Gennaio 2016
N° 121
“ L'amore per essere vero, deve costare fatica,
Deve fare male, deve svuotarci del nostro io ”.
Madre Teresa di Calcutta
VEDERE LE COSE
Sospetto che il bambino colga il suo primo fiore con una
percezione della sua bellezza e del suo significato che il futuro
botanico non conserverà mai più.
Così annotava nel suo diario, il 5 febbraio 1852, lo scrittore americano Henry David
Thoreau. Devo confessare di essere sempre conquistato dal modo di giocare di un
bambino: prima che sia pervertito dalla playstation e dai giochi elettronici, egli si accosta
a un oggetto con una sorprendente girandola di gesti, di movimenti, di sguardi. Egli
compie veramente l'atto primordiale dell'affacciarsi sul mondo con meraviglia per
scoprirne le meraviglie (“il mondo perirà per mancanza di meraviglia, non di
meraviglie”, osservava acutamente lo scrittore inglese Chesterton). È ciò che noi,
frettolosi consumatori di tecnologia, non proviamo più. Siamo forse capaci di “vedere un
mondo in un granello di sabbia, e un cielo in un fiore selvaggio, l'infinito in un palmo di
mano e l'eternità in un'ora?”, come cantava il poeta inglese William Blake? Il botanico
non ha più nulla dello stupore del bambino davanti al fiore, alla sua corolla, ai suoi
colori. Egli classifica, cataloga, notomizza, disseziona, verifica, esamina, ma non riesce
più a godere il fascino della bellezza. Il poeta irlandese contemporaneo – sono veri poeti
i grandi maestri della contemplazione – Seamus Heaney, Nobel 1995, ha intitolato una
sua raccolta Seeing Things. Sì, abbiamo bisogno di ritornare a “vedere le cose”, anzi –
come sottintende la frase inglese – ad “avere la visione” profonda della realtà, dei volti,
degli oggetti, dei segni, dei colori, della vita. E per far questo bisogna sapersi fermare,
sostare, stare in silenzio, contemplare.
del Cardinal. Gianfranco Ravasi (da Avvenire del 5 Febbraio 2011)
1
L’angolo del milanese…
Anca sì ben che gh'abbia nomm Akmett
me deciari però bon cristian,
cattolegh, apostolegh e roman,
fedel mincion che no me calla on ett.
Hoo domandaa a paricc perchè percomm
han vorsuu nominamm compagn d'on bracch,
tucc m'han daa di reson, ma hin reson fiacch,
chè nessun sa el perchè gh'abbia sto nomm..
Gh'è staa vun ch'el m'ha ditt che l'è perchè
gh'hoo on'ideja sul gust oriental,
come se ved deffatt in suj vental
e in suj basgiann antigh di canapè!
On olter el m'ha ditt che l'è per via
che bevi come on turch, e che voo in gippa.
On olter perchè gh'hoo on mostacc de pippa,
de quij pipp che provegnen de Turchia.
Finalment hoo daa dent in d'on bacilla
ch'el sosten ch'even turch i me parent,
che han traa insemma on besasc d'on falliment
e hin scappaa dalla Mecca senza pilla.
Mì però che no en soo on cazz della Mecca
poss provà a tutt el mond coj cart in man
che son nassuu e staa battezzaa in Milan
coll'acqua del Fossaa che gira in Zecca.
Anche sebbene ci abbia nome Akmett
mi dichiaro però buon cristiano,
cattolico, apostolico e romano,
fedele minchione che non mi manca d'esserlo.
Ho domandato a parecchi perché (e) per come
hanno voluto nominarmi come un bracco,
tutti mi hanno dato delle ragioni, ma sono fiacche
perché nessuno sa il perché abbia questo nome.
C'è stato uno che mi ha detto che è perché
ho un'idea (nell'aspetto) sul gusto orientale,
come si vede difatti sui ventagli
e sulle bazzane antiche dei canapé!
Un altro mi ha detto che è per via
che bevo come un turco, e che vado in giubba.
Un altro perché ci ho un mostaccio da pipa,
di quelle pipe che provengono dalla Turchia.
Finalmente mi sono imbattuto in un imbecille
che sostiene che erano turchi i miei genitori,
che hanno combinato uno straccio di fallimento
e sono scappati dalla Mecca senza quattrini.
Io però che non so niente della Mecca
posso provare a tutto il mondo con le carte in mano
che sono nato e stato battezzato in Milano
con l'acqua del Fossato che gira in Zecca.
Probabilmente dell'ultima metà del 1813 o degli inizi del 1814 sono queste sei sestine in cui torna Akmett,
cioè il capocameriere del Casinò dei Negozianti. (vedi il mese precedente)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
E’ MORTO UNO DI NOI
È il mattino della vigilia di Natale, sono in ascolto
della radio che accenna all’evento che tra poche
ore verrà celebrato; parlano di Babbo Natale, di
poetici riferimenti alla data, anche di previsioni
condite di melassa, e non una volta viene fatto il
nome di chi nasce, sebbene sia venuto al mondo
duemila anni or sono. Hanno paura a citare il
nome di Gesù: sembra siano nati tutti meno lui,
ma il dirlo, forse, è compromettente.
A questo punto suona il telefono. È Renzo
Mariani, il regista della Compagnia Teatro
Indirigibile, di Figino Serenza. Mi augura buon
Natale, ma il motivo, lo intuisco, è un altro, e me
lo dice. E’ morto, nella notte, Carlo Verga.
