Valvole serie B

aerospace
climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding
Valvole serie B
Portata elevata, Montaggio manifold
Azionamento elettrico e pneumatico,
Porte filettate
Catalogo PDE2582TCIT-ca. Novembre 2009
Valvole di comando direzionali
Serie B
Ingombro ridotto installazione versatile
Montaggio Manifold
Ingombro ridotto, porte direttamente sul corpo e fori di montaggio integrati sono alcune delle caratteristiche delle valvole
serie B. Le valvole possono essere montate in modo indipendente oppure su manifold modulari compatti ampliabili sulla
base delle esigenze del sistema di controllo della macchina.
Il sistema di sottobasi manifold componibili IEM è progettato
per offrire la massima versatilità ai progettisti dei sistemi.
Le singole basi possono essere impilate per formare un
manifold leggero della lunghezza desiderata che può essere
modificato facilmente in caso di variazione dei requisiti di
sistema.
Affidabilità elevata
Opzioni di collegamento dei solenoidi
Le valvole sono conformi ai requisiti di affidabilità dei componenti previsti dalla Direttiva Macchine UE e dalle norme
EN292-2 ed EN983.
Vasta gamma di valvole a solenoide
Le versioni a solenoide delle valvole B3 e B4 sono dotate
di interfaccia per solenoidi 15 mm e Connettore Form C /
ISO 15217. La valvola ha un ingombro ridotto e un basso
consumo energetico. La valvola B5 è disponibile anche con
solenoide 22 mm per connettore DIN 43650 Form B.
Gli attuatori dei solenoidi sono disponibili con o senza comando manuale.
È disponibile una vasta gamma di connettori per solenoidi
con o senza soppressori, LED e raddrizzatore e con cavo
integrato.
Classe di protezione elettrica elevata
Manutenzione
Le valvole a solenoide offrono una classe di protezione IP65
con connettore e cavo integrato. Le valvole con connettore
con protezione rinforzata raggiungono la classe di protezione
IP67.
Tutte le valvole serie B hanno un funzionamento affidabile e
durevole. Inoltre sono disponibili solenoidi di riserva e kit di
riparazione.
ATTENZIONE
LA SCELTA OPPURE L’UTILIZZO ERRATI DEI PRODOTTI E/O SISTEMI IVI DESCRITTI OPPURE DEGLI ARTICOLI CORRELATI POSSONO PROVOCARE GRAVI LESIONI PERSONALI, MORTE O
DANNI ALLE COSE.
Il presente documento ed altre informazioni fornite da Parker Hannifin Corporation, relative affiliate e distributori autorizzati propongono opzioni di prodotti e/o sistemi il cui utilizzo deve essere valutato da utenti in possesso delle competenze tecniche necessarie. E’ importante analizzare ogni aspetto della propria applicazione nonché valutare le informazioni relative al prodotto o sistema contenute nel presente catalogo di prodotti.
In seguito alla varietà di condizioni di esercizio ed applicazioni per questi prodotti o sistemi, l’utente, con le proprie valutazioni ed i propri test, è l’unico responsabile della scelta finale di prodotti e sistemi nonché di
accertarsi che tutti i requisiti di prestazioni, sicurezza e normativi dell’applicazione siano soddisfatti. I prodotti ivi descritti, inclusi ma non limitati a, caratteristiche dei prodotti, specifiche, design, disponibilità e prezzi,
sono soggetti a modifiche senza preavviso da parte della Parker Hannifin Corporation e delle relative affiliate.
CONDIZIONI DI VENDITA
Gli articoli descritti nel presente documento sono distribuiti da Parker Hannifin Corporation, relative affiliate o distributori autorizzati. Gli eventuali contratti di vendita sottoscritti con Parker saranno regolamentati
in base ai termini ed alle condizioni di vendita generali Parker (copia disponibile su richiesta).
2
Valvole di comando direzionali
Fori di montaggio
su 2 piani
Serie B
Alloggiamenti e pistoni
leggeri in plastica
Tenuta flottante
Porte filettate
Sistema di tenuta
antiusura
Corpo leggero in
alluminio anodizzato
“Wear Compensating System”
Le valvole serie B sono dotate di tenute dinamiche
bidirezionali per pressioni fino a 10 bar.
Sotto pressione, la tenuta si espande in direzione radiale
per mantenere il contatto con il foro della valvola.
Questo metodo di tenuta riduce l’attrito per pressioni pilota
minori, risposta immediata e minore usura. Le valvole non
necessitano di lubrificazione durante il funzionamento, ma
possono essere installate anche in sistemi lubrificati.
3
Caratteristiche di portata
Serie B
Caratteristiche di portata
Portate a norma ISO 6358
Tutte le pressioni = pressioni effettive
Le curve nel seguente diagramma sono solamente indicative
Dati tecnici B3
Dim. porta
Pressione di esercizio
Temperatura di esercizio
Valvole pneumatiche
Valvole a solenoide
Tempi di risposta:
Singolo sol. molla di ritorno
Singolo sol. molla di ritorno pneum.
Doppio solenoide
Portata (a norma ISO 6358)
8,0
Caduta di pressione (bar)
7,0
6,0
6,3 bar
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
G1/8
1,5 - 10 bar
-10OC - + 50OC
-10OC - + 50OC
24/26 ms
13/15 ms
c = 2,3
b = 0,45
Qn = 13 l/s
Qmax = 16 l/s
Cv = 0,75
Portata (l/sec.)
Dati tecnici B4
8,0
Caduta di pressione (bar)
7,0
6,0
6,3 bar
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
Dim. porta
Pressione di esercizio
Temperatura di esercizio
Valvole pneumatiche
Valvole a solenoide
Tempi di risposta:
Singolo sol. molla di ritorno
Singolo sol. molla di ritorno pneum.
Doppio solenoide
Portata (a norma ISO 6358)
G1/4
1,5 - 10 bar
Dim. porta
Pressione di esercizio
Temperatura di esercizio
Valvole pneumatiche
Valvole a solenoide
Tempi di risposta:
Singolo sol. molla di ritorno
Singolo sol. molla di ritorno pneum.
Doppio solenoide
Portata (a norma ISO 6358)
G1/4
1,5 - 10 bar
-10OC - + 50OC
-10OC - + 50OC
38/38 ms
23/24 ms
c = 4,56
b = 0,30
Qn = 19,5 l/s
Qmax = 32 l/s
Cv = 1,2
Portata (l/sec.)
