MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati CATALOGO IMPIANTO CHIAMATA INFERMIERA ANTIVANDALICO 2010 SECOM SRL Via Porta Romana, 18 - 44121 Ferrara Tel. 0532/65200 - 67227 Fax 0532/65555 e-mail: [email protected] MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Tutti i diritti riservati A cura di: Secom srl Via Porta Romana, 18 44121 Ferrara Italy Tel. +39 0532-65200 Tel. +39 0532-67227 Fax +39 0532-65555 [email protected] www.secomsrl.net Edizione: Settembre 2009 2 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Indice Normative ……………………………………………………………………………………………………………………. Caratteristiche del sistema …………………………………………………………………………………………. Caratteristiche di funzionamento ……………………………………………………………………………….. Descrizione sintetica ……………………………………………………………………………………………………. 4 5 6 8 Apparecchiature ………….………………………………………………………………………………………….. Terminale di stanza ZT3-V ………………………………………..……………………………………………….. Morsettiera VZT2 per Terminale di stanza …………………………………………………………………. Scatola da incasso per terminale ……….……………………………………………………………………... 14 14 15 15 Pulsante di chiamata RTJ ……..…………………………………………………………………………………….. 16 Pulsante di annullo ATJ ……………………………………….………………………………………………………. 16 Pulsante di chiamata a tirante ZRTJ ………….……………………………………………………………….. 17 Presa per pulsante di chiamata RBTJ ………..……………………………………………………………….. 17 Unità di chiamata MT3-K .……………………………………………………………………………………………. 18 Set di montaggio ………………………………………………………………………………………………………….. 19 Scatola da incasso per apparecchiature di chiamata ……………………………………………….. 19 Cacciavite per montaggio viti a tre fori …………………………………………….……………………….. 19 Lampada di segnalazione fuoriporta 3W …………………………………………………………………….. 20 Lampada di segnalazione fuoriporta a led ………………………………………………………………….. 21 Alimentatore 27,6V 10A ……………………………………………………………………………………………... 22 Alimentatore 27,6V 20A ……………………………………………………………………………………………... 22 Alimentatore 27,6V 30A ……………………………………………………………………………………………... 23 Cavo Cavo Cavo Cavo bus per collegamento terminali VCK-2 ………………………………………………………………. 24 bus per collegamento prese letto VCK-B2 ………………………………………………………... 24 per collegamento pulsanti chiamata MAU4 ……………………………………………………….. 25 per collegamento lampade fuoriporta MAU6 …………………………………………………….. 25 3 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati NORMATIVE DIN VDE 0100 Disposizioni per l‘installazione di impianti ad alta tensione con valori nominali fino a 1000V DIN VDE 0107 Impianti ad alta tensione in ospedali e spazi ad uso medico extraospedalieri DIN VDE 0834 Tecnica di chiamata a segnale luminoso; impianti per ospedali, case di cura, residenze sanitarie assistite; case di riposo per anziani e carceri *) EN 50081-1/03.93 Compatibilità elettromagnetica **) Normativa del settore „Emissione interferenze“ EN 50082-1/03.93 Compatibilità elettromagnetica **) Normativa del settore „Resistenza ad interferenze“ DIN EN 60950 (VDE 0805) Sicurezza dei dispositivi nella tecnica di trasmissione dati DIN EN 60601-1 Protezione contro correnti passanti conduttori solidi DIN EN 793 Installazioni di apparecchiature elettromedicali Devono in ogni caso essere rispettate le normative dei paesi di destinazione. *) Questa norma, versione aprile 2000, sostituisce la vecchia norma DIN 41050 **) In Europa, il rispetto di queste norme è presupposto fondamentale ed imprescindibile per ottenere l‘approvazione CE e per poter distribuire sul mercato apparecchiature elettriche. Non è necessario sottolineare l‘applicazione di queste nomative. E‘ compito dell‘Ufficio Centrale per le telecomunicazioni, in qualità di organo di controllo, la sorveglianza per il rispetto delle normative vigenti e la presa in visione dei relativi documenti. 4 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati CARATTERISTICHE DEL SISTEMA Il sistema di chiamata e comunicazione Antivandalico SECOM è una variante dell’impianto di chiamata infermiera standard, da utilizzare presso reparti di psichiatria o reparti di degenza per carcerati. Perfettamente integrabile con l’impianto di chiamata standard, permette al contempo il funzionamento in modo centralizzato e/o decentralizzato, e risponde ai più recenti standard tecnici per sicurezza di funzionamento, flessibilità e tecnologia. Installazione e manutenzioni risultano di semplice applicazione; tutti i disturbi possono essere velocemente individuati ed eliminati mediante sostituzione dei componenti. 