2
Sapevo da un amico che Carlo aveva un tumore. Ma in molte telefonate tentate, o
intercorse, non aveva mai accennato al suo male. Solo in ottobre, a pochi giorni del
Convegno di Seveso, mi aveva detto che non se la sentiva di venire. Poi, qualche
messaggio, e altre telefonate a vuoto.
Chi è stato Carlo? L'ho conosciuto negli Settanta/Ottanta, durante una visita con don
Lorenzo Longoni nel suo paese, Mariano Comense, il cui intento era lanciare il teatro nelle
zone diocesane. A Mariano, il Verga era l’animatore della sala teatrale, oltre che regista del
suo gruppo, e riusciva pure a organizzare importanti rassegne con professionisti e
filodrammatici, ricordo almeno sei trasferte fatte da lui con altrettanti spettacoli della
Compagnia dei Giovani. Fu, con don Lorenzo, il momento dell’aggancio prima al Comitato
Teatro Fom e poi al Gatal. Le molteplici attività teatrali lo vedevano sempre presente: a
concorsi, convegni, incontri il Carlo c’era, e ne divenne anche il fotografo ufficiale; assunse
poi l’incarico di presidente della Zona 5, la Monza Brianza, che per anni lo appassionò. Il
suo vero dispiacere fu la chiusura del Teatro di Mariano.
Allora si attaccò, letteralmente, a Renzo Mariani e con lui ha condotto una officina di teatro
nel piccolo borgo di Figino Serenza, ove ragazzi, adulti di ogni età e chi altro non potevano
sfuggire dal salire sul palcoscenico. Carlo era attore, animatore, regista di testi affatto
banali, sempre impegnativi e di cultura alta perché l’intento mirava a educare, trascinare,
soprattutto i giovanissimi, alla realizzazione di se stessi attraverso l’arte più bella che esiste:
il teatro.
Abitava a Novedrate, dove comandava il reparto dei vigili urbani. A ogni incontro gli si
chiedeva: quante multe hai dato? L’importante è che la Juventus vinca, rispondeva. L’unico
motivo di simpatica frizione era il tifo per la sua squadra. Carlo Verga è stato un amico
meraviglioso, un uomo serio dagli occhi sempre ridenti, un umile di valore che non amava
apparire, ma esserci per apprendere e donare.
Mancherà? Già manca!, alla sua famiglia, al suo vasto cerchio sociale, agli amici con cui
lavorava. Ora ha incontrato Gesù, colui che questo tempo laico ha paura a nominare. Carlo
Gli ricordi che è stato, con noi, un testimone del Suo nome nel teatro.
A rivederci, Carlo Verga!
Roberto Zago
INIZIATIVE TEATRALI DEL G.A.T.a.L.
Giurie, giurati e compagnie amatoriali
Si giudica in base a quello che si vede e si sente.
La carenza di mezzi e di risorse può rappresentare una difficoltà nella messa in scena di un lavoro. Ma
bisogna avere il coraggio di ammettere anche le imperfezioni e/o le carenze di un lavoro compiuto.
Spesso ravviso, sia negli amatoriali che nei professionisti, un elemento comune: la suscettibilità,
anche se non la danno a vedere.
Accettiamo forse facilmente e in spirito costruttivo critiche dei nostri spettacoli dagli spettatori ? E
da nostri colleghi ?
O cerchiamo di giustificare, in diversi modi, il nostro operato (la sede in cui abbiamo recitato non
era la nostra, l’interprete principale non stava bene e lo si è dovuto sostituire e così via).
In tal modo, in verità, aggiriamo la critica, senza accoglierla, prenderla in considerazione, farla
nostra, valutarla e risolverla.
3
Il Teatro è un'arte complessa e indubbiamente affascinante, ma fare Teatro richiede un impegno
costante, prove frequenti, non si improvvisa.
Il Teatro poi è azione, è movimento.
Non dobbiamo fermarci e perdere tempo in forme di autocompiacimento, ostinandoci a
considerarci degli incompresi, oppure i migliori.
Cari amici, dobbiamo rispettare e accettare il lavoro e i pareri di coloro che sono chiamati a
giudicarci, sia quelli positivi che soprattutto quelli negativi.
Purtroppo il nostro è un tempo in cui il principale motivo che sta alla base del Teatro e delle grandi
Compagnie teatrali professionistiche è il soldo.
Ma noi siamo degli amatoriali (mi piace usare questo termine) e facciamo Teatro per ben altro.
Teniamo sempre vivo questo concetto nei nostri cuori e nelle nostre menti!
Il Teatro, come ho detto, è un’arte complessa, ma se fatto con semplicità di cuore e in amicizia
diventa un operato bellissimo, semplice e sincero.
Sono considerazioni che mi sono venute alla mente, riflettendo sia riguardo il servizio svolto dalle
giurie Gatal, che vanno a visionare e giudicare i lavori teatrali, ovunque viene loro richiesto e sia riguardo
la accettazione dei loro giudizi da parte delle compagnie visionate.