Dati tecnici B5
10,0
Caduta di pressione (bar)
9,0
8,0
7,0
6,0
6,3 bar
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
Portata (l/sec.)
4
-10OC - + 50OC
-10OC - + 50OC
38/40 ms
16/18 ms
Qn = 24 l/s
Qmax = 37 l/s
Cv = 1,4
Valvole di comando direzionali
Valvola B3
Corpo valvola
Coperchi terminali
Spola
Pistone
U-ring, O-ring
Tenute dei coperchi terminali
Viti dei coperchi terminali
Molle
Viti di montaggio del solenoide
Valvola B5
Alluminio anodizzato
Alluminio anodizzato o
Termoplastica rinforzata
Alluminio + gomma nitrilica
Plastica acetalica /
Alluminio anodizzato
Gomma nitrilica
Gomma nitrilica
Acciaio inox
Dacromet® - acciaio lavorato,
Acciaio inox
Acciaio inox
Corpo valvola
Spola
Pistone
Rivestimento
Coperchi terminali
Tenute scorrevoli
U-ring, O-ring
Tenute dei coperchi terminali
Viti dei coperchi terminali
Molle
Viti di montaggio del solenoide
Manifold IEM
Piastre terminali
Viti di collegamento delle sottobasi
Nylon riempito con vetro
Alluminio anodizzato
Acciaio zincato
Valvola B4
Corpo valvola
Spola
Pistone
Rivestimento
Coperchi terminali
Tenute scorrevoli
U-ring, O-ring
Tenute dei coperchi terminali
Pulsante di commutazione manuale
Viti dei coperchi terminali
Molle
Viti di montaggio del solenoide
Alluminio anodizzato
Plastica acetalica / Alluminio anodizzato
Plastica acetalica / Alluminio anodizzato
Termoplastica rinforzata
Alluminio anodizzato
Termoplastica
Gomma nitrilica
Gomma nitrilica
Plastica acetalica
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio zincato
Accessori B4
Manifold IEM
Piastre terminali
Viti di collegamento delle sottobasi
Alluminio anodizzato
Alluminio + gomma nitrilica
Ottone
Ottone
Alluminio anodizzato
Termoplastica
Gomma nitrilica
Gomma nitrilica
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio zincato
Accessori B5
Accessori B3
Manifold IEM
Piastre terminali
Viti di collegamento delle sottobasi
Serie B
Nylon riempito con vetro
Alluminio anodizzato
Acciaio zincato
5
Nylon riempito con vetro
Alluminio anodizzato
Acciaio zincato
Valvole con spola in metallo
B3
• Porte G1/8, funzioni 3/2, 5/2 e 5/3 vie
• Manifold di ingresso-scarico
• Montaggio su binario DIN
• Fori di montaggio integrati
• Pilotine elettriche da 1,2 Watt
• Connettore Form C / ISO 15217
Informazioni per l’uso
Pressione di esercizio
Temperatura di esercizio;
Azionamento pneumatico
Azionamento elettrico
B 3
10 bar max
Portata (3/2) e (5/2)
(a norma ISO 6358)
-10oC - +60oC
-10oC - +50oC
2
5
5
Valvola
B
5
49
H
Alimentazione pilota / Scarico / Scarico pilota
Dim. porta
Serie base
B3
B
C
=2,3
b
=0,45
Qn =13 l/s
Qmax=16 l/s
Cv =0,6
G1/8
0
Nessuno (solo pilota pneum.)
B
Porta 1 / Sfiato / Laterale
Azionamento
Comando manuale
3 porte
G
3/2 N/C Singolo sol. – ritorno differenziale pneum.
0
J
3/2 Doppio solenoide
B
Molla di ritorno, monostabile
K
3/2 N/C Pilota pneum. remoto – ritorno differenziale pneum.
C
Bloccato, bistabile
M
3/2 Doppio pilota pneum. remoto
X
Nessuno (valvola senza solenoide)
R
3/2 N/C Singolo sol. – molla di ritorno
S
3/2 N/C Singolo sol. – ritorno pilota pneum. remoto
U
3/2 N/C Pilota pneum. remoto – molla di ritorno
Corpi solenoidi
5 porte
1
5/2 Singolo sol. – ritorno differenziale pneum.
2
5/2 Doppio solenoide
3
5/2 Pilota pneum. remoto – ritorno differenziale pneum.
4
5/2 Doppio pilota pneum. remoto
5
5/3 Doppio solenoide – tutte le porte bloccate (APB)
6
5/3 Doppio solenoide – porte cil. - scarico (CE)
7
5/3 Doppio solenoide – porte press. - cilindro (PC)
8
5/3 Doppio solenoide remoto – tutte le porte bloccate (APB)
9
5/3 Doppio solenoide remoto - (CE) 1
0
5/3 Doppio solenoide remoto - (PC) 2
A
5/2 Singolo sol. – ritorno pilota pneum. remoto
P
5/2 Pilota pneum. remoto – molla di ritorno
T
5/2 Singolo sol. – molla di ritorno
Nessuno (solo pilota pneum.)
0
Nessuno (solo pilota pneum.)
5
Connettore da 15 mm
X
Nessuno
39
43
44
45
49
53
57
XX
Attuatore pilota / Tensione bobina1
12V 50Hz
24V 50Hz
48V 50Hz
12V DC
24V DC
110V 50Hz
220V 50Hz
Valvola senza attuatore solenoide
1I numeri di particolare ombreggiati sono standard.
I numeri di particolare non ombreggiati sono disponibili su richiesta, ma
prevedono un ordinativo minimo.
In alternativa, ordinare la versione XX e la solenoide separatamente.
Livello tecnico H
I codici ombreggiati sono standard
6
1 Porte cil. - scarico (CE)
2 Porte cil. - in pressione (PC)
Valvole con spola in metallo
B3
Dati principali delle valvole di comando direzionali serie B3
Simbolo
AzionamentoRitorno
Press. pilotaggio Commutazione Peso Tensione
min, bar
tempo, ms
Kg
a 6 bar
a 6 bar
att./ritorno
att./ritorno
Cod. di ord.
Q.tà
Valvole 3/2 ad azionamento pneumatico
Pneum.
Pneum. differenziale
1,4/-
16/17
0,07 B3K5000XXH
1
Pneum.
Ritorno a molla3,0/-
20/18
0,07 B3U5000XXH
1
Pneum.
Pneum.
1,4/-
2/2
0,08 B3M5000XXH
1
1,4/-
16/17
0,09 B335000XXH
1
Valvole 5/2 e 5/3 ad azionamento pneumatico
Pneum.
