Festival del Teatro Medievale e Rinascimentale di Anagni
2016 - XXIII Edizione
direzione artistica Giacomo Zito
PROGRAMMA DEGLI SPETTACOLI
giovedì 25 agosto 2016 – ore 21.00
Inaugurazione
Piazza Innocenzo III
LA STORIA DE LE MERAVIGLIE DEL MONDO
Giullarata tra i viaggi di Marco Polo
con Marina De Juli e il gruppo musicale Cantoantico
Ass. Cult. Verba Manent
Quando Rustichello da Pisa, prigioniero nelle carceri genovesi, narra le avventure di Marco
Polo, si rivolge a imperatori, re, duchi, marchesi, conti e cavalieri. Noi abbiamo scelto di
raccontare questa storia al popolo, che sa ridere delle proprie disgrazie, utilizzando la musica
popolare e il linguaggio reinventato della giullarata. In scena Marina De Juli, attrice storica
della Compagnia di Dario Fo e Franca Rame, e il gruppo “Cantoantico”, che con flauti, tamburi,
fisarmonica e chitarra, racconteranno una storia di vita quotidiana nella Venezia della
seconda metà del 1200, in quel medioevo fatto di grandi paure, grandi invenzioni e grandi
viaggi. A Venezia sbarcano crociati e mercanti di seta, di spezie, provenienti dall’India e dalla
Persia: il suo molo è zeppo di trafficanti, tessitori, vetrai, marinai, e anche di ladri, prostitute,
musici e giullari. Lì tutti i giorni c’è una bambina, figlia di una prostituta. E c’è anche un
bambino, figlio di un mercante partito tempo prima per le Indie. Quel bambino si chiama
Marco…
Prima dello spettacolo consegna della targa “Città di Anagni” a Francesco Pannofino
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------venerdì 26 agosto 2016 – ore 21.00
Piazza Innocenzo III
UN INFERNO
Un viaggio intorno all’Inferno di Dante Alighieri
un progetto di Dario Marconcini e Massimo Salvianti
scrittura scenica e regia di Dario Marconcini
Ottave del Maggio Enrico Pelosini
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci
e con i Cantori del Maggio di Buti (Pisa) Andrea Bacci e Enrico Baschieridi
Arca Azzurra Teatro
Il nostro viaggio dentro l'inferno ci piace pensarlo come il lavoro di un archeologo che, al
momento dello scavo, trova anfore e vasi che immediatamente pulisce a fa risplendere dei
colori originali, ma trova anche tanti cocci da rimettere insieme e da far combaciare per dare
loro una nuova compiutezza.
Il linguaggio della poesia orale, l'ottava cantata, che è l'espressione alta del dialetto con il suo
richiamo al tempo passato, alla memoria dei vecchi e perciò pregna di nostalgia, con pudore si
confronta con quella grande poesia dell'eterno e del mistero che gli attori, in una pianura
attraversata da suoni, come invasi dai dannati, cercheranno di restituire in tutta la loro
dolente realtà.
Prima dello spettacolo consegna della targa “Città di Anagni” a Paolo Calabresi
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------sabato 27 agosto 2016 ore 21.00
Piazza Innocenzo III
L’ AVARO
di Molière
adattamento e regia di Ugo Chiti
con Alessandro Benvenuti
e con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci
Arca Azzurra Teatro
Amara e irresistibilmente comica, l’opera è di bruciante modernità: “L’Avaro” molieriano
riesce a essere un classico immortale e nello stesso tempo a raccontarci il presente senza
bisogno di trasposizioni o forzate interpretazioni. Il capolavoro di Molière, nell’adattamento
rispettoso e illuminante di Ugo Chiti, vede, nella parte di Arpagone, un maestro del
palcoscenico: Alessandro Benvenuti.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------domenica 28 agosto 2016 ore 21.00
Piazza Innocenzo III
BOCCA BACIATA NON PERDE VENTURA
La Principessa Alatiel e altre storie d’amore di Giovanni Boccaccio
di e con David Riondino
Epoché ArtEventi
Nel novembre e dicembre 2013 Rairadio3 ha prodotto una serie di trasmissioni sul
Decamerone di Boccaccio, per il settecentesimo anniversario della sua nascita. Mi fu proposto
di comporre una canzone per ognuna delle giornate che venivano raccontate. Fu l’occasione
fortunatissima, per me, di ripercorrere il capolavoro di Boccaccio, che mantiene intatta la
capacità di intrattenere e divertire, nel senso più completo del termine. E fu anche l’occasione
di ingegnarmi a portare in canzone varie novelle: Madonna Filippa, Tancredi e Guismonda,
Annechino, la Monaca, Falcone di Federigo degli Alberighi…Le novelle sono tutte rielaborate
in forma di ballata, rispettando suoni e lessico del meraviglioso fraseggio di Boccaccio. E le
ballate, con le loro cornici, sono inserite in una storia bellissima, anch’essa trascritta in
musica: la storia di Alatiel, figlia del Sultano di Babilonia, che naufragò in terra cristiana ed era
la donna più bella del mondo.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------martedì 30 agosto 2016
1a recita ore 19.00 – 2a recita ore 21.00
Palazzo di Bonifacio VIII
LUCREZIA BORGIA: PARTO PER TRE MATRIMONI
con Barbara Bovoli, Maria Laura Caselli, Chiara Di Stefano, Alessandra Fallucchi.