Bisogna rendere merito ai componenti delle Giurie che si recano nei vari teatri per vagliare gli
spettacoli delle diverse sezioni: prosa, prosa giovani, dialetto, musicale, ragazzi e adolescenti. E’ un
lodevolissimo servizio di grande generosità. Senza l’apporto delle Giurie il “Premio Teatro”, la più antica
delle attività lasciateci da mons. Lorenzo Longoni, non si potrebbe svolgere. L’importanza di recarsi nei
teatri, dove si tengono gli spettacoli da visionare, è fondamentale, significa vicinanza, amicizia, significa
considerare e rendere sempre migliore l'operato delle compagnie sui palcoscenici.
Alle Compagnie di teatro rivolgo l'invito ad accogliere i giudizi in spirito di sincera amicizia e
collaborazione, con l'unico obbiettivo per il quale vengono emessi : migliorare la qualità delle loro
performances.
michele faracci
SIAE e Compagnie teatrali amatoriali
E’ sempre difficoltoso il cammino degli adempimenti burocratici per le nostre Compagnie, in particolare
nei rapporti con la SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori), anche perché le regole da osservare
sono tante e in continuo aggiornamento.
Sono certo che più di una Vi è nota, ma sono dell’avviso che, come recita la locuzione latina,
REPETITA IUVANT e poi è sempre meglio essere al corrente.
Vi espongo quindi alcuni punti essenziali da tenere presenti nei rapporti con la SIAE.
La SIAE è una organizzazione statale che tutela i diritti degli autori ad essa iscritti, richiedendo a
chiunque rappresenti opere teatrali, musicali, poesie o altro un compenso stabilito da precisi parametri.
Per aprire l’inizio di attività spettacolistica con la SIAE, da parte di Associazioni e/o Enti e quindi
anche da parte di Compagnia teatrali amatoriali, per spettacoli rivolti a non soci, cioè aperti a pubblico
vario, occorre essere in possesso del Codice fiscale.
Un’opera inedita di un autore iscritto SIAE, va regolarmente pagata e l’autore la deve comunicare
e depositare alla SIAE.
Per spettacoli con autori non tutelati basta presentare alla SIAE la Liberatoria dell’autore, con la
quale egli dichiara la sua non iscrizione alla SIAE e quindi la sua rinuncia ad ogni possibile futura
richiesta di diritti per quella specifica rappresentazione.
Per spettacoli con ingresso gratuito vanno pagati i diritti di autore, unitamente alle eventuali
musiche.
In caso di spettacoli con ingresso “a offerta”, va fatta denuncia alla SIAE e l’incasso deve essere
dichiarato alla SIAE.
4
Attenzione alle musiche.
Le musiche e gli accompagnamenti musicali, se sono riconoscibili, pagano la SIAE, anche se
hanno una durata intorno ai 10-15 secondi.
Comunque lo “spartiacque” è dato dai 4 minuti: le musiche inferiori ai 4 minuti pagano una certa
percentuale, quelle superiori ai 4 minuti ne pagano un’altra, di poco superiore.
Gli importi “minimi” per ogni spettacolo variano con l’ISTAT di anno in anno secondo il numero
di posti del locale.
Importante per le Compagnie amatoriali.
Prima di iniziare a preparare uno spettacolo, interpellate la SIAE circa la sua messa in scena,
perchè :
*** se l’autore italiano è morto da più di 70 anni, non ci sono problemi.
L’opera è considerata di dominio pubblico e può essere rappresentata tranquillamente.
*** se l’autore straniero è morto da più di 70 anni, ma ci sono i diritti di un traduttore italiano vivente
o morto da meno di 70 anni, bisogna pagare i diritti di traduzione, a meno che non si traduca da soli
l'originale in lingua straniera o lo si faccia tradurre da un non iscritto SIAE.
Inoltre, riguardo l'eventuale repertorio Estero che le Compagnie amatoriali desiderano mettere in
scena (elaborato o tradotto in italiano).
Occorre farsi dare dalla SIAE l'apposito Mod. 214- Richiesta utilizzazione repertorio Estero per
Compagnie Amatoriali, che dovete compilare e restituire alla SIAE- Sezione DOR Ufficio Permessi (email: [email protected] ), almeno un mese prima della rappresentazione.
Non è detto che otteniate riscontro, comunque è importante che lo inviate.
Un consiglio: fate alcune copie di questo documento e tenetele a disposizione.
Occorre inoltre tenere presente.
A volte l’autore, il traduttore o l’Agenzia di tutela presso la SIAE che detiene i diritti di un’opera,
richiedono di essere interpellati e concedono l‘utilizzo dell’opera “a tempo determinato”.
Talvolta richiedono una somma anticipata, a garanzia che le rappresentazioni dichiarate vengano poi fatte.
Possono anche bloccare le rappresentazioni, nel caso una Compagnia professionale metta in scena la
medesima opera.
Attenzione alle seguenti note, oggetto di disattenzioni frequenti.
In caso di riduzioni o adattamenti ad opere tutelate è necessario il permesso scritto dell’autore, degli eredi
aventi diritto, del traduttore o dell’Agenzia che ne detiene i diritti.
Non è permesso tradurre un’opera di un autore straniero che in Italia abbia già un'Agenzia di tutela presso
la SIAE (esempio W. Allen)
Non è permesso rappresentare opere cambiando il titolo e, talvolta, l'autore.
C'è di mezzo una possibile denuncia penale.
Cari amici, resto a Vs. disposizione, non impressionateVi e continuate serenamente la Vostra attività.