1. Il sistema rispetta tutte le normative obbligatorie per impianti di chiamata a segnale luminoso e le disposizioni dei paesi di destinazione. 2. Le apparecchiature, autonome e controllate mediante microprocessore, collegate mediante cavi bus per alimentazione, trasmissione dati e trasmissione fonica, costituiscono l’insieme della struttura. Non occorrono unità di controllo centralizzate (per reparti, settori o zone), pertanto i singoli componenti del sistema risultano totalmente indipendenti. Tali singoli componenti vengono meccanicamente e funzionalmente associati ai gruppi di terminali, alle centrali di chiamata o ai sistemi di indicazione. 3. Ogni apparecchiatura atta all’immissione ed emissione di segnali, dati o indicazioni è dotata di proprio microprocessore autonomo (intelligenza decentrata) e concentra tutte le prestazioni. La programmazione dei dati e delle funzioni, presso ogni terminale, potrà essere immediatamente o successivamente attivata. 4. Ogni terminale costituisce una propria entità funzionale e forma con gli elementi connessi un’unità autonoma. Ogni impianto potrà svilupparsi “dal basso verso l’alto” connettendo liberamente in serie terminali e centrali ed implementando in ogni momento altri componenti. 5. Mediante il collegamento in parallelo ed il funzionamento equivalente di tutte le unità, avvengono, su cavo bus, le trasmissioni dei comandi mirati e le indicazioni sullo stato delle apparecchiature. Le linee bus, costituite da cavi strutturati che facilitano le installazioni, collegano tutte le apparecchiature del reparto per il funzionamento decentralizzato e le schede di interfaccia dei reparti per il funzionamento centralizzato 6. Tutte le apparecchiature incluse lampade di segnalazione, frecce direzionali e lampade di gruppo utilizzano esclusivamente diodi luminosi di particolare potenza e durata. Le lampade fuoriporta possono, su richiesta, essere dotate di lampade a siluro. Tutte le uscite sono previste resistenti a corto circuito. Il sistema di autocontrollo permanente di microprocessori, dati e linee di chiamata assicura che i disturbi e/o guasti vengano segnalati separatamente e selettivamente riconosciuti. L’autocontrollo è autonomo per singolo locale. 5 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati 7. Tutti i dati provenienti dall’insieme dei terminali sono continuamente sorvegliati ed elaborati. Ogni guasto di singola unità o di linea viene indicato alla rispettiva centrale di reparto ed inoltrato al servizio tecnico di competenza. 8. Sono impossibili guasti totali o arresti negli impianti funzionanti (normalmente alimentati). In caso di guasti, anomalie o incidenti (es. rottura multipla di cavi dati, cortocircuito ecc.) ogni sistema si commuta automaticamente al livello di funzionamento inferiore. In caso di interruzione di corrente il flusso delle informazioni in corso rimane memorizzato. E’ assicurato un periodo di memorizzazione di oltre 15 minuti. Mediante uso di alimentatori tampone il periodo di memorizzazione eventi raggiunge la capacità di circa un’ora. CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO SINTESI A seconda della tipologia di impianto possono essere effettuate dalla stanza, dal posto letto o da altre apparecchiature integrate nel sistema, le seguenti funzioni: Chiamata dalla stanza Chiamata dal posto letto (6 posti letto/stanza) Chiamata dal bagno (chiamata WC) Chiamata d‘emergenza dalla stanza Chiamata d‘emergenza dal posto etto Chiamata diagnostica (allarme apparecchiature/chiamata monitor) Chiamata telefonica Chiamata dalla stanza con colloquio bicanale Chiamata dal posto letto con colloquio bicanale Blocco ascolto automatico Inoltro acustico di tutti i tipi di chiamate Inoltro ottico di tutti i tipi di chiamate Risposta a chiamata con colloquio bicanale (decentralizzata) Memorizzazione a distanza in caso di risposta (decentr.) Diffusione musicale attraverso il terminale di stanza Ascolto di programmi musicali ad ogni posto letto Presenza personale 1° livello Presenza personale 2° livello Presenza medico Memorizzazione chiamata 1° livello Memorizzazione chiamata 2° livello Memorizzazione chiamata medico Lampada fuoriporta Lampade direzionali Annunci generali dal terminale di stanza Annunci al personale dal terminale di stanza Indicazione di tutti i disturbi e guasti 6 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Televisore