Pneum. differenziale
Pneum.
Ritorno a molla3,0/-
20/18
0,09 B3P5000XXH
1
Pneum.
Pneum.
2/2
0,10 B345000XXH
1
Pneum.
Centro chiuso
Pneum.
3,0/3,0
Autocentrante
12/12
0,10 B385000XXH
1
Pneum.
Centro in scarico
Pneum.
3,0/3,0
Autocentrante
12/12
0,10 B395000XXH
1
Pneum.
Pneum.
3,0/3,0
Centro
Autocentrante
pressurizzato
12/12
0,10 B305000XXH
1
Valvole 3/2 ad azionamento elettrico
Elettrico
1,4/1,4
Pneum. 1,4/-
12/14
differenziale
0,12 24 VDC
B3G5BB549H
0,08 Senza solenoide B3G5BXXXXH
1
1
Elettrico
Ritorno a molla3,0/-
22/28
0,12 24 VDC
B3R5BB549H
0,08 Senza solenoide B3R5BXXXXH
1
1
Elettrico
Pneum.
1,4/1/4
9/3
0,13 24 VDC
B3S5BB549H
0,09 Senza solenoide B3S5BXXXXH
1
1
Elettrico
Elettrico
1,4/1/4
8/8
0,13 24 VDC
B3J5BB549H
0,09 Senza solenoide B3J5BXXXXH
1
1
Valvole 5/2 ad azionamento elettrico
Elettrico
Pneum.
Differenziale 1,4/-
12/14
Pneum.
0,12 24 VDC
B315BB549H
0,09 Senza solenoide B315BXXXXH
1
1
Elettrico
Ritorno a molla3,0/-
22/28
0,12 24 VDC
B3T5BB549H
0,09 Senza solenoide B3T5BXXXXH
1
1
Elettrico
Pneum.
1,4/1/4
9/3
0,14 24 VDC
B3A5BB549H
0,10 Senza solenoide B3A5BXXXXH
1
1
Elettrico
Elettrico
1,4/1/4
8/8
0,19 24 VDC
B325BB549H
0,10 Senza solenoide B325BXXXXH
1
1
7
Valvole con spola in metallo
B3
Dati principali delle valvole di comando direzionali serie B3
Simbolo
Azionamento Ritorno
Valvole 5/3 ad azionamento elettrico
Elettrico
Centro chiuso
Press. pilotaggio Commutazione Peso Tensione
min, bar
tempo, ms
Kg
a 6 bar
a 6 bar
att./ritorno
att./ritorno
Cod. di ord.
Q.tà
Elettrico
3,0/3,0
12/12
Autocentrante
0,18 24 VDC
B355BB549H
0,09 Senza solenoide B355BXXXXH
1
1
Elettrico
Centro in scarico
Elettrico
3,0/3,0
12/12
Autocentrante
0,18 24 VDC
B365BB549H
0,09 Senza solenoide B365BXXXXH
1
1
Elettrico
Centro
pressurizzato
Elettrico
3,0/3,0
12/12
Autocentrante
0,10 24 VDC
B375BB549H
0,09 Senza solenoide B375BXXXXH
1
1
Alimentazione interna dell’aria a piloti differenziali e solenoidi tramite la porta 1
Silenziatori e raccordi rapidi sono illustrati a pag. 27.
Le valvole con attuatori per solenoidi vengono fornite con connettore P8C-D standard
8
Valvole con spola in metallo
B3
Manifold alimentazione - scarichi per le valvole serie B3
Base standard senza regolatori di flusso
Ogni kit contiene:
1 base manifold
2 viti e dadi di montaggio
3 tiranti
Kit base per
1 guarnizione tra corpo e base
manifold
1 guarnizione tra base e base
Cod. di ord.
3/2 = PS2948F
5/2 = PS2917F
Q.tà
1
1
Piastre terminali
Le piastre terminali standard possono essere utilizzate
con tutte le suddette basi manifold
Ogni kit contiene:
1 piastra terminale dx e 1 piastra terminale sx
3 O-Ring
3 tappi di chiusura
3 viti a brugola
3 rondelle piane
3 rondelle di bloccaggio
Cod. di ord.
Kit piastra terminale per
manifold
3/2 = PS2951F
5/2 = PS2916F
Cod. di ord.
Q.tà
1
1
Kit tappo isolatore
Si utilizza per isolare il canale 1, 3 o 5
tra le due basi manifold
Ogni kit contiene:
3 tappi isolatori completi
di O-ring.
Kit tappo isolatore PS2919F
Piastra di chiusura
Ogni kit contiene:
Piastra di
1 piastra di copertura
chiusura
2 viti di montaggio
1 guarnizione
Si utilizza per tappare le stazioni inutilizzate.
Cod. di ord.
3/2 = PS2968F
5/2 = PS2969F
9
Q.tà
1
Q.tà
1
1
Valvole con spola in metallo
B3
Dimensioni, valvole serie B3
Corpo con porte filettate 3/2
Singolo solenoide, molla di ritorno pneumatica / ritorno a molla
Porta di scarico
(3) G1/8
Corpo con porte filettate 5/2
Singolo solenoide, molla di ritorno pneumatica / ritorno a molla
Porta di ingresso
(1) G1/8
Porta di ingresso
(1) G1/8
A
2 porte di scarico
(3 e 5) G1/8
C
2 porte cilindro
(2 e 4) G1/8
Porta di ingresso
M5x0,8
Porta di ingresso pilota
M5x0,8
Ritorno differenziale pneum.
Ritorno a molla
Ritorno differenziale pneum.
Ritorno a molla
A
130,5
136,7
C
137,5
143,7
Azionamento a doppio solenoide
Azionamento a doppio solenoide
D
B
Ritorno differenziale pneum.
Ritorno a molla
Ritorno differenziale pneum.
