SIO • Milano
Info Milano Eventi
13
Teatro Out Off, Mia figlia vuole portare il velo, di Lorenzo Loris
In scena dal 18 gennaio al 2 febbraio. Il testo scritto da Sabina
Negri è liberamente tratto da: “Lettera a mia figlia che vuol portare il
velo” di Leila Djitli, giornalista di
origine algerina che vive a Parigi.
Il romanzo ha raggiunto la vetta
delle classifiche francesi.
Attraverso l’idea drammaturgica
del “velo”, l’opera si apre a un contraddittorio, mette in luce un conflitto ben più articolato, sa toccare
le corde più intime di un rapporto
complesso e fragile tra madre e
figlia, cogliendone le sfumature
sentimentali più delicate.
La rigorosa messa in scena del
regista Lorenzo Loris (che ha appena ricevuto il prestigioso Premio
della Critica 2011) pone al centro
della scena le due donne: una prova
d’attrice per l’intensa Caterina Vertova e un’occasione stimolante per
la febbrile Jasmine di Alice Torriani.
Il tempo dello spettacolo è veloce,
visto anche i frequenti spunti ironici e divertenti.
Trama: Parigi. Jasmine ha venticinque anni e sta per laurearsi
in medicina. Fatima, sua madre,
intenta nei preparativi per festeggiare questo importante traguardo, scopre che, il giorno dopo, la
ragazza si presenterà all’appuntamento velata, come vuole la tradizione musulmana. A Fatima crolla il
mondo addosso: maschera a fatica
la delusione, non può per sua etica
personale proibire alla figlia quella
che è una libera scelta, chiama in
causa l’ex marito, fisicamente lontano e psicologicamente estraneo.
Quello che per Fatima è un simbolo svuotato o meglio un atto di
sottomissione della donna, si è trasformato per la ragazza, che inizia
ad affrontare la vita, un punto di
stabilità. Il turbamento di Fatima
è profondo e fa emergere il senso di un’esistenza spesa a favore
dell’emancipazione femminile.
Lo scontro sembra destinato
a inasprirsi e ad aprire ferite profonde, ma, alla fine, le due donne
trovano un terreno comune, quello
dell’amore e del rispetto reciproco.
Due mondi a confronto, dapprima
l’universo più intimo e familiare nel
quale si assiste al dialogo acceso e
serrato tra una madre e la propria
figlia, ma anche la doppia dimensione geografica-culturale occidentale e islamica.
Intervistata dalla redazione, Caterina Vertova (Fatima, la madre),
attrice di teatro, cinema e televisiva
con 20 anni di carriera e oltre 40
spettacoli commenta per noi:
“Prevale il rispetto delle scelte
reciproche, ma anche il confronto
tra diverse culture.
Dietro al velo c’è tanto per quel
che riguarda la cultura musulmana.
Durante le prove ci siamo chiesti:
“Cos’è più galera? Coprirsi con
un velo o essere esageratamente
«esposte» come certe donne occidentali? Io penso che se si aderisce
a se stessi al 100%, anche in caso
di eccessi, si è persona rispettabile
in ogni caso.
L’anima o meglio la profondità
dell’essere di ognuno è ciò che traspare.
Talvolta può apparire tanto da un corpo coperto con un burka, altre non
è messo a nudo in corpi svestiti. Essere coerenti al 100% con se stessi:
questo mi trasmettono i protagonisti”.
Per informazioni:
Teatro Out Off
Via Mac Mahon, 16, MILANO
Tel.: 02 34532140
Caterina Vertova
14
Fiere
Salone della casa - Macef
Il salone internazionale della casa si svolgerà dal
26 al 29 gennaio 2012 presso Fieramilano con le
aziende produttrici, l’intera filiera della distribuzione e la “community del progetto”.
Padiglioni 1, 2, 3, 4: tavola e cucina. Padiglioni
SIO • Milano
Info Milano Eventi
5, 6, 7, 9, 10: arredo e decorazione. Padiglione 11:
argenti. Padiglioni 11, 13, 15: bijoux, oro, moda e
accessori. Padiglioni 14, 18: oggetti da regalo, trade & big volume.