con fissaggio a parete TV ad ogni singolo posto letto con televideo e radio Unità manuale di colloquio dotata di telefono Due comandi di accensione dal posto letto Controllo chiusure serrande dal posto letto Dalle centrali e dalle tastiere principali di reparto possono essere gestite le seguenti funzioni divise per reparto, stanza o posto letto: Chiamata dalla stanza Chiamata dal posto letto (1-6) Chiamata WC Chiamata d‘emergenza infermiera Chiamata monitor Chiamata telefonica Memorizzazione chiamata 1° livello Memorizzazione chiamata 2° livello Memorizzazione chiamata medico Reset indicazione disturbo e guasto Test lampade per ogni singola stanza Colloquio bicanale per stanza Colloquio bicanale per posto letto Attivazione memorizzazione chiamata 1° livello Attivazione memorizzazione chiamata 2° livello Attivazione memorizzazione chiamata medico Annuncio di reparto Annuncio al personale Annuncio generale Annuncio generale al personale Ricezione allarmi (ad es. in caso di incendio) Ricezione allarmi riservata al personale Funzionamento centralizzato/decentralizzato Abbinamento reparti per inoltro chiamata Abbinamento reparti per inoltro chiamata medico Per l‘interfacciamento ad altri sistemi sono disponibili le seguenti funzioni: Lampade di gruppo Lampade direzionali Display ripetitori Prepagamento televisivo e telefonico Gestione di dati pazienti Connessione al sistema di gestione dati in rete Scambio dati con sistemi di management Protocolli mediante stampante Interfacciamento con impianti cercapersone Interfacciamento con impianti DECT Impostazione automatica ora (DCF77 o satellite) Tecnica integrata per ca. 150 sistemi di altre marche Interfacciamento con sistemi di allarme 7 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati DESCRIZIONE SINTETICA Segnalazione presenza personale 1° livello Premendo il tasto verde il personale sanitario segnala la propria presenza visualizzata dall’accensione di una luce verde fissa sul tasto medesimo, sulla lampada fuoriporta, sulla tastiera principale di reparto e, ove sia installata, sulla centrale videografica. Con la segnalazione della presenza tutte le chiamate della stanza e dei rispettivi posti letto, così come del bagno, se privo di tasto di annullo, vengono cancellate. Segnalata la presenza, tutte le chiamate del reparto o della zona impostata, vengono inoltrate acusticamente al terminale attivato, con indicazione della provenienza. La segnalazione della presenza abilita il sistema di stanza ad inviare una chiamata d’emergenza o la richiesta del medico. Segnalazione presenza personale 2° livello Premendo il tasto giallo individua una presenza di secondo livello, segnalata da una luce gialla fissa su tutti i dispositivi di indicazione. Tutte le funzioni sono simili a quelle del tasto verde di presenza. Segnalazione presenza medico Premendo il tasto arancione, il medico segnala la propria presenza visualizzata dall’accensione di una luce arancione fissa sul medesimo tasto, sulla lampada fuoriporta, su eventuali lampade direzionali supplementari e sulle centrali, abilitando il terminale alle sole chiamate a lui riservate. Chiamata paziente (chiamata stanza, posto letto 1-6) La chiamata del paziente avviene tramite il tasto di chiamata del terminale di stanza, dell’unità manuale o di altri dispositivi. La chiamata viene segnalata da una luce rossa fissa che compare sul pulsante di chiamata, sulla lampada fuoriporta, sulle lampade di gruppo, sulla centrale di reparto e su tutti i terminali di stanza abilitati con presenza di 1° e 2° livello, con indicazione della provenienza. La chiamata può essere cancellata sul posto o a distanza. Segnalazione dispositivo disconnesso Questa segnalazione viene attivata automaticamente per il distacco dell’unità di chiamata dalla presa fissata sul testaletto. Viene inviata su tutti i terminali di stanza abilitati con presenza di 1° e 2° livello, con indicazione della provenienza. La chiamata può essere cancellata sul posto o a distanza. Chiamata WC La chiamata WC viene attivata tramite un pulsante a tirante o un pulsante pneumatico del bagno e non può essere disattivata a distanza. La chiamata viene segnalata da una luce rossa fissa che compare sul pulsante di chiamata, sulla lampada fuoriporta, sulle lampade di gruppo, sulla centrale di reparto e su tutti i terminali di stanza abilitati con presenza di 1° e 2° livello, con indicazione della provenienza. La chiamata WC può essere disattivata (normalmente) tramite un tasto di annullo; in mancanza di questo la chiamata viene disattivata direttamente dal terminale di stanza. 