Ritorno a molla
B
67,0
73,2
D
79,0
85,2
Tutte le dimensioni sono in mm salvo diversa indicazione
10
Valvole con spola in metallo
B3
Dimensioni, valvole serie B3
Corpo con porte filettate 5/3
Manifold – sistema di manifold di ingresso-scarico IEM
Manifold di ingresso-scarico 3/2
Per valvole con porte filettate B3
Manifold di ingresso-scarico 5/2
Per valvole con porte filettate B3
Tutte le dimensioni sono in mm salvo diversa indicazione
11
Valvole con spola in metallo
B4
• Porte G1/4, funzioni 3/2, 5/2 e 5/3 vie
• Manifold di ingresso-scarico
• Montaggio su binario DIN
• Fori di montaggio integrati
• Pilotine elettriche da 1,2 Watt
• Connettore Form C / ISO 15217
Informazioni per l’uso
Pressione di esercizio
Temperatura di esercizio;
Azionamento pneumatico
Azionamento elettrico
B 4
Max 10 bar
Portata (3/2) e (5/2)
(a norma ISO 6358)
-10oC - +60oC
-10oC - +50oC
2
6
6
Valvola
B
=4,56
=0,30
=19,5 l/s
=1,2
5
49
F
Alimentazione pilota / Scarico / Scarico pilota
Dim. porta
Serie base
B4
A
C
b
Qn
Cv
G1/4
0
Nessuno (solo pilota pneum.)
A
Porta 1 / Tappata / Laterale
Azionamento
Comando manuale
3 porte
G
3/2 N/C Singolo sol. – ritorno differenziale pneum.
0
J
3/2 Doppio solenoide
B
Molla di ritorno, monostabile
K
3/2 N/C Pilota pneum. remoto – ritorno differenziale pneum.
C
Bloccato, bistabile
M
3/2 Doppio pilota pneum. remoto
X
Nessuno (valvola senza solenoide)
R
3/2 N/C Singolo sol. – molla di ritorno
S
3/2 N/C Singolo sol. – ritorno pilota pneum. remoto
U
3/2 N/C Pilota pneum. remoto – molla di ritorno
Nessuno (solo pilota pneum.)
Corpi solenoidi
5 porte
1
5/2 Singolo sol. – ritorno differenziale pneum.
2
5/2 Doppio solenoide
3
5/2 Pilota pneum. remoto – ritorno differenziale pneum.
4
5/2 Doppio pilota pneum. remoto
5
5/3 Doppio solenoide – tutte le porte bloccate (APB)
6
5/3 Doppio solenoide – porte cil. - scarico (CE)
7
5/3 Doppio solenoide – porte press. - cilindro (PC)
8
5/3 Doppio solenoide remoto – tutte le porte bloccate (APB)
9
5/3 Doppio solenoide remoto - (CE) 1
0
5/3 Doppio solenoide remoto - (PC) 2
A
5/2 Singolo sol. – ritorno pilota pneum. remoto
P
5/2 Pilota pneum. remoto – molla di ritorno
T
5/2 Singolo sol. – molla di ritorno
0
Nessuno (solo pilota pneum.)
5
Connettore da 15 mm
X
Nessuno (valvola senza solenoide da 15 mm)
39
43
44
45
49
53
57
XX
Attuatore pilota / Tensione bobina1
12V 50Hz
24V 50Hz
48V 50Hz
12V DC
24V DC
110V 50Hz
220V 50Hz
Valvola senza attuatore solenoide
1I numeri di particolare ombreggiati sono standard.
I numeri di particolare non ombreggiati sono disponibili su richiesta, ma
prevedono un ordinativo minimo.
In alternativa, ordinare la versione XX e la solenoide separatamente.
Livello tecnico F
I codici ombreggiati sono standard
12
1 Porte cil. - scarico (CE)
2 Porte cil. - in pressione (PC)
Valvole con spola in metallo
B4
Dati principali delle valvole di comando direzionali serie B4
Simbolo
Azionamento Ritorno
Press. pilotaggio Commutazione Peso Tensione
min, bar
tempo, ms
Kg
a 6 bar
a 6 bar
att./ritorno
att./ritorno
Cod. di ord.
Q.tà
Valvole 3/2 ad azionamento pneumatico
Pneum.
Pneum. differenziale
1,5/-
34/45
0,163 B4K6000XXF
1
Pneum.
Ritorno a molla 3,0/-
32/48
0,16 B4U6000XXF
1
Pneum.
Pneum.
1,5/1,5
15/17
0,177 B4M6000XXF
1
Valvole 5/2 e 5/3 ad azionamento pneumatico
Pneum.
Pneum. differenziale
1,5/-
34/45
0,184 B436000XXF
1
Pneum.
Ritorno a molla 3,0/-
32/48
0,19 B4P6000XXF
1
Pneum.
Pneum.
1,5/1,5
15/17
0,198 B446000XXF
1
Pneum.
Centro chiuso
Pneum.
3,0/3,0
Autocentrante
16/19
0,204 B486000XXF
1
Pneum.
Centro in scarico
Pneum.
3,0/3,0
Autocentrante
16/19
0,204 B496000XXF
1
Pneum.
Centro
pressurizzato
Pneum.
3,0/3,0
Autocentrante
16/19
0,204 B406000XXF
1
Valvole 3/2 ad azionamento elettrico
Elettrico
Pneum. 1,5/-
34/45
differenziale
0,206 24 VDC
B4G6AB549F
0,157 Senza solenoide B4G6AXXXXF
1
1
Elettrico
Ritorno a molla 3,0/-
36/40
0,210 24 VDC
B4R6AB549F
0,161 Senza solenoide B4R6AXXXXF
1
1
Elettrico
Pneum.
1,5/1,5
15/17
0,220 24 VDC
B4S6AB549F
0,170 Senza solenoide B4S6AXXXXF
1
1
Elettrico
Elettrico
1,5/1/5
15/17
0,262 24 VDC
B4J6AB549F
0,164 Senza solenoide B4J6AXXXXF
1
1
Valvole 5/2 ad azionamento elettrico
Elettrico
Pneum.
Differenziale 1,5/-
34/45
Pneum.
0,227 24 VDC
B416AB549F
0,178 Senza solenoide B416AXXXXF
1
1
Elettrico
Ritorno a molla 3,0/-
36/40
Pneum.
0,227 24 VDC
B4T6AB549F
0,178 Senza solenoide B4T6AXXXXF
1
1
Elettrico
Pneum.
1,5/1/5
15/17
0,241 24 VDC
B4A6AB549F
0,192 Senza solenoide B4A6AXXXXF
1
1
13
Valvole con spola in metallo
Simbolo
Azionamento Ritorno
Press. pilotaggio
min, bar
a 6 bar
att./ritorno
B4
Commutazione Peso Tensione
tempo, ms
Kg
a 6 bar
att./ritorno
Valvole 5/2 e 5/3 ad azionamento elettrico
Elettrico
Elettrico
1,5/1,5
15/15
Cod. di ord.