Un saluto cordiale.
[email protected]
…………………………………………………………………………………
CONVENZIONI TEATRALI
CON LA TESSERA G.A.T.a.L. 2015-2016
SALA FONTANA – via Boltraffio, 21 – Milano tel, 02.69015733
[email protected]
Prosa – biglietto singolo: € 14 (anziché 18). Per under 14 e over 65 : € 9
Per gruppi superiori a 10 persone: € 12
Bambini : € 6 (anziché 7)
5
TEATRO SAN GIUSEPPE – Via Redi 21 – Milano
Biglietto ridotto
TEATRO SILVESTRIANUM – Via Maffei,29 – Milano – Tel.02.5455615
www.teatrosilvestrianum.it Biglietto ridotto
TEATRO STELLA – Via Pezzotti, 53 – Milano Tel.02.8464710 TEATRO SANT’ANDREA – Via Crema 22 – Milano
Biglietto ridotto
Biglietto ridotto
TEATRO ELFO PUCCINI Corso Buenos Aires 33 – 20124 Milano
Tel. 02.00 66 06 31 / 32 Fax 02.00660666 - [email protected] - www.elfo.org
Sconto sul biglietto intero per la stagione 2015/2016 a € 21,50 anzichè 30,50
Martedì sera prezzo unico per tutto il pubblico a €20,00
Sconto sul biglietto intero della rassegna Nuove Storie a € 11,50 anzichè €15,00
Carnet Promozione 2015-16:abbonamento a 5 spettacoli a scelta € 72,50 (anzichè € 152,50) da
concordare preventivamente con l’Ufficio Promozioni.
TIEFFE TEATRO MENOTTI – Via Ciro Menotti 11 – Milano Tel. 02.36592544 – 333.6179373
[email protected] www.tieffeteatro.it
Convenzione per Tesserati GATaL: Biglietto di ingresso 10 € +1.50 prevendita, anziché € 26,50
Convenzione per Accompagnatori: Biglietto di ingresso 15 € (+1.50 prevendita) “
“
Ulteriori agevolazioni per gruppi di almeno 10 persone.
TEATRO OUT OFF Via Mac Mahon, 16 - Uffici Via Principe Eugenio, 22 – 20155 Milano
Tel. 02.34532140 Fax 02.34532105 - [email protected] - www.teatrooutoff.it
Riduzione del 50% sul prezzo intero € 9.00 + costo di prenotazione 1€ invece di €18,00 per gli
spettacoli di produzione per tutti i giorni della settimana e per tutti gli spettacoli, ad esclusione di Danae
Festival XVII ediz. / Freddie (Mercury) is back / Il Teatro dei bambini di Luca Uslenghi
A. T. I. R. TEATRO RINGHIERA Via Boifava 14/c – 20142 Milano Tel.02.58325578 – 02.87390039
- www.atirteatroringhiera.it" - [email protected]
Biglietti singoli: € 12,00 (sconto del 30% sul biglietto intero)
Gruppi a partire da 5 persone, costo del biglietto: € 8,50 cad.
Carnet di 10 spettacoli : € 80,00 (sconto del 10% sul prezzo intero)
TEATRO SAN BABILA Corso Porta Venezia 2/A – Milano
Biglietteria Tel. 02. 798010 Uffici Tel.02.76341384
[email protected] - www.teatrosanbabilamilano.it
Biglietti : Costo del biglietto € 22,00 (anziché € 27,50)
Abbonamento a 10 spettacoli + fuori programma spettacolo Toccata e Fuga € 200,00
Abbonamento Ridotto (under 30) a 10 spettacoli + Toccata e Fuga € 160,00
Operetta : costo biglietto singolo: € 20,00 (anziché € 25,00)
Abbonamento Operetta (due spettacoli) + Toccata e Fuga: € 50,00
TEATRO LIBERO Via Savona, 10 – Milano Tel. 02.8323126
[email protected]
www.teatrolibero.it
Per tutti gli spettacoli il costo è di 13 € (anziché 21 €), in caso di prenotazione sarà applicato
un diritto di prevendita di € 1.50.
TEATRO DELLA LUNA – Ufficio Gruppi - Milano – Tel. 02.48857401 –
[email protected]
Costo del biglietto scontato del 20% . Per under 14 e over 70: € 20.
6
La richiesta dovrà pervenire, indicando l’Associazione di appartenenza, lo spettacolo, la data e l’ora della
rappresentazione, tipologia di seduta, numero dei posti richiesti, specificando se ci sono dei ridotti under
14/over 70.
PICCOLO TEATRO Via Largo Paolo Grassi 2 – Milano Tel. 02.72333214
[email protected]
www.piccoloteatro.org
Esiste la possibilità di sottoscrivere degli abbonamenti a prezzo agevolato. La procedura prevede che il
Cral mandi un fax con i nominativi (almeno 10 persone), indirizzo e numero telefonico di chi desidera
aderire. E' possibile scegliere abbonamenti a 4, 5 o 6 spettacoli. Il pagamento deve essere effettuato in
modo cumulativo con un bonifico o direttamente in teatro. Singolarmente poi ogni abbonato sceglierà i
suoi spettacoli. L'unico vincolo è quello di scegliere almeno 2 produzioni del Piccolo Teatro e di non
inserire più di 1 spettacolo in lingua straniera.
