Pressbook - La versione di Neil

 Un italiano al Fringe Festival di Edimburgo
con un monologo sui Beatles
Il milanese Davide Verazzani sarà protagonista della nuova edizione
del più importante festival di teatro indipendente del mondo,
dove verrà rappresentato il suo monologo A Life With the Beatles
Milano 17 giugno 2015. A 50 anni dai concerti italiani dei Beatles, Italia e Regno Unito
beatlesiano si riuniscono grazie a A Life With the Beatles, spettacolo teatrale scritto
dall’autore milanese Davide Verazzani e in cartellone al Fringe Festival di Edimburgo,
la più importante manifestazione di teatro indipendente al mondo, che ospiterà 3.314
spettacoli, provenienti da 49 paesi
Davide Verazzani, beatlemaniaco fin da ragazzino, da tempo aveva in progetto di scrivere
una commedia teatrale sulla storia dei Fab Four. Qualche anno fa ha finalmente trovato la
chiave giusta: far raccontare la rivoluzione musicale e sociale che i Beatles hanno avviato
a Neil Aspinall, l’unico che fu sempre al loro fianco, dai primi giorni di Liverpool fino allo
scioglimento del 1970, e anche dopo come CEO della Apple Corps e produttore esecutivo
della Beatles Anthology.
Il risultato è la stesura de monologo La versione di Neil, andato in scena nell’ottobre
2013 al Teatro Ringhiera di Milano, con la regia di Amedeo Romeo e l’interpretazione di
Dario Sansalone.
Lo spettacolo, tradotto da Sabrina Macchi con il nuovo titolo di A Life With the Beatles,
diretto da Andy Corelli Jones e interpretato da Ian Saxon, andrà in scena tutti i giorni, dal 6
al 30 Agosto, presso lo Sweet Venues, all’Apex International Hotel – Grassmarket, una
delle location più centrali del Fringe.
A Life With the Beatles è un avvincente Magical Mystery Tour nella storia dei Beatles,
attraverso gli occhi di un uomo che pur rimanendo lontano dalle luci della ribalta, è stato
parte di una storia incredibile. Non un racconto nostalgico, ma la celebrazione di ciò che i
Beatles rappresentano per quella generazione e per quelle a seguire.
È possibile sostenere l’avventura di A Life With the Beatles, versando un contributo sulla
piattaforma Kapipal, per aiutare la compagnia ad affrontare le spese di produzione
A Life With the BEATLES at the Fringe Festival
Interpretato da Ian Sexon
Regia di Andy Corelli Jones
Scritto da Davide Verazzani
Tradotto da Sabrina Macchi
A Life With the Beatles
6 - 30 Agosto 2015, h. 17.15
Durata: 60 min | Prezzo: £ 9.00 intero (£ 7.00 ridotto)
Sweet Venues Apex International Hotel - Grassmarket
Web: www.sweetvenues.com | Facebook: /sweetvenues | Twitter: @SweetVenues
Biglietteria online: http://sw.tickets.red61.com/performances.php?eventId=18:382
A Life With the BEATLES
DESCRIZIONE
A Life With the Beatles è un monologo in cui Neil Aspinall, prima road manager,
poi assistente personale dei Beatles fino al 1970, e CEO della Apple Corps fino al
2007, racconta la storia del suo coinvolgimento personale con I Beatles dal 1961
fino allo scioglimento della band. Tra aneddoti ed episodi chiave nella storia del
quartetto, il testo si focalizza sulla notte della registrazione di A Day in the Life, la
canzone che chiude il loro album più celebre, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club
Band.
Il testo è stato scritto dall’autore italiano Davide Verazzani, e tradotto in inglese da
Sabrina Macchi, traduttrice e insegnante italiana che da anni vive a Edimburgo.
NEIL ASPINALL
Neil Stanley Aspinall (13 Ottobre 1941 – 24 Marzo 2008) è stato compagno di
scuola di Paul McCartney e George Harrison. È fra il pubblico quando i Beatles, il
29 Agosto 1959, suonano al Casbah Coffee Club, nella cantina della casa di Mona,
la madre del batterista Pete Best. Aspinall poi prende in affitto una stanza in quella
stessa casa, diventa grande amico di Pete e ha una storia d’amore con Mona, di 17
anni più vecchia di lui, da cui nasce anche un figlio, Roag.
Nonostante il licenziamento di Pete Best, Neil decide di continuare a lavorare per i
Beatles, come road manager, ruolo che include, fra l’altro, la guida del vecchio
furgoncino Commer verso i luoghi dei concerti e il carico e lo scarico degli
strumenti. Dopo l’arrivo nel team di Mal Evans, Aspinall viene promosso al ruolo di
assistente personale, e nel 1968 diventa il CEO dell’azienda creata dai Beatles, la
Apple Corps.
