88 kg./cm. - 160 mt./min. • Anodized aluminium frame • Aluminium forged spool • Premium stainless steel ball bearings • Speed control clutch • Digital depth adjuster • Digital line counter (mt) • Line pre-setting • Instant maximum winding power 88 kg - 160 mt / min • No overheating function / AUTO STOP • Nuovo doppio albero di contrasto per evitare torsioni e rotture al gruppo guidafilo. • Limitatore di tensione PTC che interrompe il contatto elettrico evitando di bruciare il display o il motore in caso di surriscaldamento o sovraccarico di corrente. • Nuovo gruppo frizione con aggiunta di disco freno per aumentarne la resistenza e facilitarne la centratura sull’albero. • New contrasting double shaft to prevent twistings and ruptures to the line guide. • PTC voltage limiter which interrupts the electrical contact avoiding to burn the display or the motor in case of power overload. • New drag cluster with additional disc brake to increase resistance and facilitate the centering on the shaft. www.lineaeffe.es • Scocca in alluminio anodizzato • Bobina anodizzata in alluminio • Cuscinetti in acciaio inox sigillati • Regolatore di velocità • Settaggio digitale della profondità • Contametri digitale (mis. in mt) • Programmazione specifiche filo • Massima potenza di recupero 88 kg - 160 mt / min (spunto iniziale) • Funzione anti surriscaldamento / Blocco motore automatico REELS W E N F.F. KGN 1000 HI-SPEED - 2 B.B. ARTICOLO VENDIBILE IN ITALIA ITEM SALEABLE IN ITALY PRODUIT VENDIBLE EN ITALIE PRODUCTO VENDIBLE EN ITALIA 2 Cuscinetti - con guidafilo 2 Ball bearings - with line guide 2 Roulements - avec guide fil ! 2 Rodamientos - con guìa hilo I7BJM7J;H JH;7JC;DJ JhWjjWc[dje 7dj_ IWbi[Z_d[ Code 1837100 Size 1000 IJ7H:H7= <h_p_ed[W Ij[bbW Min.Pack 2 AVVERTENZE BATTERIA: PAGINA 3 BATTERY NOTICES: PAGE 3 Notices batterie: page 3 Advertencias Bateria: Pagina 3 Line Capacity Braid / Dyneema® pe/lbs 6/60 MT 1000 - 8/80 mt 800 - 10/100 MT 600 - 12/120 MT 500 Weight (gr.) 1620 RATIO 2.8:1 PRICE REELS F.F. KGN 500 TWIN MOTOR - 5 B.B. 50 kg./cm. - 230mt./min. •2 motors with different functions (speed & power) •Power mode motor inside body •Speed mode motor inside spool •Speed / power modes selectable with button •2 colours display: red speed mode - green power mode •Thumb bar type spool unlocking •Instant maximum winding power 50 kg - 230 mt / min Stainless steel ball bearings •Carbon washers www.lineaeffe.it • 2 motori con funzioni distinte (velocità e potenza) • Motore della modalità potenza nel corpo • Motore della modalità velocità nella bobina • Modalità di regolazione velocità/potenza selezionabili con pulsante • Display 2 colori: rosso mod. velocità - verde mod. potenza • Sblocco bobina con tasto • Massima potenza di recupero 50 kg - 230 mt / min (spunto iniziale) • Cuscinetti in acciaio inox • Guarnizioni in carbonio AVVERTENZE / WARNING Il modo di recupero cambia automaticamente da SPEED (veloce) in POWER (lento) se il peso dell’attrezzatura pescante (amo, piombo, lampada, esca) e l’attrito con l’acqua raggiunge i 2 Kg, consigliamo 1 kg max di attrezzatura, si consiglia la profondità max di 300 mt. Its mode can be automatically changed from speed to power while the equipment is over 2 kg by great depths and fast tide. we suggest max depth 300 mt. IMPORTANTE! La