Questi i prezzi:
Abbonamento a 4 spettacoli - 74 € per adulti, 61 € per over65/under25
Abbonamento a 5 spettacoli - 90 € per adulti, 72 € per over65/under25
Abbonamento a 6 spettacoli - 105 € per adulti, 84 € per over65/under25
Un'altra possibilità è quella di effettuare una prenotazione di almeno 10 posti per uno stesso spettacolo.
Un mese prima della replica prescelta, è richiesta la conferma dei posti prenotati e il pagamento dei
biglietti. I prezzi in questo caso variano, a seconda del titolo scelto e dell'età del singolo spettatore, da 26
€ a 16 € per la platea e da 21 € a 14 € per la balconata.
Ufficio Promozione Pubblico 02.72.333.214 - Fiorella Bonfanti.
TEATRO DELLA MEMORIA – Via Cucchiari, 4 – Milano
[email protected]
Biglietto intero: € 10 (anziché 15)
Biglietto ridotto (per over 65): € 8 (anziché 10).
TEATRO LITTA- Corso Magenta 24 – Milano [email protected]
TEATRO LEONARDO DA VINCI – Quelli di Grock Via Ampere 1 – Milano
[email protected]
i teatri fanno capo alla nuova società MTM Manifatture Teatrali Milanesi Teatro Litta Quelli di Grock
Associati che consente le seguenti convenzioni per le due sale (più La Cavallerizza, altra sala interna a
Palazzo Litta): biglietti ridotti : € 15 anziché € 21 per i teatri Litta e Leonardo, € 10 anziché € 14 per La
Cavallerizza, dietro presentazione di tessera G.A.T.a.L. Promozioni, offerte speciali verranno comunicate
di volta in volta riguardo a singoli spettacoli e date specifiche.
TEATRO MARTINITT – via Pitteri, 58 – Milano tel 02.36580010 [email protected]
Biglietti ridotti: € 16 anziché € 20 per ii singoli associati, € 14 per gruppi da 15 persone in sù.
Abbonamento a 12 spettacoli “fissi” (gio/ven/sab. h. 21 e domenica h.18) a € 80 anzichè € 120.
e varie tipologie di abbonamenti “liberi” (da 4 a 12 spettacoli) a costo convenzionato.
TEATRO MANZONI - Via Manzoni, 42 – Milano tel 02.7636901 [email protected]
Il teatro avrà in scena le rassegne: Prosa / Derby Cabaret/ Ridere alla Grande /Manzoni Family.
Ecco le riduzioni per le diverse rassegne:
Prosa : biglietto poltronissima : € 18 + 2 prevendita – under 26 € 15 + 2
Abbonamento fisso (8 spettacoli) € 152 e under 30 (anziché 248 ) da martedì a venerdì.
Derby Cabaret: (8 domeniche 19,30 alle 22) cena + spettacolo € 22 (under26 € 18) anziché 28
Ridere alla Grande: riduzioni solo per 2 serate (comici Giacobazzi e Manera) € 15+2 anziché 18+2
Family: Fiabe musical: biglietto adulto ridotto a € 13 +1-bambini 3-14 anni € 9+1 anziché 15+1.
Inoltre per eventi Extra di magia e balletto (4 serate): poltronissima a € 15 +2 anziché € 25 + 2.
7
TEATRO NUOVO – C,so Matteotti, 20 – Milano tel. 794026 fax 02781615
[email protected] / www.teatronuovo.it (responsabile sig.na Moira ).
Riduzione pari a circa il 15% sul biglietto intero dal martedì alla domenica e non include lo spettacolo di
San Silvestro. Contro presentazione della tessera Gatal al botteghino del teatro. E’ opportuno in ogni caso
prenotarsi in precedenza al numero della biglietteria (02.76001231).
TEATRO CARCANO – Corso di Porta Romana, 65 – Milano tel 02 55181377
[email protected] [email protected] (responsabile Sig. Luca Graffiedi)
Non si effettuano sconti alla persona singola, ma solo per gruppi di almeno 10 persone.
Prezzi per i gruppi : in platea € 22,00 anziché € 34 - in balconata € 17,00 anziché € 25,00.
TEATRO DI MILANO – Via Fezzan, 11 – Milano tel. 02 42297313 [email protected]
La direzione conferma per la stagione 2015-2016 lo sconto del 40% sul prezzo intero, a favore dei nostri
associati ed accompagnatori.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla responsabile biglietteria e pubbliche relazioni
Sig.na Alessia Garosi (tel 02 42297313)
…………………………………………………………………………………
“Vi invitiamo a visitare il nostro Sito www.gatalteatro.it ”
Fra le altre cose vogliamo suggerire una Rubrica sul Sito che merita una visita, è tenuta dal Roberto Zago; si tratta
di relazioni sugli spettacoli visti, in maggioranza di Compagnie di attori professionisti. Vi segnaliamo:
BILLY ELLIOT il Musical dal film omonimo
LETTERE D'AMORE
di A. R. Gurney
DUE DONNE CHE BALLANO
di Josep Maria Benet i Jornet
NINA di Andrè Roussin
IL GRANDE DITTATORE dal film di Chaplin adattamento di Massimo Venturiello
CARAVAGGIO di Vittorio Sgarbi
HARVEY di Mary Chase
Le relazioni le trovate in dettaglio sul nostro SITO.
Buona lettura.
