1
Vivere in
sicurezza!
2
Chi siamo
Siamo un organo di controllo indipendente, certificato dall’Ispettorato Federale impianti a corrente
forte, costituito nel 2002 dopo l’entrata in vigore della nuova Ordinanza sugli Impianti a Bassa
Tensione (OIBT), di proprietà della Città di Lugano.
Fino al 2002 la legge prevedeva che i controlli degli impianti elettrici fosse di competenza del
gestore di rete e nel nostro comprensorio. Dopo l’entrata in vigore della nuova Ordinanza sugli
Impianti a Bassa Tensione (OIBT), il gestore di rete è stato sgravato da questo compito, da quel
momento passato sotto la responsabilità di organi di controllo indipendenti e abilitati.
In seguito a questa decisione legislativa che ha trasformato il mercato, è stata costituita la AIL Servizi
SA. Nella nostra funzione siamo indipendenti sia rispetto alle AIL SA che verso gli installatori e
possiamo quindi offrire un servizio oggettivo e a supporto degli interessi del cliente.
Il nostro team è composto da quattro consulenti in sicurezza elettrica con pluriennale esperienza
nel campo e di una collaboratrice responsabile di tutte le attività di BackOffice. Grazie alle elevate
competenze professionali e al costante miglioramento della formazione professionale tramite corsi
di aggiornamento e specializzazione, riusciamo ad offrire un servizio estremamente professionale
e all’avanguardia.
L’orientamento verso le esigenze del cliente e la sicurezza degli impianti sono al centro
dell’interesse di ogni consulente in sicurezza elettrica che lavori o collabori con la AIL Servizi SA.
Proprio per migliorare l’efficacia e l’efficienza dei controlli, siamo sempre alla ricerca di metodi e
strumenti di lavoro innovativi e tecnologici.
Collaborazioni
Siamo membri dell’Associazione Svizzera per i Controlli di impianti elettrici (ASCE) e di
Electrosuisse (l'associazione professionale per l’elettrotecnica e le tecnologie dell’energia e
dell’informazione) e manteniamo una stretta collaborazione con le Aziende Industriali di Lugano
(AIL) SA.
Negli anni sono state inoltre avviate proficue collaborazioni con alcuni organi di controllo esterni,
presenti in specifici punti del comprensorio, grazie alle quali si è potuto far fronte alle esigenze e al
sempre più elevato numero di incarichi ricevuti.
3
Le nostre competenze
La nostra missione è di offrire al cliente un servizio completo per garantire la sicurezza nell’ambito
delle installazioni elettriche. Operiamo nel rispetto dei seguenti principi:

Analisi delle installazioni con professionalità, attenzione e trasparenza.

Offerta di un assistenza completa al cliente, informandolo dettagliatamente su tutte le
responsabilità in merito all’impianto.

Valutazione di tutte le operazioni di manutenzione necessarie, insieme al cliente ed al suo
elettricista di fiducia.

Basi solide e garanzie per una consulenza e un supporto duraturo nel tempo.
I nostri servizi
1. Controllo periodico delle installazioni elettriche secondo l’Ordinanza sugli impianti a bassa
tensione (OIBT) per abitazioni private, industrie e stabili amministrativi.
2. Controllo e collaudo delle installazioni elettriche secondo l’Ordinanza OIBT.
3. Rilascio del Rapporto di Sicurezza (RaSi).
4. Controllo impianti fotovoltaici.
5. Verifica degli impianti di protezione parafulmine.
6. Consulenza energetica nell’ottica del consumo razionale di energia elettrica.
7. Consulenza per la messa a terra e la sicurezza degli impianti.
8. Registrazione delle misurazioni elettriche quali: qualità della tensione secondo EN 50160,
corrente di carico nelle condutture, tensioni e corrente armoniche, registrazioni
termografiche.




