545700276 IM_ita

LT62009
SMERIGLIATORE 900W
Manuale d’uso
Melchioni Spa
Norme generali di sicurezza per
strumenti elettrici
ATTENZIONE
Leggere tutte le
avvertenze e le istruzioni. Il mancato
rispetto delle norme e delle istruzioni
potrebbe comportare scosse, incendi e/o
ferite gravi.
Conservare note e istruzioni per
consultazione futura.
L’espressione “apparecchio elettrico"
negli avvertimenti si riferisce ad un
apparecchio elettrico alimentato dalla rete
(dotato di cavo) o da batteria.
1) Sicurezza dell’area di lavoro
a) Tenere l’area di lavoro pulita e bene
illuminata. Aree poco illuminate o
disordinate favoriscono gli incidenti.
b) Non usare apparecchi elettrici in
atmosfere esplosive, in presenza di
liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli
apparecchi elettrici generano scintille che
potrebbero infiammare polveri o vapori.
c) Tenere bambini e visitatori lontani
dell’apparecchio
elettrico
mentre
questo è in funzione. Eventuali
distrazioni potrebbero causare la perdita
di controllo.
2) Sicurezza elettrica
a) Le spine dell’apparecchio elettrico
devono essere adeguate alle prese.
Non modificare le spine in alcun modo
e non usare adattatori con apparecchi
elettrici dotati di messa a terra. Spine e
prese non modificate riducono il rischio di
scosse.
b) Evitare il contatto del corpo con
superfici collegate a massa o dotate di
messa
a
terra
quali
condotti,
termosifoni, stufe e frigoriferi. Se il
corpo dell’operatore è collegato a massa
o messa a terra il rischio di scosse è
maggiore.
c) Non esporre gli apparecchi elettrici a
pioggia o condizioni di umidità.
L’infiltrazione di acqua in un apparecchio
elettrico aumenta il rischio di scosse.
d) Non usare il cavo impropriamente.
Non
trasportare
l’apparecchio
tenendolo per il cavo e non staccare la
spina tirandolo. Tenere il cavo lontano
da fonti di calore, benzina, bordi
taglienti o parti in movimento. Cavi
danneggiati o ritorti aumentano il rischio di
scosse.
e) In caso di utilizzo di un apparecchio
elettrico all’aperto, utilizzare una
prolunga adatta. L’uso di prolunghe
adatte all’uso all’aperto riduce il rischio di
scosse.
f) In caso di utilizzo di un apparecchio
elettrico in luogo umido utilizzare
alimentazione dotata di un dispositivo
differenziale. L’uso di tale dispositivo
reduce il rischio di scosse.
NOTA
l’espressione
“dispositivo
differenziale” può essere sostituita da
“interruttore
automatico
salvavita”o
interruttore con corrente sensibile a
dispersione di terra.
3) Sicurezza personale
a) Prestare attenzione alle proprie
azioni ed usare buon senso durante
l’uso di qualsiasi apparecchio elettrico.
Non usare apparecchi elettrici in caso
di stanchezza, sotto l’effetto di droghe,
alcol o medicine. È sufficiente un attimo
di disattenzione per causare incidenti.
b) Usare dispositivi di protezione
personali. Indossare sempre protezioni
per gli occhi. L’uso di dispositivi di
protezione quali mascherina, scarpe
anti-scivolo, elmetto o cuffie riduce il
rischio di incidenti.
c) Prevenire accensioni accidentali
controllando che l’interruttore sia nella
posizione OFF (spento) prima di
collegare l’apparecchio alla rete
elettrica e/o alla batteria o spostarlo.
Evitare il trasporto di apparecchi elettrici
tenendo il dito sul pulsante di accensione
e non collegare all’alimentazione gli
apparecchi elettrici se il pulsante di
accensione è in posizione On (acceso).
d) Rimuovere qualsiasi chiave o
attrezzo di regolazione prima di
accendere l’apparecchio elettrico. Una
chiave
o
qualsiasi strumento
di
regolazione lasciato collegato ad una
parte rotante potrebbe causare incidenti.
e) Evitare sbilanciamenti. Mantenere
una postura adatta. In questo modo sarà
possibile controllare meglio l’apparecchio
elettrico in situazioni impreviste.
f) Prestare attenzione all’abbigliamento.
Non indossare abiti larghi o gioielli.
Tenere capelli, abiti e guanti lontani
dalle parti in movimento. Abiti larghi,
gioielli o capelli lunghi potrebbero essere
agganciati dalle parti in movimento.
g) In presenza di impianti per
aspirazione e raccolta di polveri
verificare che questi siano funzionanti
e utilizzabili. L’uso di impianti di raccolta
delle polveri riduce i relativi pericoli.
4) Uso e cura di apparecchi elettrici
a) Non forzare e non usare
l’apparecchio per scopi diversi da
quelli previsti. Un apparecchio elettrico
rende meglio e con maggiore sicurezza
se usato secondo i limiti previsti.
b) Non usare un apparecchio elettrico
se l’interruttore non ne permette
l’accensione
o
lo
spegnimento.