8 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Chiamata d’emergenza dal posto letto Direttamente dall’unità di chiamata presente al letto del paziente, il personale può inoltrare ai colleghi una richiesta di aiuto. Per effettuare la chiamata d’emergenza è necessario che la presenza sia inserita e può essere gestita a distanza tramite la tastiera di reparto, i terminali di stanza o la centrale videografica. La chiamata viene segnalata mediante l’accensione di una luce rossa lampeggiante e con un avviso acustico ad intermittenza veloce. Chiamata d’emergenza dal terminale di stanza Dal terminale di stanza il personale può inoltrare ai colleghi una richiesta di aiuto. Per effettuare la chiamata d’emergenza è necessario che la presenza sia inserita e può essere gestita a distanza tramite la tastiera di reparto, i terminali di stanza o la centrale videografica. La chiamata viene segnalata mediante l’accensione di una luce rossa lampeggiante e con un avviso acustico ad intermittenza veloce. Chiamata medico Richiesta di intervento di un medico dal terminale di stanza. Il personale può inoltrare al medico una richiesta di aiuto. Per effettuare la chiamata è necessario che il medico abbia attivato la presenza mediante l’apposito tasto di colore arancione. Il medico può riconoscere la chiamata e successivamente disattivarla dal terminale di camera ove ha inserito la presenza. Richiesta di intervento di un medico con attivazione del cercapersone La richiesta di intervento di un medico può essere deviata automaticamente ad un sistema cercapersone con indicazione del reparto o del gruppo di reparti da cui proviene. Chiamata diagnostica La chiamata diagnostica emessa automaticamente è una chiamata d’emergenza proveniente da apparecchiature elettromedicali collegate all’apposito ingresso della presa testaletto. La chiamata non può essere annullata a distanza e viene segnalata con una luce rossa lampeggiante e con un segnale acustico ad intermittenza veloce. La chiamata non permette colloquio. Avviso di chiamata telefonica L’impianto può avvertire il personale della presenza di chiamate telefoniche. L’indicazione compare sul terminale dove il personale ha segnalato la presenza. La chiamata viene annullata solamente sollevando il ricevitore. La segnalazione dell’avviso di chiamata avviene con luce rossa fissa e con segnale acustico ad intermittenza lenta. Questa funzione è utilizzata solamente nei sistemi decentralizzati. Memorizzazione chiamate Mediante questa funzione il personale dispone di una guida luminosa dei locali dove è necessario recarsi. E’ possibile memorizzare fino a tre chiamate per ogni livello di presenza e rispondere più volte. La memorizzazione viene disattivata recandosi nella stanza di provenienza e premendo il tasto di presenza. 9 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Autodiagnosi Le linee dati, le linee di alimentazione e le apparecchiature vengono testate ciclicamente in modo automatico. Eventuali guasti o anomalie vengono segnalati dalla tastiera principale di reparto o dalla centrale videografica con l’indicazione ‘’guasto” o “fuori servizio”. Il guasto viene inoltre segnalato da una luce fissa di colore rosso e da un segnale acustico ad intermittenza di quindici secondi. La segnalazione rimane fino alla rimozione del guasto. Test lampade Da ogni centrale di reparto si possono effettuare sia il controllo di tutte le lampade fuoriporta, sia quello delle apparecchiature della stanza. Fonia bicanale Tutti i terminali del sistema dialogano fra di loro mediante colloquio bicanale. Da ogni centrale di reparto si può attivare il collegamento fonico bicanale con ogni terminale di stanza e ogni unità manuale. Ogni chiamata di stanza attiva automaticamente il dispositivo ‘’blocco ascolto’’ per mantenere la riservatezza delle conversazioni. Per attivare il colloquio, il ricevente aziona il tasto risponditore. In caso di chiamate simultanee, queste vengono ordinate per priorità e visualizzate. Annunci Da ogni centrale di reparto è possibile effettuare i seguenti annunci: Annuncio di reparto Annuncio al personale infermieristico Annuncio generale L’annuncio di reparto viene