Comunicato stampa
Gennaio 2016
Hyundai lancia sul mercato europeo l'attesissima pala gommata HL970.
La nuova HL970 sta per essere lanciata sul mercato europeo, dove è attesa per l'inizio del
2016. La nuova pala gommata da 23.500 kg (23,5 tonnellate), con una capacità benna da
3,6 – 4,2 m³, è attualmente la più grande delle sue compagne fisse, incluse le pale HL955
da 15.000 kg (15 tonnellate) e HL960 da 18.800 kg (18,8 tonnellate) e completa per il
momento la nuova linea di pale gommate.
La pala gommata HL970 è alimentata da un motore Scania DC09 085A Stage IV con
potenza lorda di 311 HP (232 kw). Hyundai ha optato per una soluzione combinata di
tecnologie EGR e SCR, senza alcun DPF aggiuntivo. La nuova macchina offre un
miglioramento del 10% dell'efficienza del carburante nel carico del carrello rispetto al
suo predecessore Dash 9A Series, a seconda dell'utilizzo, e una velocità di traslazione
massima di 40 km/hr (24,9 mph).
Nuovo design esterno
La potente e resistente HL970 è particolarmente adatta per i settori minerario, di scavo, edile e
di gestione dei materiali. La struttura ad alta resistenza e il sistema resistente sono stati
sottoposti a rigorosi test su strada presso diversi siti di lavoro. La durata delle tubazioni
idrauliche e dei collegamenti è stata notevolmente migliorata rispetto alla precedente
generazione della serie Dash 9A.
Credenziali di sostenibilità ambientale
Oltre all'efficienza del carburante, la pala gommata HL970 è dotata di un pedale ECO che,
quando l'operatore preme il pedale dell'acceleratore, consente di distinguere tra funzionamento
economico e potenziato e riconoscere il funzionamento economico che riduce il consumo di
carburante.
Il modello HL970 L è inoltre dotato di un indicatore ECO che permette di utilizzare la
macchina in modo economico. Il livello dell'indicatore cambia colore con il livello della coppia
del motore e dell'efficienza del carburante. Inoltre, è in grado di indicare lo stato di consumo
del carburante, ad esempio sul monitor sono visualizzati il consumo medio e la quantità totale
di carburante consumato. È possibile controllare in dettaglio il consumo di carburante orario e
giornaliero per consentire all'operatore di utilizzare la macchina con la massima efficienza e il
massimo risparmio.
La serie HL di pale gommate include una funzione per lo spegnimento della macchina quando
entra in uno stato di inattività per ridurre al minimo il consumo di carburante e le emissioni
inutili. Gli operatori possono selezionare la modalità operativa a seconda dell'ambiente di
lavoro, per migliorare ulteriormente l'efficienza. La trasmissione a 5 velocità con frizione di
Pagina 1 di 4
Hyundai Heavy Industries Europe
Vossendaal 11
2440 Geel – Belgio
Tel.: +32 14 56 22 00
blocco su questa macchina inoltre influisce sul consumo di carburante a seconda delle
condizioni di lavoro.
Nuovissimo sistema di pesa
La serie HL migliora la precisione di lavoro fornendo maggiore esattezza. La funzione di pesa
cumulativa automatica/manuale migliora notevolmente l'efficienza operativa. Le icone che
indicano gli errori di pesa e l'indicatore del valore del peso a due colori visualizzati sul monitor
garantiscono la pesa accurata per una gestione efficiente della produzione.
Benne riparate
Gli ingegneri Hyundai hanno inoltre riprogettato le benne della pala gommata della serie HL,
che dispongono ora di un migliore fattore di riempimento e di una protezione aggiuntiva per
ridurre al minimo le fuoriuscite dei materiali caricati. Il modello HL970 vanta un
miglioramento del 5% della produttività rispetto alla serie Dash 9A Il braccio articolato e la
benna sono entrambi controllati dal joystick o dal sistema a dito.
Nuovo design della cabina
Le cabine delle nuove macchine HL sono state progettate all'insegna della sicurezza e del
comfort degli operatori. Oltre a offrire più spazio nella cabina con uno spazio per le gambe
fino al 10% maggiore, la macchina è dotata di un sedile più ampio e confortevole con braccioli
regolabili e leve di comando integrate per accessori. Il controllo elettroidraulico consente il
movimento del joystick insieme al sedile durante il riposizionamento. Per maggiore facilità di
ingresso e uscita, lo sportello della cabina ruota nella direzione opposta, con le cerniere sulla
parte anteriore.