Q.tà
0,283 24 VDC
B426AB549F
0,185 Senza solenoide B426AXXXXF
1
1
Elettrico
Centro chiuso
Elettrico
3,0/3,0
16/18
Autocentrante
0,289 24 VDC
B456AB549F
0,191 Senza solenoide B456AXXXXF
1
1
Elettrico
Centro in scarico
Elettrico
3,0/3,0
16/18
Autocentrante
0,289 24 VDC
B466AB549F
0,191 Senza solenoide B466AXXXXF
1
1
Elettrico
Centro
pressurizzato
Elettrico
3,0/3,0
16/18
Autocentrante
0,289 24 VDC
B476AB549F
0,191 Senza solenoide B476AXXXXF
1
1
Alimentazione interna dell’aria a piloti differenziali e solenoidi tramite la porta 1
Silenziatori e raccordi rapidi sono illustrati a pag. 27.
Le valvole con attuatori per solenoidi vengono fornite con connettore P8C-D standard
14
Valvole con spola in metallo
B4
Manifold alimentazione - scarichi per le valvole serie B4
Base standard senza regolatori di flusso
Ogni kit contiene:
1 base manifold
2 viti e dadi di montaggio
Kit base per
2 tiranti
manifold
1 guarnizione tra corpo e base
1 guarnizione tra base e base
Cod. di ord.
Q.tà
1
1
3/2 = PS4548F
5/2 = PS4517F
Piastre terminali
Le piastre terminali standard possono essere utilizzate
con tutte le suddette basi manifold
Ogni kit contiene:
1 piastra terminale dx e 1 piastra terminale sx
3 O-Ring
3 tappi di chiusura
2 viti a brugola
2 rondelle piane
2 rondelle di bloccaggio
Dim. porta
Cod. di ord.
Kit piastra 3/8 BSP
terminale per 3/8 BSP
manifold
Q.tà
3/2 = PS4551F
5/2 = PS4516F
Kit tappo isolatore
Si utilizza per isolare il canale 1, 3 o 5
tra le due basi manifold
Cod. di ord.
Kit tappo isolatore PS4519F
Q.tà
1
Ogni kit contiene:
3 tappi isolatori completi
di O-ring.
Piastra di chiusura
Ogni kit contiene:
1 piastra di copertura
Piastra di 2 viti di montaggio
chiusura
1 guarnizione
Si utilizza per tappare le stazioni inutilizzate.
Cod. di ord.
3/2 = PS4568F
5/2 = PS4569F
15
Q.tà
1
1
1
1
Valvole con spola in metallo
B4
Dimensioni, valvole serie B4
Corpo con porte filettate 3/2
Singolo solenoide, molla di ritorno pneumatica / ritorno a molla
Corpo con porte filettate 5/2
Singolo solenoide, molla di ritorno pneumatica / ritorno a molla
B
A
,
,
,
,
,
Ritorno differenziale pneum.
Ritorno a molla
Ritorno differenziale pneum.
Ritorno a molla
A
154,0
156,0
B
166,0
168,0
Singolo solenoide, ritorno pilota pneumatico
Singolo solenoide, ritorno pilota pneumatico
Porta G1/4
Porta*1 G1/4
Porte 3 e 5 G1/4
Porta*3 G1/4
Porta di scarico solenoide M5
Porta di scarico
solenoide M5
Porta pilota G1/8
Porta pilota G1/8
Porte 2 e 4 G1/4
Porta*2 G1/4
Azionamento a doppio solenoide
Azionamento a doppio solenoide
Tutte le dimensioni sono in mm salvo diversa indicazione
16
Valvole con spola in metallo
B4
Dimensioni, valvole serie B4
Corpo con porte filettate 3/2
Doppio pilota pneumatico
Corpo con porte filettate 5/2
Doppio pilota pneumatico
Pilota, molla di ritorno pneumatica / ritorno a molla
Pilota, molla di ritorno pneumatica / ritorno a molla
D
C
Ritorno differenziale pneum.
Ritorno a molla
Ritorno differenziale pneum.
Ritorno a molla
C
107,5
109,5
D
120,0
122,0
Corpo con porte filettate 5/3
Doppio ritorno pilota pneumatico
Corpo con porte filettate 5/3
Azionamento a doppio solenoide
Manifold – sistema manifold di ingresso-scarico IEM
Manifold di ingresso-scarico 3/2
Per valvole con porte filettate B4
Manifold di ingresso-scarico 5/2
Per valvole con porte filettate B4
83
99,5
18
26,8
41,5
24,5
48,5
48,5
33
24,5
87,5
33
10,65
18
26,8
Per
stazione
41,5
10,65
71
29,5
8
29,5
Per
stazione
18
6,6
18
6,6
G3/8
59
G3/8
Tutte le dimensioni sono in mm salvo diversa indicazione
17
Valvole con spola in metallo
B5
• Porte G1/4, filettate 3/2, 5/2 e 5/3 vie
• Manifold di ingresso-scarico
• Fori di montaggio integrati
• Pilotine elettriche da 5 Watt
• Connettore industriale DIN 43650 / Form B
Informazioni per l’uso
Pressione di esercizio
Temperatura di esercizio;
Azionamento pneumatico
Azionamento elettrico
B 5
Max 10 bar
Portata (3/2) e (5/2)
(a norma ISO 6358)
-10oC - +60oC
-10oC - +50oC
2
6
6
Valvola
C
B
49
Alimentazione pilota / Scarico pilota
Dim. porta
Serie base
B5
B
Qn
= 24 l/s
Q max= 37 l/s
Cv
=1,4
B
G1/4
Porta 1 / Sfiato / Laterale
Azionamento
Comando manuale
3 porte
J
3/2 Doppio solenoide
C
V
3/2 N/C Singolo sol. – ritorno pneum. / a molla
X
Bloccato, bistabile
Nessuno
5 porte
2
5/2 Doppio solenoide
5
5/3 Doppio solenoide – tutte le porte bloccate (APB)
6
5/3 Doppio solenoide – porte cil. - scarico (CE)
7
5/3 Doppio solenoide – porte cil. - in pressione (PC)
E
5/2 Singolo sol. – ritorno pneum. / a molla
Corpi solenoidi
B
22 mm DIN 43650 Form B
N
Valvola senza solenoide da 22 mm
X
Nessuno
43
45
49
53
57
XX
Attuatore pilota / Tensione bobina1
24V 50Hz
12V DC
24V DC
110V 50Hz
220V 50Hz
Valvola senza attuatore solenoide
1I numeri di particolare ombreggiati sono standard.
I numeri di particolare non ombreggiati sono disponibili su richiesta,
ma prevedono un ordinativo minimo.