Ass. Cult. Teatroper
Uno spettacolo itinerante all’interno delle suggestive sale del Palazzo di Bonifacio VIII che
ruota intorno alla figura di Lucrezia Borgia. Diverse figure femminili per lo stesso
personaggio, ognuna a raccontare uno dei tre matrimoni contratti da Lucrezia. La passione,
l’amore, le dicerie…e la figura paterna, simbolo per tutti, meno che per lei, sono gli argomenti
di fragilità che affiorano da ogni luogo dove l’azione scenica si consuma.
Per una certa storiografia, soprattutto ottocentesca, i Borgia hanno finito per incarnare il
simbolo della spietata politica machiavellica e la corruzione sessuale attribuita ai papi
rinascimentali. La stessa reputazione di Lucrezia si offuscò in seguito all’accusa di incesto,
rivolta da Giovanni Sforza alla famiglia della moglie, a cui si aggiunse in seguito la fama di
avvelenatrice, dovuta in particolare alla tragedia omonima di Hugo , musicata in seguito da
Donizetti: in questo modo la figura di Lucrezia Borgia venne associata a quella di “femme
fatale” partecipe dei crimini commessi dalla propria famiglia.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------mercoledì 31 agosto 2016 ore 21.00
Piazza Innocenzo III
MARIA STUARDA – LE DONNE E IL POTERE
dall’opera di Friedrich Schiller – rielaborazione di Francesco Fanuele
con, Maddalena Rizzi, Maria Cristina Fioretti, Carmen Di Marzo, Marco Prosperini,
Andrea Murchio, Bruno Governale, Mario Focardi
scenografie Tiziano Fario
costumi Silvia Gambardella
musiche Eugenio Tassitano
regia Filippo d’Alessio
Ass. Cult. Seven Cults
La vicenda di due figure imponenti - Maria Stuarda ed Elisabetta I - è quanto mai attuale. Due
donne al potere: la protestante Elisabetta I, regina d'Inghilterra, e la cattolica Maria Stuarda,
regina di Scozia. Maria: l’eroina romantica, passionale, irrazionale, debole nel governare e
nutrita dall’amore divino fino a diventare l’icona della martire; Elisabetta: una fine mente
politica, energica, dura - soprattutto con se stessa - che rinuncia alla vita sentimentale per il
potere. Il dramma ruota intorno alla fondamentale antitesi amore – politica: da un lato il
mondo di Maria, che è amore, bellezza, moralità e morte trasfiguratrice; dall’altro il mondo di
Elisabetta, che è politica, necessità ipocrisia e trionfo apparente. E intorno ad esse ruota un
universo maschile che a loro si aggrappa. Un crescendo serrato verso la catastrofe, il fatale
tratto di penna di Elisabetta che suggellerà la sentenza e segnerà la sorte di Maria.
Prima dello spettacolo consegna della targa “Città di Anagni” a Paola Minaccioni
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------giovedì 1 settembre 2016 ore 21.00
Piazza della Pace – Giovanni Paolo II
SEGNALI DAL TERRITORIO
LE QUATTRO LUNE
Ovvero La Notte delle Donne Sapienti
di Monica Fiorentini e Velia Viti
con Emanuele Capecelatro, Patrizia Ciabatta, Daniele Miglio, Annalisa Renzulli, Mauro
Ascenzi, Andrea Di Palma, Priscilla Muscat, Serena Sansoni, Samantha Chiavarelli,
Giorgia Quintiliani, Giorgio Quintiliani - canto Margherita Quintiliani
coreografie Samantha Chiavarelli
costumi Isaura Bruni
Ass. Cult. Manaus Opera
Alla notte di San Giovanni sono legati innumerevoli incantesimi, riti e credenze: gli
accorgimenti contro le streghe riunite nei sabba; la raccolta delle erbe medicinali influenzate
da un potere particolare…è la notte degli innamorati, in cui i sogni sono veritieri e
l’impossibile si avvera; ed è la notte più propizia ai matrimoni.