trasmesso a tutti i terminali di stanza e a tutte le unità manuali con fonia. L’annuncio riservato al solo personale infermieristico viene trasmesso a tutti i terminali attivati con presenza di 1° e 2° livello. L’annuncio generale viene trasmesso a tutti i terminali di stanza e a tutte le unità manuali con fonia appartenenti ai reparti connessi con la centrale. Ricezione forzata La ricezione forzata è una funzione che consente l’invio sull’impianto di chiamata di un messaggio proveniente da altri sistemi o annunci automatici (ad esempio in caso di incendio). L’inserimento può essere centralizzato o decentralizzato. Le centrali di reparto possono essere programmate per trasmettere annunci soltanto a terminali attivati con presenze di 1° e 2° livello. 10 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Priorità delle chiamate I vari tipi di chiamata rispettano un indice di priorità, garantendo, in caso di chiamate simultanee, la precedenza a quella più urgente. Priorità Tipo di chiamata 1 Richiesta di intervento del medico 2 Da apparecchio diagnostico 3 Dal bagno, doccia e wc 4 Di emergenza dal terminale di stanza 5 Di emergenza dall’unità letto 6 Normale dal terminale di stanza 7 Normale dall’unità letto o da strappo della stessa unità 8 Dal telefono Livelli gerarchici e modalità di funzionamento Tutte le modalità di funzionamento nel reparto sono coordinate e vengono selezionate agendo sui tasti delle apparecchiature dedicate. Sono a disposizione contemporaneamente: Inoltro di chiamata acustico Inoltro di chiamata acustico e ottico con possibilità di risposta da terminale di stanza Funzionamento di reparto decentralizzato con inoltro chiamata Funzionamento di reparto centralizzato senza inoltro chiamata Funzionamento a zone decentralizzato con inoltro chiamata per zona di servizio Funzionamento centralizzato Funzioni del terminale di stanza Il terminale di stanza dotato di display visualizza la provenienza della chiamata già durante l’inoltro acustico. Con i soli terminali di stanza dotati di fonia bicanale e tasto di risposta è possibile gestire un reparto completo in modo decentralizzato. E’ possibile rispondere a chiamate provenienti da tutto il reparto, annullarle o memorizzarle. 11 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Funzioni della centrale di reparto Utilizzando la centrale di reparto le prestazioni del sistema aumentano notevolmente. Dalla centrale è possibile chiamare direttamente la stanza o il posto letto desiderato, memorizzare anche chiamate senza possibilità di risposta a distanza. Tutte le chiamate, le segnalazioni di presenza e le memorizzazioni vengono indicate contemporaneamente e singolarmente per ogni stanza mediante diodi luminosi. Inoltre, sulla centrale è possibili impostare determinate zone di servizio ed attivare in questo modo l’inoltro di chiamata per zone. Infine, l’inoltro chiamate per il proprio reparto può essere disattivato. In questo caso tutte le chiamate provenienti dal reparto e dalla zona di servizio attivata vengono evase esclusivamente dalla centrale. È possibile integrare una centrale supplementare in grado non solo di svolgere le funzioni della centrale di reparto bensì di coordinare e determinare diversi parametri di funzionamento diversi per tempo e reparto. Questa seconda centrale può gestire modalità e zone di funzionamento, mentre con la prima si elaborano le chiamate della zona di competenza. Può inoltre lasciare alla prima temporaneamente la determinazione di modalità e zone di funzionamento. Infine è in grado di disattivare l’inoltro chiamate e la formazione di zone per questo reparto, di gestire le chiamate e di dirigere il personale secondo aspetti assistenziali e organizzativi. Sono disponibili centrali videografiche planimetriche senza testo, centrali convenzionali a tastiera o combinazioni di tutte e due. 12 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati 13 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati APPARECCHIATURE Terminale ZT3-V Terminale di stanza con display, con protezione antivandalica, per chiamata e comunicazione, con fonia per colloquio bicanale, comando e controllo elettronico di tutte le funzioni, composto da: - frontale in acciaio con altoparlante e microfono - tasti „piezo“ per l‘attivazione e l‘indicazione a led delle seguenti funzioni: Chiamata/chiamata d‘emergenza Chiamata del medico Segnalazione