In alternativa, ordinare la versione XX e la bobina del solenoide
separatamente.
I codici ombreggiati sono standard
Livello tecnico C
18
C
Valvole con spola in metallo
B5
Dati principali delle valvole di comando direzionali serie B5 (porte filettate G1/4)
Simbolo
Azionamento Ritorno
Press. pilotaggio
min, bar
a 6 bar
att./ritorno
Commutazione Peso Tensione
tempo, ms
Kg
a 6 bar
att./ritorno
Cod. di ord.
Q.tà
Valvole 3/2 ad azionamento elettrico
Elettrico
Pneum./Molla 2,4/2,4
24/26 24 VDC
Assistito Senza bobina
B5V6BCB49C
B5V6BCNXXC
1
1
Elettrico
Elettrico
1,5/1/5
15/17 24 VDC
Senza bobina
B5J6BCB49C
B5J6BCNXXC
1
1
B5E6BCB49C
B5E6BCNXXC
1
1
Elettrico
Elettrico
1,5/1,5
15/15
0,283 24 VDC
B526BCB49C
0,185 Senza solenoide B526BCNXXC
1
1
Elettrico
Centro chiuso
Elettrico
3,0/3,0
16/18
Autocentrante
0,289 24 VDC
B556BCB49C
0,191 Senza solenoide B556BCNXXC
1
1
Elettrico
Centro in scarico
Elettrico
3,0/3,0
16/18
Autocentrante
0,289 24 VDC
B566BCB49C
0,191 Senza solenoide B566BCNXXC
1
1
Elettrico
Centro
pressurizzato
Elettrico
3,0/3,0
16/18
Autocentrante
0,289 24 VDC
B576BCB49C
0,191 Senza solenoide B576BCNXXC
1
1
Valvole 5/2 ad azionamento elettrico
Elettrico
Pneum./Molla 2,4/2,4
24/26 24 VDC
Assistito Senza bobina
Valvole 5/2 ad azionamento elettrico
Alimentazione interna dell’aria a piloti differenziali e solenoidi tramite la porta 1
Silenziatori e raccordi rapidi sono illustrati a pag. 27.
19
Valvole con spola in metallo
B5
Manifold alimentazione - scarichi per le valvole serie B5
Base standard senza regolatori di flusso
Ogni kit contiene:
1 base manifold
2 viti e dadi di montaggio
2 tiranti
1 guarnizione tra corpo e base
1 guarnizione tra base e base
Cod. di ord.
Kit base per manifold
PS2817P
Q.tà
1
Piastre terminali
Le piastre terminali standard possono essere utilizzate con tutte le suddette
basi manifold
Ogni kit contiene:
1 piastra terminale dx e 1 piastra terminale sx
3 O-Ring
3 tappi di chiusura
2 viti a brugola
2 rondelle piane
2 rondelle di bloccaggio
Dim. porta Cod. di ord.
Kit piastra G3/8
terminale per
manifold
PS2815P
Kit tappo isolatore
Si utilizza per isolare il canale 1, 3 o 5
tra le due basi manifold
Ogni kit contiene:
3 tappi isolatori completi
di O-ring.
Piastra di chiusura
Ogni kit contiene:
1 piastra di copertura
2 viti di montaggio
1 guarnizione
Si utilizza per tappare le stazioni inutilizzate.
Cod. di ord.
Q.tà
Kit tappo isolatore PS2819P
1
Cod. di ord.
Piastra di PS2869P
chiusura
20
Q.tà
1
Q.tà
1
Valvole con spola in metallo
B5
Dimensioni, valvole serie B5
Corpo con porte filettate 3/2
Corpo con porte filettate 5/2 e 5/3
Singolo solenoide, molla di ritorno pneumatica / ritorno a molla Singolo solenoide, molla di ritorno pneumatica / ritorno a molla
1/4 o 3/8
porte per tubi
35,5
48
1/4 o 3/8
porte 1, 2, 4
2 fori diam. 4,5
2 fori diam. 4,4
24,1
30
52,1
15
22,1
10,9
12,7
A
2 fori diam. 6,6
2 fori diam. 8,6
80
48
53,8
36
36
48
76,8
26,2
53,8
76,8
35,5
12,7
15
10,9
1,5
44,8
22,1
2
30
2
2
17,8
80
108,1
114,3
152,9
165,6
Azionamento a doppio solenoide
2 posizioni
3 posizioni
A
51,1
62,7
Azionamento a doppio solenoide
228,6
216,2
Tutte le dimensioni sono in mm salvo diversa indicazione
21
Valvole con spola in metallo
B5
Manifold – sistema manifold di ingresso-scarico IEM
Manifold di ingresso-scarico 5/2
Per valvole con porte filettate B5
99,5
29,5
Per
Station
33
48,5
87,5
24,5
10,65
18
30,7
45,4
18
6,6
G3/8
59
Tutte le dimensioni sono in mm salvo diversa indicazione
22
Valvole a solenoide opzionali
Valvola fornita senza solenoidi
Le valvole B3 e B4 sono progettate per pilotine elettriche da 15 mm /
connettore CECC/EN 175301-803 Form C/ISO 15217. Le valvole a solenoide possono essere ordinate senza pilotine e connettore inserendo XXXX
nelle posizioni 6-9 del codice. Ad esempio, B3T5BXXXXH corrisponde ad
una valvola 5/2 a singolo solenoide con ritorno a molla senza attuatore e
connettore standard.
Vedere Fig. 1.
Fig. 1.
Le valvole B5 sono progettate per pilotine elettriche da 22 mm / connettore DIN 43650 Industrial Form B. Le valvole a solenoide possono
essere ordinate senza bobina e connettore e vengono fornite con
l’attuatore del solenoide montato sulla valvola. Vedere Fig. 2.
Ad esempio, B5E6BCNXXC corrisponde ad una valvola 5/2 a singolo
solenoide con attuatore con comando manuale bloccante M/O senza
bobine e connettori.
Fig. 2.
23
Serie B
Pilotine elettriche
Serie B
Pilotine elettriche da 15 mm per le valvole B3 e B4
Collegamento elettrico C/ISO 15217 (Ex DIN 43650C)
Vite autofilettante
Coppia: 0,7–0,9 Nm (6-8 In. Lbs.)
Gruppo solenoide
(pin in alto)
Tenuta
Solenoidi da 15 mm NC, standard
Tensione
Peso Cod. di ord.
Peso
Kg Senza comando manuale Kg
Cod. di ord.