“La Notte delle Donne Sapienti”, attinge a piene mani da questo ricchissimo bacino di
tradizioni, cultura, curiosità, espressioni popolari, unendo il teatro, la danza e la poesia.
Divertendo e affascinando il pubblico con atmosfere piene d’immagini suggestive, lo
spettacolo punta ad affrancare la figura della “Donna Strega” dal ruolo di fattucchiera
ammaliatrice, emarginata e in molti casi bruciata viva, riproponendola invece come donna
emancipata, curatrice, carismatica e non sottomessa all’uomo, e per questo osteggiata e
spietatamente condannata da una società patriarcale.
La Badia della Gloria è l’ambientazione ideale per ricreare la magica e misteriosa atmosfera
notturna nella quale si muoveranno i personaggi, reali e fantastici, della performance teatrale.
In tale data è previsto, in occasione dell’arrivo dei pellegrini della Via Francigena (Anno dei
Cammini - Via Francigena Collective Project 2016) un evento di accoglienza sul tema.
Orario ed evento in corso di definizione.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------venerdì 2 settembre 2016 ore 21.00
CANTIERE GIOVANI
Absidi della Cattedrale
CORIOLANO
di William Shakespeare
adattamento e regia di Simone Ruggiero
con Luca Avallone, Laura Monaco, Nicolas Zappa, Andrea Carpiceci, Matteo Vignati,
Matteo Milani, Matteo Antonucci, Andrea Polia, Federico De Luca, Chiara della Rossa
musiche originali di Marco Raoul Marini
costumi di Giulia Pagliarulo e Marika Argentini
Ass. Cult. Drakkar
Lo spettacolo si è aggiudicato il primo premio “Salviamo i Talenti” indetto dal Teatro Vittoria
di Roma. I giovani attori, in gran parte diplomati al Centro Sperimentale di Cinematografia,
hanno già lavorato per le messe in scena shakespeariane di Gigi Proietti al Globe Theatre di
Roma o partecipato a produzioni televisive, come Luca Avallone, che interpreta il ruolo del
protagonista della tragedia.
Coriolano è stato riletto come la tragedia di un uomo che non sa adattarsi alle ipocrisie della
vita politica: un eroe contemporaneo, al pari di quelli che riscuotono moltissimo successo in
alcune serie televisive americane del momento, perché possiedono una complessità di
carattere che li rende tanto più affascinanti quanto più mostrano le ferite della loro debolezza.
_______________________________________________________________________________________________
sabato 3 settembre 2016 ore 21.00
Piazza Innocenzo III
BRANCALEONE E LA SUA ARMATA
Il lato tragicomico dell’esistenza umana
di e con Pippo Franco
e con Gigi Miseferi, Paolo Perelli, Tonino Tosto, Mauro Fanoni, Alessandra Flamini,
Sabrina Crocco,
Sara Adami
costumi di Saverio Galano
regia di Giacomo Zito
Ass. Cult. Teatroper – Ass. Cult. La Fenice
Brancaleone, di ritorno dalla Terra Santa, grazie agli imprevisti che deve fronteggiare, si rende
conto di aver vissuto metà della sua esistenza come uomo d’armi, mentre l’altra metà, quella
dell’esperienza dell’amore e della visione spirituale dell’essere, gli è rimasta sconosciuta.