VANTAGGI:
Attivi sul territorio Cantonale
Servizio 360 gradi
Specializzati sul controllo e la
sicurezza degli impianti elettrici
Personale qualificato e
competente
4
Tipologia dei controlli
I controlli di sicurezza si suddividono in due grandi categorie: di “collaudo” e “periodici”. Quelli che
rientrano nella prima servono a verificare l’accuratezza del lavoro compiuto da un installatore,
mentre i secondi sono essenziali al fine di poter verificare nel tempo lo stato di sicurezza di un
impianto elettrico e scongiurare dunque spiacevoli (talvolta gravi o addirittura letali) incidenti dovuti
al malfunzionamento. A nessuno piace prendere la scossa (o peggio) … e qui entrano in gioco i
consulenti in sicurezza elettrica. L’esempio più comune è rappresentato dalle case o dagli
appartamenti, le cui installazioni elettriche devono per legge essere sottoposte a revisione ogni
vent’anni.
La responsabilità sull'impianto elettrico e la sua sicurezza ricade direttamente sul proprietario.
(OIBT art.5)
Il controllo comprende:
 Controllo visivo
 Misure con strumenti
 Stesura RaSi / elenco difetti
 Consulenza
Controllo RaSi di collaudo (periodicità < 20 anni)
Verifica l’accuratezza del lavoro compiuto dall’installatore entro 6 mesi dalla realizzazione.
Controllo RaSi periodico
Verifica nel tempo lo stato di sicurezza di un impianto elettrico.
Periodicità di controllo:
 20 anni
abitazioni
 10 anni
uffici, magazzini, negozi, impianti agricoli …
 5 anni
alberghi, ristoranti, industrie, ospedali, case di cura, scuole, …
 1 anno cantieri, installazioni provvisorie, depositi di carburante…
Controllo RaSi cambiamento di proprietà
Verifica in seguito alla vendita o acquisto dopo 5 anni dall’ultimo controllo.
Procedura
1. Il gestore di rete invia gli avvisi per i controlli in scadenza (6 mesi prima dalla scadenza).
2. Per qualsiasi controllo da fare, contattare AIL Servizi SA.
3. AIL Servizi SA prende contatto e organizza il controllo.
4. Dopo il controllo, AIL Servizi SA vi invierà il rapporto del controllo (RaSi o elenco difetti)
insieme alla fattura.
5. Se c’è un elenco difetti è vostro compito incaricare un elettricista autorizzato per
l’eliminazione degli stessi.
6. Il cliente si impegna a far eliminare i difetti entro i termini previsti. In caso di impedimento, è
necessario richiedere le proroghe.
7. Una volta che i difetti sono stati eliminati, ritornare il verbale difetti firmato dall’elettricista ad
AIL Servizi SA. In casi complessi o particolari AIL Servizi eseguirà un ulteriore controllo
dopo l’eliminazione dei difetti.
8. AIL Servizi SA vi invierà il RaSi completo per i vostri incarti e una copia al gestore di rete
per la chiusura della pratica.
5
…
I gestori di rete richiedono al
proprietario il rapporto di
sicurezza
Il proprietario
delega all’organo
di controllo
l’esecuzione del
controllo
Il proprietario
conserva i
documenti fino alla
prossima scadenza
Rilascio del rapporto
di sicurezza (RaSi)
Organo di controllo
Elenco difetti
Il proprietario delega
all’elettricista
l’eliminazione dei difetti
…
I gestori di rete aggiornano il
sistema per la verifica della
periodicità dei controlli
successivi
L’elettricista elimina i
difetti e firma l’elenco
difetti
Tariffe
Il costo per il controllo varia secondo la complessità dell’impianto elettrico (piscina, locali tecnici,
servizi, ecc.). Per impianti particolari (industrie, palazzine, uffici, ristoranti…) stiliamo un’offerta
dopo aver eseguito un sopralluogo.
Nel prezzo sono compresi:
 L’esecuzione del controllo
 Le misurazioni
 Il certificato di sicurezza
 L’eventuale elenco difetti in caso di anomalie
 La consulenza
 La trasferta
 Le spese amministrative
Appuntamento per il controllo
Vi contatteremo per pianificare data e ora dei controlli secondo le vostre esigenze.
6
Come contattarci
Il nostro personale è volentieri a vostra disposizione per offrirvi tutto il supporto di cui avete
bisogno.
Per maggiori informazioni potete visitare il nostro sito, oppure contattarci direttamente:
AIL Servizi SA
Via Industria 2
6933 Muzzano
Telefono: +41 (0)58 470 75 75
Email: [email protected]
Sito web: www.ail-servizi.ch
Da Lunedì a Venerdì:
08:30 - 12:00
13:30 - 17:00