Qualsiasi apparecchio elettrico che non
sia
controllabile
dall’interruttore
è
pericoloso e richiede riparazione.
c) Staccare la spina dalla presa e/o
dalla batteria prima di effettuare
qualsiasi regolazione, di cambiare gli
accessori o di immagazzinarlo. Simili
misure preventive riducono il rischio di
avvio accidentale dell’apparecchio.
d) Conservare gli apparecchi elettrici
inutilizzati fuori dalla portata dei
bambini e impedire l’uso non
autorizzato da parte di persone
estranee all’apparecchio elettrico o alle
relative istruzioni. Gli apparecchi elettrici
sono pericolosi se usati da persone
inesperte.
e) Manutenzione. Controllare eventuali
errori di allineamento o curvature delle
parti mobili, rotture o altre condizioni
che
potrebbero
influenzare
il
funzionamento dell’apparecchio. In
caso di danni rivolgersi ad un servizio
di assistenza per la riparazione. Molti
incidenti sono causati da apparecchi
elettrici scarsamente curati.
f) Tenere le lame affilate e pulite. Gli
strumenti
da
taglio
correttamente
conservati riducono il rischio di curvature
e favoriscono il controllo durante l’uso.
g) Usare l’apparecchio elettrico, i suoi
accessori e opzioni secondo le
istruzioni e considerando le condizioni
lavorative e le azioni da eseguire. L’uso
di un apparecchio elettrico per azioni
diverse da quelle previste comporta
situazioni di pericolo.
5) Assistenza
a) Rivolgersi a personale specializzato
per le riparazioni ed utilizzare solo
parti di ricambio simili alle originali.
Questo
garantirà
la
sicurezza
dell’apparecchio elettrico.
Norme particolari per la sicurezza
Indossare protezioni oculari
Controllare che le aperture di aerazione
non siano bloccate. Fissare sempre il
pezzo in lavorazione con morse o simili.
Non tenere in mano il pezzo in
lavorazione.
Utilizzare il disco adatto alla lavorazione
da eseguire.
Non usare dischi con velocità massima
inferiore a quella dell’apparecchio.
Non usare dischi sovradimensionati.
Non usare dischi usati o danneggiati o
che presentino difficoltà di inserimento sul
mandrino. Non usare anelli adattatori o
simili dispositivi per fissare dischi con fori
più larghi del mandrino.
Non avvicinare mani e dita al disco
durante la rotazione.
Tenere il cavo di alimentazione fuori
dall’area di lavoro.
Tenere le impugnature e l’apparecchio
pulite da olio, grasso, acqua e altri liquidi.
Non posare l’apparecchio se il disco non
ha terminato completamente la rotazione.
Non toccare il pezzo in lavorazione o gli
sfridi di metallo fino al loro completo
raffreddamento.
Non usare l’apparecchio su oggetti di
magnesio.
SIMBOLI
La piastra monitrice dell’apparecchio
mostra simboli che indicano informazioni
o istruzioni per l’uso.
Conformità alle norme
Leggere le istruzioni
Indossare protezioni acustiche
Indossare protezioni per le vie
respiratorie
Apparecchio di classe II
L’apparecchio non deve
essere collegato a terra
Introduzione
Per ottenere il massimo rendimento
dell’apparecchio leggere le istruzioni e le
norme di sicurezza prima del suo utilizzo.
Conservare le istruzioni per consultazione
futura.
Specifiche tecniche
Tensione/Frequenza: 230V~ 50Hz
Potenza: 900W
Diametro Disco: 125mm
Velocità di rotazione: 11,000 giri/min
Cavo di alimentazione: 2m
Parti
1. Disco abrasivo
2. Tasto di blocco del mandrino
3. Fori di aerazione
4. Tasto on /off (accensione/spegnimento)
5. Copertura delle spazzole
6. Impugnatura
7. Impugnatura laterale
8. Protezione del disco
Preparazione all’uso
Figura 1
Prima di usare l’apparecchio per la prima
volta controllare che il valore della
tensione indicato sulla piastra monitrice
sia corrispondente al valore della tensione
di rete con cui si alimenta l’apparecchio.
Rimuovere la flangia esterna e quella di
supporto del mandrino (a), come in
Figura1. Collegare la protezione del disco
(8) al mandrino e montare la flangia di
supporto (b) su quest’ultimo. Spostare la
protezione nella posizione desiderata e
bloccare con la vite (c).
La protezione deve essere posizionata
per proteggere l’utente in caso di rottura
del disco (1) durante l’uso. Sostituire la
flangia esterna e il relativo dado sul
mandrino.
Controllare che il tasto di blocco del
mandrino (2) non sia attivato e che il disco
possa ruotare liberamente.