La cabina inoltre è completamente insonorizzata e garantisce il massimo silenzio (72 dB)
quando si lavora in ambienti rumorosi, quali cave o discariche. Nelle nuove macchine HL il
rumore in cabina è stato ridotto di 2 dB rispetto alla serie Dash 9A.
Un nuovo sistema di condizionamento dell'aria massimizza le prestazioni di riscaldamento e
raffreddamento ottimizzando il flusso d'aria. La capacità del filtro interno è stata aumentata e il
materiale modificato per offrire prestazioni del filtro ottimali. È inoltre facile mantenerne la
posizione sul lato destro della cabina.
Sistema di Infotainment Hyundai per la comodità dell'operatore
Il modello HL970 è ottimizzato per consentire agli operatori di accedere velocemente a dati
accurati sulle attrezzature. Questa caratteristica è particolarmente importante per migliorare la
produttività in ambienti difficili.
Pagina 2 di 4
Hyundai Heavy Industries Europe
Vossendaal 11
2440 Geel – Belgio
Tel.: +32 14 56 22 00
L'ampio monitor touchscreen intelligente da sette pollici è simile al display di uno smartphone,
è più grande di quello dei modelli precedenti e offre un'eccellente leggibilità. Il sistema audio
include una funzionalità vivavoce Bluetooth integrata e di un microfono incorporato che
permettono all'operatore di effettuare e ricevere chiamate nella cabina.
Il sistema di Infotainment consente inoltre all'operatore di utilizzare il sistema Miracast che
funziona mediante il Wi-Fi dello smartphone dell'operatore e agevola l'utilizzo delle
funzionalità dello smartphone sullo schermo grande, tra cui navigatore, esplorazione Web,
riproduzione di video e musica.
Finecorsa software
Il monitor touchscreen e i comandi elettroidraulici permettono di controllare tramite
touchscreen diverse funzionalità nuove, quali finecorsa software, priorità benna e modalità di
blocco braccio principale e benna. Grazie al finecorsa software, la macchina può essere guidata
senza urti riducendo la velocità dell'accessorio quando si avvicina alla fine della corsa. È
possibile disabilitare questa funzione dal monitor se l'operatore non desidera utilizzarla.
Facilità di manutenzione
La serie HL è dotata di un filtro aria per grandi volumi, un meccanismo per l'espulsione
automatica della polvere e un prefiltro dell'aria a tre fasi opzionale, per migliorare il ciclo di
sostituzione e la durata dei ricambi. La macchina ha inoltre un vano motore completamente
sigillato, progettato per evitare il rischio di incendio causato dall'ingresso di materiali estranei.
Basta azionare un interruttore per avere l'accesso completo al vano motore della nuova serie HL
di pale gommate. Il cofano motore completamente retraibile con funzionamento elettronico
facilita le operazioni di pulizia e manutenzione. Il ciclo di sostituzione iniziale dell'olio e del
filtro è prolungato a 250 ore per ridurre ulteriormente i costi di manutenzione.
Altezza di scarico maggiore
La nuova pala gommata è disponibile anche nella versione XT (altezza di scarico superiore).
-Fine-
Pagina 3 di 4
Hyundai Heavy Industries Europe
Vossendaal 11
2440 Geel – Belgio
Tel.: +32 14 56 22 00
Boilerplate CE:
Hyundai Heavy Industries Europe nv (HHIE) è un leader ampiamente riconosciuto nel mercato europeo
delle macchine da cantiere. Grazie a un'automazione di fabbrica altamente avanzata, al sistema di
ispezione di controllo qualità a tolleranza zero e all'ingegneria innovativa, offriamo un'ampia gamma di
macchine da cantiere per soddisfare le esigenze dei nostri clienti. Produciamo oltre 100 modelli di
macchine pesanti tra cui escavatori idraulici, pale gommate, carrelli elevatori industriali e mini pale
gommate. HHIE commercializza i propri prodotti tramite una rete qualificata di oltre 120 concessionari
in più di 30 Paesi. Per maggiori informazioni, visitare il sito http://www.hyundai.eu
Contatto:
HHIE NV
Tina Boënne
[email protected]
Vossendaal 11
B-2440 Geel
T +32 14 56 22 36
www.hyundai.eu
Pagina 4 di 4