AVVISO MOLTO IMPORTANTE
Le Compagnie che desiderano far apparire i loro spettacoli su “TEATRO NOTIZIE”
nella rubrica “Filodrammatici in scena” sono pregate di far avere i dati dello spettacolo
al mio indirizzo e-mail entro il 15/20 del mese precedente lo spettacolo.
NON ARRIVANDO ENTRO QUESTO TERMINE CORRONO IL RISCHIO
DI PERVENIRE A PUBBLICAZIONE EFFETTUATA
[email protected]
8
Dati da inviare: Data con orario, Teatro con indirizzo e città
Titolo del lavoro con l’Autore - Compagnia che mette in scena il lavoro.
e… un NUMERO TELEFONICO DI RIFERIMENTO,
per eventuali conferme delle rappresentazioni.
Grazie.
FILODRAMMATICI IN SCENA
Stagione 2015 – 2016
Attenzione: quanto sotto indicato proviene direttamente dalle Compagnie.
Nell’eventualità di disguidi vari (spettacolo annullato, variazioni d’orario, di data, ecc.)
il GATaL non ha alcuna responsabilità.
31 dicembre 2015 ore 21 Teatro Pax – Via Fiume – Cinisello balsamo
Badante o miee? Da “Agenzia Matrimoniale” di Stefano Palmucci
Compagnia AMBROSIANA di Cinisello Balsamo (per Informazioni 02.6125492)
1 Gennaio 2016 ore 16 Teatro Stella – Via Pezzotti 53 – Milano Tel.02.8464710
Milan, ona canzon di e con Alberto Ressa e Alessandro Galassi
Compagnia CABARET MILANES di Milano
9 gennaio ore 21 Teatro San Giuseppe – via Redi 21 – Milano (per Info.339.7101449)
Che bell' el Natal..... di Alberto Ressa
Compagnia I BARBAPEDANA di Milano
9 gennaio ore 21 Teatro Indirigibile – Viale Rimembranze – Figino Serenza
S(legati) di e con Jacopo Bicocchi e Mattia Fabris
Compagnia TEATRI IN QUOTA di Milano (per informazioni 346.5895355)
9 gennaio ore 21 Cinema Teatro San Luigi – via Disciplini 22 – Castel Goffredo (MN)
Le pillole d'Ercole di Mario Pozzoli
Compagnia GLI ADULTI di Buccinasco (per Informazioni 334.3320184)
9 gennaio ore 21 Centro Don Virginio Pedretti – Via Molino Arese 15 – Cesano Maderno
Servitore di due padroni di Carlo Goldoni (in dialetto veneto)
Compagnia Gruppo Teatro d'Arte LA RINASCITA di Treviso (per Informazioni 0362.546397)
9 gennaio ore 21 Teatro San Giuseppe – P.za S. Giuseppe 2 – Milano Tel.02.6435672
Lassa pur che el mond el disa di Arnaldo Boscolo 24a Edizione de “El Bicocchin d'or”
Compagnia CODOS di Gaggiano (per Informazioni 02.9081921)
9 gennaio ore 21 Auditorium Biblioteca -Via Gotifredo 1 – Bussero
Nero come un canarino di Aldo Nicolaj
Compagnia GRUPPO TEATRO BUSSERO (per informazioni 339.5951112)
9
9 gennaioore 21 e 10 gennaio ore 16 Teatro Osoppo – Via Osoppo 2 – Milano
Sior Todero Brontolon di Carlo Goldoni
Compagnia LA SARABANDA di Olgiate Molgora (per Informazioni 02.40071325)
10 gennaio ore 15 Centro Don Virginio Pedretti – Via Molino Arese 15 – Cesano Maderno
L'amico Albero Spettacolo con attori
Compagnia TEATRODACCACO di Bergamo (per Informazioni 0362.546397)
11 gennaio ore 21 Teatro Oscar – Via Lattanzio 58 – Milano (info.02.5455511)
Affinità Selettive di Arturo Di Tullio ----Rassegna SU IL SIPARIO--Compagnia LA PALESTRA DELL'ATTORE
12 gennaio ore 21 Teatro Oscar – Via Lattanzio 58 – Milano (info.02.5455511)
Baciami, taggami ma non condividermi di Alberto Viscardi
Compagnia I FUORI SCENA
----Rassegna SU IL SIPARIO--13 gennaio ore 21 Teatro Oscar – Via Lattanzio 58 – Milano (info.02.5455511)
Camere con crimini di Sam Bobrick & Ron Clark
Compagnia SPERANDEO
----Rassegna SU IL SIPARIO--14 gennaio ore 21 Teatro Oscar – Via Lattanzio 58 – Milano (info.02.5455511)
Matti da legame di Luca Munaretto
Compagnia SCENAQUATTORDICI ----Rassegna SU IL SIPARIO--15 gennaio ore 21 Teatro Oscar – Via Lattanzio 58 – Milano (info.02.5455511)
Partita a quattro di Nicola Manzari
Compagnia Teatrale SAN GENESIO ----Rassegna SU IL SIPARIO--15 gennaio ore 21 Cine Teatro Don Bosco – Via Pio XI,36 – Carugate (per Info.02.9254499)
Paradiso Buio di Enzo Valeri
Compagnia LA PULCE di Ponte San Pietro (BG)
15 gennaio ore 21 Teatro della Rosa – Via Patrizi 6 – Albavilla (CO)