presenza 1° livello Segnalazione presenza 2° livello Segnalazione presenza medico - display a 2 righe (2x16) per indicazione del tipo e provenienza della chiamata. - scheda elettronica dotata di microcomputer con memorizzazione di tutte le chiamate e memoria in caso di assenza di alimentazione. - selezione programmi ed indirizzamento bus dall‘esterno attraverso tasti e display a menu con memoria continua. Modifica programmazione tramite apposito contatto a spina. Controllo ed inoltro di tutte le chiamate dei bagni Controllo ed inoltro di allarmi apparecchiature Controllo ed inoltro di chiamate telefoniche Inoltro acustico di chiamata Protezione contro corto circuito per il controllo delle lampade fuoriporta Connessione al bus di stanza per il controllo di 1-6 unità manuali Gestione di TV fissato a parete nella stanza o al posto letto Controllo lampade direzionali Gestione delle unità manuali telefoniche Ricezione di 6 canali radio sul terminale o al posto letto Dimensioni : 190x280 mm (LxA) Modello Terminale in acciaio ZT3-V Codice articolo SA000036 Accessori: Scatola per ZT3-V (Dimensioni: 194,50 x 284,50 x 75 mm (LxAxP) 14 BM0972 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Morsettiera VZT2 Morsettiera di collegamento per tutte le apparecchiature della stanza di degenza, connessione al bus di reparto, connessione diretta di un terminale modello ZT2/ZT3,da installare in scatole per montaggio ad incasso, in pareti cave o da esterno, composta da: - morsettiera con 2x3 morsetti a vite per cavi di alimentazione - fusibile - morsetti senza viti per la connessione di tutte le altre linee incluso il bus di stanza - resistenze in chiusura per tutte le linee di chiamata sorvegliate ma non attive - presa per il collegamento del terminale tramite flat-cable. La morsettiera può essere alloggiata in una scatola da incasso (scatola LI009003), per pareti cave (scatola LI009013) o da esterno (contenitore LI009041). Modello : Morsettiera VZT2 Codice articolo FC005100 Scatola da incasso per terminale ZEK-V Scatola da incasso per terminale di stanza modello ZT3-V, in alluminio particolarmente resistente. Dimensioni : 194,5x284,5x75 mm (LxAxP) Modello : Scatola incasso ZEK-V 15 Codice articolo BM0972 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Pulsante di chiamata RTJ Pulsante di chiamata particolarmente resistente, protetto da un pannello frontale in lamiera d’acciaio V2A (2 mm.), pulsante a pressione tipo “piezo” con led di controllo, da installare in scatola ad incasso in alluminio. Funzioni e caratteristiche: - pannello frontale in lamiera d’acciao V2A (2 mm.) - pulsante a pressione tipo “piezo” - led di controllo (rosso) per indicazione chiamata Morsettiera con morsetti ad incastro senza viti Dimensioni con scatola: 86x86x62 mm (LxAxP) Modello: Pulsante di chiamata RTJ Codice articolo JV005186A Accessori: Scatola ad incasso 86x86x62, lega in alluminio Set di montaggio 1 JV009180B JV004002 Pulsante di annullo ATJ Pulsante di annullo particolarmente resistente, protetto da un pannello frontale in lamiera d’acciaio V2A (2 mm.), pulsante a pressione tipo “piezo” con led di controllo, da installare in scatola ad incasso in alluminio. Funzioni e caratteristiche: - pannello frontale in lamiera d’acciao V2A (2 mm.) - pulsante a pressione tipo “piezo” - led di controllo (verde) per segnalazione presenza Morsettiera con morsetti ad incastro senza viti Dimensioni con scatola: 86x86x62 mm (LxAxP) Modello: Pulsante di annullo ATJ Codice articolo JV005187 Accessori: Scatola ad incasso 86x86x62, lega in alluminio Set di montaggio 1 JV009180B JV004002 16 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Pulsante di chiamata a tirante ZRTJ Pulsante di chiamata a tirante particolarmente resistente, protetto da un pannello frontale in lamiera d’acciaio V2A (2 mm.), led di controllo, da installare in scatola ad incasso in alluminio. Funzioni e caratteristiche: - pannello frontale in lamiera d’acciao V2A (2 mm.) - cordone (2 mt.) - led di controllo (rosso) per indicazione chiamata Morsettiera con morsetti ad incastro senza viti Dimensioni con scatola: 86x86x62 mm (LxAxP) Modello: Pulsante di chiamata ZRTJ Codice articolo JV005182 Accessori: Scatola ad incasso 86x86x62, lega in alluminio Set di montaggio 2 JV009180B JV004003 Presa per pulsante di chiamata RBTJ Pulsante per pulsante di chiamata MT3-K particolarmente