Montare l’impugnatura laterale (7) sul lato
destro
o
sinistro
dell’apparecchio,
secondo
la
necessità
dell’utente.
Verificare che l’impugnatura sia fissata
correttamente.
Accendere l’apparecchio con il relativo
tasto (4) e attendere circa 30 secondi per
verificare il corretto funzionamento senza
vibrazioni
anomale.
Fermare
l’apparecchio in caso di forti vibrazioni e
cercare la causa del problema.
SOSTITUZIONE DEL DISCO
sostituzione del disco.
Per smerigliare o tagliare spessori fino a
circa 3mm. ruotare la flangia esterna (e)
con il lato piatto rivolto verso l’area di
lavoro.
Figura 2
Disposizione della flangia durante
l’uso di dischi per smerigliature o
taglio:
Disposizione della flangia durante l’uso di
dischi con centro depresso o per
smerigliatura lineare (vedi Figura 3).
Flangia di supporto
Estrarre la spina.
Tenere premuto il tasto di blocco del
Flangia esterna
mandrino
2
per fermare quest’ultimo.
Figura 3
Montaggio del disco
Disposizione della flangia durante l’uso di
disco di taglio a centro depresso (vedi
Figura 4).
e. flangia esterna
Flangia di supporto
1. disco
b. flangia di supporto
Ruotare l’albero fino al suo blocco.
Rimuovere la flangia esterna
quella di sostegno
b
e
2
usando una
solo quando il motore
dell’apparecchio e il mandrino
a
Figura 4
e
chiave (d) come in Figura 2.
Montare il disco desiderato (1) sul
mandrino e rimontare le flange. Sbloccare
il mandrino.
IMPORTANTE: Premere il tasto di blocco
del mandrino
Flangia esterna
sono
fermi! È necessario tenere premuto il
tasto di blocco del mandrino durante la
Disposizione della flangia durante l’uso di
disco per tagli lineare (vedi Figura 5).
Flangia di supporto
Flangia esterna
Figura 5
Stringere
l’impugnatura
laterale
avvitandola nel foro del telaio secondo le
preferenze dell’operatore.
inclinazione sul piano di taglio, il disco
deve avere un bordo ben definito. Si
consiglia un disco al diamante per il taglio
di pietre dure.
MOTORE
Pulizia e manutenzione
L’apparecchio
può
essere
pulito
passando la parte esterna con un panno
asciutto. Usare aria compressa per
rimuovere polvere e altri residui. Non
usare
acqua
per
la
pulizia
dell’apparecchio!
Verificare
che le
aperture di aerazione siano libere da
polvere e ostruzioni.
Non usare detergenti abrasivi o corrosivi
perché essi potrebbero rovinare le parti
plastiche dell’apparecchio.
Sostituzione delle spazzole
Controllare periodicamente le spazzole di
carbonio. Rimuovere la copertura (5) che
protegge le spazzole e sostituirle se la
loro lunghezza è pari o inferiore a 5mm.
Montare le nuove spazzole e montare la
copertura.
Nota: affidare la sostituzione delle
spazzole ad un tecnico.
Attenzione: non usare detersivi per
pulire
le
parti
plastiche
del’apparecchio. Si consiglia l’uso di
un detergente neutro su un panno
umido. In nessun caso l’apparecchio
deve entrare in contatto con acqua.
È importante che il motore sia ben aerato
durante l’uso. Quindi i fori di aerazione (3)
devono essere tenuti liberi.
Uso
Afferrare saldamente le due impugnature
(6 e 7) ed accendere l’apparecchio. Non
bloccare le aperture di aerazione (3) con
la mano per evitare surriscaldamento.
Attendere che il disco raggiunga la piena
velocità.
Avvicinare l’apparecchio al pezzo in
lavorazione.
Figura 6
Il massimo rendimento si ottiene tenendo
l’apparecchio ad un’inclinazione di 15-30°
rispetto al pezzo (vedi Figura 6).
Muovere l’apparecchio delicatamente
lungo il pezzo dando al disco il tempo di
agire. Raramente potrebbe essere
necessario premere il disco sulla
superficie.
È possibile che si generino scintille nel
vano motore durante il funzionamento.
Questo è normale e non indica alcun
difetto.
Spegnere l’apparecchio dopo l‘uso.
TAGLIO
In caso di utilizzo dell’apparecchio per
operazioni di taglio evitare la sua
Smaltimento
Non smaltire gli apparecchi
elettrici con i rifiuti domestici
indifferenziati, ma usare gli
appositi punti di raccolta. Rivolgersi agli
uffici amministrativi locali per informazioni.
In caso di abbandono di apparecchi
elettrici in discarica questi potrebbero
rilasciare sostanze pericolose nelle falde
ed entrare nella catena alimentare con
relativo danno alla salute.
Distribuito da:
Melchioni S.p.A – Milano – Italy
Tel. 02.57.94.384 – Fax 02.5794320
www.melchioni.it