Il 30 Agosto 1968, Aspinall sposa Suzy Ornstein, che ha conosciuto sul set di A
Hard Day's Night, il primo film dei Beatles, prodotto dalla United Artists Pictures
(UK), guidata dal padre di Suzy, Bud Ornstein. La coppia ha quattro figli: Gayla,
Dhara, Julian e Mandy. Con la moglie Suzy, Neil Aspinall fonda la Standby Films
Ltd., diretta dalla loro casa di Twickenham, un quartiere residenziale alla periferia di
Londra. Nel 1999, Standby Films realizza il documentario su Jimi Hendrix Hendrix:
Band of Gypsys.
A capo della Apple, Aspinall è coinvolto in cause giudiziarie contro Allen Klein, la
EMI, e la Apple Computer. Nel 1995 supervisiona il marketing e il merchandising
della Beatles Anthology, di cui è produttore esecutivo. Il 10 Aprile 2007, Aspinall si
dimette dalla Apple Corps. Muore di cancro ai polmoni a New York, nel 2008.
NOTE DI REGIA
Voglio ricreare l’esperienza della Beatlemania, attraverso le parole di Davide
Verazzani e la performance di Ian Sexon. Un’ora nella vita del sergente Pepper e
di Neil Aspinall, che coinvolga il pubblico in ogni modo in un tour negli aneddoti,
nei ricordi e nei segreti degli anni ’60. La mia speranza è che il pubblico riemerga,
alla fine dello spettacolo, e si diriga dritto al più vicino negozio di dischi, per
comprare l’intera collezione dei Beatles! Come se fossero appena usciti dallo Shea
Stadium, nell’Agosto del 1965…
Andy Corelli Jones
CAST
Andy Corelli Jones (REGISTA)
Andy è Direttore Artistico del Siege Perilous, e inoltre lavora
come regista freelance. Fra i lavori registici recenti: The Lower
Depths (Hidden Door Festival), The Steamie (Brunton Theatre),
Blood Brothers (Linlithgow Players), The Moonlit Road &
Passing Through (Peapod Productions - Scotland and Italy
tour), Still/Signs of Life (CorCor!). Altri lavori per il Siege
Perilous includono Too Long the Heart, Farmhouse, One Elliot
Park, Standing Stanes, Suspicious Minds, Pericles & Measure
for Measure. Al Fringe del 2015, oltre a A Life With the Beatles,
Andy sarà regista anche di Nell Gwyn: An Epilogue di Laura
Ingram, rappresentato anch’esso allo Sweet Venues.
Ian Sexon (ATTORE)
Ian è un attore di grande esperienza, avendo recitato in TV,
cinema e teatro fin dal diploma al RSAMD, nel 1984. È apparso
nel film Perfect Sense, e ha recitato da protagonista nel
cortometraggio Synaesthesia e nel comedy show televisivo Still
Game. A teatro, è stato protagonista nella produzione Siege
Perilous King Arthur al Craigcrook Castle, e ha avuto parti in
Too Long the Heart a Malmaison, Leith, e in Turning to the
Camera, rappresentato all’Ocean Terminal. Più recentemente,
ha recitato i ruoli di Satine & Pepel nel dramma di Gorkij The
Lower Depths, rappresentato in un antico deposito abbandonato. È anche
presentatore e doppiatore.
Davide Verazzani (AUTORE)
Davide è un autore italiano, nato a Milano nel 1965. Laureato in
Economia, la sua principale occupazione è quella di consulente
e formatore. Ha studiato recitazione, e fa parte di una
compagnia teatrale. Ha scritto la sceneggiatura di tre
lungometraggi, due web-serie (una delle quali, La linea dei topi,
è stata in nomination al Los Angeles Web Fest e ha vinto i
Rome Web Awards), e due altri testi teatrali. La versione italiana
di A Life With the Beatles è stata rappresentata a Milano
nell’ottobre 2013, riscuotendo un notevole successo di pubblico
e critica. Davide è un beatlemaniaco dall’età di 15 anni.
Sabrina Macchi (TRADUTTRICE)
Sabrina è italiana, e vive nel Regno Unito da più di 20 anni.
Attualmente risiede a Edimburgo, insegna italiano e lavora come
traduttrice freelance (dopo aver conseguito un Master alla Bristol
University). È sempre stata appassionata di letteratura e teatro.
A Life With the Beatles rappresenta il suo debutto nella
traduzione di testi teatrali, e il suo esordio come produttrice
teatrale.
SEGUI A Life With the Beatles
Web ............................................................................ www.alifewiththebeatles.com
Facebook ....................................................www.facebook.com/alifewiththebeatles
Twitter ......................................................................................... @ALifeWTBeatles
Trailer e altri video .. www.youtube.com/channel/UCgZ4IMvSyXEzkU29xkMrYKA
Infoline .......................................................................info@alifewiththebeatles.com
Hashtag ufficiale ...................................................................... #alifewiththebeatles
UFFICIO STAMPA
A Life With the Beatles
Sara Sagrati
Tel: +39 339 4222182
Email: [email protected]