Mostre
Palazzo Reale, Cézanne. Les atéliers du Midi
Palazzo Reale ospita un’esposizione dedicata al
grande artista, nato ad Aix-en-Provence nel 1839,
che ha come tema portante proprio la sua attività
pittorica in Provenza, nei celebri atéliers di Jas de
Bouf-fan e Les Lauves e in luoghi a lui cari come
l’Estaque, Bellevue, Chateau Noir, Bibémus.
Il percorso della mostra segue in modo cronologico la biografia di Cézanne e comprende circa
quaranta opere rappresentative delle diverse fasi
Esthetiline
La soluzione riabilitativa
completa
della sua ricerca pittorica: dai ritratti
ai paesaggi en plein air, alle nature
morte.
Milano, Piazza Duomo 12
Fino al 26 febbraio.
Tel.: 02.884.45181
Milano, Brera incontra il Puskin
Collezionismo russo tra Renoir e
Matisse
Dall’11 novembre 2011 al 5 febbraio 2012 alla Pinacoteca di Brera un’eccezionale sequenza di capolavori di
Cézanne, Gauguin, Monet, Matisse,
Renoir, Picasso, Rousseau e Van
Gogh dalle collezioni del Museo
Statale delle Belle Arti “A.S. Puskin”
di Mosca, celebra lo straordinario
incontro di due grandi musei del XIX
secolo in occasione dell’Anno della
Cultura Italia-Russia.
Pinacoteca di Brera
Fino al 5 febbraio
Castello Pozzi, Tribute to Marilyn
Three hundred sixty-six special
days
Dal 20 dicembre 2011 al 5 agosto
2012, nelle sale di Castello Pozzi a
Milano, si terrà Tribure to Marilyn
- Three hundred sixty-six special
days. Il progetto è legato alla figuraicona di Marilyn Monroe in occasione del cinquantesimo anniversario
della sua morte.
Intorno alla figura di Marilyn si
incontrano Giuliano Grittini e Mimmo Rotella, in un percorso che
si snoda nelle accoglienti sale di
Castello Pozzi.
La prestigiosa location, importante per la sua storia, accattivante per
la sua architettura e invitante per l’atmosfera dei suoi interni, torna così a
vivere con questo primo importante
progetto.
Milano, Viale Berengario, 8
Fino al 5 agosto
Tel.: +39 02 36706899 cell.3337144838
E-mail: [email protected]
Web: www.castellopozzi.com
Orario: dal martedì al sabato
solo su appuntamento
Teatro
All’avanguardia nella scienza dell’implantologia dentale
La Soluzione Esthetiline Neoss è la prima a fornire una procedura protesica semplice che
accompagna tutte le fasi, dal posizionamento dell’impianto alla corona definitiva.
Il profilo naturale sviluppato durante la guarigione, viene perfettamente replicato con
le componenti protesiche definitive; pilastri preparabili in Titanio e Zirconio, soluzioni per
pilastri individuali con cappette calcinabili e CAD-CAM.
SIAMO PRESENTI AL XX° CONGRESSO INTERNAZIONALE
DELLA SIO – MICO Fair Convention Centre 27-28 GENNAIO 2012
VIENI A RITIRARE L’OMAGGIO SPECIALE CHE ABBIAMO PREPARATO PER TE…
Teatro alla Scala, Les contes
d’Hoffmann di Jacques Offenbach
L’opera di Offenbach Les contes
d’Hoffmann rende omaggio, in chiave fantastica, allo scrittore prediletto
dal compositore raccontandone la
storia degli amori infelici con la freschezza tipica dell’operetta unita a
toni di intensa malinconia.
Un bellissimo spettacolo di Robert
Carsen, che fa da specchio a Don
Giovanni e vive di suggestivi cambi
di scena a vista, in un’atmosfera da
sogno.
Milano, Via Filodrammatici 2
Dal 15 gennaio al 5 febbraio
Durata spettacolo: 3 ore e 40
minuti
Cantato in francese con videolibretti in italiano, inglese,
francese
