
•Carrelloadueruote-Two-wheel trailer
•Prolungagasdiscarico-Exhaust muffler extention
7