Il parroco è impazzito di Gaetano Di Maio
Compagnia IL SOCCO E LA MASCHERA di Segrate (per informazioni 031.3353082)
15 gennaio ore 21 Cine Teatro PIO XII – Ronco Briantino (per Informazioni 320.7517226)
F O O L S di Neil Simon
Compagnia I BAGAI di Bernareggio
16 gennaio ore 21 Sala Comunità – Via Don Frigerio 2 – Senago (MI)
Le pillole d'Ercole di Mario Pozzoli
Compagnia GLI ADULTI di Buccinasco (per Informazioni 334.3320184)
16 gennaio ore 20,45 Teatro Silvestrianum – Via A. Maffei 29 – Milano (0254 55615)
Non ti conosco più di Aldo De Benedetti
Compagnia NUOVA COMPAGNIA ANNI VERDI
16 gennaio ore 21 Teatro San Giuseppe – Via Dante 109 – Rovello Porro (CO)
Gratta tì che gratti mì... la Domenega la va inscì di Sergio Masieri elaborazione in milanese di Pietro Callegaro
Compagnia TEATRALE ARESINA di Arese (per Informazioni 02.93 81 011)
10
16 gennaio ore 21 a Motta Visaconti (per Informazioni 335.6045481)
L'uomo dal fiore in bocca di Luigi Pirandello
Compagnia LTB Laboratorio Teatrale Bubbiano
16 gennaio ore 21 Teatro Italia – Germignaga (per informazioni 0332.530111)
Ma la Gilda la crepa mai Dialetto di
Compagnia TEATRALE di Leggiuno
16 gennaio ore 21 Cine Teatro Sironi – Via Gorizia 6 – Osnago
Sior Todero Brontolon di Carlo Goldoni
Compagnia LA SARABANDA di Olgiate Molgora (per Informazioni 039.58093)
16 gennaio ore 21 Teatro Oscar – Via Lattanzio 58 – Milano (info.02.5455511)
Su il sipario Lavoro di gruppo
Compagnia AMATTRICI
----Rassegna SU IL SIPARIO--16 gennaio ore 21 Cine Teatro “Piccolo” - Oratorio – Lesmo (per Informazioni 039.6981321)
Il barbiere di Siviglia Due atti in guisa dei commedianti dell'Arte da Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Compagnia TEATROIMMAGINE di Salzano (VE)
16 gennaio ore 21 e 17 gennaio ore 16 Teatro Osoppo – Via Osoppo 2 – Milano
Milan ona canzon di e con A. Ressa e A. Galassi
Compagnia CABARET MILANESE di Milano (
17 gennaio ore 16 Auditorium Fagnana – Via Tiziano – Buccinasco (MI)
La ciaff de cantina di Ezio Piccini
Compagnia TEATRO NUOVO di Rebbio (per Informazioni 334.3320184)
17 gennaio ore 15,30 Teatro Santo Domingo – Via Rovigno 11/a - Milano
Il parroco è impazzito di Gaetano Di Maio
Compagnia IL SOCCO E LA MASCHERA di Segrate (per informazioni 338.5066068))
17 gennaio ore 17 Teatro Oscar – Via Lattanzio 58 – Milano (info.02.5455511)
Premiazione della Rassegna SU IL SIPARIO con consegna di targhe
al: Miglio Attore – Miglior Attrice – Miglior Regia – Miglior Spettacolo
23 gennaio ore 21 Teatro Martino Ciceri – Viale Segantini 10 – Veduggio (MB)
Due dozzine di rose scarlatte di Aldo De Benedetti
Compagnia GLI ADULTI di Buccinasco (per Informazioni 334.3320184)
23 gennaio ore 20,45 Teatro Silvestrianum – Via A. Maffei 29 – Milano (02.5455615)
Il parroco è impazzito di Gaetano Di Maio
Compagnia IL SOCCO E LA MASCHERA di Segrate
23 gennaio ore 20,45 Cine-Teatro Oratorio – Piazza della Pieve – San Donato Milanese
Prestami tua moglie di G. Di Maio e N. Masiello
Compagnia Tcome TEATRO di San Donato Milanese (per Informazioni 349.4337713)
23 gennaio ore 21 Auditorium San Vigilio – Via della Chiesa 2 – Calco (LC)
Badante o miee? Di Stefano Palmucci (tratto da “Agenzia Matrimonuale”)
Compagnia AMBROSIANA di Cinisello Balsamo (per Informazioni 02.6600102)
11
23 gennaio ore 21 Teatro Regina Pacis – Via XXIV Maggio – Saronno
El vedov allegher di M. Burattini adattamento in dialetto milanese di Pietro Callegaro
Compagnia ATTORI PER CASO di Saronno (per Informazioni 339.3200232)
23 gennaio ore 21 Teatro Oratorio S. Vito – Via Cantaluppi 572 – Lipomo (CO)
Lassa pur ch'el mond el disa di Arnaldo Boscolo
Compagnia I SEMPR'ALEGHER di Parabiago (per Informazioni 338.5870588 – 349.55574919
23 gennaioore 21 e 24 gennaio ore 16 Teatro Osoppo – Via Osoppo 2 – Milano
Gatta ci cova di A. Russo Giusti
Compagnia LA MARMOTTA (