Peso
Comando manuale, blu, Kg
non bloccante
12 VDC
24 VDC
48 VDC
24 VAC 50 Hz
48 VAC 50/60 Hz
115 VAC 50 Hz
120 VAC 60 Hz
230 VAC 50 Hz
240 VAC 60 Hz
Cod. di ord.
Comando manuale, giallo,
bloccante
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
P2E-KV32B0
P2E-KV32C0
P2E-KV32D0
P2E-KV31C0
P2E-KV34D0
P2E-KV31F0
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
P2E-KV32B1
P2E-KV32C1
P2E-KV32D1
P2E-KV31C1
P2E-KV34D1
P2E-KV31F1
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
P2E-KV32B2
P2E-KV32C2
P2E-KV32D2
P2E-KV31C2
P2E-KV34D2
P2E-KV31F2
0,038
P2E-KV31J0
0,038
P2E-KV31J1
0,038
P2E-KV31J2
Bobine per solenoidi per le valvole B5
Kit attuatore per solenoide per le valvole B5
Bobine per solenoidi per corpo tipo ‘N’
22 mm 3 pin DIN 43650 Form B Industrial
Ogni kit contiene:
1 O-ring grande per la base dell’attuatore
1 O-ring piccolo per la base dell’attuatore
2 viti di montaggio
Tensione bobina
24 VAC
Codice di ordinazione
P2FCB442
Peso (kg)
0.093
12 VDC
P2FCB445
0.093
24 VDC
P2FCB449
0.093
110 VAC
P2FCB453
0.093
230 VAC
P2FCB457
0.093
Dadi per solenoidi di ricambio
Codice di ordinazione Peso (kg) Q.tà
Le valvole con scarico ventilato sono dotate di dado diffusore in
plastica
Codice di ordinazione
P2FND
24
Non bloccante C/M
P2FP13N4D
0.04
1
P2FP13N4C
0.04
1
Bloccante C/M
Valvole a solenoide
Serie B
Connettori per solenoidi
Descrizione
Codice di ordinazione
Codice di ordinazione
15 mm Form C/ISO 15217
22 mm DIN 43650 Industrial Form B
Idoneo per le valvole B3 e B4 Idoneo per le valvole B5
Con vite a testa grande idonea per
il montaggio in posizioni inaccessibili o cavità
Standard IP65
P8C-C
24 V DC
LED e protezione IP65
P8C-C26C
110 V AC
LED e protezione IP65
P8C-C21E
Standard IP65
P8C-D
3EV10V10
Con LED e protezione
24 V AC/DC
P8C-D26C
3EV10V20-24
Con LED e protezione
110 V AC
P8C-D21E
3EV10V20-110
Con vite standard
Con cavo
P8C-C
P8C-D
P8L-C2
P8L-C5
3EV10V10
3EV290V10
Con LED e protezione
230 V AC
3EV10V20-230
Standard con cavo da 2 m IP65
P8L-C2
Standard con cavo da 5 m IP65
P8L-C5
24 V AC/DC, cavo da 2 m
LED e protezione IP65
P8L-C226C
24 V AC/DC, cavo da 5 m
LED e protezione IP65
P8L-C526C
24 V AC/DC, cavo da 10m
LED e protezione IP65
P8L-CA26C
110 V AC/DC, cavo da 2 m
LED e protezione IP65
P8L-C221E
110 V AC/DC, cavo da 5 m
LED e protezione IP65
P8L-C521E
3EV10V20-110L5
230 V AC, cavo da 5 m
LED e protezione IP65
3EV10V20-230L5
P8C-D26C
P8C-D21E
P8C-C26C
P8C-C21E
P8L-C226C
P8L-C526C
P8L-CA26C
P8L-C221E
P8L-C521E
3EV10V20-24L5
*N.B.
Il connettore con raddrizzatore
integrato (REC) può essere utilizzato
per alimentare sia in AC che in DC
le valvole destinate al funzionamento
in DC.
3EV10V20-24
3EV10V20-24L5
3EV10V20-110 3EV10V20-110L5
3EV10V20-230 3EV10V20-230L5
25
Valvole a solenoide
Serie B
Dimensioni dei connettori (mm)
Connettori Forma C/ISO 15217
per valvole B3 & B4
Valvole a solenoide P2E-•V...
15
8,1
0,3
1
2
35
25.8
25
P8C-C
P8C-C26C
P8C-C21E
P8C-D
P8C-D26C
P8C-D21E
3
1
P8L-C2
P8LC5
P8L-C226C
P8L-C526C
P8L-CA26C
P8L-C221E
P8L-C521E
9,7
18
2
2
Connettori Forma C/ISO 15217
con cavi per valvole B3 & B4
3,8
22,2
8,2
3,2
3,8
40
15,5
Ø 5,5
17
Connettori Forma B
per valvole B5
40
31
3EV10V10
20,8
30
5,5
Accessori, assistenza e ricambi
Silenziatori
Raccordi
1
B
Connettori maschio diritti – Filetto parallelo
Tubo diam. 1
4
6
4
6
8
6
8
10
12
Filetto
B
M5 x 0.8
M5 x 0.8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Codice di ordinazione Q.tà conf.
F8PMB4M5
F8PMB6M5
F4PMB4-1/8
F4PMB6-1/8
F4PMB8-1/8
F4PMB6-1/4
F4PB8-1/4
F4PB10-1/4
F4PB12-1/4
30
20
20
30
40
30
30
20
10
26
Porta
Codice di ordinazione
Q.tà conf.