façon de récupération change automatiquement de SPEED (rapide) à POWER (lent) si le poids de l’équipement de pêche (hameçon, plomb, lampe, appâts) et la friction de l’eau atteint les 2 kilos, Nous conseillons 1 kilo maximum d’équipement et une profondeur maximum de 300 mt. ! El modo de recuperación cambia automaticamente de SPEED (veloz) a POWER (lento) si el peso del equipo de pesca (anzuelo, plomo, lámpara, cebo) alcanza los 2 kilos con la fricción con el agua, aconsejamos como máximo 1 kg. de peso del equipo; se aconseja una profundidad máxima de 300 mt. 5 Cuscinetti - con guidafilo 5 Ball bearings - with line guide 5 Roulements - avec guide fil ! 5 Rodamientos - con guìa hilo I7BJM7J;H JH;7JC;DJ JhWjjWc[dje 7dj_ IWbi[Z_d[ Code 1837150 Size 500 IJ7H:H7= <h_p_ed[W Ij[bbW Min.Pack 2 AVVERTENZE BATTERIA: PAGINA 3 BATTERY NOTICES: PAGE 3 Notices batterie: page 3 Advertencias Bateria: Pagina 3 Line Capacity Braid / Dyneema® pe/lbs 4/40 mt 400 - 6/60 MT 300 Weight (gr.) 918 RATIO 3,2:1 PRICE REELS F.F. KGN JIGGING FUNCTION - 2 B.B. 30 kg./cm. - 190 mt./min. Bobina forgiata in alluminio Aluminium forged spoo Bobine forgée en alluminium Bobina forjada de aluminio El carrete electrico KGN 500 “jigging function” ha sido creado para las acciónes de pesca ligera, con profundidad entre los 100/150 mt. maximos, con artificiales ligeros. Para acciónes de pesca mas pesadas y con mayor profundidad, tenemos el carrete KGN 1000 (pag. 5). 2 Cuscinetti - con guidafilo 2 Ball bearings - with line guide 2 Roulements - avec guide fil Code 1837510 Size 500 IJ7H:H7= <h_p_ed[W Ij[bbW Min. Pack 4 Semi-automático: Para crear el movimiento vertical de la pesca jigging hundir antes el butón “jigging function” y luego en la palanca del freno ! 2 Rodamientos - con guìa hilo I7BJM7J;H JH;7JC;DJ JhWjjWc[dje 7dj_ IWbi[Z_d[ Semiautomatico: per creare il movimento vertical della pesca jigging premere il pulsante “JIGGING FUNCTION” per il rilascio del filo agendo poi sulla leva di frizione per il recupero Semi-automatic: the vertical jigging movement is performed by activating“JIGGING FUNCTION” button first and Clutch lever later Semi-automatique: pour créer le mouvement vertical de la pêche Jigging appuyer en avant l’interrupteur “JIGGING FUNCTION” et apres sur la lève de la friction www.lineaeffe.es Il mulinello elettrico KGN 500 “JIGGING FUNCTION” è stato creato appositamente per azioni di pesca leggera, a profondità tra i 100/150 mt. max, con artificiali leggeri. Per azioni di pesca pesante e ad elevate profondità, abbiamo invece il KGN 1000 (vedi pag. 5). The electric reel KGN 500 “JIGGING FUNCTION” has been especially created for light fishing actions at a depth of 100/150 mt. max, using light lures. For heavier fishing actions at higher depths, we propose you the electic reel KGN 1000 (page 5). Le moulinet électrique KGN 500 “JIGGING FUNCTION” a été conçu puor actions de pêche légèere, à des profondeurs allant de 100/150 mt. maximum, avec leurres légèeres. Puor actions de pêche lourde et à grandes profondeurs, on a aussi le moulinet KGN 1000 (voir page 5). AVVERTENZE BATTERIA: PAGINA 3 BATTERY NOTICES: PAGE 3 Notices batterie: page 3 Advertencias Bateria: Pagina 3 Line Capacity Braid / Dyneema® pe/lbs 4/40 mt 400 - 6/60 MT 300 - 8/80 MT 200 Weight (gr.) 690 RATIO 3,5:1 PRICE