24 gennaio ore 15 Centro Don Virginio Pedretti – Via Molino Arese 15 – Cesano Maderno
Draghi e Principesse di R. Malesci - Spettacolo con attori
Compagnia TEATRALE IL NODO di Desenzano del Garda (per Informazioni 0362.546397)
28 gennaio ore 22 Circolo ARCI Malabrocca – via alla Stazione 22 – Pioltello (MI)
Pericolosamente di Eduardo De Filippo
Compagnia IL SOCCO E LA MASCHERA di Segrate (per info e prenotazioni [email protected] )
29 e 30 gennaio ore 21 Teatro San Giuseppe – Via Redi 21 – Milano
Quando tocca a te di Danilo Lamperti
Compagnia LE COMPARSE di Milano (per Informazioni 347.4783378)
30 gennaio ore 21 Teatro San Giovanni Bono – Via San Paolino 20 – Milano
La cà noeuva di Lionello Turrini
Compagnia I CORIANDOLI di Arese (per informazioni 02.8430138)
30 gennaio ore 21 Auditorium Fagnana – Via Tiziano – Buccinasco (MI)
Il re dei giochi di Mario Pozzoli
Compagnia GLI ADULTI di Buccinasco (per Informazioni 334.3320184)
30 gennaio ore 21 Centro Don Virginio Pedretti – Via Molino Arese 15 – Cesano Maderno
Tre surell di Sergio Cappelletti
Compagnia DIEGO FABBRI di Veduggio (per Informazioni 0362.546397)
30 gennaio ore 21 Cine Teatro Don Bosco – Via Pio XI,36 – Carugate (per Info.02.9254499)
Guèra l'è guèra per tucc di Fabrizio Dettamanti
Compagnia SANTA GIULIANA di Caponago (MB)
30 gennaio ore 21 Teatro Indirigibile – Viale Rimembranze – Figino Serenza
Rumors di Neil Simon
Compagnia TEATROINDIRIGIBILE di Figino Serenza (per informazioni 346.5895355)
30 gennaio ore 21 Cinema Teatro - Via Adua – Caronno Pertusella
Madre Teresa il Musical di Michele Paulicelli
Compagnia CRAZY DREAMERS di Caronno Pertusella (per Informazioni 349.8193950)
30 gennaio ore 20,45 Teatro Fellini – Via Lombardia 12 - Rozzano
Prestami tua moglie di G. Di Maio e N. Masiello
Compagnia Tcome TEATRO di San Donato Milanese (per Informazioni 349.4337713)
12
30 gennaio ore 20,45 Cine Teatro Martegani – Via Alberti 6 - Cairate
Cime Tempestose di E. Bronte
Compagnia LA SARABANDA di Olgiate Molgora (per Informazioni 345.1018929)
30 gennaio ore 21 Cine Teatro “Piccolo” - Oratorio – Lesmo (per Informazioni 039.6981321)
Grisù, Giuseppe e Maria di Gianni Clementi
Compagnia LA MOSCHETA di Verona
30 gennaio ore 21 Teatro San Giovanni Bono – via San Paolino 20 – Milano
On cortil movimentà di Guido Ammirata
Compagnia I MALTRAINSEMA di Rozzano (per Informazioni 335.5224957)
30 gennaio ore 21 e 31 gennaio ore 15 Teatro PAX – Via Fiume – Cinisello Balsamo
Badante o miee? di Stefano Palmucci (tratto da “Agenzia Matrimonuale”)
Compagnia AMBROSIANA di Cinisello Balsamo (per Informazioni 02.6600102)
31 gennaio ore 16,00 Auditorium L'angolo dell'Arte . Via Stazione – Cislago
Nott de repubblicheta di Vittorio Lupani
Compagnia Teatrale LA RINGHIERA di Rovello Porro (CO) (per informazioni 339.8357647)
31 gennaio ore 16,30 Cine Teatro Don Bosco – Via Pio XI,36 – Carugate (per Info.02.9254499)
Il gatto con gli stivali Spettacolo per la famiglia – Ingresso libero sino a esaurimento dei posti
Compagnia IL NODO di Desenzano del Garda (BS)
31 gennaio ore 15,30 Teatro Alle Colonne – C.so di Porta Ticinese 45 (colonne S. Lorenzo) - Milano
Pericolosamente di Eduardo De Filippo
Compagnia IL SOCCO E LA MASCHERA di Segrate (per info. [email protected] )
31 gennaio ore 21 Teatro Alfredo Chiesa – Via San Cristoforo 1 - Milano
On cortil movimentà di Guido Ammirata
Compagnia I MALTRAINSEMA di Rozzano (per Informazioni 335.5224957)
G. A. T. a. L.
Gruppo Attività Teatrale amatoriale Lombardia
Via Brolo 5 – 20122 Milano Tel. e Fax 02.76002003
sito internet: www.gatalteatro.it - e-mail: [email protected]
I VOSTRI DATI SONO TRATTATI NEL RISPETTO DELLA LEGGE 196/2003
IL TITOLARE PUO’ RICHIEDERE IN QUALSIASI MOMENTO, ex art. 13 L. 676/96,
LA CANCELLAZIONE RICHIEDENDOLA ALL’INDIRIZZO: [email protected]
…tutto bene?
Con pazienza attendo notizie…
Ricordatevi di inviarle…
che poeu ghe pensi mì! PC
Ciao…
13