M5
G1/8
G1/4
P6M-PAC5
P6M-PAB1
P6M-PAB2
10
10
10
Accessori, assistenza e ricambi
I Kit di riparazione corpo/spola per B3, B4 e B5
contengono:
Serie B
Spola
Tenute per spola
Tenuta a labbro – pistoni attuatori
Guarnizioni
Molle per spola
Grasso
Valvole serie B3
Valvole 3/2 a solenoide e pilota pneum. remoto – Kit di riparazione corpo/spola
PS2971F
Valvole 5/2 a solenoide e pilota pneum. remoto – Kit di riparazione corpo/spola
PS2901F
Valvole 5/3 a solenoide e pilota remoto – Kit di riparazione corpo/spola APB
PS2902F
Kit guarnizioni per manifold
Kit guarnizioni IEM 3/2 (10 guarnizioni valvola/manifold)
PS2980F
Kit guarnizioni IEM 5/2 (10 guarnizioni valvola/manifold)
PS2981F
Valvole serie B4
Valvole 3/2 a solenoide e pilota pneum. remoto – Kit di riparazione corpo/spola
PS4571F
Valvole 5/2 a solenoide e pilota pneum. remoto – Kit di riparazione corpo/spola
PS4501F
Valvole 5/3 a solenoide e pilota remoto – Kit di riparazione corpo/spola APB
PS4502F
Kit di riparazione corpo/spola CE
PS4503F
Kit di riparazione corpo/spola PC
PS4504F
Kit guarnizioni per manifold
Kit guarnizioni IEM 3/2 (10 guarnizioni valvola/manifold)
PS4580F
Kit guarnizioni IEM 5/2 (10 guarnizioni valvola/manifold)
PS4581F
Valvole serie B5
Valvole 3/2 a solenoide e pilota pneum. remoto – Kit di riparazione corpo/spola
PS2871P
Valvole 5/2 a solenoide e pilota pneum. remoto – Kit di riparazione corpo/spola
PS2801P
Valvole 5/3 a solenoide e pilota remoto – Kit di riparazione corpo/spola APB
PS2802P
Kit di riparazione corpo/spola PC
PS 2903P
Kit di riparazione corpo/spola PC
PS2804P
Kit guarnizioni per manifold
Kit guarnizioni IEM 3/2 e 5/2 PS2884P (10 guarnizioni valvola/manifold)
PS2884P
Bobine per solenoidi per le valvole B5
Bobine per solenoidi per corpo tipo ‘N’ 22 mm 3 pin
DIN 43650 Form B Industrial
Kit attuatore per solenoide
Tensione bobina
Ogni kit contiene:
Cod. di ord.
Peso (kg)
24 VAC
PS2828B42P
0,093
12 VDC
PS2828B45P
0,093
24 VDC
PS2828B49P
0,093
Cod. di ord.
Q.tà
110 VAC
PS2828B53P
0,093
Non bloccante C/M
P2FP13N4D
1
230 VAC
PS2828B57P
0,093
Bloccante C/M
P2FP13N4C
1
1 O-ring grande per la base dell’attuatore
1 O-ring piccolo per la base dell’attuatore
27
Parker nel mondo
AE – Emirati Arabi Uniti,
Dubai
Tel: +971 4 8875600
[email protected]
FR – Francia,
Contamine-sur-Arve
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25
[email protected]
AR – Argentina, Buenos Aires
Tel: +54 3327 44 4129
GR – Grecia, Atene
Tel: +30 210 933 6450
[email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501-0
[email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt
(Europa Orientale)
Tel: +43 (0)2622 23501 970
[email protected]
AU – Australia, Castle Hill
Tel: +61 (0)2-9634 7777
AZ – Azerbaijan, Baku
Tel: +994 50 2233 458
[email protected]
BE/LX – Belgio, Nivelles
Tel: +32 (0)67 280 900
[email protected]
BR – Brasile, Cachoeirinha RS
Tel: +55 51 3470 9144
BY – Bielorussia, Minsk
Tel: +375 17 209 9399
[email protected]
CA – Canada, Milton, Ontario
Tel: +1 905 693 3000
CH – Svizzera, Etoy
Tel: +41 (0) 21 821 02 30
[email protected]
CN – Cina, Shanghai
Tel: +86 21 5031 2525
CZ – Repubblica Ceca, Klecany
Tel: +420 284 083 111
[email protected]
DE – Germania, Kaarst
Tel: +49 (0)2131 4016 0
[email protected]
DK – Danimarca, Ballerup
Tel: +45 43 56 04 00
[email protected]
ES – Spagna, Madrid
Tel: +34 902 33 00 01
[email protected]
FI – Finlandia, Vantaa
Tel: +358 (0)20 753 2500
[email protected]
PT – Portogallo, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360
[email protected]
RO – Romania, Bucharest
Tel: +40 21 252 1382
[email protected]
HK – Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
RU – Russia, Moscow
Tel: +7 495 645-2156
[email protected]
HU – Ungheria, Budapest
Tel: +36 1 220 4155
[email protected]
SE – Svezia, Spånga
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00
[email protected]
IE – Irlanda, Dublin
Tel: +353 (0)1 466 6370
[email protected]
SG – Singapore
Tel: +65 6887 6300
IN – India, Mumbai
Tel: +91 22 6513 7081-85
SK – Slovacchia, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252
[email protected]
IT – Italia, Corsico (MI)
Tel: +39 02 45 19 21
[email protected]
SL – Slovenia, Novo Mesto
Tel: +386 7 337 6650
[email protected]
JP – Giappone, Fujisawa
Tel: +(81) 4 6635 3050
TH – Thailandia, Bangkok
Tel: +662 717 8140
KR – Corea, Seoul
Tel: +82 2 559 0400
TR – Turchia, Istanbul
Tel: +90 216 4997081
[email protected]
KZ – Kazakhstan, Almaty
Tel: +7 7272 505 800
[email protected]
TW – Taiwan, Taipei
Tel: +886 2 2298 8987
LV – Lettonia, Riga
Tel: +371 6 745 2601
[email protected]
UA – Ucraina, Kiev
Tel +380 44 494 2731
[email protected]
MX – Mexico, Apodaca
Tel: +52 81 8156 6000
UK – Gran Bretagna,
Warwick
Tel: +44 (0)1926 317 878
[email protected]
MY – Malaysia, Subang Jaya
Tel: +60 3 5638 1476
NL – Paesi Bassi, Oldenzaal
Tel: +31 (0)541 585 000
[email protected]
NO – Norvegia, Ski
Tel: +47 64 91 10 00
[email protected]
NZ – Nuova Zelanda,
Mt Wellington
Tel: +64 9 574 1744
US – USA, Cleveland
Tel: +1 216 896 3000
VE – Venezuela, Caracas
Tel: +58 212 238 5422
ZA – Repubblica del Sudafrica,
Kempton Park
Tel: +27 (0)11 961 0700
[email protected]
PL – Polonia, Warsaw
Tel: +48 (0)22 573 24 00
[email protected]
Centro Europeo Informazioni Prodotti
Numero verde: 00 800 27 27 5374
(da AT, BE, CH, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IE, IT,
PT, SE, SK, UK)
© 2009 Parker Hannifin Corporation. Tutti i diritti riservati.
Catalogo PDE2582TCIT-ca. Novembre 2009
Parker Hannifin SpA
Via Privata Archimede 1
20094 Corsico (Milano)
Tel.: +39 02 45 19 21
Fax: +39 02 4 47 93 40
www.parker.com
Il tuo rivenditore Parker locale