resistente, protetto da un pannello frontale in lamiera d’acciaio V2A (2 mm.), con led di controllo, da installare in scatola ad incasso in alluminio. Funzioni e caratteristiche: - pannello frontale in lamiera d’acciao V2A (2 mm.) - innesto a jack per pulsante di chiamata modello MT3-K - led di controllo (rosso) per indicazione chiamata Morsettiera con morsetti ad incastro senza viti Dimensioni con scatola: 86x86x62 mm (LxAxP) Modello: Presa per pulsante di chiamata RBTJ JV005187 Accessori: Scatola ad incasso 86x86x62, lega in alluminio Set di montaggio 1 JV009180B JV004002 17 Codice articolo MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Unità di chiamata MT3-K Unità di chiamata a due tasti, per il collegamento alle prese testaletto RBT-J Funzioni e caratteristiche : - pulsante per chiamata 1° e 2° livello/chiamata di emergenza - chiamata in caso di distacco - led di tranquillizzazione - led sottoacceso - contenitore in PVC - cavo di connessione 2,5 mt. con spina a jack Dimensioni : 93x60x24 mm Colore: RAL 9010 Modello : Pulsante di chiamata MT3-K 18 Codice articolo LI005010 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Set di montaggio Set per il montaggio apparecchiature con frontale in lamiera d’acciaio Modello: Set di montaggio 1 (per modello RTJ, ATJ e RBTJ) Set di montaggio 2 (per modello ZRTJ) Codice articolo JV004002 JV004003 Scatola da incasso in alluminio Misura 1 Scatola da incasso in alluminio con coperchio in acciaio per apparecchiature di chiamata, particolarmente resistente. Modello: Scatola da incasso in alluminio Scatola in alluminio per pareti cave Codice articolo JV009180B JV009182 Cacciavite per viti a tre fori Scatola da incasso in alluminio con coperchio in acciaio per apparecchiature di chiamata, particolarmente resistente. Modello: Scatola da incasso in alluminio Scatola in alluminio per pareti cave 19 Codice articolo JV009180B JV009182 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Lampada di segnalazione fuoriporta 3W Lampada di segnalazione, da installare su parete o da avvitare su apposite scatole, per la segnalazione di: - chiamate/ chiamate d‘emergenza - chiamate WC - presenza e memorizzazione chiamata 1° livello - presenza e memorizzazione chiamata 2° livello - presenza e memorizzazione chiamata medico composta da zoccolo con separatori ad incastro, portalampada per lampadina a siluro (da uno a quattro) e coppetta opalina di copertura in PVC. In caso di installazione presso reparti o ospedali psichiatrici è consigliato l‘utilizzo del set per montaggio di sicurezza. Dimensioni : 85x85x45mm (LxAxP) Modello : Codice articolo Lampada di segnalazione ZSL1 (rossa) Lampada di segnalazione ZSL2 (rossa/verde) Lampada di segnalazione ZSL3 (bianca/rossa/verde) EF006020 EF006021 EF006022 Moduli per composizioni opzionali : Contenitore lampada di segnalazione ZSL (fissaggio con viti di sicurezza) EF006010 Modulo per lampadine a siluro EF006016 Lampadina Lampadina Lampadina Lampadina Lampadina LI006056 LI006057 LI006059 LI006060 LI006058 a a a a a siluro siluro siluro siluro siluro 24V/3W 24V/3W 24V/3W 24V/3W 24V/3W rossa verde gialla arancio bianco Scatola da incasso Mis. 1 Scatola per pareti cave Mis. 1 20 LI009000 LI009004 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Lampada di segnalazione fuoriporta a led Lampada di segnalazione a LED per risparmio energetico, da installare su parete o da avvitare su apposite scatole, per segnalazione di: - chiamate/ chiamate d‘emergenza chiamate WC presenza e memorizzazione chiamata 1° livello presenza e memorizzazione chiamata 2° livello presenza e memorizzazione chiamata medico composta da zoccolo con separatori ad incastro, da uno a quattro portalampade LED e coppetta opalina di copertura in PVC. In caso di installazione presso reparti o ospedali psichiatrici è consigliato l‘utilizzo del set per montaggio di sicurezza. Dimensioni : 85x85x45mm (LxAxP) Modello: Codice articolo Lampada di segnalazione ZSL1-L (rossa) Lampada di segnalazione ZSL2-L (rossa/verde) Lampada di segnalazione ZSL3-L (bianca/rossa/verde) EF006001 EF006002 EF006003 Moduli per composizioni opzionali : Contenitore lampada di segnalazione ZSL (fissaggio con viti di sicurezza) EF006010 Modulo Modulo Modulo Modulo Modulo EF006011 EF006012 EF006014 EF006015 EF006013 LED LED LED LED LED LM-RT (rosso) LM-GN (verde) LM-GE (giallo) LM-OR (arancio) LM-WS (bianco) Scatola