Aiutato dal chierico Colombello, Brancaleone e la sua improbabile armata vivono una serie di
avventure, al limite del grottesco, che portano il cavaliere verso una consapevolezza di sé
sempre maggiore. Le sorprese si susseguono ad ogni scena dello spettacolo, e un finale
inaspettato suggella le avventure dell’armata in una commedia ricca di azione e di spunti di
riflessione che, cavalcando un umorismo - spesso involontario - rappresentano nel modo più
sorprendente possibile il lato tragicomico dell’esistenza umana. Sulla scena un grande
mattatore veste i panni della maschera inventata e interpretata da Vittorio Gassman: Pippo
Franco.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------domenica 4 settembre 2016 ore 21.00
Piazza Innocenzo III
LA TENTAZIONE DEL POTERE
dialoghi immaginari tra Celestino V e Bonifacio VIII
da “ L’avventura d’un povero cristiano “ di Ignazio Silone
recital con Alessandro Haber e Ennio Fantastichini
esecuzioni musicali dal vivo Nicola Pignatiello
Ass. Cult. Teatroper
L'avventura d'un povero cristiano è l'ultima opera letteraria di Ignazio Silone: con questo
romanzo vinse il Premio Campiello nel 1968. Nel testo campeggia il tema fondamentale del
rapporto fra l'individuo e la Chiesa, e vuole quindi fornire una reinterpretazione attualizzata
della burrascosa vicenda di Papa Celestino V, il papa del “gran rifiuto” che, dopo un certo
periodo di pontificato, rinunciò alla carica per tornare a condurre una vita normale. Lo
scontro tra Celestino e il suo successore Bonifacio VIII è lo scontro tra due atteggiamenti nei
confronti del potere, entrambi “a fin di bene”. Le voci di due grandi interpreti del teatro e del
cinema italiani come Haber e Fantastichini faranno rivivere quel momento travagliato della
storia della Chiesa, che tante implicazioni ha peraltro avuto con la città di Anagni e con il
territorio che la circonda.
Festival del Teatro Medievale e Rinascimentale di Anagni
2016 - XXIII Edizione
PROGRAMMA E CALENDARIO DEGLI EVENTI DIDATTICI
Venerdì 26 agosto 2016 ore 17:30
Sala della Ragione
I SOGNI E LE OMBRE
William Shakespeare nel cinema muto
A quattrocento anni dalla morte
a cura di Massimo Cardillo
Una antologia di preziose e affascinanti citazioni da film shakespeariani dal 1899 al 1929,
anno del primo adattamento shakespeariano del cinema sonoro, con “La bisbetica domata” di
Sam Taylor.
Sangue, tradimenti, passione, amore, morte, ombre e nebbie della coscienza: Shakespeare è
veramente il più grande sceneggiatore i tutti i tempi, il più grande direttore della fotografia di
tutti i tempi.
mercoledì 31 agosto 2016 ore 17.30
Sala della Ragione
CONCERTO D’ARTE
a cura di Elio Crifò – Ass Cult. La Fenice
L’Arte, la Cultura e il Pensiero sono le vere droghe dell’uomo, quelle sostanze stupefacenti che
ci fanno approdare in mondi sconosciuti, in emozioni psichedeliche, in “sballi” che non
finiscono mai! E invece, la Storia dell’Arte viene spesso proposta in modo noioso e totalmente
estranea alle nostre vite, tanto che molti si chiedono: ma a che serve studiarla? Se non sono
un’ architetto o uno storico… ma che mi interessa delle Cattedrali, di Giotto, di Caravaggio e di
Picasso?
Questo è uno spettacolo che risponde proprio a queste domande, attraverso un percorso non
convenzionale ed emozionante, all’interno dei mille anni del Medioevo.
venerdì 2 settembre 2016 ore 17.30
Sala della Ragione
TRACCE DI ANTICHE DOTTRINE NEL CANTICO DI FRANCESCO D'ASSISI
a cura di Alfredo Stirati
Una rilettura originale del Cantico, effettuata dopo un accurato esame del testo redatto da
Francesco, che può essere collocato lontano non solo dalla cupa religiosità medievale, ma
anche dal pregiudizio che colloca l’essere umano al vertice della scala degli esseri, come
dominatore sovrano. Il concetto di fratellanza, esteso a tutte le creature, siano esse animate o
inanimate, rivela come l’Autore aderisca ad una visione delle cose di tipo orientaleggiante,
per cui esse vengono equiparate all’essere umano che, lungi dal dominarle, respingerle o
sfruttarle, deve armonizzarsi con loro, amministrandole saggiamente. A tal fine, verrà
effettuata una lettura integrale del Cantico, commentato verso per verso, riscontrando
evidenti tracce di antiche dottrine che possono riallacciarsi all’enoteismo, alle radici più
autentiche del culto solare, alla dottrina precristiana e di origine greca dei quattro elementi,
ad influssi alchemici, alla immanenza della divinità presente ovunque e quindi anche
nell’essere umano, non relegata in cieli lontani ed inaccessibili.