da incasso Mis. 1 Scatola per pareti cave Mis. 1 21 LI009000 LI009004 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati ALIMENTATORE 220/27,6V 10A Alimentatore switching per il sistema di comunicazione, predisposto per montaggio su barra DIN nei quadri elettrici, adatto per tensioni particolarmente alte, a tensione stabile e resistente a corto circuito, modello nel rispetto delle norme EN 60146-1-1/ EN60146-1-3/ EN60555-2/ CEI 22-3/ CEI 22-4/ CEI 22-5. Dati tecnici:Tensione di rete: 230 V/50 Hz +/-5/10% Potenza di connessione: 250 W Corrente media continua: 10 A Corrente massima: 13 A Rendimento elettrico: 87 % Ondulazione residua: 50 mV Temperatura di funzionam.: 40/45°C Dimensioni: 170x65x118mm Modello: Alimentatore 10A Codice articolo CE SW 10 A Alimentatore 220/27,6V 20A Alimentatore switching per il sistema di comunicazione, predisposto per montaggio su barra DIN nei quadri elettrici, adatto per tensioni particolarmente alte, a tensione stabile e resistente a corto circuito, modello nel rispetto delle norme EN 60146-1-1/ EN60146-1-3/ EN60555-2/ CEI 22-3/ CEI 22-4/ CEI 22-5. Dati tecnici: Tensione di rete: 230 V/50 Hz +/-5/10% Potenza di connessione: 500 W Corrente media continua: 20 A Corrente massima: 25 A Rendimento elettrico: 87 % Ondulazione residua: 50 mV Temperatura di funzionam.: 40/45°C Dimensioni: 210x108x120 mm Modello: Alimentatore 20A 22 Codice articolo CE SW 20 A MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Alimentatore 220/27,6V 30A Alimentatore switching per il sistema di comunicazione, predisposto per montaggio su parete o posizionamento orizzontale, adatto per tensioni particolarmente alte, a tensione stabile e resistente a corto circuito, modello nel rispetto delle norme EN 60146-1-1/ EN60146-1-3/ EN60555-2/ CEI 22-3/ CEI 22-4/ CEI 22-5. Dati tecnici: Tensione di rete: 230 V/50 Hz +/- 5/10% Potenza di connessione: 750 W Corrente media continua: 30 A Corrente massima: 37 A Rendimento elettrico: 87 % Ondulazione residua: 50 mV Temperatura di funzionam.: 40/45°C Dimensioni: 320x150x120 mm Modello: Alimentatore 30A 23 Codice articolo CE SW 30 A MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Cavo bus per collegamento terminali VCK-2 Cavo con schermatura multipla, da posare come bus di reparto o bus principale tra tutti i terminali e tutte le centrali. Caratteristiche: 2x2,5 mm2 flessibile per alimentazione 1x2x0,6 mm2 fili twistati a coppia per linea dati a/b 2x2x0,6 mm2 fili twistati a coppia e schermati, per linea fonia. Schermatura cavo di sistema e singolo conduttori con filo integrato, isolante esterno in materiale plastico grigio con stampa, diametro esterno ca. 10,5 mm. Colore: grigio Modello: Cavo bus VCK-2 Codice articolo: EF008000 Cavo bus per collegamento prese letto VCK-B2 Cavo bus di stanza per il collegamento tra terminali, prese letto e apparecchiature elettromedicali. Caratteristiche: 2x0,6 mm2 twistato e schermato per linea d/t 2x0,6 mm2 twistati e schermato per bus microfono 5x2x0,6 mm2 cordati a coppia e schermati per linee chiamate, collegamento altoparlanti dei posti letto, alimentazione e come linea di riserva. Isolante esterno in materiale plastico blu con stampa, diametro esterno ca. 9 mm. Colore: blu Modello: Cavo bus VCK-B2 24 Codice articolo: EF008002 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Cavo per collegamento pulsanti MAU4 Cavo antifiamma adatto per il collegamento tra pulsanti di chiamata/annullo installati nei locali bagno e terminali di stanza. Guaina di colore rosso, 4 cavi a 2 coppie, sezione 0,6 mm2. Modello: Cavo MAU4 Codice articolo: EF008004 Cavo per collegamento lampade MAU6 Cavo telefonico antifiamma adatto per il collegamento tra lampade di segnalazione fuoriporta e terminali di stanza. Guaina di colore verde, 6 cavi a 3 coppie, sezione 0,6 mm2. Modello: Cavo MAU46 25 Codice articolo: EF008006 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Tutte le apparecchiature presenti nel catalo Impianto di Chiamata Secom MP3 sono perfettamente integrabili con le apparecchiature del presente catalogo. 26 MIGLIORI IDEE - MIGLIORI COMUNICAZIONI Comunicazione Ospedaliera Sistemi integrati Secom srl Via Porta Romana, 18 44121 Ferrara Italy Tel. +39 0532-65200 Tel. +39 0532-67227 Fax +39 0532-65555 [email protected] www.secomsrl.net Altri cataloghi SECOM scaricabili alla pagina: www.secomsrl.net/site/download.html 27